Translate "pacientes hospitalizados" to German

DE Das Gremium rät davon ab, Dexamethason bei COVID-19-Patienten einzusetzen, die keine zusätzliche Sauerstoffzufuhr benötigen.

• Gremium rät davon
• Dexamethason bei einzusetzen
• zusätzliche Sauerstoffzufuhr

DE Von den Patienten, die Sotrovimab erhielten, wurden 1% (3 von 291)> 24 Stunden hospitalisiert oder starben, verglichen mit 7% (21 von 292), die das Placebo erhielten

• Patienten
• Sotrovimab erhielten
• wurden
• Stunden hospitalisiert
• starben
• Placebo erhielten

DE Basierend auf begrenzten in-vitro- und anekdotischen klinischen Daten werden Chloroquin oder Hydroxychloroquin derzeit in mehreren Ländern für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten empfohlen

• Basierend auf begrenzten
• anekdotischen klinischen Daten
• Chloroquin
• hospitalisierten empfohlen

DE             - In einer klinischen Studie in China war das HIV-Medikament Lopinavir-Ritonavir (Kaletra) nicht vielversprechend für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten mit Lungenentzündung (

• war das HIV-Medikament
• Kaletra
• hospitalisierten mit Lungenentzündung

DE Die Probe wurde von 61 Personen besucht, darunter einem symptomatischen Indexpatienten, wonach 33 bestätigte und 20 wahrscheinliche sekundäre Fälle identifiziert wurden; drei Patienten wurden stationär aufgenommen und zwei verstarben (32)

• besucht
• darunter einem symptomatischen
• wonach bestätigte
• wahrscheinliche sekundäre Fälle
• wurden
• drei Patienten wurden
• aufgenommen
• zwei verstarben

DE Patienten, die aufgrund von COVID-19 ins Krankenhaus aufgenommen werden, sollten Bamlanivimab oder Casirivimab plus Imdevimab nicht außerhalb einer klinischen Studie erhalten.

• Patienten
• aufgrund von ins
• sollten Bamlanivimab
• Casirivimab plus Imdevimab
• außerhalb einer klinischen

DE Basierend auf begrenzten in-vitro- und anekdotischen klinischen Daten werden Chloroquin oder Hydroxychloroquin derzeit in mehreren Ländern für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten empfohlen

• Basierend auf begrenzten
• anekdotischen klinischen Daten
• Chloroquin
• hospitalisierten empfohlen

DE             - In einer klinischen Studie in China war das HIV-Medikament Lopinavir-Ritonavir (Kaletra) nicht vielversprechend für die Behandlung von hospitalisierten COVID-19-Patienten mit Lungenentzündung (

• war das HIV-Medikament
• Kaletra
• hospitalisierten mit Lungenentzündung

DE Diese Behandlungen sind für Patienten mit leichter bis mittelschwerer COVID-19, die aus anderen Gründen als COVID-19 ambulant oder hospitalisiert sind; Behandlungsmöglichkeiten (außer

• leichter bis mittelschwerer
• Behandlungsmöglichkeiten
• außer

DE ) wurden bei Patienten, die wegen COVID-19 hospitalisiert wurden, nicht untersucht.

• wurden bei Patienten
• wegen hospitalisiert wurden

DE Sotrovimab wurde in einer randomisierten kontrollierten Studie mit 583 nicht-hospitalisierten Erwachsenen (> 18 Jahre) mit leichtem bis mittelschwerem COVID-19 mit hohem Risiko für das Fortschreiten zu einer schweren Erkrankung untersucht

• randomisierten kontrollierten Studie
• nicht-hospitalisierten Erwachsenen
• Jahre
• leichtem bis mittelschwerem
• Erkrankung untersucht

DE Die wichtigste Oppositionspartei von Sali Berisha hatte bereits vor einigen Tagen angesichts explodieren Benzinpreise zu sogenannten Kraftstoffprotesten aufgerufen.

• Berisha hatte bereits
• einigen Tagen angesichts
• Benzinpreise zu sogenannten

DE Der 30-Jährige postete ein Foto von sich mit seinem neuen Militärhaarschnitt, bevor er sich am Dienstag zur Armee meldete.

• postete ein Foto
• seinem neuen Militärhaarschnitt
• Dienstag zur Armee

DE Ein plötzlich auftretendes Unwetter mit starken Winden brachte ein gemietetes Partyboot zum kentern. 19 Menschen konnten nach dem Unfall gerettet werden.

