EN Effects of the disease include cerebral edema (an accumulation of fluid between cells, causing swelling of the involved area) and fatty infiltration of the liver and other organs
EN Effects of the disease include cerebral edema (an accumulation of fluid between cells, causing swelling of the involved area) and fatty infiltration of the liver and other organs
FR Ses effets sont l’œdème cérébral (une accumulation de fluides entre les cellules qui cause la tuméfaction de la zone touchée) et une infiltration graisseuse du foie et des autres organes
English | French |
---|---|
effects | effets |
cerebral | cérébral |
accumulation | accumulation |
fluid | fluides |
cells | cellules |
area | zone |
liver | foie |
organs | organes |
infiltration | infiltration |
the | la |
of | de |
other | autres |
EN These models help map cerebral vascular networks and diagnose and prevent brain disease
FR Ces modèles aident à cartographier les réseaux vasculaires cérébraux et à diagnostiquer et prévenir les maladies du cerveau
English | French |
---|---|
models | modèles |
help | aident |
map | cartographier |
networks | réseaux |
diagnose | diagnostiquer |
prevent | prévenir |
brain | cerveau |
disease | maladies |
and | à |
these | ces |
EN HI takes action to include children with cerebral palsy
FR HI agit pour l’inclusion des enfants atteints de paralysie cérébrale
English | French |
---|---|
takes | . |
children | enfants |
to | pour |
EN Its uplifting, cerebral high will relax the body, and its potent, high-yielding buds will come in full force in just 8-9 weeks of flowering.
FR Son effet cérébral élévateur relaxera le corps et ses puissantes têtes à haut rendement arriveront en force après juste 8-9 semaines de floraison.
English | French |
---|---|
cerebral | cérébral |
potent | puissantes |
weeks | semaines |
flowering | floraison |
force | force |
just | juste |
body | corps |
in | en |
of | de |
the | le |
and | à |
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
FR Il serait bien difficile de trouver une variété avec des fleurs plus belles que celles produites par Gorilla Glue #4. Cette variété offre de riches goûts et un effet cérébral de longue durée.
English | French |
---|---|
flowers | fleurs |
produced | produites |
rich | riches |
tastes | goûts |
cerebral | cérébral |
gorilla | gorilla |
it | il |
effect | effet |
long | longue |
offers | offre |
a | un |
this | cette |
find | et |
with | avec |
be | serait |
beautiful | belles |
by | par |
hard | dur |
task | des |
more | plus |
EN It progresses from a giddy rush to hours of energetic euphoria before the cerebral buzz gradually drifts away.
FR Elle passe d’un étourdissement rapide à des heures d’énergie euphorique et termine sur un bourdonnement...
English | French |
---|---|
a | un |
to | à |
hours | heures |
away | des |
the | elle |
of | sur |
EN Grape OG Female marijuana seeds from Cali Connections is a flavoursome character with a cerebral high to boot
FR Les graines de cannabis féminisées Grape OG par Cali Connection sont très parfumées et s'accompagnent d'un effet cérébral
English | French |
---|---|
og | og |
marijuana | cannabis |
seeds | graines |
cali | cali |
cerebral | cérébral |
high | très |
from | de |
a | dun |
is | sont |
to | les |
EN Whether you seek mind-blowing cerebral stimulation, a heavy body buzz, or a combination of both—Delicious Seeds delivers
FR Que ce soit un effet puissant qui vous explose le cerveau, une sensation agréable de flottement dans votre corps, ou bien les deux à la fois, Delicious Seeds vous l'offre
English | French |
---|---|
body | corps |
seeds | seeds |
or | ou |
of | de |
a | un |
you | ce |
EN The smoked marijuana provides a strong cerebral high with a very high medicinal potential
FR L'herbe provoque un effet cérébral puissant avec un très haut potentiel médicinal
English | French |
---|---|
cerebral | cérébral |
medicinal | médicinal |
potential | potentiel |
a | un |
with | avec |
the | haut |
very | très |
strong | puissant |
EN Made up of 50% Sativa and 50% Indica, she carries a stone (or rather a boulder) that hits you with an equal amount of physical and cerebral force, resulting in a full blown body buzz.
FR Composée de 50% d'Indica et 50% de Sativa, elle provoque un effet qui frappe autant le corps que l'esprit, pour une sensation corporelle totale.
