Hire a translator I am translator

Translate "cerebral" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerebral" from Spanish to English

Translations of cerebral

"cerebral" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cerebral brain cerebral

Translation of Spanish to English of cerebral

Spanish
English

ES El derrame cerebral es una de las causas pricipales de daño cerebral permanente en adultos, pero es tratable cuando se lo reconoce a tiempo.

EN Stroke is a leading cause of death and permanent brain injury among adults, but is treatable when recognized quickly.

Spanish English
cerebral brain
causas cause
daño injury
permanente permanent
adultos adults
es is
cuando when
pero but
a a

ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.

EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.

Spanish English
técnica technique
cerebral brain
aplica applies
eléctrica electric
intensidad intensity
cráneo skull
seleccionada selected
cuero cabelludo scalp
es is
baja low
área area
una a
de through
y and

ES World Rugby, las uniones nacionales e International Rugby Players lanzan hoy la Iniciativa de Salud Cerebral, una campaña educativa global para aumentar la comprensión de la importancia de la salud cerebral dentro de la familia del rugby.

EN Following the cancellation of the Barbarian men’s side’s match against Samoa, the invitational club’s women put on a show in front of 29,581 fans at Twickenham.

Spanish English
la the
dentro in
a a
de of

ES La salud mental y la salud cerebral están inextricablemente unidas, lo que pone de manifiesto la necesidad de investigar la salud cerebral COVID-19

EN Mental Health, Brain Health are inextricably linked, highlighting need for COVID-19 Brain Health Research

Spanish English
mental mental
cerebral brain
investigar research
están are
pone for
salud health
necesidad need

ES El derrame cerebral es una de las causas pricipales de daño cerebral permanente en adultos, pero es tratable cuando se lo reconoce a tiempo.

EN Stroke is a leading cause of death and permanent brain injury among adults, but is treatable when recognized quickly.

Spanish English
cerebral brain
causas cause
daño injury
permanente permanent
adultos adults
es is
cuando when
pero but
a a

ES World Rugby, las uniones nacionales e International Rugby Players lanzan hoy la Iniciativa de Salud Cerebral, una campaña educativa global para aumentar la comprensión de la importancia de la salud cerebral dentro de la familia del rugby.

EN Opened in 2009 in a working-class neighbourhood of Dakar, Senegal, the House of Rugby welcomes children, most of whom are vulnerable, to give them a new lease of life through health, nutrition, schooling and integration, with rugby as the backdrop.

Spanish English
rugby rugby
hoy new
salud health
a to
la the
de of
dentro in

ES En el Programa de Parálisis Cerebral, se atiende a niños con parálisis cerebral desde su nacimiento hasta los 21 años, y se ofrecen muchas intervenciones que pueden mejorar el funcionamiento de niños con esta afección.

EN The Cerebral Palsy Program cares for children with cerebral palsy from birth to 21 years, offering many interventions that can improve the function of children with this condition.

Spanish English
cerebral cerebral
niños children
nacimiento birth
ofrecen offering
intervenciones interventions
mejorar improve
afección condition
el the
programa program
a to
pueden can
muchas many
con with
de of
desde from
esta this
años years

ES La ETCD es una técnica de neuromodulación cerebral que aplica corriente eléctrica de baja intensidad en el cuero cabelludo, capaz de atravesar el cráneo y modular el área cerebral seleccionada.

EN TDCS is a brain neuromodulation technique that applies low-intensity electric to the scalp, passing through the skull and modulating the selected brain area.

Spanish English
técnica technique
cerebral brain
aplica applies
eléctrica electric
intensidad intensity
cráneo skull
seleccionada selected
cuero cabelludo scalp
es is
baja low
área area
una a
de through
y and

ES axón — La parte de una célula cerebral que envía mensajes a otra célula cerebral. El axón es típicamente un proceso largo que se extiende desde el cuerpo de la célula y se asemeja a la raíz primaria de una planta.

EN Axon — The part of a brain cell that sends messages to another brain cell. The axon is typically a long process that extends from the body of the cell and resembles the taproot of a plant.

