Hire a translator I am translator

Translate "llavero" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "llavero" from Spanish to German

Translations of llavero

"llavero" in Spanish can be translated into the following German words/phrases:

llavero schlüsselanhänger schlüsselbund

Translation of Spanish to German of llavero

Spanish
German

ES La temporada espeluznante ha llegado con este llavero LEGO, acompañado de un reloj, un llavero y una billetera a juego.

DE Mit diesem LEGO-Schlüsselanhänger, zu dem eine passende Uhr, ein Schlüsselanhänger und eine Brieftasche gehören, ist die Gruselzeit angebrochen.

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
lego lego
reloj uhr
billetera brieftasche
y und
a zu
de mit
un ein
una eine

ES El elemento del llavero de iOS creado para esta funcionalidad no está designado para sincronizarse con el llavero de iCloud y, por lo tanto, no saldrá de su dispositivo móvil iOS.

DE Dieser besondere Schlüssel in Ihrem iOS-Schlüsselbund wird nicht mit dem iCloud-Schlüsselbund synchronisiert und verlässt somit nie ihr iOS-Gerät.

Spanish German
llavero schlüsselbund
icloud icloud
dispositivo gerät
sincronizarse synchronisiert
ios ios
y und
para somit
no nicht
su ihrem
de mit

ES Sí, la parte delantera de cada llavero personalizado incluye una película protectora transparente para evitar que se raye. La parte trasera del llavero incluye una capa de barniz m…

DE Ja, die Vorderseite aller personalisierten Schlüsselanhänger ist mit einer transparenten Schutzfolie versehen, um Kratzer zu vermeiden. Die Rückseite des Schlüsselanhängers ist mit…

ES algo que el usuario tiene (por ejemplo, un token, un teléfono móvil, un USB, un llavero)

DE etwas, das der Benutzer hat (z. B. ein Token, ein Mobiltelefon, ein USB, ein Schlüsselanhänger)

Spanish German
ejemplo z
token token
usb usb
llavero schlüsselanhänger
usuario benutzer
teléfono móvil mobiltelefon
un ein
algo etwas
el der
tiene hat

ES Se puede hacer con un restablecimiento de la configuración (que no eliminará sus datos), desde el llavero de una máquina emparejada o con una copia de seguridad de iCloud

DE Dies kann mit einem Zurücksetzen der Einstellungen (wodurch Ihre Daten nicht gelöscht werden!), Über den Schlüsselbund eines gekoppelten Computers oder mit einem iCloud-Backup erfolgen

Spanish German
datos daten
llavero schlüsselbund
seguridad backup
icloud icloud
copia de seguridad de icloud icloud-backup
no nicht
configuración einstellungen
o oder
puede kann

ES El llavero del dispositivo iOS (una colección de contraseñas de usuario) se almacena aquí, en un archivo SQLite.

DE Der Schlüsselbund des iOS-Geräts (eine Sammlung von Benutzerkennwörtern) wird hier in einer SQLite-Datei gespeichert.

Spanish German
llavero schlüsselbund
dispositivo geräts
ios ios
sqlite sqlite
colección sammlung
archivo datei
aquí hier
en in

ES Pueden transportarse con facilidad en un llavero, en el bolsillo o en una cartera

DE Sie können leicht an einem Schlüsselanhänger oder in der Tasche oder Geldbörse aufbewahrt werden

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
en in
bolsillo tasche
o oder
cartera an
facilidad leicht
un einem
pueden können
el der

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

DE Drei Fächer sind mit Organizern und einem Schlüsselhalter ausgestattet

Spanish German
compartimentos fächer
equipados ausgestattet
y und
un einem
tres drei
con mit

ES Mosquetón interno y funda de llavero de neopreno

DE Schlüsselhalter und Schlüsselfach aus Neopren innen

Spanish German
interno innen
neopreno neopren
y und
de aus

ES Bolsillo delantero con cremallera impermeable y llavero

DE Frontfach mit wasserdichtem Reißverschluss und Schlüsselhalter

Spanish German
cremallera reißverschluss
y und
con mit

ES Cofre regalo Fitzgerald para hombre con billetera en piel suave y llavero

DE Herren FITZGERALD Geschenkset bestehend aus Lederbrieftasche und Schlüsselanhänger