English | French |
---|---|
sativa | sativa |
resulting | effet |
body | corps |
of | de |
a | un |
rather | que |
and | et |
full | totale |
that | qui |
EN Rich in THC, flavor and aroma, she induces a potent cerebral high like no other.
FR Riche en THC et en saveurs, puissant effet cérébral sans égal.
English | French |
---|---|
rich | riche |
a | c |
potent | puissant |
cerebral | cérébral |
in | en |
no | sans |
thc | thc |
and | et |
EN It makes her an ideal choice for cerebral high lovers
FR Cela fait d’elle un choix idéal pour les amateurs d’effets cérébraux
English | French |
---|---|
makes | fait |
ideal | idéal |
choice | choix |
lovers | amateurs |
an | un |
it | cela |
for | pour |
her | les |
EN Who has not heard of Super Silver? Seen as a granddaddy of the Haze world, Super Silver packs a classically potent cerebral high with an unforgettable spicy taste and aroma
FR Qui n’a pas entendu parler de la Super Silver ? Considéré comme le grand-père du monde des Haze, la Super Silver offre un high cérébral classique et puissant avec un goût et un arôme épicé inoubliable
English | French |
---|---|
heard | entendu |
silver | silver |
haze | haze |
world | monde |
classically | classique |
cerebral | cérébral |
unforgettable | inoubliable |
spicy | épicé |
high | high |
aroma | arôme |
a | un |
potent | puissant |
of | de |
taste | goût |
with | avec |
not | pas |
as | comme |
super | super |
and | et |
EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.
FR Odorante et savoureuse, cette voluptueuse Sativa ne fait pas semblant et apporte un effet aux splendeurs cérébrales et des rendements abondants en aussi peu de temps que 7-8 semaines de floraison.
English | French |
---|---|
sativa | sativa |
yields | rendements |
flowering | floraison |
weeks | semaines |
in | en |
a | un |
of | de |
this | cette |
little | peu |
time | temps |
and | et |
as | aussi |
EN With 19% of THC, this Sativa makes for a potent, cerebral and uplifting effect
FR Avec 19 % de THC, cette Sativa donne un puissant effet cérébral et élévateur
English | French |
---|---|
sativa | sativa |
potent | puissant |
cerebral | cérébral |
effect | effet |
of | de |
a | un |
this | cette |
with | avec |
and | et |
EN It retains the lemon zestiness of Sir Jack and packs a powerful punch with that relaxing, cerebral high.
FR Elle garde l’acidité citronnée de Sir Jack et renferme une bonne puissance avec cet effet relaxant et cérébral.
English | French |
---|---|
powerful | puissance |
relaxing | relaxant |
cerebral | cérébral |
sir | sir |
jack | jack |
high | bonne |
of | de |
with | avec |
a | une |
and | et |
EN The subsequent cerebral high she offers is stunning, and certainly directed at creative types.
FR Le high cérébral qu’elle offre ensuite est étonnant et s’adresse aux créatifs.
English | French |
---|---|
cerebral | cérébral |
offers | offre |
high | high |
stunning | étonnant |
the | le |
is | est |
and | et |
EN The potent nuggets will induce a heavy couch-lock feeling together with a warm, cerebral high.
FR Ces puissantes pépites vous cloueront au canapé avec un high cérébral qui réchauffe.
English | French |
---|---|
potent | puissantes |
nuggets | pépites |
cerebral | cérébral |
couch | canapé |
high | high |
a | un |
with | avec |
the | ces |
EN This member of the White family grows red hair and delivers a strong, cerebral high.
FR Ce membre de la famille White développe des poils roux et procure un high cérébral puissant.
English | French |
---|---|
strong | puissant |
cerebral | cérébral |
high | high |
a | un |
this | ce |
family | famille |
of | de |
member | membre |
and | et |
EN You will experience a soft cerebral high accompanied by a pleasant body looseness
FR L'effet doux cérébral est accompagné d'une détente physique
English | French |
---|---|
soft | doux |
cerebral | cérébral |
body | physique |
accompanied | accompagné |
a | est |
EN The high you will experience is uplifting, cerebral and will make you feel like flying
FR L'effet est réconfortant, cérébral et vous donnera la sensation de voler
English | French |
---|---|
cerebral | cérébral |
feel | sensation |
flying | voler |
the | la |
is | est |
you | vous |
and | et |
EN Her effect is awesome as well, mainly cerebral but mixed with fantastic relaxation, perfect for chilling
FR Son effet est tout aussi bon, surtout cérébral mais mélangé à une fantastique relaxation, parfait pour la détente
English | French |
---|---|
effect | effet |
mainly | surtout |
cerebral | cérébral |
mixed | mélangé |
fantastic | fantastique |
perfect | parfait |
but | mais |
for | pour |
with | à |
well | tout |
as | aussi |
is | est |
relaxation | détente |
EN The high is mostly cerebral - the initial stage gives you intense body and mind relaxation, which is then followed by a wave of happy, uplifting energy accompanied by a creativity...