ES El impacto sacudió a Brett con tanta fuerza que sufrió una lesión cerebral traumática (LCT), una hemorragia cerebral y muchas otras lesiones

EN The impact shook Brett with such force he suffered a traumatic brain injury (TBI), brain bleed, and multiple other injuries

Spanish English
impacto impact
sacudió shook
fuerza force
sufrió suffered
cerebral brain
brett brett
otras other
el the
y and
con with
a a
lesiones injury

ES anatomía del cerebro, médico, cerebro acuarela, impresión cerebral, cerebro abstracto, flores del cerebro, cerebro con flores

EN brain anatomy, medical art, watercolor brain, brain, abstract brain, flowers brain, brain with flowers

Spanish English
anatomía anatomy
médico medical
acuarela watercolor
abstracto abstract
flores flowers
cerebro brain
con with

ES Estimula el desarrollo cerebral y aumenta las hormonas para el funcionamiento del cerebro.

EN Spurs brain growth and boosts brain-building hormones

Spanish English
hormonas hormones
aumenta boosts
cerebro brain
desarrollo growth
y and

ES Reducir el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2, enfermedades del corazón, derrame cerebral y algunos tipos de cáncer

EN Reduce your risk for type 2 diabetes, heart disease, stroke, and some cancers

Spanish English
reducir reduce
riesgo risk
diabetes diabetes
enfermedades disease
tipo type
corazón heart
del for
y your

ES La prediabetes aumenta el riesgo de sufrir diabetes de tipo 2 y otros problemas graves de salud, como enfermedades del corazón y derrame o ataque cerebral.

EN Prediabetes increases your risk of developing type 2 diabetes and other serious health problems, like heart disease and stroke.

Spanish English
aumenta increases
riesgo risk
diabetes diabetes
tipo type
graves serious
salud health
ataque stroke
problemas problems
enfermedades disease
otros other
corazón heart
de of
y your

ES Disminuirá el riesgo de tener un ataque al corazón o un derrame cerebral.

EN Your risk of having a heart attack or stroke goes down.

Spanish English
riesgo risk
ataque attack
o or
un a
de of
corazón heart
el your

ES Matt dice que nunca olvidará el día en el que se le comunicó la noticia de que padecía cáncer cerebral. Su familia estuvo a su lado en todo momento y pudo recaudar 103 000 dólares para sus tratamientos.

EN Matt says he’ll never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.

Spanish English
matt matt
dice says
cáncer cancer
cerebral brain
familia family
lado side
recaudar raise
tratamientos treatments
olvidar forget
estuvo was
a to
en every
nunca never
día day

ES Su objetivo es desarrollar investigación fundamental que aporte nuevas herramientas para abordar los desafíos del envejecimiento cerebral y crear un futuro mejor para millones de familias de las generaciones que vendrán.

EN Its ultimate mission is to deliver the fundamental research that makes possible new tools to address the challenges of brain aging and to create a better future for millions of families for generations to come.

Spanish English
nuevas new
herramientas tools
envejecimiento aging
cerebral brain
familias families
generaciones generations
es is
futuro future
mejor better
investigación research
desafíos challenges
un a
abordar to address
millones millions
de of
fundamental fundamental
y and
crear create

ES Los niños que han sufrido un retraso de crecimiento durante la etapa fetal pueden tener un desarrollo cerebral anómalo que les provoque dificultades de aprendizaje

EN Infants who have suffered delayed growth at the foetal stage may display anomalous brain development that leads to learning difficulties

Spanish English
niños infants
sufrido suffered
retraso delayed
etapa stage
cerebral brain
dificultades difficulties
crecimiento growth
desarrollo development
aprendizaje learning
la the
pueden may
de have

ES Salud cerebral - Fundación ”la Caixa”

EN Cerebral health - ”la Caixa” Foundation

ES Colaboramos con el proyecto Barcelona Brain Health Initiative (BBHI), un proyecto de investigación innovador que tiene como objetivo potenciar la salud cerebral.

