Hire a translator I am translator

Translate "uwb" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "uwb" from Spanish to German

Translation of Spanish to German of uwb

Spanish
German

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der

Spanish German
apple apple
iphone iphone
búsqueda suchen
sin embargo jedoch
ofrece bietet
en in
y und
de teil
la der

ES Una vez más, Apple ha puesto UWB en más dispositivos (modelos de iPhone 11 y modelos de iPhone 12), por lo que es más fácil para los usuarios de Apple aprovechar el seguimiento avanzado de UWB.

DE Auch hier hat Apple UWB in mehr Geräte (iPhone 11-Modelle und iPhone 12-Modelle) eingebaut, so dass es für Apple-Benutzer einfacher ist, die Vorteile des erweiterten UWB-Trackings zu nutzen.

Spanish German
apple apple
modelos modelle
iphone iphone
dispositivos geräte
y und
usuarios benutzer
en in
lo es
aprovechar nutzen
es ist
más mehr
de für
ha hat
el dass

ES Una parte importante es que UWB utiliza un sistema de tiempo de vuelo para sus datos, por lo que conoce el rango entre dos dispositivos UWB con mucha precisión.

DE Ein wichtiger Teil ist, dass UWB ein Time-of-Flight-System für seine Daten verwendet, also die Reichweite zwischen zwei UWB-Geräten sehr genau kennt.

Spanish German
importante wichtiger
sistema system
datos daten
conoce kennt
rango reichweite
dispositivos geräten
utiliza verwendet
tiempo time
es ist

ES Apple no es la única empresa que utiliza UWB. Samsung simplemente lo llama UWB en lugar de calificarlo como lo hace Apple, pero es la misma tecnología.

DE Apple ist nicht das einzige Unternehmen, das UWB verwendet. Samsung nennt es nur UWB, anstatt es wie Apple zu brandmarken, aber es ist die gleiche Technologie.

Spanish German
apple apple
empresa unternehmen
utiliza verwendet
samsung samsung
tecnología technologie
llama nennt
a zu
lo es
pero aber
en lugar de anstatt
no nicht
es ist
de einzige
la misma gleiche
la die
como wie

ES Se ha informado que Google ha agregado una API UWB para Android , lo que significa que es probable que las aplicaciones UWB lleguen a los dispositivos Android, más allá del teléfono Samsung que ya hemos mencionado

DE Es wurde berichtet, dass Google eine UWB-API für Android hinzugefügt hat , was bedeutet, dass UWB-Anwendungen wahrscheinlich auf Android-Geräten landen – über das bereits erwähnte Samsung-Telefon hinaus

Spanish German
informado berichtet
google google
agregado hinzugefügt
api api
android android
significa bedeutet
probable wahrscheinlich
más hinaus
teléfono telefon
samsung samsung
ya bereits
mencionado erwähnte
ha hat
lo es
aplicaciones anwendungen
dispositivos geräten
una eine
lleguen dass

ES Una parte importante es que UWB utiliza un sistema de tiempo de vuelo para sus datos, por lo que conoce el rango entre dos dispositivos UWB con mucha precisión.

DE Ein wichtiger Teil ist, dass UWB ein Time-of-Flight-System für seine Daten verwendet, also die Reichweite zwischen zwei UWB-Geräten sehr genau kennt.

Spanish German
importante wichtiger
sistema system
datos daten
conoce kennt
rango reichweite
dispositivos geräten
utiliza verwendet
tiempo time
es ist

ES Apple no es la única empresa que utiliza UWB. Samsung simplemente lo llama UWB en lugar de calificarlo como lo hace Apple, pero es la misma tecnología.

DE Apple ist nicht das einzige Unternehmen, das UWB verwendet. Samsung nennt es nur UWB, anstatt es wie Apple zu brandmarken, aber es ist die gleiche Technologie.