Spanish German
hombre herren
llavero schlüsselanhänger
y und
en aus

ES Llavero de mujer Lacoste en piel con colgante

DE Damen LACOSTE Schlüsselanhänger aus Leder

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
mujer damen
lacoste lacoste
piel leder

ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente

DE NFC-Schlüsselanhänger aus ABS, wasserdicht und langlebig, mit eingebettetem NFC-Chip

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
impermeable wasserdicht
resistente langlebig
y und
de mit

ES Llavero de plástico ABS durable, impermeable, durable, elegante y certificado IP66. Personalizable con gráficos a todo color, con acabado especial en epoxi anti-amarilleo.

DE NFC-Schlüsselanhänger aus strapazierfähigem ABS-Kunststoff, wasserdicht, IP66-zertifiziert. Individuell bedruckbar in Farbe mit speziellem Epoxidharz-Finish.

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
plástico kunststoff
abs abs
impermeable wasserdicht
certificado zertifiziert
color farbe
epoxi epoxidharz
en in
de mit

ES Llavero NFC en tejido - Gráfico con acabado de resina

DE NFC-Schlüsselanhänger Stoff - Grafik mit Harz-Finish

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
nfc nfc
tejido stoff
gráfico grafik
resina harz
de mit

ES Llavero con placa de plástico y correa de tela del mismo color. Gráficos personalizados de cuatro colores, protegidos por resina epoxi. Disponible con chips NTAG213 o NTAG216, con compatibilidad universal.

DE Schlüsselanhänger mit Kunststoffplatte und Stoffband in der gleichen Farbe. Benutzerdefinierte vierfarbige Grafik, durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG213 oder NTAG216 Chips, mit universeller Kompatibilität.

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
gráficos grafik
personalizados benutzerdefinierte
protegidos geschützt
epoxi epoxidharz
disponible verfügbar
chips chips
compatibilidad kompatibilität
y und
placa mit
color farbe
o oder

ES Llavero NFC de silicona - Gráfico con acabado de resina

DE NFC-Schlüsselanhänger aus Silikon - Grafik mit Harz-Finish

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
nfc nfc
silicona silikon
gráfico grafik
resina harz
de mit

ES Llavero NFC - Gráfico con acabado de resina

DE NFC-Schlüsselanhänger - Grafik mit Harz-Finish

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
nfc nfc
gráfico grafik
resina harz
de mit

ES Llavero personalizado con impresión a cuatro colores protegido por resina epoxi. Disponible con el chip NTAG21x de su elección.

DE Personalisierte Schlüsselanhänger mit Vierfarbendruck durch Epoxidharz geschützt. Verfügbar mit NTAG21x Chip Ihrer Wahl.

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
personalizado personalisierte
protegido geschützt
epoxi epoxidharz
disponible verfügbar
chip chip
elección wahl
de mit
su ihrer

ES Llavero con NFC y Bluetooth® Low Energy

DE Schlüsselbund mit NFC und Bluetooth® Low Energy

Spanish German
llavero schlüsselbund
nfc nfc
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
y und
con mit

ES Llavero Bluetooth® Low Energy con etiqueta NTAG213, LED y botón de alarma/advertencia. Batería reemplazable, que dura aproximadamente 2 años. Configurable con app Android.

DE Bluetooth® Low Energy-Schlüsselring mit NTAG213-Tag, LED und Alarm-/Warnknopf. Austauschbare Batterie, ca. 2 Jahre haltbar. Konfigurierbar mit Android App.

Spanish German
bluetooth bluetooth
low low
energy energy
etiqueta tag
led led
alarma alarm
batería batterie
configurable konfigurierbar
app app
android android
y und
años jahre
de mit
aproximadamente ca

ES Al importar identidades existentes de supervisión (.organization o .p12) se almacenan de forma segura en el llavero

DE Importierte Betreuungsidentitäten (.organization oder .p12) werden sicher im Schlüsselbund gespeichert

Spanish German
llavero schlüsselbund
almacenan gespeichert
en el im
o oder

ES Implante con total confianza ajustes de empresa a un número ilimitado de empleados, alumnos y clientes firmando de forma digital los perfiles con un certificado de su Llavero de macOS para evitar manipulaciones.