FR L’effet est surtout cérébral – la montée donne une relaxation corps et esprit, puis une vague d’énergie joyeuse et élévatrice avec un coup de pouce créatif.
English | French |
---|---|
mostly | surtout |
cerebral | cérébral |
body | corps |
mind | esprit |
relaxation | relaxation |
wave | vague |
energy | énergie |
is | est |
of | de |
gives | donne |
and | et |
which | la |
a | un |
EN The hybridisation of two plants appreciated by growers from all over the world resulted in a strain that shines with a superb cerebral high and a pleasant fruity flavour
FR L’hybridation de deux plantes appréciées des cultivateurs du monde entier a donné naissance à une variété doté d’un superbe high cérébral et d’une agréable saveur fruitée
English | French |
---|---|
plants | plantes |
growers | cultivateurs |
cerebral | cérébral |
pleasant | agréable |
flavour | saveur |
appreciated | apprécié |
high | high |
superb | superbe |
world | monde |
of | de |
fruity | fruité |
and | à |
a | une |
from | du |
EN All their strains have been selected for their particularly high potency in order to provide the most intense cerebral and physical experiences possible
FR Toutes leurs variétés ont été sélectionnées pour leur puissance particulièrement élevée afin d'apporter les sensations cérébrales et physiques les plus intenses possibles
English | French |
---|---|
particularly | particulièrement |
intense | intenses |
physical | physiques |
high | élevée |
potency | puissance |
selected | sélectionné |
possible | possibles |
been | été |
and | et |
in | afin |
for | pour |
EN A powerfully cerebral and physical high with aromatic hints of diesel, berries and citrus. This potent bud is ideal for relaxation and rest.
FR Un puissant effet cérébral et physique avec des notes aromatiques de diesel, de baies et d’agrumes. Cette puissante weed est idéale pour la relaxation et le repos.
English | French |
---|---|
cerebral | cérébral |
physical | physique |
diesel | diesel |
berries | baies |
ideal | idéale |
a | un |
of | de |
with | avec |
potent | puissante |
relaxation | relaxation |
this | cette |
rest | repos |
is | est |
and | et |
EN Somango will induce a great cerebral buzz that will get you up and going.
FR Somango provoque un bel effet cérébral qui vous fera aller de l'avant.
English | French |
---|---|
cerebral | cérébral |
a | un |
will | fera |
you | vous |
that | qui |
EN She creates a slightly spicy flavour which rolls over into a powerful cerebral high when used
FR Elle crée une légère saveur épicée qui annonce un puissant effet cérébral après consommation
English | French |
---|---|
creates | crée |
flavour | saveur |
powerful | puissant |
cerebral | cérébral |
used | consommation |
a | un |
which | qui |
she | elle |
when | après |
EN The high induced is relaxing, but soaring – focusing on cerebral aspects
FR L'effet provoqué est relaxant mais vertigineux – il se concentre sur les aspects cérébraux
EN Creeper ticks all of the boxes of a classic sativa variety. Spice up your garden with this citrusy and cerebral cultivar.
FR La Creeper coche toutes les cases d’une variété sativa classique. Épicez votre jardin avec ce cultivar cérébral aux arômes d’agrumes.
