Hire a translator I am translator

Translate "cerebral" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cerebral" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of cerebral

Spanish
Portuguese

ES Estimula el desarrollo cerebral y aumenta las hormonas para el funcionamiento del cerebro.

PT Estimulam o crescimento do cérebro e aumentam os hormônios construtores do cérebro;

Spanish Portuguese
desarrollo crescimento
cerebro cérebro
aumenta aumentam
y e
el o
del do

ES Las conversaciones desempeñan un papel fundamental en este sentido, porque cuando entablamos un diálogo con alguien, nuestra actividad cerebral refleja literalmente la suya

PT Conversas fazem um bom trabalho de não sair da nossa cabeça, porque quando nós trocamos conversa com alguém, nossa atividade cerebral, literalmente, começa a espelhar a deles

Spanish Portuguese
literalmente literalmente
actividad atividade
conversaciones conversas
un um
en de
porque porque
alguien alguém
cuando quando
este é

ES Rehabilitación después de una lesión cerebral

PT Reabilitação após uma lesão cerebral

Spanish Portuguese
rehabilitación reabilitação
después após
de uma

ES CyberneX y Yokogawa colaborarán en la conducta de la investigación empírica con el objetivo de construir una plataforma para la visualización de la información sobre los estados mentales de individuos, sobre la base de datos de la onda cerebral

PT CyberneX e Yokogawa colaborarão na conduta da pesquisa empírica com o objectivo de construir uma plataforma para o visualização da informação sobre os estados mentais de indivíduos, com base em dados do brainwave

Spanish Portuguese
conducta conduta
investigación pesquisa
visualización visualização
mentales mentais
y e
plataforma plataforma
base base
datos dados
la información informação
construir construir
estados estados
individuos indivíduos
con com
el o
objetivo para

ES Y en este contexto, creo firmemente que las soluciones leveraging tecnología de la onda cerebral potencial del ser humano del aumento posterior

PT E neste contexto, eu acredito firme que as soluções que leveraging a tecnologia do brainwave potencial do ser humano de um aumento mais ulterior

Spanish Portuguese
contexto contexto
soluciones soluções
tecnología tecnologia
potencial potencial
y e
creo acredito
humano humano
en de
la a
aumento aumento
ser ser
que que
de do
a um

ES Los científicos han medido actividad cerebral en gente joven con y sin la depresión, y encontraron que los cerebros de adolescentes deprimidos dan una reacción silenciada a las imágenes distressing

PT Os cientistas mediram a actividade de cérebro em jovens com e sem a depressão, e encontraram que os cérebros de adolescentes deprimidos dão uma reacção silenciado às imagens distressing

Spanish Portuguese
científicos cientistas
actividad actividade
depresión depressão
cerebros cérebros
imágenes imagens
y e
adolescentes adolescentes
joven jovens
sin sem
con com

ES El tratamiento del antidepresivo fue mostrado para restablecer esta actividad cerebral deprimida a los niveles “sanos”

PT O tratamento do antidepressivo foi mostrado para restaurar esta actividade de cérebro deprimida aos níveis “saudáveis”

ES Los investigadores, de la universidad de Oxford, compararon la actividad cerebral de 29 adolescentes depresos con la de 16 adolescentes sanos, envejecido 13 a 18

PT Os pesquisadores, da universidade de Oxford, compararam uma actividade de cérebro de 29 adolescentes comprimidos com a aquela de 16 adolescentes saudáveis, envelhecido 13 a 18

Spanish Portuguese
investigadores pesquisadores
oxford oxford
actividad actividade
adolescentes adolescentes
la a
de uma
universidad universidade
con com

ES Kaitlyn McCaffrey fue hospitalizada en Bali con una lesión cerebral después de un accidente de scooter

PT O casal de atores foi internado no final de semana no Hospital Albert Einstein, em SP.