DE Stellen Sie Einstellungen für Ihre Organisation souverän für unbegrenzt viele Mitarbeiter, Studenten oder Kunden bereit, indem Sie Profile mit einem Zertifikat aus Ihrem macOS-Schlüsselbund digital signieren, um Manipulation zu verhindern.

Spanish German
ilimitado unbegrenzt
empleados mitarbeiter
alumnos studenten
clientes kunden
certificado zertifikat
llavero schlüsselbund
macos macos
evitar verhindern
ajustes einstellungen
perfiles profile
empresa organisation
digital digital
su ihrem

ES Como beneficio adicional, si sus copias de seguridad están encriptadas, Apple incluirá aún más datos de lo que lo harían de otra manera: como la información de salud y las contraseñas guardadas en su llavero.

DE Wenn Ihre Backups verschlüsselt sind, fügt Apple als zusätzlichen Bonus noch mehr Daten hinzu, als dies sonst der Fall wäre: wie z. B. Gesundheitsinformationen und die gespeicherten Passwörter in Ihrem Schlüsselbund.

Spanish German
encriptadas verschlüsselt
apple apple
contraseñas passwörter
guardadas gespeicherten
llavero schlüsselbund
datos daten
adicional bonus
y und
más sonst
que zusätzlichen
si wenn
su ihrem
a in

ES ha actualizado todos sus dispositivos Tile (Pro, Mate, Slim, Sticker) y el Ultra tiene el mismo diseño tipo llavero que el Tile Pro.

DE hat alle seine Tile-Geräte - Pro, Mate, Slim, Sticker - aktualisiert, wobei der Ultra das gleiche Anhänger-ähnliche Design wie der Tile Pro erhält.

Spanish German
actualizado aktualisiert
dispositivos geräte
ultra ultra
diseño design
que wobei
el mismo gleiche
todos alle
pro pro
ha hat
el der

ES Los tamaños de estos dispositivos son cercanos, con AirTag como un botón redondo, Samsung adoptando el Squircle y el antiguo Tile Pro un cuadrado, mientras que la actualización 2021 del Tile Pro tiene la forma de un llavero.

DE Die Größen dieser Geräte sind nahe, mit AirTag wie ein runder Knopf, Samsung übernimmt das Squircle und das ältere Tile Pro ein Quadrat, während das Update 2021 des Tile Pro wie ein Schlüsselanhänger geformt ist.

Spanish German
tamaños größen
dispositivos geräte
botón knopf
samsung samsung
cuadrado quadrat
actualización update
llavero schlüsselanhänger
cercanos nahe
airtag airtag
antiguo ältere
forma geformt
y und
son sind

ES SanDisk tiene una de las unidades más diminutas que existen en la forma de su Extreme Portable, que es realmente pequeña y se engancha fácilmente incluso en un llavero o en cualquier otro bucle.

DE SanDisk hat eines der kleinsten Laufwerke auf dem Markt in Form seines Extreme Portable, das wirklich schlampig ist und sich leicht sogar an einem Schlüsselbund oder einer anderen Schlaufe befestigen lässt.

Spanish German
forma form
portable portable
llavero schlüsselbund
pequeña kleinsten
y und
fácilmente leicht
o oder
unidades laufwerke
su seines
es ist
realmente wirklich
otro anderen

ES Ya sea que necesite una batería A23 para su llavero de seguridad, llave de automóvil, abre-puertas de garaje o algo más, reunimos las principales

DE Egal, ob Sie eine A23-Batterie für Ihren Sicherheitsanhänger, Autoschlüssel, Garagentoröffner oder etwas anderes benötigen, wir stellen die

Spanish German
necesite benötigen
batería batterie
a a
o oder
más anderes
algo etwas

ES El rango de ubicación precisa de UWB es importante aquí, porque significa que el robo del relé de señal ya no es posible, donde se aumentan las señales de radio más simples para hacer que el automóvil piense que hay un llavero cerca.