English | French |
---|---|
boxes | cases |
classic | classique |
sativa | sativa |
garden | jardin |
cerebral | cérébral |
this | ce |
the | la |
your | votre |
with | avec |
variety | variété |
EN It has a mesmerizing appearance that will add vibrancy to your garden, and offers a high that is cerebral and sociable - a great choice for when having friends over
FR Son apparence hypnotisante ajoutera une touche vibrante a votre jardin, et son effet cérébral et sociable est parfait pour une réunion entre amis
English | French |
---|---|
appearance | apparence |
garden | jardin |
cerebral | cérébral |
great | parfait |
your | votre |
and | et |
friends | amis |
is | est |
for | pour |
EN Terpenes such as myrcene are responsible for the stoning and relaxing effects of indica cultivars, whereas limonene contributes to the energising and cerebral qualities of some sativa varieties
FR Des terpènes comme le myrcène sont responsables des effets assommants et relaxants des cultivars indica, alors que le limonène contribue aux propriétés énergisantes et cérébrales de certaines variétés sativa
English | French |
---|---|
terpenes | terpènes |
responsible | responsables |
relaxing | relaxants |
effects | effets |
indica | indica |
cultivars | cultivars |
sativa | sativa |
whereas | alors que |
the | le |
as | comme |
of | de |
varieties | variétés |
are | sont |
to | contribue |
and | et |
EN Psychonauts looking for alternative herbal substances and a unique cerebral experience are sure to appreciate Happy Caps.
FR Les psychonautes à la recherche de substances végétales alternatives et d’une expérience cérébrale unique apprécieront certainement les Happys Caps.
English | French |
---|---|
alternative | alternatives |
substances | substances |
experience | expérience |
caps | caps |
sure | certainement |
to | à |
unique | de |
EN With Brain-E you can crank up your cerebral activity to the max for hours
FR Avec Brain-e vous pouvez pousser votre activité cérébrale au maximum pendant des heures
English | French |
---|---|
max | maximum |
hours | heures |
activity | activité |
your | votre |
with | avec |
for | pendant |
you | vous |
EN They usually provide large yields and are smoked during the day for their stimulating and cerebral effects
FR Elles fournissent généralement de gros rendements et sont fumées pendant la journée pour leurs effets stimulants et cérébraux
English | French |
---|---|
usually | généralement |
large | gros |
yields | rendements |
smoked | fumé |
effects | effets |
the | la |
are | sont |
and | et |
EN It is a mix of Blueberry Automatic and Cheese Automatic, both cup-winning, indica-dominant hybrids that feature a strong high with stoney yet cerebral effects
FR C’est un mélange de Blueberry Automatic et de Cheese Automatic, deux hybrides à dominance indica, tous deux gagnants d’une coupe, qui se caractérisent par un high puissant avec des effets corporels et cérébraux
English | French |
---|---|
mix | mélange |
hybrids | hybrides |
strong | puissant |
effects | effets |
blueberry | blueberry |
automatic | automatic |
cheese | cheese |
indica | indica |
cup | coupe |
high | high |
a | un |
of | de |
that | qui |
and | à |
it | cest |
with | avec |
EN These models help map cerebral vascular networks and diagnose and prevent brain disease
FR Ces modèles aident à cartographier les réseaux vasculaires cérébraux et à diagnostiquer et prévenir les maladies du cerveau
English | French |
---|---|
models | modèles |
help | aident |
map | cartographier |
networks | réseaux |
diagnose | diagnostiquer |
prevent | prévenir |
brain | cerveau |
disease | maladies |
and | à |
these | ces |
EN Thanks to the cooperation with Cerebral, the offer already includes a 30% discount and cannot be combined with other discounts or promotions.
FR L'offre comprend déjà une réduction de prix de 30% grâce à la coopération avec Cerebral et ne peut pas être combinée avec d'autres réductions ou promotions.
English | French |
---|---|
cooperation | coopération |
includes | comprend |
cannot | ne |
or | ou |
promotions | promotions |
discount | réduction |
discounts | réductions |
to | à |
already | déjà |
the | la |
a | une |
combined | combiné |
other | de |
be | peut |
with | avec |
English | French |
---|---|
new | nouvelles |
ideas | idées |
framework | cadre |
air | lair |
qualities | qualités |
a | un |
human | humain |
the | le |
associated | associé |
will | devrons |
move | déplacer |
our | notre |
create | créer |
we | nous |
to | à |
be | être |
English | French |
---|---|
cerebral | cérébral |
very | très |
a | une |
works | fonctionne |
you | vous |
are | êtes |
EN Cerebral is an AI-driven threat detection solution that combines behavior analytics and user activity monitoring. This solution allows businesses to monitor and analyze devices from a single platform and can be deployed on the... Learn more
FR Cerebral est une solution de détection des menaces basée sur l'IA qui combine analyse comportementale et surveillance de l'activité des utilisateurs. Cette solution permet aux entreprises de surveiller et d'analyser les périphériq... En savoir plus
English | French |
---|---|
solution | solution |
combines | combine |
behavior | comportementale |
detection | détection |
businesses | entreprises |
monitoring | surveillance |
allows | permet |
analytics | analyse |
threat | menaces |
user | utilisateurs |
learn | et |
a | une |
on | sur |
more | plus |
EN In this video, speaker discusses the technological principles and physiologic basis of cerebral oximetry in pediatrics
FR Dans cette vidéo il s'agit des principes technologiques et des bases physiologiques d'oxymétrie cérébrale en pédiatrie
English | French |
---|---|
video | vidéo |
technological | technologiques |
basis | bases |
principles | principes |
and | et |
in | en |
EN Upon viewing this presentation, participants will be able to: - Understand the technologic principles and physiologic basis of cerebral oximetry and near infrared spectroscopy
FR Les objectifs pédagogiques: - Comprendre les principes technologiques et les bases physiologiques de l'oxymétrie cérébrale et de la spectroscopie proche infrarouge
English | French |
---|---|
principles | principes |
infrared | infrarouge |
spectroscopy | spectroscopie |
the | la |
understand | et |
basis | bases |
EN - Identify limitations to the use of cerebral oximetry
FR - connaître les limites de l'oxymétrie cérébrale
English | French |
---|---|
limitations | limites |
of | de |
the | les |
EN Sartenazo Cerebral and Rat-Zinger
FR Sartenazo Cerebral et Rat-Zinger
English | French |
---|---|
and | et |
EN These models help map cerebral vascular networks and diagnose and prevent brain disease
FR Ces modèles aident à cartographier les réseaux vasculaires cérébraux et à diagnostiquer et prévenir les maladies du cerveau
English | French |
---|---|
models | modèles |
help | aident |
map | cartographier |
networks | réseaux |
diagnose | diagnostiquer |
prevent | prévenir |
brain | cerveau |
disease | maladies |
and | à |
these | ces |
EN Thanks to the cooperation with Cerebral, the offer already includes a 30% discount and cannot be combined with other discounts or promotions.
FR L'offre comprend déjà une réduction de prix de 30% grâce à la coopération avec Cerebral et ne peut pas être combinée avec d'autres réductions ou promotions.
English | French |
---|---|
cooperation | coopération |
includes | comprend |
cannot | ne |
or | ou |
promotions | promotions |
discount | réduction |
discounts | réductions |
to | à |
already | déjà |
the | la |
a | une |
combined | combiné |
other | de |
be | peut |
with | avec |
EN Effects of the disease include cerebral edema (an accumulation of fluid between cells, causing swelling of the involved area) and fatty infiltration of the liver and other organs
FR Ses effets sont l’œdème cérébral (une accumulation de fluides entre les cellules qui cause la tuméfaction de la zone touchée) et une infiltration graisseuse du foie et des autres organes
English | French |
---|---|
effects | effets |
cerebral | cérébral |
accumulation | accumulation |
fluid | fluides |
cells | cellules |
area | zone |
liver | foie |
organs | organes |
infiltration | infiltration |
the | la |
of | de |
other | autres |
EN Professor Bzdok's neuroscience research has resulted in two distinguished publications in leading scientific journals, Nature Communications and Cerebral Cortex
FR Les recherches neuroscientifiques du professeur Bzdok ont donné lieu à deux publications distinguées dans des journaux scientifiques de renom, à savoir Nature Communications et Cerebral Cortex
English | French |
---|---|
professor | professeur |
distinguished | distingué |
nature | nature |
cortex | cortex |
publications | publications |
scientific | scientifiques |
research | recherches |
communications | communications |
journals | journaux |
and | à |
in | dans |
EN In this playlist: Part deux of our beloved cerebral mix features songs from Nao, Lana Del Rey, and Lennon Stella. The perfect collection of laid-back beats.
FR Dans cette playlist : La deuxième partie de notre cher mélange cérébral comprend des chansons de Nao, Lana Del Rey et Lennon Stella. La collection parfaite de rythmes décontractés.
English | French |
---|---|
playlist | playlist |
cerebral | cérébral |
mix | mélange |
songs | chansons |
perfect | parfaite |
rey | rey |
collection | collection |
the | la |
this | cette |
in | dans |
of | de |
part | partie |
our | notre |
del | del |
and | et |
Showing 50 of 50 translations