EN We work with the Barcelona Brain Health Initiative (BBHI), a ground-breaking research project that sets out to foster cerebral health.

Spanish English
barcelona barcelona
initiative initiative
proyecto project
un a
investigación research
salud health
con with
como to
brain brain

ES Descubra los conceptos básicos del desarrollo del cerebro y cómo las primeras experiencias moldean la estructura cerebral del niño. Infórmese sobre la importancia de las interacciones y las estrategias que respaldan este crecimiento.

EN Discover the basics of brain development and how early experiences shape the architecture of a child’s brain. Learn about the importance of back-and-forth interactions and strategies that support this growth.

Spanish English
experiencias experiences
estructura architecture
importancia importance
interacciones interactions
estrategias strategies
descubra discover
desarrollo development
crecimiento growth
cerebro brain
cómo how
la the
de of
básicos basics
sobre about
este this

ES Los patrones de alimentación saludables promueven el desarrollo cerebral y corporal de los niños pequeños

EN Healthy eating patterns promote young children’s brain and body development

Spanish English
saludables healthy
cerebral brain
corporal body
niños young
patrones patterns
desarrollo development
promueven promote

ES Preguntas para el doctor: Los medicamentos para prevenir el ataque al corazón o el derrame cerebral

EN Testing for Latent Tuberculosis: Questions for the doctor

Spanish English
doctor doctor
preguntas questions
el the
para for

ES El alcoholismo es un trastorno cerebral primario progresivo y crónico, con signos y síntomas característicos. En la progresión

EN It feels good to be able to look back to my first Al‑Anon meeting and see how far

Spanish English
un first
y and

ES Investigadores del BBRC, con el impulso de la Fundación ”la Caixa”, han detectado que ciertos niveles de una proteína cerebral en sangre puede ser muy preciso para diagnosticar la enfermedad.

EN Organised by the British Museum and ”la Caixa” Foundation, the exhibition is a stimulating journey through one of the major subjects of figurative art throughout history: the human being.

ES Si participas en el estudio, recibirás información sobre el estado de salud de tu cerebro, reflejado por el tipo de hábitos que realizas y consejos sobre cómo mejorar la salud cerebral

EN If you participate in the study, you will receive information about your brain health status, reflected by the type of habits you perform and tips about how to improve your brain health

Spanish English
reflejado reflected
hábitos habits
consejos tips
si if
recibirás you will receive
en in
información information
cerebro brain
salud health
tipo type
mejorar improve
de of
tu your
estado to
estudio study
que perform
cómo how

ES El BBHI participa en el mayor estudio mundial sobre la percepción pública de la salud cerebral

EN David Bartrés-Faz, new chair of the ?Reserve, Resilience and Protective Factors? group of the International Alzheimer?s Association

Spanish English
mundial international
de of

ES En esta sección encontrarás consejos para favorecer la salud cerebral agrupados en siete categorías diferentes

EN In this section you will find tips to promote brain health classified into seven different categories

Spanish English
consejos tips
favorecer promote
cerebral brain
en in
categorías categories
diferentes different
esta this
encontrar find
salud health
sección section
siete seven
encontrarás will
para to

ES El glioblastoma supone el tumor cerebral maligno más común, agresivo y letal, con una supervivencia media de 14 meses

EN Glioblastoma is the most common, aggressive and lethal malignant brain tumour, with an average survival time of 14 months

Spanish English
tumor tumour
cerebral brain
agresivo aggressive
letal lethal
supervivencia survival
media average
común common
meses months
el the
con with
de of
y and

ES Ciberseguridad para evitar el hackeo cerebral

EN The Search for Another Earth Far From the Earth

Spanish English
el the
para for

ES Nujeen Mustafá es una chica siria con parálisis cerebral que tuvo que huir del terror y la barbarie provocados por la guerra de su Alepo natal.

EN Nujeen Mustafa is a Syrian girl with cerebral palsy who had to flee the terror and barbarism caused by the war in her native Aleppo.

