ES Haga clic en el Ejecutador ubicado a la izquierda de la barra de navegación izquierda y seleccione Data Shuttle.Si es la primera vez que usa Data Shuttle, tal vez deba iniciar sesión primero en datashuttle.smartsheet.com.
Translate "shuttle" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "shuttle" from Spanish to German
Translation of Spanish to German of shuttle
Spanish
German
DE Klicken Sie in der linken Navigationsleiste auf den Launcher und wählen Sie dann Data Shuttle. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie Data Shuttle verwenden, müssen Sie sich zuerst unter datashuttle.smartsheet.com anmelden.
| Spanish | German |
|---|---|
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| smartsheet | smartsheet |
| y | und |
| usa | verwenden |
| en | in |
| seleccione | wählen |
| si | wenn |
| clic | klicken |
| primera | erste |
| deba | müssen |
| es | ist |
| primero | zuerst |
| iniciar sesión | anmelden |
| izquierda | linken |
| de | unter |
| a | dann |
ES Haga clic en el Ejecutador ubicado a la izquierda de la barra de navegación izquierda y seleccione Data Shuttle. Si es la primera vez que usa Data Shuttle, tal vez deba iniciar sesión primero en datashuttle.smartsheet.com.
DE Klicken Sie auf in der linken Navigationsleiste auf den Launcher und wählen Sie dann Data Shuttle. Wenn dies das erste Mal ist, dass Sie Data Shuttle verwenden, müssen Sie sich zuerst unter datashuttle.smartsheet.com anmelden.
| Spanish | German |
|---|---|
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| smartsheet | smartsheet |
| y | und |
| usa | verwenden |
| en | in |
| seleccione | wählen |
| si | wenn |
| clic | klicken |
| primera | erste |
| deba | müssen |
| es | ist |
| primero | zuerst |
| iniciar sesión | anmelden |
| izquierda | linken |
| de | unter |
| a | dann |
ES ¿Te preguntas cuánto cuesta el pasaje de bus de Quick Shuttle más barato? Descúbrelo con la amplia lista de precios de Quick Shuttle.
DE Möchten Sie wissen, wie viel das günstigste Busticket von Quick Shuttle kostet? Finden Sie es heraus mit Busbuds umfangreicher Fahrpreisliste für Quick Shuttle.
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| amplia | umfangreicher |
| cuesta | kostet |
| cuánto | wie viel |
| de | heraus |
ES Puedes buscar entre los diferentes horarios y tarifas de buses de Quick Shuttle para encontrar la tarifa de Quick Shuttle que mejor se ajuste a tus necesidades particulares.
DE Bei uns können Sie Fahrpläne von Quick Shuttle und Busticket-Preise für Quick Shuttle ganz schnell sortieren, damit Sie immer das Quick Shuttle-Schnäppchen finden, das Ihren Bedürfnissen entspricht.
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| necesidades | bedürfnissen |
| y | und |
| tarifas | preise |
| encontrar | finden |
| que | immer |
| puedes | können sie |
ES Aprovecha los cupones de Quick Shuttle disponibles para conseguir los mejores precios en Quick Shuttle.
DE Nutzen Sie die verfügbaren Quick Shuttle-Aktionscodes für Busfahrten bei Quick Shuttle, um immer den billigsten Fahrpreis zu erhalten.
| Spanish | German |
|---|---|
| aprovecha | nutzen |
| shuttle | shuttle |
| disponibles | verfügbaren |
| conseguir | zu |
ES Busbud está orgulloso de estar asociado con Quick Shuttle y de ofrecer los servicios de los buses de Quick Shuttle a los viajeros de todo el mundo.
DE Busbud ist stolzer Partner von Quick Shuttle und bietet die Dienste von Quick Shuttle für Reisende auf der ganzen Welt an.
| Spanish | German |
|---|---|
| asociado | partner |
| shuttle | shuttle |
| viajeros | reisende |
| mundo | welt |
| busbud | busbud |
| y | und |
| todo el mundo | ganzen |
| está | ist |
| servicios de | dienste |
ES Quick Shuttle te ofrece viajes seguros, confiables y cómodos. Podrás disfrutar de Aire acondicionado, Ocupación promedio de asientos, Toma de corriente, Baño, , Wifi cuando viajes en bus con Quick Shuttle.