DE Die genaue Standortbestimmung von UWB ist hier wichtig, da dadurch kein Diebstahl von Signalrelais mehr möglich ist, bei dem einfachere Funksignale verstärkt werden, um das Auto glauben zu lassen, dass ein Schlüsselanhänger in der Nähe ist.

Spanish German
precisa genaue
robo diebstahl
llavero schlüsselanhänger
importante wichtig
aquí hier
más verstärkt
porque da
significa zu
que dadurch
posible möglich
cerca in
es ist

ES Digipass SecureClick también es extremadamente portátil. Del tamaño de una moneda pequeña, se puede conectar fácilmente a cualquier llavero o accesorio portátil similar.

DE Digipass SecureClick ist auch extrem portabel. Es hat die Größe einer kleinen Münze und kann problemlos an jedem Schlüsselring oder einem ähnlichen tragbaren Zubehör befestigt werden.

Spanish German
portátil tragbaren
tamaño größe
moneda münze
pequeña kleinen
fácilmente problemlos
accesorio zubehör
similar ähnlichen
extremadamente extrem
también auch
puede kann
es ist
o oder
del und

ES Hay una cerradura de Yale que mantiene la puerta segura, pero se opera mediante un PIN que ingresa en el teclado, o mediante un llavero o tarjeta, que puede desbloquearla con un toque.

DE Es gibt ein Yale-Schloss, das die Tür sicher hält, aber es wird entweder durch eine PIN bedient, die Sie auf dem Pad eingeben, oder über einen Schlüsselanhänger oder eine Karte, die sie mit einem Fingertipp entriegeln kann.

Spanish German
cerradura schloss
yale yale
mantiene hält
puerta tür
llavero schlüsselanhänger
pero aber
o oder
hay es
tarjeta karte
puede kann

ES La idea es que tenga la comodidad de una fácil apertura gracias al llavero, pero también puede otorgar acceso temporal a otros usando un código PIN.

DE Die Idee ist, dass Sie dank des Anhängers den Komfort des einfachen Öffnens haben, aber auch anderen mit einem PIN-Code vorübergehenden Zugang gewähren können.

Spanish German
idea idee
comodidad komfort
otorgar gewähren
temporal vorübergehenden
otros anderen
código code
acceso zugang
puede können
pero aber
también auch
es ist
de einfachen
a dank
un einem

ES Ingics iBS04 – Llavero con NFC y Bluetooth® Low Energy

DE Ingics iBS04 – Schlüsselbund mit NFC und Bluetooth® Low Energy

ES Si marca la casilla Recordar contraseña, su contraseña se almacenará de forma segura en el Llavero de macOS o en las credenciales de Windows.

DE Wenn Sie das Markierungsfeld Kennwort merken aktivieren, wird Ihr Kennwort sicher im macOS-Schlüsselbund oder in den Windows-Anmeldeinformationen gespeichert.

Spanish German
recordar merken
contraseña kennwort
llavero schlüsselbund
macos macos
credenciales anmeldeinformationen
windows windows
almacenar gespeichert
en el im
o oder
si wenn
a in

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

DE Drei Fächer sind mit Organizern und einem Schlüsselhalter ausgestattet

Spanish German
compartimentos fächer
equipados ausgestattet
y und
un einem
tres drei
con mit

ES Tres compartimentos equipados con organizadores y un llavero

DE Drei Fächer sind mit Organizern und einem Schlüsselhalter ausgestattet

Spanish German
compartimentos fächer
equipados ausgestattet
y und
un einem
tres drei
con mit

ES Mosquetón interno y funda de llavero de neopreno

DE Schlüsselhalter und Schlüsselfach aus Neopren innen

Spanish German
interno innen
neopreno neopren
y und
de aus

ES Bolsillo delantero con cremallera impermeable y llavero

DE Frontfach mit wasserdichtem Reißverschluss und Schlüsselhalter

Spanish German
cremallera reißverschluss
y und
con mit

ES Llavero de plástico con anillo de acero, impermeable y resistente. NFC chip integrado, elección. Personalizable con la impresión del cojín. La personalización tarda unas 3 semanas desde el momento en que se confirma el gráfico.