Spanish German
apple apple
empresa unternehmen
utiliza verwendet
samsung samsung
tecnología technologie
llama nennt
a zu
lo es
pero aber
en lugar de anstatt
no nicht
es ist
de einzige
la misma gleiche
la die
como wie

ES Se ha informado que Google ha agregado una API UWB para Android , lo que significa que es probable que las aplicaciones UWB lleguen a los dispositivos Android, más allá del teléfono Samsung que ya hemos mencionado

DE Es wurde berichtet, dass Google eine UWB-API für Android hinzugefügt hat , was bedeutet, dass UWB-Anwendungen wahrscheinlich auf Android-Geräten landen – über das bereits erwähnte Samsung-Telefon hinaus

Spanish German
informado berichtet
google google
agregado hinzugefügt
api api
android android
significa bedeutet
probable wahrscheinlich
más hinaus
teléfono telefon
samsung samsung
ya bereits
mencionado erwähnte
ha hat
lo es
aplicaciones anwendungen
dispositivos geräten
una eine
lleguen dass

ES Apple, sin embargo, ofrece UWB en iPhone 11, 12 y 13. Con un nuevo nombre como parte del "chip U1", Apple ofrece la búsqueda de UWB como parte de las habilidades de Apple AirTag .

DE Apple bietet jedoch UWB in iPhone 11, 12 und 13 an. Umbenannt als Teil des "U1-Chips", bietet Apple UWB-Suchen als Teil der Fähigkeiten des Apple AirTag an .

Spanish German
apple apple
iphone iphone
búsqueda suchen
habilidades fähigkeiten
airtag airtag
sin embargo jedoch
ofrece bietet
en in
y und
de teil
la der

ES Tile ofrecerá el primer rastreador UWB que es independiente del dispositivo.

DE Tile wird den ersten geräteunabhängigen UWB-Tracker anbieten.

Spanish German
primer ersten
rastreador tracker
ofrecer anbieten
es wird

ES Tile Ultra ofrecerá habilidades de búsqueda de UWB cuando se la

DE Tile Ultra wird beim Start im Jahr 2022 UWB-Suchfähigkeiten bie

Spanish German
ultra ultra
de beim
cuando im

ES (Pocket-lint) - Tile ha confirmado que ofrecerá UWB (

DE (Pocket-lint) - Tile hat bestätigt, dass es

Spanish German
confirmado bestätigt
ha hat
que dass

ES Tile ha confirmado que está trabajando en estrecha colaboración con Google para garantizar una gran experiencia en Android 12; Google ha confirmado previamente que UWB se incluirá en productos futuros y se espera en

DE Tile hat bestätigt, dass es eng mit Google zusammenarbeitet, um ein großartiges Erlebnis in Android 12 zu gewährleisten. Google hat zuvor bestätigt, dass UWB in zukünftigen Produkten enthalten sein wird und in

Spanish German
confirmado bestätigt
estrecha eng
google google
garantizar gewährleisten
experiencia erlebnis
android android
futuros zukünftigen
incluir enthalten
y und
productos produkten
en in
ha hat
con mit
gran großartiges
para zu
se sein

ES Actualmente hay pocos dispositivos Android disponibles que ofrezcan tecnología UWB

DE Derzeit sind nur wenige Android-Geräte verfügbar, die UWB-Technologie bieten

Spanish German
dispositivos geräte
android android
ofrezcan bieten
tecnología technologie
disponibles verfügbar
actualmente derzeit
a wenige

ES Tile ha confirmado que los dispositivos iOS funcionarán con Tile Ultra, lo que lo convierte en el primer dispositivo UWB que funcionará tanto en Android como en iPhone.

DE Tile hat bestätigt, dass iOS-Geräte mit Tile Ultra funktionieren und ist damit das erste UWB-Gerät, das sowohl auf Android als auch auf dem iPhone funktioniert.

Spanish German
confirmado bestätigt
android android
iphone iphone
ios ios
ultra ultra
dispositivos geräte
dispositivo gerät
con mit
primer erste
funcionará funktioniert
funcionar funktionieren
ha hat
los und
tanto sowohl

ES Eso generó dudas en la mente de muchos clientes sobre si Tile Ultra vería la luz del día, pero parece que con el propio dispositivo de Apple en el mercado, Tile podrá lanzar un dispositivo UWB que funcionará con el iPhone.

DE Das ließ bei vielen Kunden Zweifel aufkommen, ob Tile Ultra das Licht der Welt erblicken würde, aber es scheint, dass Tile mit dem eigenen Gerät von Apple auf dem Markt ein UWB-Gerät auf den Markt bringen kann, das mit dem iPhones.