DE Busreisen mit Quick Shuttle sind sicher, zuverlässig und komfortabel. Wenn Sie mit Quick Shuttle reisen, stehen Ihnen Klimaanlage, Normaler Sitzplatz, Steckdosen, WC, , WLAN zur Verfügung.
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| viajes | reisen |
| baño | wc |
| wifi | wlan |
| aire acondicionado | klimaanlage |
| confiables | sicher |
| y | und |
| de | mit |
| en | wenn |
ES Las expresiones de entrada de Data Shuttle son una manera de aplicar una fórmula de Smartsheet en los datos que se insertaron en la hoja a través de Data Shuttle.
DE Eingabeausdrücke stellen in Data Shuttle eine Möglichkeit dar, eine Smartsheet-Formel auf Daten anzuwenden, die über Data Shuttle in Ihr Sheet importiert wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| aplicar | anzuwenden |
| fórmula | formel |
| smartsheet | smartsheet |
| data | data |
| en | in |
| datos | daten |
| de | über |
| una | eine |
| la | die |
ES Los flujos de trabajo de Data Shuttle ejecutados en DataTable tienen diferentes opciones a aquellos que se ejecutan directamente en una hoja. Flujos de trabajo de Data Shuttle:
DE Für Data Shuttle-Workflows in einer DataTable gibt es andere Optionen als für solche, die direkt in einem Sheet sind. Data Shuttle-Workflows:
| Spanish | German |
|---|---|
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| directamente | direkt |
| diferentes | andere |
| en | in |
| opciones | optionen |
ES Observa de cerca el Space Shuttle Enterprise y 28 aviones, incluido el avión militar más rápido del mundo
DE Sehen Sie sich das Space Shuttle Enterprise und 28 Flugzeuge aus nächster Nähe an, darunter den schnellsten Militär-Jet der Welt
| Spanish | German |
|---|---|
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| aviones | flugzeuge |
| militar | militär |
| y | und |
| más rápido | schnellsten |
| cerca | nähe |
| mundo | welt |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Historia de Intrepid
DE Allgemeiner Eintritt, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
| Spanish | German |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| incluido | einschließlich |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| historia | story |
| película | films |
| y | und |
| de | of |
| la | des |
| entrada | eintritt |
ES Entrada general, incluido el Space Shuttle Pavilion, el submarino Growler y la película Story of Intrepid
DE Allgemeiner Einlass, einschließlich des Space Shuttle Pavilions, des U-Bootes Growler und des Films Story of Intrepid
| Spanish | German |
|---|---|
| general | allgemeiner |
| incluido | einschließlich |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| película | films |
| y | und |
| entrada | einlass |
| la | des |
ES La última versión de Lego Star Wars es The Bad Batch Attack Shuttle
DE Lego Star Wars ist das Bad Batch Attack Shuttle
| Spanish | German |
|---|---|
| lego | lego |
| star | star |
| shuttle | shuttle |
| es | ist |
| de | das |
ES (Pocket-lint) - Se ha anunciado el último set de Star Wars de Lego. Inspirado en la nueva serie animada de Disney +, Star Wars: The Bad Batch, el set es el Attack Shuttle de la serie.
DE (Pocket-lint) - Legos neuestes Star Wars-Set wurde angekündigt. Inspiriert von der neuen Disney + -Animationsserie Star Wars: The Bad Batch ist das Set das Attack Shuttle aus der Serie.
| Spanish | German |
|---|---|
| anunciado | angekündigt |
| star | star |
| inspirado | inspiriert |
| nueva | neuen |
| disney | disney |
| shuttle | shuttle |
| set | set |
| serie | serie |
| es | ist |
| el último | neuestes |
ES El juego Attack Shuttle de 20 cm de alto y 25 cm de largo también viene con dos deslizadores terrestres, además de muchos detalles como almacenamiento de armas en la cabina, alas plegables y cañones automáticos.
