Hire a translator I am translator

Translate "torso" to German

Showing 28 of 28 translations of the phrase "torso" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of torso

Spanish
German

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina

DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Sticker

Spanish German
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
pegatina sticker
y und
lado seite
gato katze

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Pegatina transparente

DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Transparenter Sticker

Spanish German
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
pegatina sticker
y und
lado seite
gato katze

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Imán

DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Magnet

Spanish German
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
imán magnet
y und
lado seite
gato katze

ES Pegatina « cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido.» de runcatrun | Redbubble

DE " Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt" Sticker von runcatrun | Redbubble

Spanish German
pegatina sticker
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
redbubble redbubble
y und
lado seite
gato katze

ES Mochila saco « cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido.» de runcatrun | Redbubble

DE " Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt" Turnbeutel von runcatrun | Redbubble

Spanish German
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
redbubble redbubble
y und
lado seite
gato katze

ES cabeza volteada hacia un lado. El torso y las patas del gato están cubiertos de violeta colorido. Mochila saco

DE Kopf zur Seite gedreht. Oberkörper und Beine der Katze sind mit buntem Violett bedeckt Turnbeutel

Spanish German
cabeza kopf
patas beine
cubiertos bedeckt
violeta violett
y und
lado seite
gato katze

ES Su espectador quiere ver su cabeza y parte de su torso, no todo el espacio entre su cabello y el techo

DE Ihr Betrachter möchte Ihren Kopf und einen Teil Ihres Torsos sehen, nicht den gesamten Raum zwischen Ihren Haaren und der Decke

Spanish German
espectador betrachter
quiere möchte
espacio raum
techo decke
cabeza kopf
y und
no nicht

ES Planchas y elevaciones de tronco para los músculos del torso.

DE Planks und Sit Ups für die Rumpfmuskulatur.

Spanish German
y und
de für

ES También incorpora ejercicios de entrenamiento de fuerza (como las pesas libres o las máquinas de pesas) a tu rutina semanal. Ejercita todos los principales grupos musculares (pecho, brazos, piernas y el torso) dos veces a la semana como mínimo.

DE Mache in deinen wöchentlichen Workouts auch Übungen aus dem Krafttrainnig (wie freie Gewichte oder Gerätetraining). Trainiere mindestens zwei Mal pro Woche alle großen Muskelgruppen (Brust und Arme, Beine und Rumpf).

Spanish German
pesas gewichte
libres freie
pecho brust
brazos arme
piernas beine
entrenamiento workouts
y und
veces mal
semana woche
mínimo mindestens
también auch
o oder
semanal wöchentlichen
todos alle

ES Haz lagartijas usando las escaleras. Las escaleras también se prestan muy bien para este tipo de ejercicio, lo cual te permite trabajar los brazos, el pecho y los músculos del torso.[6]

DE Nutze die Stufen für Liegestütze. Auch das ist möglich. Du trainierst Arme, Brust und Rumpf. [6]

Spanish German
brazos arme
pecho brust
y und
también auch
de für

ES Separa las manos a la altura de los hombros y flexiona los codos para acercar el torso y el rostro lentamente a las escaleras.

DE Halte die Hände schulterbreit entfernt. Beuge die Ellenbogen langsam, so dass dein Oberkörper und Gesicht sich langsam zur Stufe senken.

Spanish German
rostro gesicht
lentamente langsam
y und
de entfernt
manos hände
la dein

ES Un punto – “Yuko” – se otorga por dar un puñetazo (tsuki) a la cabeza, cuello, barriga, costado, espalda o torso del rival.

DE Ein Punkt - "Yuko" - wird für einen Schlag mit der geschlossenen Hand (tsuki) zum Kopf, Hals, Bauch, zur Seite, zum Rücken oder zum Rumpf des Gegners vergeben.

Spanish German
punto punkt
cabeza kopf
cuello hals
espalda rücken
o oder
un einen
la der
del des

ES La Mujer Toca Suavemente El Torso Del Hombre Y Desnuda Al Chico Durante Un Fondo Oscuro. Fotos, Retratos, Imágenes Y Fotografía De Archivo Libres De Derecho. Image 120576808.

DE Frau Berührt Sanft Den Herrentorso Und Zieht Den Kerl Auf Dunklem Hintergrund Aus Lizenzfreie Fotos, Bilder Und Stock Fotografie. Image 120576808.

Spanish German
toca berührt
suavemente sanft
chico kerl
fondo hintergrund
oscuro dunklem
mujer frau
y und
imágenes fotografie
de den
image image

ES Foto de archivo — La mujer toca suavemente el torso del hombre y desnuda al chico durante un fondo oscuro.

