ES Use una rejilla en la chimenea que sea suficientemente resistente para detener la leña si rueda y suficientemente grande para cubrir la abertura la chimenea y atrapar chispas volantes.
Translate "chimenea" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "chimenea" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of chimenea
Spanish
English
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| y | and |
| a | a |
ES Chimenea de imitación blanca decapada, ideal como marco decorativo (o para realzar una chimenea eléctrica). Por supuesto, el contexto ideal es un...
EN Faux white pickled shabby fireplace, ideal as a decorative frame (or to enhance an electric fireplace). Of course, the ideal context is a shabby...
| Spanish | English |
|---|---|
| chimenea | fireplace |
| blanca | white |
| ideal | ideal |
| decorativo | decorative |
| o | or |
| eléctrica | electric |
| supuesto | of course |
| por supuesto | course |
| contexto | context |
| es | is |
| el | the |
| de | of |
| marco | frame |
| un | a |
| como | as |
ES “Vivo mis sueños a través del trabajo en arcilla”, dice Daryna, mientras muestra una ecléctica gama de figuras en la repisa de la chimenea del apartamento de una habitación donde vive
EN “I live my dreams through the clay work,” says Daryna, as she shows off an eclectic range of figures on the mantelpiece in their one-room apartment
ES Cuadro y póster La chimenea barre los tejados de París - Compra y venta
EN Chimney sweeps on the roofs of Paris - Photographic print for sale
| Spanish | English |
|---|---|
| tejados | roofs |
| parís | paris |
| venta | sale |
| la | the |
| de | of |
ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Francesas | Paris | Fotografía La chimenea barre los tejados de París
EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | French Cities | Paris | Chimney sweeps on the roofs of Paris photography
| Spanish | English |
|---|---|
| tejados | roofs |
| fotografía | photography |
| art | art |
| la | the |
| ciudades | cities |
| parís | paris |
| urbana | urban |
ES La chimenea barre los tejados de París
EN Chimney sweeps on the roofs of Paris
| Spanish | English |
|---|---|
| tejados | roofs |
| parís | paris |
| la | the |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| puertas | doors |
| ventanas | windows |
| exterior | exterior |
| chimenea | fireplace |
| posible | possible |
| interiores | interior |
| cierre | lock |
ES Amplia terraza con piscina y deslumbrante chimenea, asientos y cocina completa al aire libre
EN 24/7 Package Access with Amazon HUB Lockers
| Spanish | English |
|---|---|
| con | with |
ES Cocinas y chimenea al aire libre
EN Complementary Coffee Bar and Lounge
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
ES Chimenea del Aumentar-Hogar con las chimeneas
EN Full-Size Washer and Dryer Provided
ES Se puede disfrutar del servicio de bar, sala de estar con chimenea y del restaurante Warehouse situa
EN Guests can enjoy the bar service, the living room with fireplace and the Warehouse restaurant located in the same building.
| Spanish | English |
|---|---|
| disfrutar | enjoy |
| chimenea | fireplace |
| warehouse | warehouse |
| estar | same |
| puede | can |
| servicio | service |
| bar | bar |
| restaurante | restaurant |
| sala | room |
| con | with |
ES Dispone de un decorado en madera y piedra y cuenta con chimenea y cierres de seguridad.
EN It is decorated in wood and stone and features a fireplace and security locks.
| Spanish | English |
|---|---|
| dispone | is |
| decorado | decorated |
| madera | wood |
| piedra | stone |
| chimenea | fireplace |
| seguridad | security |
| un | a |
| en | in |
ES Tome una foto inolvidable dentro del armario de Harry bajo las escaleras meticulosamente recreada la decoracion, utilizando el set original con Hogwarts cartas de aceptación en la chimenea de Dursley.
EN Snap an unforgettable photo inside Harry’s cupboard under the stairs meticulously recreated using original set decoration and surround yourself with Hogwarts acceptance letters in the Dursley?s fireplace.