DE Das 20 cm hohe und 25 cm lange Attack Shuttle-Set enthält außerdem zwei Landspeeder sowie zahlreiche Details wie Waffenlager in der Kabine, faltbare Flügel und federbelastete Schützen.
| Spanish | German |
|---|---|
| juego | set |
| shuttle | shuttle |
| cm | cm |
| largo | lange |
| detalles | details |
| cabina | kabine |
| alas | flügel |
| y | und |
| en | in |
| viene | das |
ES En la nueva serie, el Attack Shuttle está pilotado por un grupo de clones de élite conocidos como Bad Batch (sí, los mencionados Tech, Echo, Hunter, Wrecker y Crosshair).
DE In der neuen Serie wird das Attack Shuttle von einer Gruppe von Elite-Klonen gesteuert, die als Bad Batch bekannt sind (yep, die oben genannten Tech, Echo, Hunter, Wrecker und Crosshair).
| Spanish | German |
|---|---|
| nueva | neuen |
| shuttle | shuttle |
| élite | elite |
| conocidos | bekannt |
| mencionados | genannten |
| tech | tech |
| echo | echo |
| y | und |
| serie | serie |
| en | in |
| grupo | gruppe |
ES Los personajes de Star Wars: The Bad Batch son tan únicos y merecen un viaje increíble , que definitivamente obtuvieron en el Attack Shuttle.
DE Star Wars: Die Bad Batch-Charaktere sind so einzigartig und verdienen eine großartige Fahrt , die sie definitiv im Attack Shuttle bekommen haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| personajes | charaktere |
| star | star |
| merecen | verdienen |
| increíble | großartige |
| shuttle | shuttle |
| en el | im |
| y | und |
| definitivamente | definitiv |
| tan | so |
| son | sind |
| un | einzigartig |
ES Parque hermoso, canchas de tenis, 2 piscinas exteriores, Luxury Spa y shuttle-bus directo al centro de la ciudad
DE Schöner Park, Tennisplätze, 2 Aussenpools, Luxury Spa und direkter Shuttle-Bus ins Stadtzentrum
| Spanish | German |
|---|---|
| parque | park |
| hermoso | schöner |
| tenis | tennisplätze |
| spa | spa |
| y | und |
| directo | direkter |
| centro de la ciudad | stadtzentrum |
| de | ins |
ES Los aspirantes a astronauta deberían echar un vistazo al Space Shuttle Pavilion
DE Angehende Astronauten sollten den Space Shuttle Pavilion besuchen
| Spanish | German |
|---|---|
| astronauta | astronauten |
| deberían | sollten |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| a | den |
ES Como el primer orbitador del programa del Space Shuttle, el Enterprise se retiró en 1976, pero se trasladó al Intrepid Museum en 2012
DE Als erster Orbiter des Space-Shuttle-Programms wurde die Enterprise 1976 in den Ruhestand versetzt, zog aber erst 2012 in das Intrepid Museum um
| Spanish | German |
|---|---|
| programa | programms |
| space | space |
| shuttle | shuttle |
| enterprise | enterprise |
| museum | museum |
| en | in |
| pero | aber |
| del | des |
ES Data Shuttle Reúna sus fuentes de datos clave, como ERP, CRM, bases de datos, etc., en Smartsheet para mejorar la visibilidad e impulsar las acciones adecuadas en el momento oportuno.
DE Data Shuttle Bringen Sie Ihre wichtigen Datenquellen, einschließlich ERP, CRM, Datenbanken und mehr in Smartsheet zusammen, um die Transparenz zu verbessern und die richtigen Aktionen zeitnah durchführen zu können.
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| clave | wichtigen |
| erp | erp |
| crm | crm |
| smartsheet | smartsheet |
| visibilidad | transparenz |
| adecuadas | richtigen |
| en | in |
| mejorar | verbessern |
| e | und |
| acciones | aktionen |
| fuentes de datos | datenquellen |
| bases de datos | datenbanken |
| data | data |
| de | zusammen |
| para | zu |
| la | die |
| sus | ihre |
| impulsar | mehr |
ES En la segunda parte de esta serie de seminarios web, verá cómo Smartsheet Advance conecta soluciones con otros sistemas de registro mediante el uso de Data Shuttle y Connectors.
DE In Teil 2 dieser Webinar-Reihe erfahren Sie, wie Smartsheet Advance Lösungen mit anderen Datenspeicherungssystemen mithilfe von Data Shuttle und Connectors verbindet.
| Spanish | German |
|---|---|
| serie | reihe |
| smartsheet | smartsheet |
| conecta | verbindet |
| soluciones | lösungen |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| otros | anderen |
| en | in |
| y | und |
| con | mithilfe |
| de | teil |
ES Se requiere licencia para ser propietario de Smartsheets fuente y destino que se usan en las configuraciones de Data Shuttle.