Spanish Portuguese
fue foi

ES Es más cerebral que la mayoría de los juegos de disparos y se juega en parte como un juego de rompecabezas sigiloso

PT É mais cerebral do que a maioria dos atiradores e funciona em parte como um jogo de quebra-cabeça furtivo

Spanish Portuguese
rompecabezas quebra-cabeça
y e
juego jogo
más mais
la a

ES Brainess se trata de estimular tu cerebro y ofrece siete juegos de entrenamiento cerebral que puedes jugar en tu Apple Watch

PT Brainess tem como objetivo estimular seu cérebro e oferece sete jogos de treinamento cerebral que você pode jogar no seu Apple Watch

Spanish Portuguese
estimular estimular
cerebro cérebro
ofrece oferece
entrenamiento treinamento
apple apple
y e
juegos jogos
jugar jogar
en de
watch watch
puedes você pode
tu seu

ES Rules es un juego de rompecabezas con pequeñas animaciones súper lindas. Hay diferentes niveles, que comprenden principiante, experto o atemporal, y el juego incluye un minijuego de entrenamiento cerebral diario para el Apple Watch.

PT Regras é um jogo de quebra-cabeça com pequenas animações super fofas. Existem diferentes níveis, compreendendo iniciante, especialista ou atemporal e o jogo inclui um minijogo de treino cerebral diário para o Apple Watch.

Spanish Portuguese
rules regras
un um
rompecabezas quebra-cabeça
pequeñas pequenas
animaciones animações
diferentes diferentes
niveles níveis
principiante iniciante
experto especialista
atemporal atemporal
incluye inclui
entrenamiento treino
diario diário
apple apple
o ou
y e
es é
juego jogo
watch watch
el a
súper super
con com

ES Rehabilitación después de una lesión cerebral

PT Reabilitação após uma lesão cerebral

Spanish Portuguese
rehabilitación reabilitação
después após
de uma

ES VCID ocurre debido a una reducción en flujo de sangre cerebral y/o daño a los buques cerebrales

PT VCID ocorre devido a uma redução na circulação sanguínea cerebral e/ou a dano às embarcações cerebrais

Spanish Portuguese
ocurre ocorre
reducción redução
daño dano
y e
o ou
debido devido
de uma

ES Ocho experimentaron un infarto reciente, y cinco pacientes tenían una hemorragia cerebral reciente

PT Oito experimentaram um enfarte recente, e cinco pacientes tiveram uma hemorragia cerebral recente

Spanish Portuguese
reciente recente
y e
pacientes pacientes
un um
una uma
ocho oito

ES Además, tres pacientes tenían infartos lagunares o microangiopathic en tres pacientes, cuatro con hemorragia cerebral reciente, tres con viejos infartos territoriales, y cinco pacientes con variable - viejos infartos lagunares clasificados.

PT Além, três pacientes estiveram com enfarte lacunar ou microangiopathic em três pacientes, quatro com hemorragia cerebral recente, três com enfarte territoriais velhos, e cinco pacientes com variável - enfarte lacunar velhos feitos sob medida.

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
reciente recente
viejos velhos
variable variável
o ou
y e
tres três
en em
cuatro quatro
además além
cinco cinco
con com

ES Al afectar el hemisferio cerebral derecho, el amarillo potencia el pensamiento abstracto y creativo

PT O amarelo, ao afetar o hemisfério cerebral direito, está estimulando o pensamento abstrato e criativo

Spanish Portuguese
al ao
afectar afetar
hemisferio hemisfério
derecho direito
pensamiento pensamento
abstracto abstrato
y e
creativo criativo
amarillo amarelo
el o

ES Un modelo 3D del cráneo de Adriana, generado a partir de datos de tomografía computarizada, muestra la cantidad considerable de pérdida ósea debido a complicaciones de un aneurisma cerebral.

PT Um modelo 3D do crânio de Adriana, gerado de dados de tomografia computadorizada, mostra a quantidade significativa de osso que foi perdida por complicações de um aneurisma cerebral.