DE Der neue Chip NTAG213TT unterstützt die Funktion "Tag Tamper": Er kann erkennen, ob ein Tag manipuliert wurde, und eine andere Nachricht zurückgeben.

Spanish German
chip chip
y und

ES Fabricado con acero molido, este inconfundible llavero está inspirado en el dial giratorio de Range Rover.

DE Dieser einzigartige Schlüsselanhänger aus gefrästem Stahl ist inspiriert vom Range RoverDrehring.

Spanish German
acero stahl
llavero schlüsselanhänger
inspirado inspiriert
está ist
el range
de vom

ES Un llavero de lazo resistente fabricado con piel de alta calidad.

DE Ein robuster Schlüsselanhänger aus feinem Leder.

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
resistente robuster
piel leder

ES Llavero con lazo 100% piel y fácil mecanismo de cerradura de tipo girar y extraer.

DE Schlüsselanhänger mit Schlaufe aus Echtleder und leicht zu bedienendem Pull-and-Twist-Verriegelungsmechanismus.

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
fácil leicht
y und
de mit

ES Un llavero de lazo resistente fabricado con piel de alta calidad. Incorpora la marca Land Rover grabada y detalles perforados, con pespuntes en color bambú.

DE Ein robuster Schlüsselanhänger aus feinem Leder. Geprägter Land RoverSchriftzug, Perforationsdetails und bambusfarbene Nähte.

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
resistente robuster
piel leder
y und
la aus

ES Llavero abrebotellas con motivo GTI en rojo con borde negro

DE GTI-Schlüsselanhänger mit Flaschenöffner, rot mit schwarzem Rand

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
borde rand
rojo rot
con mit

ES Llavero abrebotellas con motivo GTI en negro con borde rojo

DE GTI-Schlüsselanhänger mit Flaschenöffner, schwarz mit rotem Rand

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
borde rand
negro schwarz
con mit

ES Llavero de esmalte verde y blanco de Split Screen con caja de regalo

DE Schlüsselanhänger, Grün und Weiß, Emaille, T1 Bus, mit Geschenkschachtel

Spanish German
llavero schlüsselanhänger
y und
blanco weiß
verde grün
de mit

ES Retira todas las burbujas alrededor del llavero en 120 niveles.

DE Entferne alle Kugeln rund um die Schlüssellöcher in 120 Levels.

Spanish German
niveles levels
en in
todas alle
las die

ES Este pequeño escondite viene con un llavero, ideal para guardar tu material fuera de casa

DE Dieser kleine Behälter ist mit einem Schlüsselring ausgestattet und so perfekt für die Aufbewahrung unterwegs

Spanish German
pequeño kleine
ideal perfekt
guardar aufbewahrung
este und

ES Viene con un cable de carga USB y una herramienta para llavero.

DE Zum Lieferumfang gehört ein USB-Ladekabel und ein Stopfwerkzeug mit Schlüsselanhänger.

Spanish German
usb usb
llavero schlüsselanhänger
y und
de mit
un ein

ES Cable de carga 4 en 1 - Carga / sincronización ultraportátil Cable de llavero negro compatible con iPhone / iPad / Airpods de Apple y compatible con todos los dispositivos Android Micro USB y USB tipo c

DE 4-in-1-Ladekabel - Ultra Portables Lade-/Synchronisierungskabel mit schwarzem Schlüsselbund, kompatibel mit Apple iPhone/iPad/Airpods und kompatibel mit allen Android-Micro-USB- und USB-Typ-C-Geräten

Spanish German
llavero schlüsselbund
negro schwarzem
iphone iphone
ipad ipad
airpods airpods
apple apple
dispositivos geräten
android android
usb usb
tipo typ
c c
y und
en in
de mit

Showing 50 of 50 translations