Spanish German
dudas zweifel
clientes kunden
luz licht
dispositivo gerät
apple apple
si ob
ultra ultra
pero aber
parece scheint
mercado markt
con bringen

ES La banda ultraancha, o UWB , juega un papel importante cuando se trata de encontrar una ubicación precisa

DE Ultrabreitband – oder UWB – spielt eine Rolle, wenn es um die präzise Standortbestimmung geht

Spanish German
juega spielt
papel rolle
precisa präzise
o oder
un eine
cuando wenn
la die

ES Esto es cuando ha perdido sus llaves en casa y simplemente no puede verlas: UWB puede guiarlo a la ubicación precisa, brindando un rango preciso, lo cual es una buena característica.

DE Dies ist der Fall, wenn Sie Ihre Schlüssel zu Hause verloren haben und sie einfach nicht sehen können - UWB kann Sie zum genauen Standort führen und eine genaue Reichweite angeben, was eine nette Funktion ist.

Spanish German
perdido verloren
llaves schlüssel
rango reichweite
buena nette
y und
ubicación standort
característica funktion
no nicht
precisa genaue
es ist
la der
sus ihre
esto dies
casa hause

ES Samsung también ofrece UWB para un seguimiento de ubicación preciso en el Galaxy SmartTag +, pero no en el SmartTag normal.

DE Samsung bietet auch UWB für die genaue Standortverfolgung auf dem Galaxy SmartTag+ an, jedoch nicht den regulären SmartTag.

Spanish German
ofrece bietet
preciso genaue
normal regulären
smarttag smarttag
samsung samsung
también auch
galaxy galaxy
no nicht

ES Por supuesto, también necesita tener un teléfono Samsung con UWB y eso es actualmente solo el Galaxy Note 20 Ultra, el Galaxy S21 + y el Galaxy S21 Ultra

DE Natürlich braucht man auch ein Samsung-Handy mit UWB und das sind aktuell nur das Galaxy Note 20 Ultra, das Galaxy S21+ und das Galaxy S21 Ultra

Spanish German
teléfono handy
note note
y und
actualmente aktuell
ultra ultra
también auch
samsung samsung
con mit
galaxy galaxy
solo nur
el das

ES Tile lanzará un dispositivo compatible con UWB en 2022 llamado Tile Ultra

DE Tile wird 2022 ein UWB-kompatibles Gerät namens Tile Ultra auf den Markt bringen

Spanish German
dispositivo gerät
llamado namens
ultra ultra
con bringen
un ein
en auf

ES Si bien las funciones de seguimiento de ubicación de estos dispositivos son similares, se ofrecen diferentes funciones fuera de la búsqueda de ubicación precisa de UWB.

DE Während die Standortverfolgungsfunktionen dieser Geräte ähnlich sind, werden außerhalb der präzisen UWB-Standortbestimmung verschiedene Funktionen angeboten.

Spanish German
dispositivos geräte
ofrecen angeboten
similares ähnlich
diferentes verschiedene
funciones funktionen
son sind
fuera de außerhalb

ES El Galaxy SmartTag de Samsung tiene el mismo precio, pero el SmartTag + que incluye UWB, es decir, el equivalente al dispositivo de Apple, cuesta £ 10 más.

DE Samsungs Galaxy SmartTag ist der gleiche Preis – aber der SmartTag+ inklusive UWB, also das Äquivalent von Apples Gerät, kostet 10 Pfund mehr.

Spanish German
incluye inklusive
dispositivo gerät
apple apples
galaxy galaxy
de von
precio preis
pero aber
es ist
cuesta kostet
samsung samsungs
mismo gleiche
el der
más mehr

ES La compañía también hizo referencia a "caída" para el lanzamiento de Pixels, además de insinuar que veríamos UWB en un futuro teléfono Pixel.

DE Das Unternehmen verwies auch auf "Herbst" für den Start von Pixels und deutete an, dass wir UWB in einem zukünftigen Pixel-Handy sehen würden.