DE Eine Lizenz ist erforderlich, um alle von Smartsheet in Data Shuttle-Konfigurationen verwendeten Quellen und Ziele zu besitzen.
| Spanish | German |
|---|---|
| requiere | erforderlich |
| licencia | lizenz |
| fuente | quellen |
| configuraciones | konfigurationen |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| usan | verwendeten |
| y | und |
| en | in |
| de | von |
| destino | ist |
| que | besitzen |
| para | zu |
ES En la configuración del flujo de trabajo de Data Shuttle (Origen > Ubicación de origen), seleccione otra ubicación de origen. (Por ejemplo, si el origen es Google Drive, cambie a Smartsheet).
DE Wählen Sie in den Einstellungen für Ihren Data Shuttle-Workflow (Quelle > Quellspeicherort) einen anderen Quellspeicherort aus. (Beispiel: Wenn Ihre Quelle Google Drive ist, wechseln Sie zu Smartsheet.)
| Spanish | German |
|---|---|
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| origen | quelle |
| gt | gt |
| cambie | wechseln |
| smartsheet | smartsheet |
| seleccione | wählen |
| en | in |
| si | wenn |
| configuración | einstellungen |
| ejemplo | beispiel |
| es | ist |
| a | zu |
| de | einen |
| otra | anderen |
ES Crear un flujo de trabajo de descarga en Data Shuttle | Artículos de ayuda de Smartsheet
DE Einen Offload-Workflow in Data Shuttle erstellen | Smartsheet-Hilfeartikel
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| smartsheet | smartsheet |
| crear | erstellen |
ES Crear un flujo de trabajo de descarga en Data Shuttle
DE Einen Offload-Workflow in Data Shuttle erstellen
| Spanish | German |
|---|---|
| en | in |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| crear | erstellen |
ES Crear un flujo de trabajo de carga en Data Shuttle | Artículos de ayuda de Smartsheet
DE Einen Upload-Workflow in Data Shuttle erstellen | Smartsheet-Hilfeartikel
| Spanish | German |
|---|---|
| carga | upload |
| en | in |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| smartsheet | smartsheet |
| crear | erstellen |
ES Crear un flujo de trabajo de carga en Data Shuttle
DE Einen Upload-Workflow in Data Shuttle erstellen
| Spanish | German |
|---|---|
| carga | upload |
| en | in |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| crear | erstellen |
ES Nombre del adjunto: Data Shuttle utilizará únicamente el adjunto que se encuentra especificado en su flujo de trabajo.
DE Anlagenname: Data Shuttle verwendet nur die in Ihrem Workflow angegebene Anlage.
| Spanish | German |
|---|---|
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| especificado | angegebene |
| flujo de trabajo | workflow |
| únicamente | nur |
| utilizará | verwendet |
| en | in |
| su | ihrem |
ES Este es un paso opcional. Tal vez, sería mejor usar fórmulas de columnas en la hoja de destino. Las expresiones pueden ser útiles cuando precise saber qué filas agregan o actualiza Data Shuttle.
DE Dies ist ein optionaler Schritt. Es kann besser sein, stattdessen Spaltenformeln im Zielblatt zu verwenden. Ausdrücke können praktisch sein, wenn Sie wissen möchten, welche Zeilen durch Data Shuttle hinzugefügt oder aktualisiert wurden.