Spanish Portuguese
modelo modelo
cráneo crânio
adriana adriana
generado gerado
datos dados
muestra mostra
complicaciones complicações
la a
un um
de do

ES Aportamos un mejor entrenamiento cerebral al mundo

PT Trazemos um treinamento cerebral melhor para o mundo

Spanish Portuguese
un um
mejor melhor
entrenamiento treinamento
mundo mundo
al para

ES Lumosity, de Lumos Labs, Inc., es un programa líder en el entrenamiento cerebral. Los juegos para web y móvil están diseñados por científicos para poner a prueba habilidades cognitivas básicas.

PT Lumosity é um programa pioneiro de treinamento do cérebro, desenvolvido por Lumos Labs, Inc. Os jogos Lumosity para web e dispositivos móveis são projetados por cientistas para desafiar habilidades cognitivas essenciais.

Spanish Portuguese
lumos lumos
labs labs
web web
móvil móveis
científicos cientistas
habilidades habilidades
básicas essenciais
inc inc
es é
programa programa
entrenamiento treinamento
y e
en de
el o
juegos jogos
de do
un um
están são

ES Por lo tanto, la participación en este tipo de deporte tiene una buena función cerebral

PT Portanto, a participação em tais esportes tem uma boa função cerebral

Spanish Portuguese
participación participação
deporte esportes
buena boa
función função
en em
tiene tem

ES Rehabilitación después de una lesión cerebral

PT Reabilitação após uma lesão cerebral

Spanish Portuguese
rehabilitación reabilitação
después após
de uma

ES Las conversaciones desempeñan un papel fundamental en este sentido, porque cuando entablamos un diálogo con alguien, nuestra actividad cerebral refleja literalmente la suya

PT Conversas fazem um bom trabalho de não sair da nossa cabeça, porque quando nós trocamos conversa com alguém, nossa atividade cerebral, literalmente, começa a espelhar a deles

Spanish Portuguese
literalmente literalmente
actividad atividade
conversaciones conversas
un um
en de
porque porque
alguien alguém
cuando quando
este é

ES Rehabilitación después de una lesión cerebral

PT Reabilitação após uma lesão cerebral

Spanish Portuguese
rehabilitación reabilitação
después após
de uma

ES Disfunción cerebral, Delirio y demencia

PT Delirium e demência, Disfunção cerebral

Spanish Portuguese
y e

ES Generalidades sobre la función cerebral

PT Visão geral da função cerebral

Spanish Portuguese
la o

ES Disfunción cerebral, Delirio y demencia

PT Delirium e demência, Disfunção cerebral

Spanish Portuguese
y e

ES Rehabilitación después de una lesión cerebral

PT Reabilitação após uma lesão cerebral

Spanish Portuguese
rehabilitación reabilitação
después após
de uma

ES Disfunción cerebral, Delirio y demencia

PT Delirium e demência, Disfunção cerebral

Spanish Portuguese
y e

ES Por ejemplo, una pequeña hemorragia en el cerebro puede destruir tejido cerebral, ya que en el interior del cráneo no hay espacio para expandirse

PT Por exemplo, uma hemorragia pequena no cérebro destrói o tecido cerebral, porque não pode se expandir para além dos limites do crânio

Spanish Portuguese
pequeña pequena
cerebro cérebro
tejido tecido
cráneo crânio
expandirse expandir
puede pode
ejemplo exemplo
una uma
el o
no não
del do
en el no
para para

ES no tratada; esta encefalopatía es un trastorno cerebral causado por un tipo de déficit de vitamina que puede darse en personas que beben grandes cantidades de alcohol

PT não tratada, que é um distúrbio cerebral causado por um tipo de deficiência vitamínica que pode ocorrer em pessoas que bebem grandes quantidades de álcool

Spanish Portuguese
causado causado
grandes grandes
alcohol álcool
puede pode
es é
tipo tipo
no não
cantidades quantidades
personas pessoas

ES La marihuana deprime la actividad cerebral, produciendo un estado de sueño en el cual las ideas parecen inconexas e incontrolables

PT A maconha reduz a atividade cerebral, produzindo um estado de sonho, no qual as ideias parecem sem nexo e sem controle

Spanish Portuguese
marihuana maconha
actividad atividade
produciendo produzindo
un um
sueño sonho
ideas ideias
parecen parecem
e e
estado estado
en de
en el no
la a

ES El accidente cerebrovascular (ictus) ocurre cuando una arteria que va al cerebro se obstruye o se rompe, produciendo la muerte de un área del tejido cerebral provocada por la pérdida de irrigación...