• plötzlich auftretendes Unwetter
• starken Winden brachte
• Unfall gerettet

DE Die beiden Männer im Alter von 34 und 27 waren bei einem Löscheinsatz nahe der Stadt Karystos an der Südküste der griechischen Insel abgestürzt.

• nahe der Stadt
• Südküste der griechischen

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

• Medikationsvideos für Patienten
• VUCA Health vorgestellt
• höheren operativen Effizienz
• Arzneimittelsicherheit

DE Erfassen Sie neue Patientenanfragen, damit Sie rechtzeitig bei potenziellen Patienten nachfassen können.

• damit Sie rechtzeitig
• potenziellen Patienten nachfassen

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Unternehmen bietet Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Leitbild des Unternehmens
• Anbieten von Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE an Tag 1, gefolgt von 100 mg an Tag 2 bis 10 als einmal tägliche Infusionen bei 150 Patienten) wurden bei 76 Patienten keine statistisch signifikanten Vorteile beobachtet, die über die der Standardbehandlung hinausgingen

• Tag
• gefolgt von mg
• wurden bei Patienten
• statistisch signifikanten Vorteile
• Standardbehandlung hinausgingen

DE Eine Gruppe bestand aus Patienten mit Krankenhausversorgung ohne Intensivstation und einer anderen Gruppe aus schwer kranken Patienten, die bei der Aufnahme in die Studie eine intensivmedizinische Versorgung benötigten

• Krankenhausversorgung ohne Intensivstation
• kranken Patienten
• intensivmedizinische Versorgung benötigten

DE Die Patientenversorgung analysieren, um Ineffizienzen aufzudecken und Prozessverbesserungen zu ermöglichen, Behandlungsergebnisse verbessern, Verweildauern verkürzen und die Patientenzufriedenheit erhöhen.

• Patientenversorgung analysieren
• Ineffizienzen aufzudecken
• Prozessverbesserungen zu ermöglichen
• Behandlungsergebnisse verbessern
• Verweildauern verkürzen
• Patientenzufriedenheit

DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.

• intelligenten Lösungen bringen
• Ihren Patienten näher
• decken spannende Entwicklungen
• Bereichen Patientenüberwachung
• Ferndiagnose
• häusliche Gesundheit
• medizinische Ausbildung

DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten

• Patienten
• denen schwere Erkrankungen
• schwere Verletzungen erleiden
• häufig extreme emotionale
• Angehörigen der Patienten

DE Standard-Bild — Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

• Standard-Bild
• Junge Ärztin hört
• Hände übereinander gefaltet
• Ärzte
• Patienten sitzen

DE Junge Ärztin hört Patientenbeschwerden aufmerksam zu, Hände übereinander gefaltet. Ärzte und Patienten sitzen und sprechen mit dem Patienten über Medikamente.

• Junge Ärztin hört
• Hände übereinander gefaltet
• Ärzte
• Patienten sitzen

DE Die Pharmakokinetik von Remdesivir bei schwer kranken Patienten oder bei Patienten mit Nieren- oder Leberfunktionsstörungen sowie die notwendige Dosierungsanpassung sind nicht bekannt.

• Pharmakokinetik von Remdesivir
• schwer kranken Patienten
• Patienten mit Nieren-

DE Remdesivir (200 mg an Tag 1, gefolgt von 100 mg täglich) wurde innerhalb von 12 Tagen nach Einsetzen der Symptome bei 158 Patienten eingesetzt und 79 Patienten erhielten ein Placebo; ein Patient trat zurück

• Remdesivir
• mg an Tag
• gefolgt von mg
• innerhalb von Tagen
• Einsetzen der Symptome
• Patienten eingesetzt
• Patient trat zurück

DE Diejenigen Patienten in dieser Studie, welche ein Regime von 10 Tagen erhielten, zeigten im Vergleich zu Patienten mit einem 5-tägigen Regime eine ähnliche Verbesserung des klinischen Status

• Studie
• welche ein Regime
• Tagen erhielten
• zeigten im Vergleich
• Status

DE Mehr als die Hälfte der Patienten in beiden Behandlungsgruppen wurde bis Tag 14 aus dem Krankenhaus entlassen [17], und die Patienten, welche die Behandlung früher erhielten, sprachen besser an [18]

• Hälfte der Patienten
• entlassen
• Patienten
• welche die Behandlung
• erhielten

DE Die Studie demonstriert das Potenzial für einige Patienten, mit einem 5-Tage-Regime behandelt zu werden, was die Anzahl der Patienten, die mit dem derzeitigen Vorrat an Remdesivir behandelt werden könnten, erheblich erhöhen könnte [18].