| Spanish | German |
|---|---|
| opcional | optionaler |
| mejor | besser |
| expresiones | ausdrücke |
| data | data |
| shuttle | shuttle |
| actualiza | aktualisiert |
| paso | schritt |
| usar | verwenden |
| a | zu |
| filas | zeilen |
| o | oder |
| es | ist |
| saber | wissen |
| pueden | können |
| en | praktisch |
| ser | sein |
ES *NOTA: Es posible que tenga que iniciar sesión manualmente en el Centro de excelencia, Control Center y Data Shuttle (aproximadamente cada 7 días) para mantener la visibilidad de estas aplicaciones en el Ejecutador
DE * HINWEIS: Möglicherweise müssen Sie sich in regelmäßigen Abständen (etwa alle 7 Tage) manuell beim Center of Excellence, Control Center und Data Uploader anmelden, damit diese Anwendungen im Launcher sichtbar bleiben
| Spanish | German |
|---|---|
| nota | hinweis |
| manualmente | manuell |
| control | control |
| data | data |
| días | tage |
| aplicaciones | anwendungen |
| excelencia | excellence |
| visibilidad | sichtbar |
| posible | möglicherweise |
| y | und |
| de | of |
| en el | im |
| center | center |
| iniciar sesión | anmelden |
| en | in |
| Spanish | German |
|---|---|
| acelera | beschleunigen |
| físico | physischen |
| enfoque | fokus |
| tareas | aufgaben |
| capacidades | funktionen |
| transporte | transport |
| shuttle | shuttle |
| y | und |
| de | mit |
ES Norwegian Air Shuttle y Scandinavian Airlines ofrecen vuelos desde el Aeropuerto Oslo al Aeropuerto Bergen .
DE Norwegian Air Shuttle und Scandinavian Airlines bieten Flüge vom Flughafen in Oslo zum Flughafen in Bergen.
| Spanish | German |
|---|---|
| air | air |
| shuttle | shuttle |
| ofrecen | bieten |
| vuelos | flüge |
| oslo | oslo |
| bergen | bergen |
| y | und |
| el | vom |
ES Quick Shuttle - Busca horarios y reserva pasajes | Busbud
DE Quick Shuttle - Bustickets finden und buchen | Busbud
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| busca | finden |
| y | und |
| busbud | busbud |
| reserva | buchen |
ES Encuentra un bus de Quick Shuttle para tu próximo viaje
DE Quick Shuttle Bustickets für Ihre nächste Reise buchen
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| viaje | reise |
| de | für |
| tu | ihre |
ES Reserva pasajes en bus en línea a buen precio en Quick Shuttle, encuentra horarios, precios, ubicaciones de las estaciones de buses, servicios, promociones y ofertas.
DE Buchen Sie online günstig Quick Shuttle-Tickets, finden Sie Fahrpläne, Preise, Haltestellenstandorte, Services, Aktionen und Angebote.
| Spanish | German |
|---|---|
| pasajes | tickets |
| shuttle | shuttle |
| encuentra | finden |
| en línea | online |
| precios | preise |
| y | und |
| servicios | services |
| ofertas | angebote |
| reserva | buchen |
| precio | günstig |
| de | sie |
| promociones | aktionen |
ES Busbud te enseña qué servicios están incluidos en los buses de Quick Shuttle para cada una de las diferentes rutas.
DE Busbud zeigt Ihnen, welche Ausstattung Sie an Bord Ihres Quick Shuttle-Busses an jedem einzelnen Abfahrtsort vorfinden.
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| busbud | busbud |
| servicios | ausstattung |
| a | an |
| de | einzelnen |
ES Cubrimos todas las líneas de buses de Quick Shuttle disponibles, estamos seguros de que conseguirás lo que necesitas.
DE Mit der Abdeckung aller verfügbaren Quick Shuttle-Buslinien stellen wir sicher, dass Sie immer ans gewünschte Ziel kommen.
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| disponibles | verfügbaren |
| seguros | sicher |
| que | immer |
ES En Busbud podrás encontrar información útil como el número de teléfono del servicio al consumidor de Quick Shuttle por si necesitas contactar con ellos.
DE Auf Busbud finden Sie nützliche Informationen zu Quick Shuttle, wie z. B. die Telefonnummer für den Kundenservice, falls Sie Fragen zu Ihrer Busfahrt haben.
| Spanish | German |
|---|---|
| encontrar | finden |
| información | informationen |
| útil | nützliche |
| servicio | kundenservice |
| shuttle | shuttle |
| busbud | busbud |
| el | falls |
| si | fragen |
| como | wie |
ES Busbud es un vendedor autorizado de pasajes de Quick Shuttle. Soporte especializado al cliente 24/7.