PT Um acidente vascular cerebral ocorre quando uma artéria no cérebro fica bloqueada ou se rompe, resultando na morte de uma área do tecido cerebral devido à perda do suprimento sanguíneo (infarto...

Spanish Portuguese
accidente acidente
ocurre ocorre
cerebro cérebro
muerte morte
tejido tecido
pérdida perda
o ou
que fica
el à
un um
cuando quando
de do

ES El módulo presenta un amplio panorama de la adicción, una comprensión de la fisiología de la adicción como enfermedad cerebral y y una descripción de la farmacología de las sustancias psicoactivas.

PT O curso apresenta uma visão abrangente do vício; fornece uma compreensão da fisiologia da adição como uma doença cerebral; e descreve a farmacologia de substâncias psicoativas.

Spanish Portuguese
amplio abrangente
adicción vício
enfermedad doença
sustancias substâncias
comprensión compreensão
y e
panorama visão
presenta apresenta
de do
la a

ES Al afectar el hemisferio cerebral derecho, el amarillo potencia el pensamiento abstracto y creativo

PT O amarelo, ao afetar o hemisfério cerebral direito, está estimulando o pensamento abstrato e criativo

Spanish Portuguese
al ao
afectar afetar
hemisferio hemisfério
derecho direito
pensamiento pensamento
abstracto abstrato
y e
creativo criativo
amarillo amarelo
el o

ES Al afectar el hemisferio cerebral derecho, el amarillo potencia el pensamiento abstracto y creativo

PT O amarelo, ao afetar o hemisfério cerebral direito, está estimulando o pensamento abstrato e criativo

Spanish Portuguese
al ao
afectar afetar
hemisferio hemisfério
derecho direito
pensamiento pensamento
abstracto abstrato
y e
creativo criativo
amarillo amarelo
el o

ES Haz un examen para determinar tu vigor cerebral y tipo de cerebro, o mejora tus habilidades y velocidad practicando las actividades en el modo individual.

PT Faz um teste para determinar o teu vigor cerebral (Big Brain Brawn) ou melhora as tuas habilidades e velocidade praticando as atividades no modo individual.

Spanish Portuguese
examen teste
vigor vigor
mejora melhora
habilidades habilidades
velocidad velocidade
practicando praticando
actividades atividades
modo modo
y e
o ou
el o
un um
tus tuas
individual individual
en el no
determinar determinar

ES Al igual que la electroencefalografía (EEG), SST mide la actividad cerebral eléctrica en diferentes partes del cerebro

PT Como o EEG, o SST mede a atividade elétrica cerebral em diferentes partes do cérebro

Spanish Portuguese
actividad atividade
eléctrica elétrica
diferentes diferentes
cerebro cérebro
partes partes
en em
del do
la a

ES Las mejores aplicaciones y juegos de entrenamiento cerebral 2022

PT As melhores aplicações e jogos de treinamento do cérebro 2022

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicações
juegos jogos
entrenamiento treinamento
y e
de do
mejores melhores

ES Incluso tengo una enfermedad cerebral y la única razón por la que puedo ir a la escuela es a través de Él

PT Tenho até uma doença cerebral e a única razão pela qual posso ir à escola é através d'Ele

Spanish Portuguese
enfermedad doença
razón razão
puedo posso
ir ir
escuela escola
y e
es é
una única
tengo tenho
única uma

ES Nadie con esta enfermedad cerebral consideraría asistir a la escuela, ¡y mucho menos obtener un promedio de 4.0! Terminaré de obtener mi título de asociado antes de esta Navidad, y mi ceremonia será el próximo año en mayo.

PT Ninguém com esta doença cerebral consideraria frequentar a escola, quanto mais obter um GPA de 4,0! Vou acabar de ganhar o meu diploma de associado antes deste Natal, e a minha cerimónia será em Maio do próximo ano.