| Spanish | English |
|---|---|
| foto | photo |
| inolvidable | unforgettable |
| armario | cupboard |
| escaleras | stairs |
| meticulosamente | meticulously |
| original | original |
| cartas | letters |
| aceptación | acceptance |
| chimenea | fireplace |
| hogwarts | hogwarts |
| en | in |
| con | with |
ES Imán Paisaje con chimenea de una fábrica, 1910
EN Artists Resting in the Mountains print, 1819
| Spanish | English |
|---|---|
| una | the |
| con | in |
ES Dos copas de vino tinto frente a la chimenea. Luz romántica
EN Two glasses of red wine front of fireplace. Romantic light
| Spanish | English |
|---|---|
| copas | glasses |
| chimenea | fireplace |
| luz | light |
| romántica | romantic |
| vino | wine |
| de | of |
| tinto | red |
| dos | two |
ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea 2461871 Vídeo de stock en Vecteezy
EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse 2461871 Stock Video at Vecteezy
| Spanish | English |
|---|---|
| humo | smoke |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| en | at |
| vecteezy | vecteezy |
| atmósfera | atmosphere |
| tiempo | time |
ES el humo contamina la atmósfera lapso de tiempo de la chimenea Vídeo Pro
EN smoke pollutes the atmosphere smoke stack time lapse Pro Video
| Spanish | English |
|---|---|
| humo | smoke |
| vídeo | video |
| atmósfera | atmosphere |
| tiempo | time |
ES Una biblioteca seleccionada espera un momento de reflexión, mientras que una amplia sala de estar y una magnífica chimenea son el telón de fondo para una velada après-ski
EN A curated library awaits a moment of reflection, while the spacious living room and grand fireplace set the stage for an après-ski soirée
| Spanish | English |
|---|---|
| biblioteca | library |
| seleccionada | curated |
| espera | awaits |
| reflexión | reflection |
| chimenea | fireplace |
| el | the |
| un | a |
| de | of |
| sala | room |
| y | and |
| momento | moment |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| lista | ready |
| chimenea | fireplace |
| televisor | tv |
| cuando | when |
| esté | is |
| cena | dinner |
| Spanish | English |
|---|---|
| industrial | industrial |
| pared | wall |
| ladrillo | brick |
| retro | retro |
| chimenea | fireplace |
| amarilla | yellow |
| interior | interior |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| luz | light |
| elegante | stylish |
| chimenea | fireplace |
| cocina | kitchen |
| abierta | open |
| interior | interior |
| y | and |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| mujer | woman |
| joven | young |
| fuego | fire |
| se | is |
| el | the |
| de | of |
| una | a |
ES Escalera, chimenea, 3D modelos, así como decoraciones como marco, almohada, o lámpara se pueden encontrar en la amplia categoría del detalle del coche arquitectónica contiene 3D modelos de automóviles, baja poli biblioteca de modelos
EN Stair, fireplace, 3D models as well as decorations like frame, pillow, or lamp can be found in the extensive architectural detail Car category contains automobile 3D models, low poly model library
| Spanish | English |
|---|---|
| chimenea | fireplace |
| decoraciones | decorations |
| marco | frame |
| almohada | pillow |
| o | or |
| lámpara | lamp |
| detalle | detail |
| arquitectónica | architectural |
| biblioteca | library |
| categoría | category |
| contiene | contains |
| modelos | models |
| la | the |
| coche | car |
| en | in |
| amplia | extensive |
| encontrar | found |
| a | well |
| pueden | can |
| baja | low |
ES ¿Necesita WiFi para organizar sus vacaciones? ¿Le gustaría traerse al perro? En Inverness encontrará alojamiento con estas amenidades y muchas más, como piscina, chimenea o aparcamiento.
EN Need WiFi for holiday planning? Want to bring your pooch along? You'll find accommodation in Inverness with these facilities, as well as many more including swimming pools, open hearth fires and on-site parking.
| Spanish | English |
|---|---|
| wifi | wifi |
| organizar | planning |
| vacaciones | holiday |
| alojamiento | accommodation |
| aparcamiento | parking |
| piscina | pools |
| gustaría | want |
| en | in |
| a | to |
| muchas | many |
| estas | these |
| con | with |
| y | find |
| más | more |
| como | as |
ES Habitaciones y suites con estilo, nombres innovadores como «Fabulous», chimenea y balcón propio.
EN Stylish rooms and suites bear unusual names, such as “Fabulous”, and have open fireplaces and their own balcony.
| Spanish | English |
|---|---|
| nombres | names |
| balcón | balcony |
| y | and |
| propio | own |
| suites | suites |
| habitaciones | rooms |
ES 56 amplias habitaciones y suites con vistas de ensueño y algunas con chimenea
EN 56 spacious rooms and suites, in part with fireplace, and dreamlike views
| Spanish | English |
|---|---|
| amplias | spacious |
| vistas | views |
| chimenea | fireplace |
| suites | suites |
| habitaciones | rooms |
| con | with |
| de | part |
| y | and |
ES Con lounge panorámico, sala de chimenea, bar, restaurante, bodega fascinante de vino y habitaciones acogedoras que ofrecen cualquier confort.