DE Busbud ist autorisierter Quick Shuttle-Ticketverkäufer. Kundenservice rund um die Uhr.
| Spanish | German |
|---|---|
| autorizado | autorisierter |
| shuttle | shuttle |
| soporte | kundenservice |
| busbud | busbud |
| es | ist |
| de | die |
ES Servicios en los buses Quick Shuttle
DE Ausstattung von Quick Shuttle-Bussen
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| servicios | ausstattung |
| los | von |
ES Comentarios de los viajeros que reservaron sus pasajes con Quick Shuttle
DE Kundenrezensionen von Reisenden, die Tickets bei Quick Shuttle gebucht haben
| Spanish | German |
|---|---|
| viajeros | reisenden |
| pasajes | tickets |
| shuttle | shuttle |
ES Sí, Quick Shuttle tiene tomas de corriente y enchufes USB
DE Ja, es gibt Steckdosen und USB-Anschlüsse in den Bussen von Quick Shuttle
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| usb | usb |
| y | und |
| enchufes | steckdosen |
ES Ten en cuenta que es posible que Quick Shuttle utilice otros buses, por lo que te recomendamos llevar una batería portátil, por si acaso.
DE Deshalb empfehlen wir Ihnen, für alle Fälle noch eine Powerbank mitzunehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| que | deshalb |
| recomendamos | empfehlen |
| una | eine |
| si | fälle |
ES Quick Shuttle no ofrece comidas o bocadillos a bordo. Te recomendamos traer tus propios bocadillos y bebidas en contenedores reutilizables para que puedas disfrutar de tu viaje.
DE Quick Shuttle bietet an Bord keine Mahlzeiten oder Snacks an. Wir empfehlen Ihnen, einige Snacks sowie Getränke in wiederverwendbaren Wasserflaschen auf Ihre Busfahrt mitzunehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| ofrece | bietet |
| bocadillos | snacks |
| bordo | bord |
| bebidas | getränke |
| comidas | mahlzeiten |
| no | keine |
| en | in |
| o | oder |
| recomendamos | empfehlen |
ES ¿Es necesario imprimir el pasaje de Quick Shuttle?
DE Muss ich mein Busticket für die Reise mit Quick Shuttle ausdrucken?
| Spanish | German |
|---|---|
| imprimir | ausdrucken |
| shuttle | shuttle |
| es | muss |
| de | mit |
ES ¿Quick Shuttle permite transportar mascotas a bordo o en la bodega del bus?
DE Sind bei Quick Shuttle Haustiere an Bord oder im Gepäckraum der Busse erlaubt?
| Spanish | German |
|---|---|
| shuttle | shuttle |
| permite | erlaubt |
| mascotas | haustiere |
| bordo | bord |
| bus | busse |
| o | oder |
| la | der |
| en | bei |
ES Solo los animales de servicio certificados tienen permitido viajar a bordo de los buses de Quick Shuttle. Desafortunadamente, tus queridas mascotas no tienen permitido viajar a bordo del bus o en la bodega.
DE In Bussen von Quick Shuttle sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.
| Spanish | German |
|---|---|
| certificados | zertifizierte |
| permitido | erlaubt |
| bordo | bord |
| shuttle | shuttle |
| desafortunadamente | leider |
| mascotas | haustiere |
| en | in |
| solo | nur |
| no | weder |
| de | von |
ES ¿Qué servicios ofrecen los buses de Quick Shuttle?
DE Wie sind die Busse von Quick Shuttle ausgestattet?
| Spanish | German |
|---|---|
| buses | busse |
| shuttle | shuttle |
| de | von |
| los | die |
ES El protocolo de ingestión avanzada (AIP) de Archive Shuttle reduce el tiempo de ingestión y logra velocidades mucho más rápidas al migrar a Exchange o a Office 365 en comparación con los métodos tradicionales de EWS o MAPI
DE Das Advanced Ingestion Protocol (AIP) von Archive Shuttle verkürzt die Erfassungszeit und erreicht bedeutend höhere Geschwindigkeiten bei der Migration zu Exchange oder Office 365 als klassische AWS oder MAPI Methoden
| Spanish | German |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| avanzada | advanced |
| shuttle | shuttle |
| logra | erreicht |
| velocidades | geschwindigkeiten |
| migrar | migration |
| exchange | exchange |
| métodos | methoden |
| tradicionales | klassische |
| y | und |
| office | office |
| a | zu |
| o | oder |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese