EN The Cerebral Palsy Program cares for children with cerebral palsy from birth to 21 years, offering many interventions that can improve the function of children with this condition.
"cerebral" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:
cerebral | cerebral cerebrales |
EN The Cerebral Palsy Program cares for children with cerebral palsy from birth to 21 years, offering many interventions that can improve the function of children with this condition.
ES En el Programa de Parálisis Cerebral, se atiende a niños con parálisis cerebral desde su nacimiento hasta los 21 años, y se ofrecen muchas intervenciones que pueden mejorar el funcionamiento de niños con esta afección.
English | Spanish |
---|---|
cerebral | cerebral |
children | niños |
birth | nacimiento |
offering | ofrecen |
interventions | intervenciones |
improve | mejorar |
condition | afección |
the | el |
program | programa |
to | a |
can | pueden |
this | esta |
function | funcionamiento |
with | con |
many | muchas |
of | de |
from | desde |
EN Cerebral health - ”la Caixa” Foundation
ES Salud cerebral - Fundación ”la Caixa”
EN We work with the Barcelona Brain Health Initiative (BBHI), a ground-breaking research project that sets out to foster cerebral health.
ES Colaboramos con el proyecto Barcelona Brain Health Initiative (BBHI), un proyecto de investigación innovador que tiene como objetivo potenciar la salud cerebral.
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
initiative | initiative |
a | un |
research | investigación |
project | proyecto |
health | salud |
with | con |
brain | brain |
to | como |
cerebral | cerebral |
EN Nujeen Mustafa is a Syrian girl with cerebral palsy who had to flee the terror and barbarism caused by the war in her native Aleppo.
ES Nujeen Mustafá es una chica siria con parálisis cerebral que tuvo que huir del terror y la barbarie provocados por la guerra de su Alepo natal.
English | Spanish |
---|---|
syrian | siria |
girl | chica |
cerebral | cerebral |
terror | terror |
aleppo | alepo |
is | es |
the | la |
war | guerra |
a | una |
with | con |
EN Our treatments cover a wide range of conditions like congenital hand differences, sports injuries, and tetraplegia and cerebral palsy
ES Nuestros tratamientos cubren una amplia gama de afecciones, como diferencias congénitas en las manos, lesiones deportivas, tetraplejia y parálisis cerebral
English | Spanish |
---|---|
treatments | tratamientos |
wide | amplia |
range | gama |
conditions | afecciones |
differences | diferencias |
sports | deportivas |
injuries | lesiones |
cerebral | cerebral |
hand | manos |
a | una |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
events | eventos |
cerebral | cerebrales |
risk | riesgo |
safety | safety |
no | no |
board | board |
data | datos |
monitoring | monitoring |
including | incluyendo |
and | and |
of | de |
evidence | pruebas |
English | Spanish |
---|---|
of | de |
cerebral | cerebrales |
in | en |
trial | ensayo |
the | el |
no | ningún |
EN March is National Cerebral Palsy Awareness Month?Wear Green on March 25th to Show Your Support
ES Marzo es el mes nacional de concientización sobre la parálisis cerebral. Vístase de verde en marzo 25th para mostrar su apoyo
English | Spanish |
---|---|
is | es |
national | nacional |
cerebral | cerebral |
green | verde |
support | apoyo |
march | marzo |
month | mes |
your | su |
show | mostrar |
on | en |
to | sobre |
EN Ethan?s Mission for Accessibility with Children?s Cerebral Palsy Movement
ES La misión de Ethan para la accesibilidad con el movimiento de la parálisis cerebral infantil
English | Spanish |
---|---|
ethan | ethan |
mission | misión |
accessibility | accesibilidad |
children | infantil |
cerebral | cerebral |
movement | movimiento |
with | con |
for | para |
EN Other tests may include blood tests, electrocardiogram (ECG or EKG), carotid ultrasound, echocardiography or cerebral angiography
ES Otros exámenes pueden incluir análisis de sangre, electrocardiogramas (ECG o EKG), ultrasonido de la carótida, ecocardiograma o angiografía cerebral
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
may | pueden |
include | incluir |
blood | sangre |
ecg | ecg |
or | o |
ultrasound | ultrasonido |
cerebral | cerebral |
tests | análisis |
EN NCAM2 protein is crucial for the development of structures involved in cognitive learning such as the cerebral cortex and the hippocampus.
ES La proteína NCAM2 , decisiva en la formación de estructuras para el aprendizaje cognitivo como el córtex cerebral y el hipocampo.
English | Spanish |
---|---|
protein | proteína |
cognitive | cognitivo |
cerebral | cerebral |
structures | estructuras |
in | en |
learning | aprendizaje |
as | como |
of | de |
for | para |
EN These models help map cerebral vascular networks and diagnose and prevent brain disease
ES Estos modelos ayudan a trazar las redes vasculares del cerebro y a diagnosticar y prevenir enfermedades cerebrales
English | Spanish |
---|---|
models | modelos |
help | ayudan |
cerebral | cerebrales |
networks | redes |
diagnose | diagnosticar |
prevent | prevenir |
brain | cerebro |
disease | enfermedades |
and | y |
these | estos |
EN Atlanta-based 10x Iron Man finisher, triathlon trainer and Hyundai SANTA FE owner Brent Pease co-founded The Kyle Pease Foundation with his brother Kyle, who was born with spastic quadriplegia cerebral palsy
ES Brent Pease, 10 veces finalista de la carrera Iron Man, entrenador de triatlón y propietario de un Hyundai SANTA FE que reside en Atlanta, cofundó la Kyle Pease Foundation con su hermano Kyle, que nació con tetraplejia espástica
English | Spanish |
---|---|
man | man |
triathlon | triatlón |
trainer | entrenador |
hyundai | hyundai |
santa | santa |
fe | fe |
owner | propietario |
kyle | kyle |
foundation | foundation |
brother | hermano |
brent | brent |
atlanta | atlanta |
born | nació |
the | la |
with | con |
EN This unique auto puts out colourful buds that exert a two-pronged high composed of a heavy body stone and a cerebral surge
ES Esta auto única produce cogollos coloridos de efecto doble, un buen colocón físico y un estímulo cerebral
English | Spanish |
---|---|
auto | auto |
buds | cogollos |
cerebral | cerebral |
this | esta |
a | un |
of | de |
EN Its uplifting, cerebral high will relax the body, and its potent, high-yielding buds will come in full force in just 8-9 weeks of flowering.
ES Su efecto cerebral animado relajará tu cuerpo, y sus grandes y poderosos cogollos llegarán a su máxima potencia en solo 8-9 semanas de floración.
English | Spanish |
---|---|
cerebral | cerebral |
relax | relajar |
buds | cogollos |
weeks | semanas |
flowering | floración |
in | en |
body | cuerpo |
of | de |
will | potencia |
the | solo |
high | máxima |
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
ES Encontrar una cepa con flores más bonitas que las de la Gorilla Glue #4, podría volverse una tarea realmente complicada. Esta variedad ofrece sabores muy ricos y un efecto cerebral duradero.
English | Spanish |
---|---|
task | tarea |
flowers | flores |
beautiful | bonitas |
rich | ricos |
tastes | sabores |
cerebral | cerebral |
effect | efecto |
offers | ofrece |
be | podría |
lasting | duradero |
this | esta |
find | y |
strain | cepa |
with | con |
to | a |
more | más |
a | un |
EN It progresses from a giddy rush to hours of energetic euphoria before the cerebral buzz gradually drifts away.
ES Pasa de un subidón atolondrado a horas de euforia energética, antes de que el colocón mental desaparezca poco a...
English | Spanish |
---|---|
energetic | energética |
euphoria | euforia |
the | el |
hours | horas |
a | un |
to | a |
EN Grape OG Female marijuana seeds from Cali Connections is a flavoursome character with a cerebral high to boot
ES Las semillas de marihuana de la Grape OG feminizada de Cali Connection, son de carácter sabroso y excelente subidón cerebral
English | Spanish |
---|---|
og | og |
marijuana | marihuana |
seeds | semillas |
character | carácter |
cerebral | cerebral |
from | de |
with | excelente |
to | las |
is | son |
EN Kali produces its potent buds within 11-12 weeks of flowering and delivers a powerful cerebral high.
ES La Kali produce sus brotes en 11-12 semanas y provoca un fuerte subidón cerebral.
English | Spanish |
---|---|
kali | kali |
produces | produce |
buds | brotes |
within | en |
weeks | semanas |
cerebral | cerebral |
a | un |
its | la |
and | y |
of | sus |
EN The smoked marijuana provides a strong cerebral high with a very high medicinal potential
ES Al fumar su marihuana se obtiene un gran subidón cerebral con un alto potencial medicinal
English | Spanish |
---|---|
marijuana | marihuana |
provides | su |
cerebral | cerebral |
medicinal | medicinal |
potential | potencial |
a | un |
the | al |
with | con |
high | alto |
EN With 19% of THC, this Sativa makes for a potent, cerebral and uplifting effect
ES Con un 19% de THC, esta Sativa induce un potente y edificante efecto cerebral
English | Spanish |
---|---|
sativa | sativa |
potent | potente |
cerebral | cerebral |
uplifting | edificante |
effect | efecto |
a | un |
this | esta |
of | de |
with | con |
EN It retains the lemon zestiness of Sir Jack and packs a powerful punch with that relaxing, cerebral high.
ES Conserva la acidez del limón de la Sir Jack y produce efectos contudentes con ese colocón relajante y cerebral.
English | Spanish |
---|---|
retains | conserva |
lemon | limón |
jack | jack |
relaxing | relajante |
cerebral | cerebral |
sir | sir |
the | la |
with | con |
that | ese |
of | de |
EN The subsequent cerebral high she offers is stunning, and certainly directed at creative types.
ES El subidón cerebral que produce es alucinante, y no hay duda de que está destinado a las personas creativas.
English | Spanish |
---|---|
cerebral | cerebral |
creative | creativas |
is | es |
the | el |
types | no |
EN The potent nuggets will induce a heavy couch-lock feeling together with a warm, cerebral high.
ES Sus cogollos potentes te inducirán una sensación que te atrapa en el sofá, junto con un efecto cerebral...
English | Spanish |
---|---|
potent | potentes |
induce | inducir |
feeling | sensación |
cerebral | cerebral |
couch | sofá |
the | el |
a | un |
with | con |
high | en el |
EN You will experience a soft cerebral high accompanied by a pleasant body looseness
ES Suave subidón cerebral acompañado de una sensación de ligereza corporal
English | Spanish |
---|---|
soft | suave |
cerebral | cerebral |
accompanied | acompañado |
body | corporal |
a | una |
you | de |
EN The high you will experience is uplifting, cerebral and will make you feel like flying
ES Su subidón es edificante, cerebral y te hará sentir que vuelas
English | Spanish |
---|---|
uplifting | edificante |
cerebral | cerebral |
is | es |
and | y |
will | hará |
the | que |
EN The high is mostly cerebral - the initial stage gives you intense body and mind relaxation, which is then followed by a wave of happy, uplifting energy accompanied by a creativity...
ES Su subidón es sobre todo cerebral - al principio relaja profundamente tanto el cuerpo como la mente, a lo quele sigue una ola de felicidad y energía acompañada de un impulso de creatividad.
English | Spanish |
---|---|
mostly | sobre todo |
cerebral | cerebral |
body | cuerpo |
mind | mente |
followed | sigue |
wave | ola |
energy | energía |
accompanied | acompañada |
creativity | creatividad |
is | es |
gives | su |
a | un |
of | de |
then | a |
EN The hybridisation of two plants appreciated by growers from all over the world resulted in a strain that shines with a superb cerebral high and a pleasant fruity flavour
ES Este cruce de dos plantas muy apreciadas por cultivadores de todo el mundo, ha dado lugar a una variedad de excelente efecto cerebral y agradable sabor afrutado
English | Spanish |
---|---|
plants | plantas |
appreciated | apreciadas |
growers | cultivadores |
strain | variedad |
cerebral | cerebral |
pleasant | agradable |
flavour | sabor |
world | mundo |
the | el |
of | de |
with | excelente |
by | por |
a | a |
EN All their strains have been selected for their particularly high potency in order to provide the most intense cerebral and physical experiences possible
ES Todas sus cepas han sido seleccionadas por su alta potencia, para poder proporcionar una experiencia cerebral y física lo más intensa posible
English | Spanish |
---|---|
strains | cepas |
selected | seleccionadas |
potency | potencia |
intense | intensa |
cerebral | cerebral |
physical | física |
possible | posible |
been | sido |
to | proporcionar |
and | y |
high | alta |
their | su |
the | más |
all | todas |
for | para |
EN A powerfully cerebral and physical high with aromatic hints of diesel, berries and citrus. This potent bud is ideal for relaxation and rest.
ES Un poderoso efecto físico y cerebral, con toques aromáticos a diesel, frutos del bosque y cítricos. Este potente cogollo es perfecto para relajarse y descansar.
English | Spanish |
---|---|
cerebral | cerebral |
physical | físico |
diesel | diesel |
citrus | cítricos |
potent | potente |
ideal | perfecto |
is | es |
and | y |
this | este |
a | un |
with | con |
rest | descansar |
for | para |
EN This is a powerful indica hybrid that provides a soothing, relaxed high with a long-lasting cerebral and creative buzz, with compliments of its sativa traits.
ES Se trata de una híbrida índica potente que proporciona un efecto calmante y relajante con un subidón cerebral duradero y creativo, aunque con cualidades sativa complementarias.
English | Spanish |
---|---|
powerful | potente |
hybrid | híbrida |
provides | proporciona |
soothing | calmante |
cerebral | cerebral |
creative | creativo |
sativa | sativa |
lasting | duradero |
a | un |
with | con |
is | se |
of | de |
that | que |
EN Somango will induce a great cerebral buzz that will get you up and going.
ES La Somango proporciona un efecto cerebral que te pondrá en marcha.
English | Spanish |
---|---|
cerebral | cerebral |
a | un |
going | en |
will | marcha |
that | que |
and | la |
EN Creeper ticks all of the boxes of a classic sativa variety. Spice up your garden with this citrusy and cerebral cultivar.
ES La Creeper cumple todos los requisitos de una variedad sativa clásica. Dale sabor a tu cultivo con esta cepa cítrica y cerebral.