EN Boasts a panoramic lounge, a fireplace lounge, bar, restaurant, seductive wine cellar and cosy rooms that include every comfort.
| Spanish | English |
|---|---|
| panorámico | panoramic |
| chimenea | fireplace |
| bodega | cellar |
| vino | wine |
| confort | comfort |
| lounge | lounge |
| bar | bar |
| restaurante | restaurant |
| habitaciones | rooms |
| que | that |
ES Cuisine fraîcheur, galardonada en varias ocasiones, en su acogedor restaurante con chimenea o en la terraza del sol con bellas vistas
EN Multi-award-winning fresh cuisine is served in the atmospheric restaurant with open fire or on the panoramic sun terrace
| Spanish | English |
|---|---|
| galardonada | award-winning |
| o | or |
| terraza | terrace |
| sol | sun |
| cuisine | cuisine |
| restaurante | restaurant |
| la | the |
| varias | is |
| en | in |
| con | with |
ES Desde aquí se continúa hacia la granja Vermeilley, donde podrá relajarse en el tranquilo ambiente junto al fuego de la chimenea de la cabaña o en la terraza bañada por el sol
EN The route then continues to Le Vermeilley Farm, a tranquil place where you can refuel and enjoy the cosy fire inside or the sunny terrace
| Spanish | English |
|---|---|
| continúa | continues |
| granja | farm |
| tranquilo | tranquil |
| fuego | fire |
| terraza | terrace |
| sol | sunny |
| o | or |
| podrá | can |
| en | inside |
| a | to |
| donde | where |
ES Excelente gastronomía, acogedor ambiente con terraza acristalada, chimenea y terraza de verano
EN Excellent gastronomy in an atmospheric setting with conservatory, open hearth and summer terrace
| Spanish | English |
|---|---|
| gastronomía | gastronomy |
| terraza | terrace |
| verano | summer |
| a | an |
| con | with |
| excelente | excellent |
ES Restaurante típico del Valais con cosecha propia de vinos "Sunstar Selection", jardín con terraza, bar, sala de estar con chimenea
EN Valais Restaurant with its signature "Sunstar Selection" range of wines, garden with sun terrace, bar, lounge area with open hearth
| Spanish | English |
|---|---|
| valais | valais |
| vinos | wines |
| selection | selection |
| terraza | terrace |
| restaurante | restaurant |
| jardín | garden |
| bar | bar |
| con | with |
| de | of |
| sala | lounge |
ES Además de sus 7 dormitorios, hay un gran salón con chimenea, comedor, cocina con despensa. El apartamento de invitados tiene una entrada independiente desde el patio y cuenta con 2 dormitorios, un baño compartido y una sala de estar.
EN In addition to its 7 bedrooms, there is a large living room with fireplace, dining room and a kitchen with a pantry. The guest apartment has a separate entrance from the courtyard and has 2 bedrooms, a shared bathroom and living room.
| Spanish | English |
|---|---|
| gran | large |
| chimenea | fireplace |
| despensa | pantry |
| invitados | guest |
| independiente | separate |
| patio | courtyard |
| dormitorios | bedrooms |
| cocina | kitchen |
| el | the |
| apartamento | apartment |
| baño | bathroom |
| un | a |
| entrada | entrance |
| comedor | dining |
| además | to |
| compartido | shared |
| hay | there |
| con | with |
| desde | from |
| sala | room |
ES El aire acondicionado está instalado y hay una chimenea en el salón.
EN Air conditioning is installed and there is a fireplace in the living room.
| Spanish | English |
|---|---|
| acondicionado | conditioning |
| instalado | installed |
| chimenea | fireplace |
| aire | air |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
| salón | living room |
| una | a |
| está | is |
| hay | there |
ES También se renovó la original y protegida chimenea de fábrica.
EN The original, listed, factory chimney was also renovated.
| Spanish | English |
|---|---|
| original | original |
| fábrica | factory |
| la | the |
| también | also |
ES La casa principal tiene una cocina abierta que incluye una mesa de comedor y una zona de estar con chimenea
EN The main house has an open kitchen including dining table and living area with fireplace
| Spanish | English |
|---|---|
| principal | main |
| zona | area |
| chimenea | fireplace |
| abierta | open |
| mesa | table |
| la | the |
| cocina | kitchen |
| incluye | including |
| comedor | dining |
| con | with |
| de | house |
| y | and |
ES En la casa de huéspedes inferior, la renovación está aún por terminar. Hay una sala de estar con cocina americana y chimenea, un dormitorio doble con acceso a la terraza, un cuarto de ducha y un dormitorio separado (con acceso al exterior).