Spanish German
compañía unternehmen
teléfono handy
pixel pixel
también auch
además und
en in

ES 4 de mayo de 2021: Pixel 6 podría rivalizar con el iPhone 12 al ofrecer conectividad UWB

DE 4. Mai 2021: Pixel 6 könnte mit dem iPhone 12 konkurrieren, indem es UWB-Konnektivität bietet

Spanish German
pixel pixel
iphone iphone
ofrecer bietet
conectividad konnektivität
mayo mai
podría könnte

ES Mishaal Rahman de XDA compartió en Twitter que Google está experimentando con la compatibilidad con UWB en un próximo dispositivo con nombre en código Raven, que podría ser el Pixel 6.

DE Mishaal Rahman von XDA teilte auf Twitter mit, dass Google mit der UWB-Unterstützung auf einem kommenden Gerät mit dem Codenamen Raven experimentiert, das das Pixel 6 sein könnte.

Spanish German
twitter twitter
google google
dispositivo gerät
pixel pixel
podría könnte

ES 30 de abril de 2021: Google está trabajando en la conectividad UWB, posiblemente para la familia Pixel 6

DE 30. April 2021: Google arbeitet an UWB-Konnektivität, möglicherweise für die Pixel-6-Familie

Spanish German
abril april
google google
conectividad konnektivität
posiblemente möglicherweise
familia familie
pixel pixel
trabajando arbeitet
de für
la die

ES 9to5Google informó que Google estaba experimentando con poner tecnología UWB en su hardware Android, especulando que esto se encontraría en los teléfonos Pixel 6.

DE 9to5Google berichtete, dass Google damit experimentierte, UWB-Technologie in seine Android-Hardware zu integrieren, und spekulierte, dass dies in den Pixel 6-Telefonen zu finden wäre.

Spanish German
google google
informó berichtete
android android
teléfonos telefonen
pixel pixel
encontrar finden
tecnología technologie
hardware hardware
a to
to zu
en in
esto dies
los und

ES Sin embargo, Appl ofrece banda ultra ancha (UWB) para una búsqueda más precisa, lo cual es una ventaja.

DE Appl bietet jedoch Ultra-Wideband (UWB) für eine genauere Suche an, was jedoch von Vorteil ist.

Spanish German
ultra ultra
búsqueda suche
ofrece bietet
ventaja vorteil
para für
sin embargo jedoch
es ist
una eine

ES Sin embargo, SmartTag + ofrece UWB.

DE Der SmartTag+ bietet jedoch UWB.

Spanish German
ofrece bietet
smarttag smarttag
sin embargo jedoch

ES Tile lanzará un dispositivo en el futuro que utilizará la tecnología UWB , que es un protocolo inalámbrico de corto alcance que es ideal para una ubicación direccional precisa

DE Tile wird in Zukunft ein Gerät auf den Markt bringen, das die UWB-Technologie verwendet , ein drahtloses Kurzstreckenprotokoll, das sich hervorragend für eine präzise gerichtete Ortung eignet

Spanish German
dispositivo gerät
tecnología technologie
inalámbrico drahtloses
ideal hervorragend
precisa präzise
utilizará verwendet
el futuro zukunft
a in

ES UWB es compatible con los dispositivos iPhone 11, 12, 13 y Samsung Galaxy S21 + y S21 Ultra

DE UWB wird vom iPhone 11, 12, 13 sowie den Geräten Samsung Galaxy S21+ und S21 Ultra unterstützt

Spanish German
compatible unterstützt
dispositivos geräten
iphone iphone
ultra ultra
y und
samsung samsung
galaxy galaxy
es wird

ES La compañía anunció por primera vez que estaba trabajando en un sistema que usaba UWB

DE Das Unternehmen kündigte erstmals Anfang 2021 an , an einem System zu arbeiten, das UWB verwendet, aber es hat einige Zeit gedauert, bis es auf den Markt kam.

Spanish German
sistema system
usaba verwendet
primera vez erstmals
a zu
un einem
la den
en auf
estaba das

ES ¿Qué es la banda ultraancha y qué hace UWB?

DE Was ist Ultrabreitband und was macht UWB?

Spanish German
y und
es ist
qué was

ES (Pocket-lint) - La banda ultra ancha (UWB) apareció en el radar de la electrónica de consumo en 2019, cuando Apple anunció la inclusión del chip U1 en el iPhone 11 .