Spanish Portuguese
enfermedad doença
escuela escola
navidad natal
terminar acabar
y e
mayo maio
nadie ninguém
obtener obter
un um
asociado associado
año ano
próximo próximo
con com
la a
mi minha
antes antes

ES La historia del delantero que no brilló en el Liverpool, pero que cambió la vida de un joven con parálisis cerebral con un beso

PT Com City de olho em Danny Ings, jornal lista 10 'opções melhores' para reforçar ataque do clube; veja nomes

Spanish Portuguese
no opções
que olho
con com

ES Utilizan terapia contra el poliovirus para combatir el cáncer cerebral | ShareAmerica

PT Terapia com poliovírus está sendo usada para combater o câncer cerebral | ShareAmerica

Spanish Portuguese
terapia terapia
combatir combater
cáncer câncer
el o
para para

ES Utilizan terapia contra el poliovirus para combatir el cáncer cerebral

PT Terapia com poliovírus está sendo usada para combater o câncer cerebral

Spanish Portuguese
terapia terapia
combatir combater
cáncer câncer
el o
para para

ES Niewinski fue diagnosticado con un tumor cerebral de grado II en 2011, pero seis años más tarde su tumor llegó a ser un glioblastoma de grado IV.

PT Niewinski foi diagnosticado com um tumor cerebral estágio II em 2011, mas, seis anos depois seu tumor progrediu para um glioblastoma estágio IV.

Spanish Portuguese
ii ii
años anos
con com
un um
en em
pero mas

ES Cinco meses después del tratamiento, un escaneo cerebral mostró una reducción del tamaño del tumor, y un escaneo reciente indicó otras mejorías. Niewinski se siente optimista con los resultados.

PT Cinco meses após o tratamento, tomografias cerebrais mostraram o encolhimento do tumor, e uma tomografia recente indica melhora adicional. Niewinski está otimista com os resultados.

Spanish Portuguese
meses meses
tratamiento tratamento
reciente recente
mejor melhora
y e
resultados resultados
después após
del do
con com
los os
o o
una uma

ES Luego de un derrame o trauma cerebral los pacientes pueden experimentar dificultades para comunicarse con su cuidador. Este emprendedor trabaja en una aplicación para darles una voz.

PT Depois de um AVC ou lesão cerebral, os pacientes podem ter dificuldade de se comunicar. Este empreendedor está criando um aplicativo para lhes dar uma voz.

Spanish Portuguese
pacientes pacientes
dificultades dificuldade
emprendedor empreendedor
o ou
pueden podem
aplicación aplicativo
en de
un um
voz voz
comunicarse comunicar
de uma
para para
este este

ES Las autoridades iraníes aseguran que Mahsa Amini murió por hipoxia cerebral, mientras prosiguen las protestas y la violenta represión policial que se ha cobrado la vida de decenas de personas.

PT Manifestações aquecem de tom depois do presidente do país ter suspendido parlamento, demitido o primeiro-ministro e exonerado mais dois ministros

Spanish Portuguese
y e
la o
de do
que depois

ES Los oftalmólogos encienden una luz en sus ojos para revisar el salud de tus ojos y también para evaluar la salud del cerebro (si ha habido daño cerebral, traumatismo craneoencefálico, accidente cerebrovascular o lesión).

PT Os oftalmologistas acendem uma luz em seus olhos para verificar o saúde dos seus olhos e também para avaliar a saúde do cérebro (se houve dano cerebral, traumatismo craniano, acidente vascular cerebral ou lesão).

Spanish Portuguese
luz luz
ojos olhos
revisar verificar
cerebro cérebro
habido houve
daño dano
accidente acidente
y e
si se
o ou
evaluar avaliar
salud saúde
también também
sus seus
la a

ES FBT se enfoca en la función cerebral y la restauración del peso

PT O FBT se concentra na função cerebral e na restauração do peso

Spanish Portuguese
restauración restauração
peso peso
y e
en na
la o
del do

Showing 50 of 50 translations