English | Spanish |
---|---|
sativa | sativa |
variety | variedad |
cerebral | cerebral |
classic | clásica |
the | la |
with | con |
this | esta |
of | de |
your | tu |
all | todos |
a | a |
EN It has a mesmerizing appearance that will add vibrancy to your garden, and offers a high that is cerebral and sociable - a great choice for when having friends over
ES Tiene un aspecto fascinante que animara tu jardín, y provoca un subidón cerebral y social – ideal para fumar con amigos
English | Spanish |
---|---|
mesmerizing | fascinante |
appearance | aspecto |
cerebral | cerebral |
great | ideal |
friends | amigos |
a | un |
to | para |
garden | jardín |
your | tu |
and | y |
EN Love Peace by VIP Seeds boasts all the great qualities you would expect from a cheese strain, from its pungent cheesy flavor to the potent cerebral high – but with an added twist
ES La Love Peace de VIP Seeds posee todas las extraordinarias cualidades que se esperan de una Cheese, desde su penetrante sabor a queso hasta su potente subidón cerebral – con un toque especial
EN Terpenes such as myrcene are responsible for the stoning and relaxing effects of indica cultivars, whereas limonene contributes to the energising and cerebral qualities of some sativa varieties
ES Terpenos como el mirceno se encargan de los efectos relajantes y de colocón de las variedades índica, mientras que el limoneno contribuye a las cualidades energizantes y cerebrales de algunas variedades sativa
English | Spanish |
---|---|
terpenes | terpenos |
relaxing | relajantes |
effects | efectos |
contributes | contribuye |
cerebral | cerebrales |
qualities | cualidades |
sativa | sativa |
varieties | variedades |
the | el |
whereas | mientras que |
to | a |
of | de |
as | como |
EN Psychonauts looking for alternative herbal substances and a unique cerebral experience are sure to appreciate Happy Caps.
ES Los psiconautas que buscan sustancias herbales alternativas para obtener una experiencia cerebral única, van a apreciar las Happy Caps.
English | Spanish |
---|---|
alternative | alternativas |
substances | sustancias |
cerebral | cerebral |
happy | happy |
caps | caps |
experience | experiencia |
looking for | buscan |
sure | que |
to | a |
for | para |
EN With Brain-E you can crank up your cerebral activity to the max for hours
ES Con Brain-E puedes disparar tu actividad cerebral al máximo durante horas
English | Spanish |
---|---|
max | máximo |
hours | horas |
your | tu |
activity | actividad |
with | con |
for | durante |
you can | puedes |
the | al |
brain | cerebral |
EN They usually provide large yields and are smoked during the day for their stimulating and cerebral effects
ES Por lo general, producen cosechas abundantes y se consumen durante el día por sus efectos estimulantes y cerebrales
English | Spanish |
---|---|
usually | general |
cerebral | cerebrales |
effects | efectos |
the | el |
day | día |
and | y |
EN Despite being a rather uncomplicated strain, Blue Monster Automatic doesn?t disappoint when it comes to her effect and taste. She produces rich and flavourful buds that provide an incredibly relaxing effect with a nice cerebral note.
ES A pesar de ser una variedad bastante flexible, la Blue Monster Automatic no decepciona en lo referente a efecto y sabor. Produce unos cogollos ricos y sabrosos que proporcionan un efecto sumamente relajante con un agradable toque cerebral.
English | Spanish |
---|---|
despite | a pesar de |
strain | variedad |
blue | blue |
taste | sabor |
produces | produce |
rich | ricos |
buds | cogollos |
provide | proporcionan |
relaxing | relajante |
cerebral | cerebral |
monster | monster |
automatic | automatic |
effect | efecto |
nice | agradable |
note | no |
it | lo |
a | un |
to | a |
with | con |
rather | en |
her | la |
comes | que |
EN It is a mix of Blueberry Automatic and Cheese Automatic, both cup-winning, indica-dominant hybrids that feature a strong high with stoney yet cerebral effects
ES Es una mezcla de Blueberry Automatic y Cheese Automatic, dos híbridos índica dominantes de gran palmarés, con un colocón fuerte de efecto cerebral
English | Spanish |
---|---|
mix | mezcla |
hybrids | híbridos |
cerebral | cerebral |
effects | efecto |
automatic | automatic |
cheese | cheese |
is | es |
strong | fuerte |
a | un |
with | con |
of | de |
high | gran |
EN But to be honest, it is the finished product that's guaranteed to win you over, as Blue Monster Automatic's flavourful and rich buds give users some of the most relaxed yet uplifting cerebral highs you will ever come across.
ES Pero, para ser sinceros, el producto final es lo que más convence, ya que los cogollos ricos y sabrosos de la Blue Monster Automatic inducen uno de los efectos cerebrales más relajantes y edificantes que se pueden experimentar.