DE (Pocket-lint) - Ultrabreitband (UWB) tauchte 2019 auf dem Radar der Unterhaltungselektronik auf, als Apple die Aufnahme des U1-Chips in das iPhone 11 ankündigte.

Spanish German
radar radar
apple apple
inclusión aufnahme
iphone iphone
en in

ES Posteriormente, se ha abierto camino hacia otras áreas clave de la tecnología, y esperamos ver mucho más de UWB en los próximos años.

DE Später hat es seinen Weg in einige andere Schlüsselbereiche der Technologie gefunden, und wir erwarten in den kommenden Jahren noch viel mehr von UWB.

Spanish German
tecnología technologie
y und
otras andere
años jahren
próximos kommenden
mucho viel
de weg
a in
ha hat
la der

ES Samsung describe a UWB como un "radar de exploración continua que puede fijar con precisión un objeto, descubrir su ubicación y comunicarse con él"

DE Samsung beschreibt UWB als „kontinuierlich scannendes Radar, das ein Objekt präzise erfassen, seinen Standort ermitteln und mit ihm kommunizieren kann“

Spanish German
samsung samsung
describe beschreibt
radar radar
continua kontinuierlich
precisión präzise
objeto objekt
descubrir ermitteln
ubicación standort
un ein
puede kann
y und
con mit
como als
comunicarse kommunizieren

ES La primera aplicación de UWB que vimos vino de Apple, con el chip U1 en el iPhone 11.

DE Die erste Anwendung von UWB, die wir sahen, kam von Apple mit dem U1-Chip im iPhone 11.

Spanish German
vino kam
apple apple
chip chip
iphone iphone
en el im
primera erste
aplicación anwendung

ES Apple también ha confirmado que los dispositivos de terceros podrán funcionar con el chip U1, por lo que otros dispositivos equipados con UWB serán compatibles con el software Find My de Apple

DE Apple hat auch bestätigt, dass Geräte von Drittanbietern mit dem U1-Chip arbeiten können, sodass andere mit UWB ausgestattete Geräte von Apples Find My-Software unterstützt werden

Spanish German
confirmado bestätigt
chip chip
equipados ausgestattete
también auch
dispositivos geräte
terceros drittanbietern
podrán werden
funcionar arbeiten
otros andere
software software
find find
apple apple
con sodass

ES Una vez más, UWB está disponible en Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra y Galaxy S21 + y puede hacer algunas cosas similares a Apple:

DE Auch hier ist UWB im Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra und Galaxy S21+ verfügbar und kann einige ähnliche Dinge wie Apple tun:

Spanish German
en im
galaxy galaxy
note note
apple apple
s s
similares ähnliche
ultra ultra
y und
disponible verfügbar
puede kann
cosas dinge
está ist
algunas einige

ES Al igual que Apple, el uso de UWB por parte de Samsung se incorpora a las funciones de ubicación

DE Wie bei Apple fließt auch Samsungs Verwendung von UWB in die Standortfunktionen ein

Spanish German
apple apple
samsung samsungs

ES El Galaxy SmartTag + utiliza las habilidades de ubicación de precisión de UWB para proporcionar realidad aumentada para encontrar dispositivos

DE Der Galaxy SmartTag+ nutzt die präzisen Ortungsfähigkeiten von UWB, um Augmented Reality zum Auffinden von Geräten bereitzustellen

Spanish German
galaxy galaxy
proporcionar bereitzustellen
realidad reality
dispositivos geräten
smarttag smarttag
aumentada augmented
encontrar auffinden
utiliza nutzt
para um

ES No es de extrañar que el primer automóvil compatible con Apple Car Key fuera el BMW Serie 5 2021, originalmente con NFC, pero ahora vemos que UWB se mueve para brindar una mejor experiencia.

DE Es ist keine Überraschung, dass das erste Auto, das Apple Car Key unterstützte, der BMW 5er 2021 war, ursprünglich mit NFC, aber jetzt sehen wir, wie UWB eingreift, um ein besseres Erlebnis zu bieten.