Spanish English
chica girl
siria syrian
cerebral cerebral
terror terror
alepo aleppo
es is
la the
guerra war
con with
una a

ES Un derrame cerebral, o pérdida de suministro de sangre al cerebro, causa daños a una parte del cerebro, o la hemorragia de un vaso sanguíneo en el cerebro, que causa una lesión similar

EN Stroke, or loss of blood supply to the brain, causes damage to part of the brain, or bleeding from a blood vessel in the brain, which results in similar injury

Spanish English
suministro supply
sangre blood
hemorragia bleeding
causa causes
o or
pérdida loss
cerebro brain
daños damage
en in
lesión injury
un a
a to

ES Existe una preocupación similar con los síntomas residuales significativos, como en los casos post-quirúrgicos para extirpar un tumor cerebral.

EN There is a similar concern for significant residual symptoms, as with post brain tumor surgery.

Spanish English
preocupación concern
síntomas symptoms
residuales residual
significativos significant
tumor tumor
cerebral brain
existe is
un a
con with
para for
como as

ES En conjunto con UT Southwestern, llevamos a cabo investigaciones líderes en el mundo y participamos en ensayos clínicos innovadores. Estamos desarrollando nuevos tratamientos y enfoques para ayudar a los niños con cáncer cerebral.

EN Working with UT Southwestern, we conduct world-leading research and participate in innovative clinical trials. We are developing new treatments and approaches to help kids with brain cancer.

Spanish English
investigaciones research
mundo world
ensayos trials
clínicos clinical
desarrollando developing
tratamientos treatments
enfoques approaches
niños kids
cáncer cancer
cerebral brain
innovadores innovative
nuevos new
en in
a to
y and
con with
estamos are
ayudar to help

ES Por ejemplo, estamos analizando si una quimioterapia en particular puede dirigirse a un tipo de tumor cerebral llamado glioma de bajo grado

EN For example, we are looking at whether a particular chemotherapy can target a type of brain tumor called low-grade glioma

Spanish English
quimioterapia chemotherapy
puede can
tumor tumor
cerebral brain
llamado called
grado grade
tipo type
estamos are
si whether
un a
de of
ejemplo example
particular particular
bajo low

ES Diagnóstico y tratamiento de la conmoción cerebral por parte expertos

EN Expert Concussion Diagnosis and Treatment

Spanish English
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
expertos expert

ES Proporcionamos atención para la conmoción cerebral inmediata y a largo plazo para niños de todas las edades

EN We provide both immediate and long-term concussion care for kids of all ages

Spanish English
atención care
inmediata immediate
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
proporcionamos we provide
niños kids
edades ages
de of
y and
para for

ES Generalmente, las familias necesitan ayuda y orientación sobre cómo y cuándo los niños pueden volver a sus actividades habituales de manera segura después de una conmoción cerebral

EN Families usually need help and guidance about how and when kids can safely get back to their usual activities after a concussion

Spanish English
generalmente usually
niños kids
actividades activities
pueden can
segura safely
necesitan need
orientación guidance
cuándo when
ayuda help
familias families
cómo how
a to
de usual
y and

ES Fueron tan dulces con mi hijo de 5 años mientras evaluaban su conmoción cerebral. Muy agradables y apropiados con los niños. Respondieron todas mis preguntas de “mamá asustada” y fueron muy profesionales. Madre del paciente

EN They were so sweet to my 5-year-old while checking out her concussion! Very nice and appropriate with children. They answered all my ?scared momma? questions and were so professional. Patient?s parent

Spanish English
tan so
agradables nice
paciente patient
madre parent
muy very
niños children
preguntas questions
mi my
fueron were
profesionales professional
su her
mientras while
a to

ES Nuestros neurólogos colaboran estrechamente con el Programa para Tratar la Conmoción Cerebral de Children's Health

EN Our neurologists collaborate closely with the Children’s Health concussion program

Spanish English
colaboran collaborate
estrechamente closely
health health
con with
programa program
de our

ES Tamara, que nació prematura, tiene una fuerza que le permitió enfrentar la cirugía cerebral