English | Spanish |
---|---|
finished | final |
rich | ricos |
buds | cogollos |
cerebral | cerebrales |
monster | monster |
it | lo |
is | es |
but | pero |
be | ser |
product | producto |
win | que |
EN These models help map cerebral vascular networks and diagnose and prevent brain disease
ES Estos modelos ayudan a trazar las redes vasculares del cerebro y a diagnosticar y prevenir enfermedades cerebrales
English | Spanish |
---|---|
models | modelos |
help | ayudan |
cerebral | cerebrales |
networks | redes |
diagnose | diagnosticar |
prevent | prevenir |
brain | cerebro |
disease | enfermedades |
and | y |
these | estos |
EN Sartenazo Cerebral and Rat-Zinger
ES Sartenazo Cerebral y Rat-Zinger
English | Spanish |
---|---|
cerebral | cerebral |
and | y |
EN Other tests may include blood tests, electrocardiogram (ECG or EKG), carotid ultrasound, echocardiography or cerebral angiography
ES Otros exámenes pueden incluir análisis de sangre, electrocardiogramas (ECG o EKG), ultrasonido de la carótida, ecocardiograma o angiografía cerebral
English | Spanish |
---|---|
other | otros |
may | pueden |
include | incluir |
blood | sangre |
ecg | ecg |
or | o |
ultrasound | ultrasonido |
cerebral | cerebral |
tests | análisis |
EN Atlanta-based 10x Iron Man finisher, triathlon trainer and Hyundai SANTA FE owner Brent Pease co-founded The Kyle Pease Foundation with his brother Kyle, who was born with spastic quadriplegia cerebral palsy
ES Brent Pease, 10 veces finalista de la carrera Iron Man, entrenador de triatlón y propietario de un Hyundai SANTA FE que reside en Atlanta, cofundó la Kyle Pease Foundation con su hermano Kyle, que nació con tetraplejia espástica
English | Spanish |
---|---|
man | man |
triathlon | triatlón |
trainer | entrenador |
hyundai | hyundai |
santa | santa |
fe | fe |
owner | propietario |
kyle | kyle |
foundation | foundation |
brother | hermano |
brent | brent |
atlanta | atlanta |
born | nació |
the | la |
with | con |
EN These models help map cerebral vascular networks and diagnose and prevent brain disease
ES Estos modelos ayudan a trazar las redes vasculares del cerebro y a diagnosticar y prevenir enfermedades cerebrales
English | Spanish |
---|---|
models | modelos |
help | ayudan |
cerebral | cerebrales |
networks | redes |
diagnose | diagnosticar |
prevent | prevenir |
brain | cerebro |
disease | enfermedades |
and | y |
these | estos |
English | Spanish |
---|---|
events | eventos |
cerebral | cerebrales |
risk | riesgo |
safety | safety |
no | no |
board | board |
data | datos |
monitoring | monitoring |
including | incluyendo |
and | and |
of | de |
evidence | pruebas |
English | Spanish |
---|---|
of | de |
cerebral | cerebrales |
in | en |
trial | ensayo |
the | el |
no | ningún |
EN Boccia is a game of strategy and accuracy that was originally designed to be played by people with cerebral palsy. Now, the sport includes athletes with impairments that affect motor skills.
ES La boccia es un juego de estrategia y precisión que fue creado originalmente para ser jugado por personas con parálisis cerebral. Actualmente, el deporte incluye a atletas con discapacidades que afectan las habilidades motoras.
English | Spanish |
---|---|
accuracy | precisión |
originally | originalmente |
cerebral | cerebral |
includes | incluye |
athletes | atletas |
affect | afectan |
skills | habilidades |
is | es |
game | juego |
people | personas |
sport | deporte |
was | fue |
a | un |
be | ser |
to | a |
strategy | estrategia |
that | creado |
with | con |
of | de |
by | por |
Showing 50 of 50 translations