DE Standard-Bild — Frau berührt sanft den Herrentorso und zieht den Kerl auf dunklem Hintergrund aus

ES Smart Jacket es resistente a la abrasión, y su sistema Dainese D-air® es la única protección airbag para moto certificada sin emplear protectores rígidos en el torso (EN 1621-4 Lev

DE Die Smart Jacket ist abriebfest, und ihr Dainese D-air® ist der einzige zertifizierte Airbagschutz für das Motorrad, der keine starren Protektoren am Oberkörper (EN 1621-4 Lev

Spanish German
smart smart
moto motorrad
certificada zertifizierte
y und
en el am
es ist
en en
para für
a ihr

ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo de las axilas.

DE Der Umfang des Brustkorbs, gemessen an der stärksten Stelle der Brust in stehender Haltung und bei normaler Atmung. Das Maßband wird dabei auf Höhe der Schulterblätter (unter den Achseln) waagerecht um den Oberkörper gelegt.

Spanish German
tórax brust
respiración atmung
normal normaler
cinta band
medida umfang
pasando und
en in
su wird

ES Trail Skins Pro Tee es la protección para el torso más versátil de la gama Dainese

DE Trail Skins Pro Tee ist der vielseitigste Brustkorbschutz im Sortiment von Dainese

Spanish German
gama sortiment
es ist

ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo

DE Der Umfang des Brustkorbs, gemessen an der stärksten Stelle der Brust in stehender Haltung und bei normaler Atmung. Das Maßband wird dabei auf Höhe der Schulterblätter (unter den Achseln) waagerecht um

Spanish German
tórax brust
respiración atmung
normal normaler
cinta band
pasando und
medida umfang
en in
su wird

ES La sillita deberá estar equipada con un arnés fácil de liberar y que sujete el regazo, el torso y los hombros del pequeño.

DE Der Sitz muss über einen Einzelverschlussgurt verfügen, der den Schoß, Oberkörper und die Schultern des Kindes sichert.

Spanish German
hombros schultern
y und
deberá muss

ES Explosivas tomas de miembros y sangre en ataques letales al torso.

DE Tödliche Oberkörpertreffer führen zu herumfliegenden Körperteilen.

ES Los grupos de músculos y huesos: El torso (Parte I)

DE Muskel- und Knochengruppen: Der Torso (Teil I)

Spanish German
músculos muskel
i i
y und
de teil
el der

ES Los grupos de músculos y huesos: El torso (Parte II)

DE Muskel- und Knochengruppen: Der Torso (Teil II)

Spanish German
músculos muskel
ii ii
y und
de teil
el der

ES Smart Jacket es resistente a la abrasión, y su sistema Dainese D-air® es la única protección airbag para moto certificada sin emplear protectores rígidos en el torso (EN 1621-4 Lev

DE Die Smart Jacket ist abriebfest, und ihr Dainese D-air® ist der einzige zertifizierte Airbagschutz für das Motorrad, der keine starren Protektoren am Oberkörper (EN 1621-4 Lev

Spanish German
smart smart
moto motorrad
certificada zertifizierte
y und
en el am
es ist
en en
para für
a ihr

ES Trail Skins Pro Tee es la protección para el torso más versátil de la gama Dainese

DE Trail Skins Pro Tee ist der vielseitigste Brustkorbschutz im Sortiment von Dainese

Spanish German
gama sortiment
es ist

ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo de las axilas.

DE Der Umfang des Brustkorbs, gemessen an der stärksten Stelle der Brust in stehender Haltung und bei normaler Atmung. Das Maßband wird dabei auf Höhe der Schulterblätter (unter den Achseln) waagerecht um den Oberkörper gelegt.

Spanish German
tórax brust
respiración atmung
normal normaler
cinta band
medida umfang
pasando und
en in
su wird

ES La medida del tórax en su máxima extensión durante la respiración normal, medida en la persona erguida, pasando la cinta métrica horizontalmente alrededor del torso al nivel de los omóplatos, debajo

DE Der Umfang des Brustkorbs, gemessen an der stärksten Stelle der Brust in stehender Haltung und bei normaler Atmung. Das Maßband wird dabei auf Höhe der Schulterblätter (unter den Achseln) waagerecht um

Spanish German
tórax brust
respiración atmung
normal normaler
cinta band
pasando und
medida umfang
en in
su wird

ES Cobertura total de la espalda y el torso gracias a la bolsa con la tecnología patentada de Microfilamentos Dainese, que ofrece un inflado homogéneo y controlado de toda la zona del airbag.

DE Komplette Abdeckung von Rücken und Brustkorb über den Luftsack mit patentierter Mikrofilament-Technologie von Dainese, die ein gleichmäßiges und kontrolliertes Aufblasen des gesamten Airbags ermöglicht.

Spanish German
cobertura abdeckung
espalda rücken
tecnología technologie
ofrece ermöglicht
y und
toda gesamten

ES Su espectador quiere ver su cabeza y parte de su torso, no todo el espacio entre su cabello y el techo

DE Ihr Betrachter möchte Ihren Kopf und einen Teil Ihres Torsos sehen, nicht den gesamten Raum zwischen Ihren Haaren und der Decke

Spanish German
espectador betrachter
quiere möchte
espacio raum
techo decke
cabeza kopf
y und
no nicht

Showing 28 of 28 translations