EN Born premature, Tamara?s strength endures through brain surgery

Spanish English
nació born
fuerza strength
cirugía surgery
cerebral brain
a through

ES Nuestros tratamientos cubren una amplia gama de afecciones, como diferencias congénitas en las manos, lesiones deportivas, tetraplejia y parálisis cerebral

EN Our treatments cover a wide range of conditions like congenital hand differences, sports injuries, and tetraplegia and cerebral palsy

Spanish English
tratamientos treatments
amplia wide
gama range
afecciones conditions
diferencias differences
lesiones injuries
deportivas sports
cerebral cerebral
manos hand
una a
de of
y and
en cover

ES sobre Tamara, que nació prematura, tiene una fuerza que le permitió enfrentar la cirugía cerebral

EN about Born premature, Tamara?s strength endures through brain surgery

Spanish English
nació born
fuerza strength
cirugía surgery
cerebral brain
sobre about
a through

ES En nuestro programa de rehabilitación para pacientes hospitalizados, los miembros del equipo brindan rehabilitación cognitiva, un tipo de terapia que tiene como objetivo mejorar la función cerebral

EN In our inpatient rehabilitation program, team members provide cognitive rehabilitation, a type of therapy that aims to improve brain function

Spanish English
rehabilitación rehabilitation
miembros members
equipo team
brindan provide
cognitiva cognitive
tipo type
terapia therapy
cerebral brain
programa program
en in
un a
objetivo aims
mejorar improve
de of
nuestro our
función function

ES Los miembros de nuestro equipo prestan servicios en programas especializados para conmociones cerebrales, epilepsia, cáncer pediátrico, problemas cardíacos, trastornos desmielinizantes y lesión cerebral adquirida, entre otros.

EN Our team members serve in specialty programs for concussion, epilepsy, pediatric cancer, heart problems, demyelinating disorders and acquired brain injury, among others.

Spanish English
miembros members
equipo team
epilepsia epilepsy
cáncer cancer
pediátrico pediatric
lesión injury
cerebral brain
adquirida acquired
otros others
programas programs
trastornos disorders
problemas problems
en in
para for
de among
nuestro our
y and

ES 5. Delirium perioperatorio, disfunción cognitiva y salud cerebral

EN 5. Perioperative delirium, cognitive dysfunction, and brain health

Spanish English
perioperatorio perioperative
cognitiva cognitive
y and
salud health
cerebral brain

ES Cinco pacientes murieron después de la operación; en particular, tres pacientes sufrieron una lesión cerebral isquémica relacionada con la hipotensión y la hemorragia

EN Five patients died following their operative course; notably, three patients suffered ischemic brain injury related to hypotension and hemorrhage

Spanish English
pacientes patients
particular notably
sufrieron suffered
lesión injury
cerebral brain
relacionada related
hipotensión hypotension
hemorragia hemorrhage
después to
de five
la their
y and

ES Marzo es el mes nacional de concientización sobre la parálisis cerebral. Vístase de verde en marzo 25th para mostrar su apoyo

EN March is National Cerebral Palsy Awareness Month?Wear Green on March 25th to Show Your Support

Spanish English
es is
nacional national
cerebral cerebral
verde green
apoyo support
marzo march
mes month
su your
mostrar show
sobre to
en on

ES La misión de Ethan para la accesibilidad con el movimiento de la parálisis cerebral infantil

EN Ethan?s Mission for Accessibility with Children?s Cerebral Palsy Movement

Spanish English
misión mission
ethan ethan
accesibilidad accessibility
cerebral cerebral
infantil children
movimiento movement
con with
para for

ES Con infusiones inmediatas de glucosa, nunca sufrió las convulsiones que puede causar la poca azúcar en sangre ni el daño cerebral derivado de ellas.

EN With immediate glucose infusions, he never suffered the seizures low blood sugar can cause or the brain damage that can result from them.

Spanish English
sufrió suffered
convulsiones seizures
sangre blood
daño damage
cerebral brain
glucosa glucose
azúcar sugar
o or
puede can
nunca never
de from

Showing 50 of 50 translations