Spanish German
apple apple
key key
bmw bmw
originalmente ursprünglich
nfc nfc
brindar bieten
mejor besseres
experiencia erlebnis
ahora jetzt
car car
pero aber
no keine
es ist

ES El primer BMW que admitirá las funciones UWB proporcionadas por el chip U1 de Apple será el BMW iX , su SUV eléctrico.

DE Der erste BMW, der die UWB-Funktionen des U1-Chips von Apple unterstützt, wird der BMW iX sein , sein Elektro-SUV.

Spanish German
bmw bmw
funciones funktionen
apple apple
suv suv
eléctrico elektro
será wird
ser sein
primer erste

ES El rango de ubicación precisa de UWB es importante aquí, porque significa que el robo del relé de señal ya no es posible, donde se aumentan las señales de radio más simples para hacer que el automóvil piense que hay un llavero cerca.

DE Die genaue Standortbestimmung von UWB ist hier wichtig, da dadurch kein Diebstahl von Signalrelais mehr möglich ist, bei dem einfachere Funksignale verstärkt werden, um das Auto glauben zu lassen, dass ein Schlüsselanhänger in der Nähe ist.

Spanish German
precisa genaue
robo diebstahl
llavero schlüsselanhänger
importante wichtig
aquí hier
más verstärkt
porque da
significa zu
que dadurch
posible möglich
cerca in
es ist

ES Puede esperar que UWB aparezca en una amplia gama de dispositivos

DE Sie können davon ausgehen, dass UWB in einer Vielzahl von Geräten erscheint

Spanish German
aparezca erscheint
dispositivos geräten
en in
una vielzahl
puede können

ES Hay rumores de que Tile está buscando un sistema UWB para sus rastreadores, similar al SmartTag + de Samsung

DE Es gibt Gerüchte, dass Tile nach einem UWB-System für seine Tracker sucht, ähnlich wie Samsungs SmartTag+

Spanish German
rumores gerüchte
buscando sucht
sistema system
rastreadores tracker
samsung samsungs
similar ähnlich
smarttag smarttag
hay es

ES Eso necesitaría un soporte UWB más amplio en los teléfonos inteligentes, ya que actualmente solo está en el iPhone y los modelos recientes de Samsung.

DE Das würde eine breitere UWB-Unterstützung in Smartphones erfordern, da dies derzeit nur beim iPhone und neueren Samsung-Modellen der Fall ist.

Spanish German
actualmente derzeit
modelos modellen
samsung samsung
recientes neueren
iphone iphone
y und
más amplio breitere
teléfonos inteligentes smartphones
soporte unterstützung
solo nur
está ist
el fall
a in

ES Estos son solo ejemplos que ya han aparecido, dado que los dispositivos inteligentes inalámbricos son tan frecuentes y las ventajas de UWB tan evidentes, esperaríamos escuchar mucho sobre la tecnología en los próximos años.

DE Dies sind nur Beispiele, die bereits aufgetaucht sind. Angesichts der weit verbreiteten drahtlosen intelligenten Geräte und der offensichtlichen Vorteile von UWB würden wir in den nächsten Jahren viel über die Technologie erwarten.

Spanish German
dado angesichts
dispositivos geräte
inteligentes intelligenten
inalámbricos drahtlosen
tecnología technologie
esperar erwarten
y und
ejemplos beispiele
años jahren
solo nur
ventajas vorteile
ya bereits
mucho viel
son sind
a in

ES Otras especificaciones mencionadas en el informe incluyen la tecnología UWB (banda ultraancha), que se utiliza a menudo para el seguimiento de elementos de precisión. Apple lo usa con sus últimos iPhones y AirTag, como ejemplo.

DE Andere im Bericht erwähnte Spezifikationen umfassen die UWB-Technologie (Ultra-Wideband), die häufig für die präzise Verfolgung von Artikeln verwendet wird. Apple verwendet es beispielsweise bei seinen neuesten iPhones und dem AirTag .

Spanish German
otras andere
especificaciones spezifikationen
informe bericht
incluyen umfassen
tecnología technologie
seguimiento verfolgung
precisión präzise
apple apple
últimos neuesten
iphones iphones
airtag airtag
y und
en el im
utiliza verwendet
lo es
ejemplo beispielsweise

Showing 50 of 50 translations