EN In the lower guest house, the renovation is yet to be completed. There is a living room with kitchenette and fireplace, a double bedroom with access to the terrace, a shower room and a separate bedroom (with outside access).
| Spanish | English |
|---|---|
| huéspedes | guest |
| renovación | renovation |
| chimenea | fireplace |
| acceso | access |
| terraza | terrace |
| ducha | shower |
| separado | separate |
| dormitorio | bedroom |
| en | in |
| la | the |
| sala | room |
| con | with |
| un | a |
| a | to |
| de | double |
| está | is |
| hay | there |
| estar | be |
| y | and |
ES Para los días más fríos, hay calefacción por suelo radiante y una chimenea tradicional
EN On colder days, there is underfloor heating and a traditional fireplace
| Spanish | English |
|---|---|
| calefacción | heating |
| chimenea | fireplace |
| tradicional | traditional |
| días | days |
| y | and |
| una | a |
| hay | there |
ES Dentro del terreno, también encontramos una casa de invitados de 90m2 con cocina americana, chimenea, así como dormitorio, baño y ducha. También se ha instalado calefacción por suelo radiante.
EN Within the grounds, there is also a 90m2 guesthouse with kitchenette, fireplace as well as bedroom, bathroom and shower. Underfloor heating has also been installed.
| Spanish | English |
|---|---|
| chimenea | fireplace |
| instalado | installed |
| calefacción | heating |
| dormitorio | bedroom |
| baño | bathroom |
| ducha | shower |
| se | is |
| con | with |
| también | also |
| de | within |
| una | a |
| terreno | grounds |
| y | and |
| ha | has |
ES La primera planta, a la que se accede por la elegante escalera o por el ascensor, tiene un gran salón de lectura con chimenea y unas vistas impresionantes
EN The first floor, accessed either by the elegant staircase or by elevator, has a large reading salon with fireplace and stunning views
| Spanish | English |
|---|---|
| planta | floor |
| accede | accessed |
| elegante | elegant |
| escalera | staircase |
| ascensor | elevator |
| gran | large |
| salón | salon |
| chimenea | fireplace |
| vistas | views |
| impresionantes | stunning |
| o | or |
| con | with |
| un | a |
| de | first |
| por | by |
ES La suite principal cuenta con sauna, terraza privada, chimenea y bañera I Bordi.
EN The master suite is fitted with a sauna, private terrace, fireplace and an I Bordi bathtub.
| Spanish | English |
|---|---|
| suite | suite |
| sauna | sauna |
| terraza | terrace |
| chimenea | fireplace |
| bañera | bathtub |
| i | i |
| la | the |
| y | and |
| principal | a |
| con | with |
ES La cocina se abre a la sala de estar principal, que cuenta con techos de doble altura, una gran chimenea abierta y conduce directamente a una gran terraza cubierta con una cómoda mesa de comedor para hasta 20 invitados
EN The kitchen opens to the main living area, which features double height ceilings, large open fireplace and leads directly to a large covered terrace with a comfortable dining table for up to 20 guests
| Spanish | English |
|---|---|
| techos | ceilings |
| chimenea | fireplace |
| conduce | leads |
| terraza | terrace |
| cómoda | comfortable |
| mesa | table |
| invitados | guests |
| abre | opens |
| abierta | open |
| la | the |
| cocina | kitchen |
| altura | height |
| gran | large |
| comedor | dining |
| principal | main |
| directamente | directly |
| a | to |
| de | double |
| una | a |
| y | and |
| se | which |
ES En su interior, la villa se encuentra dividida en tres plantas: la planta principal, donde se encuentra la entrada, cuenta con un baño para invitados, una cocina Varenna con despensa y un comedor con zona de chimenea que da a los patios anteriores
EN Inside, the villa is divided into three levels: The main floor, where the entry is found, features a guest toilet, a Varenna kitchen with pantry and a living room with fireplace that gives onto the aforementioned patios
| Spanish | English |
|---|---|
| villa | villa |
| dividida | divided |
| invitados | guest |
| despensa | pantry |
| chimenea | fireplace |
| patios | patios |
| la | the |
| planta | floor |
| entrada | entry |
| cocina | kitchen |
| en | inside |
| principal | main |
| donde | where |
| un | a |
| encuentra | is |
| de | three |
| y | and |
| con | with |
| baño | room |
| da | gives |
ES Las propiedades históricas se construyeron con el típico techo mallorquín con chimenea y algunas cuentan con paredes de 300 años de antigüedad
EN Historic properties were built with the typical Mallorcan roof and Tramuntana chimney and some feature 300-year-old walls
| Spanish | English |
|---|---|
| construyeron | built |
| típico | typical |
| techo | roof |
| mallorquín | mallorcan |
| paredes | walls |
| propiedades | properties |
| el | the |
| con | with |
| antigüedad | old |
| años | year |
ES El recuerdo le trajo alegría y Sheila se aseguró de darle a la chimenea un lugar destacado en el diseño de su hogar.