• einige Patienten
• Anzahl der Patienten
• behandelt werden könnten
• erheblich erhöhen könnte

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Unternehmen bietet Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Leitbild des Unternehmens
• Anbieten von Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

• Gestalten Sie virtuelle
• Patienten
• Anbieter einfach
• intuitiv
• Patienten können einfach
• Link klicken
• Termin zugreifen
• App-Download
• Einrichtung erforderlich

DE Selbst nach der Pandemie wird das Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche Räumlichkeiten für Patienten bieten und den Kontakt mit potenziell infizierten Personen verringern.

• Triage-Zentrum weiterhin zusätzliche
• Patienten bieten
• potenziell infizierten Personen

DE Medikationsvideos für Patienten die von VUCA Health vorgestellt werden, unterstützen Apotheken bei einer höheren operativen Effizienz, Arzneimittelsicherheit und Patientenaufklärung.

• Medikationsvideos für Patienten
• VUCA Health vorgestellt
• höheren operativen Effizienz
• Arzneimittelsicherheit

DE Erfassen Sie neue Patientenanfragen, damit Sie rechtzeitig bei potenziellen Patienten nachfassen können.

• damit Sie rechtzeitig
• potenziellen Patienten nachfassen

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Unternehmen bietet Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Leitbild des Unternehmens
• Anbieten von Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Die Patientenversorgung analysieren, um Ineffizienzen aufzudecken und Prozessverbesserungen zu ermöglichen, Behandlungsergebnisse verbessern, Verweildauern verkürzen und die Patientenzufriedenheit erhöhen.

• Patientenversorgung analysieren
• Ineffizienzen aufzudecken
• Prozessverbesserungen zu ermöglichen
• Behandlungsergebnisse verbessern
• Verweildauern verkürzen
• Patientenzufriedenheit

DE Unsere intelligenten Lösungen bringen Sie Ihren Patienten näher und decken spannende Entwicklungen in den Bereichen Patientenüberwachung, Ferndiagnose, häusliche Gesundheit und medizinische Ausbildung auf.

• intelligenten Lösungen bringen
• Ihren Patienten näher
• decken spannende Entwicklungen
• Bereichen Patientenüberwachung
• Ferndiagnose
• häusliche Gesundheit
• medizinische Ausbildung

DE Die App für Patienten-Support, DiGAs / DTx und Disease Awareness

• App für Patienten-Support
• DiGAs
• DTx
• Disease Awareness

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Unternehmen bietet Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Leitbild des Unternehmens
• Anbieten von Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Behandlung für Patienten mit leichter bis mittelschwerer COVID-19, die ein hohes Risiko für das Fortschreiten zu einer schweren Krankheit haben Behandlung für Patienten mit schwerem COVID-19 Literatur zur Therapie

• Behandlung für Patienten
• leichter bis mittelschwerer
• Krankheit haben Behandlung
• Patienten mit schwerem
• Therapie

DE Das Unternehmen bietet Tools an, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Unternehmen bietet Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Das Leitbild des Unternehmens ist das Anbieten von Tools, die erforderlich sind, um die Sicherheit von Patienten zu verbessern, die Medikamententreue sicherzustellen und die Qualität der Versorgung zu erhöhen, mit der die Patienten behandelt werden.

• Leitbild des Unternehmens
• Anbieten von Tools
• Sicherheit von Patienten
• verbessern
• Medikamententreue sicherzustellen
• Qualität der Versorgung
• erhöhen
• Patienten behandelt

DE Gestalten Sie virtuelle Visiten für Patienten und Anbieter einfach und intuitiv. Patienten können einfach auf den Link klicken und über ihren Browser auf den Termin zugreifen, ohne dass ein App-Download oder eine Einrichtung erforderlich ist.

• Gestalten Sie virtuelle
• Patienten
• Anbieter einfach
• intuitiv
• Patienten können einfach
• Link klicken
• Termin zugreifen
• App-Download
• Einrichtung erforderlich

DE Patienten, bei denen schwere Erkrankungen diagnostiziert werden oder die schwere Verletzungen erleiden, erleben in einer Einrichtung häufig extreme emotionale Schwankungen – ebenso wie die Freunde und Angehörigen der Patienten

• Patienten
• denen schwere Erkrankungen
• schwere Verletzungen erleiden
• häufig extreme emotionale
• Angehörigen der Patienten

DE Verbessern Sie die Gesundheit von Patienten, indem Sie es Pflegeteams ermöglichen, die Patienten in der Therapie zu halten und künftige invasivere und teurere Eingriffe zu vermeiden.

• Patienten
• ermöglichen
• halten
• künftige invasivere