EN The memory brought him joy and Sheila made sure to give the chimney pride of place in her design for his home.
| Spanish | English |
|---|---|
| recuerdo | memory |
| trajo | brought |
| sheila | sheila |
| en | in |
| diseño | design |
| darle | to give |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
| lugar | place |
ES Las vigas vistas en todas partes infunden la sensación de vivir en una isla hogareña, mediterránea, que Espacio Home Design ha interpretado con una coqueta chimenea en un muro de piedra
EN Visible beams throughout instil the sense of homely island living which Espacio Home Design have played on a sweet fireplace and stone wall
| Spanish | English |
|---|---|
| vigas | beams |
| sensación | sense |
| design | design |
| chimenea | fireplace |
| muro | wall |
| piedra | stone |
| espacio | espacio |
| vivir | living |
| la | the |
| que | visible |
| en | on |
| un | a |
ES Esta es una casa de 3 habitaciones con una gran casa en el patio trasero en Lakeside, CA. Hay una gran sala con chimenea disponible para estudiar ...
EN This is a 3 bedroom home with a large backyard house in Lakeside, CA. There is a great room with a fireplace that is available to use for studying...
| Spanish | English |
|---|---|
| patio | backyard |
| chimenea | fireplace |
| es | is |
| estudiar | studying |
| esta | this |
| habitaciones | bedroom |
| sala | room |
| una | a |
| con | with |
| gran | great |
| disponible | available |
| de | house |
| hay | there |
| en | ca |
| el | home |
ES Se distribuye en una recepción amplia, que da paso a un amplio salón con chimenea, muy luminoso y buena orientación, con mirador hacia el parque del Retiro y ventana de suelo a techo.
EN It is distributed in a large reception, which leads to a spacious living room with fireplace, very bright and good orientation, with a viewpoint towards Retiro Park and floor to ceiling window.
| Spanish | English |
|---|---|
| distribuye | distributed |
| recepción | reception |
| chimenea | fireplace |
| luminoso | bright |
| orientación | orientation |
| parque | park |
| ventana | window |
| retiro | retiro |
| en | in |
| buena | good |
| techo | ceiling |
| suelo | floor |
| se | is |
| un | a |
| con | with |
| muy | very |
| a | to |
| salón | living room |
| amplia | large |
| el | which |
ES Vista Aéreo de humo que sale de la chimenea de una caldera de carbón. Movimiento de abajo hacia arriba, vista de
EN An Attractive Woman Takes a Picture of Herself Against the Background of the Mountains
| Spanish | English |
|---|---|
| vista | picture |
| la | the |
| a | a |
| de | of |
ES Justo al lado del acogedor salón con chimenea, el Jay’s Bar, que tiene grandes sofás y sillones de piel, ofrece impresionantes vistas de los Dents du Midi, así llamados por sus siete picos a modo de dientes de sierra
EN Just off the cosy fireplace lounge, with big, inviting sofas and leather armchairs, Jay’s Bar offers stunning views of the Dents du Midi
| Spanish | English |
|---|---|
| chimenea | fireplace |
| grandes | big |
| sofás | sofas |
| sillones | armchairs |
| piel | leather |
| ofrece | offers |
| impresionantes | stunning |
| vistas | views |
| du | du |
| midi | midi |
| bar | bar |
| salón | lounge |
| acogedor | cosy |
| con | with |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
ES Moldura de techo y repisa de chimenea
EN Crown molding & fireplace mantels
| Spanish | English |
|---|---|
| chimenea | fireplace |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
chimenea coqueta chimenea repisa de chimenea chimenea falsa amortiguadores de chimenea chimenea y cierres chimenea de dursley salón con chimenea chimenea tradicional chimenea abierta chimenea al aire bar con chimenea suites con chimenea abertura la chimenea realzar una chimenea chimenea de ladrillo chimenea a leña sala con chimenea algunas con chimenea chimenea de imitación retro chimenea amarilla sala de chimenea crepitante chimenea deslumbrante chimenea póster la chimenea chimenea vídeo pro chimenea que da
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese