Hire a translator I am translator

Translate "cicatrices" to English

Showing 47 of 47 translations of the phrase "cicatrices" from Spanish to English

Translations of cicatrices

"cicatrices" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

cicatrices scars

Translation of Spanish to English of cicatrices

Spanish
English

ES Cubrir las cicatrices FUE con micropigmentación capilar generalmente requiere más trabajo que las cicatrices FUT, lo que resulta en un costo promedio más alto para cubrir las cicatrices FUE.

EN The coverage of FUE scars with SMP usually requires more work than FUT scars, hence a higher average cost for covering FUE scars.

Spanish English
cicatrices scars
requiere requires
trabajo work
cubrir covering
un a
costo cost
promedio average
con with
generalmente usually
que higher

ES El costo de la micropigmentación capilar para las cicatrices FUT se basa en una longitud promedio de 10-15 cm y un ancho de 3 mm, que demora de 1 a 2 horas por sesión. El precio puede ser más alto para cicatrices más grandes.

EN The FUT scar must be completely healed before SMP on the scar can be done so we advise to wait at least 1 year. In some cases, the SMP can be done after a bit less than 1 year provided that the scar has completely healed.

Spanish English
en in
puede can
un a
ser be
y has
a to

ES Los niños también pueden sufrir quemaduras graves que pueden limitar su movimiento y causar cicatrices

EN Children can also suffer serious burns that may limit their movement and cause scarring

Spanish English
niños children
sufrir suffer
quemaduras burns
graves serious
limitar limit
movimiento movement
también also
y and
su their
pueden can
que cause

ES Inaty guardó un minuto de silencio con sus colegas en la oficina de la OMS en Beirut y añadió con lágrimas corriendo por sus mejillas: “Puede que las cicatrices se hayan curado, pero siempre recordaremos este triste día

EN Inaty observed a minute in silence with her colleagues in WHO office in Beirut and added with tears running down her cheeks: “scars may have healed, but we will forever remember this sad day

ES Las niñas sobrevivientes de violencia sexual sufren diversos problemas de salud, entre ellos fístulas traumáticas, cicatrices y dificultades para concebir o llevar a término un embarazo.

EN Girl survivors of sexual violence suffer from a range of health issues, including traumatic fistulas, scarring, and difficulties conceiving or carrying a child to term.

Spanish English
sobrevivientes survivors
violencia violence
sexual sexual
sufren suffer
salud health
llevar carrying
término term
o or
dificultades difficulties
problemas issues
de of
un a
y and
a to

ES Ella lleva cicatrices de los ataques transfóbicos en su contra.

EN RAICES Texas Statement on the Federal Court Blocking Title 42 and the Biden Administration Appeal

Spanish English
de and
los the

ES Lupus cutáneo crónico (también conocido como lupus discoide) que causa llagas redondas en forma de disco, generalmente en la cara y en el cuero cabelludo. Las llagas pueden causar cicatrices o cambios en el color de la piel. 

EN Chronic cutaneous lupus (also called discoid lupus) causes round, disc-shaped sores, usually on the face and scalp. The sores can cause scars or changes in skin color. 

Spanish English
lupus lupus
crónico chronic
redondas round
forma shaped
disco disc
generalmente usually
cara face
cicatrices scars
cambios changes
cuero cabelludo scalp
pueden can
o or
piel skin
en in
también also
causa causes
que cause
color color

ES Si tiene cicatrices en el cuero cabelludo debido a problemas cutáneos del lupus, es posible que el cabello no vuelva a crecer en esas partes del cuero cabelludo

EN If you have scarring on your scalp from lupus skin problems, hair may not grow back on those parts of your scalp

Spanish English
cuero skin
lupus lupus
crecer grow
partes parts
cuero cabelludo scalp
si if
problemas problems
cabello hair
no not
en el back
en on

ES Pero el tratamiento de los problemas de lupus en la piel puede proteger el cabello que aún tiene y ayudar a que el cabello vuelva a crecer en áreas sin cicatrices.

EN But treating lupus skin problems can protect the hair you still have, and help hair grow back in areas without scars. 

Spanish English
tratamiento treating
problemas problems
lupus lupus
piel skin
crecer grow
áreas areas
cicatrices scars
en in
puede can
proteger protect
pero but
ayudar help
sin without

ES Hair Scalp Center se especializa en micro pigmentación capilar (SMP) para remediar la calvicie en hombres y mujeres y cubrir cicatrices de trasplantes de cabello.

EN Hair Scalp Center is specialized in Scalp Micro Pigmentation (SMP) to treat hair loss for both men and women and cover surgical scars from hair transplants.

Spanish English
center center
se is
micro micro
smp smp
hombres men
mujeres women
cicatrices scars
trasplantes transplants
en in
especializa specialized

ES Estudio indican que las personas que han sufrido acoso en el lugar de trabajo reportan profundas cicatrices emocionales y muchas luchan con problemas de salud e impactos negativos en sus relaciones interpersonales, incluso décadas después

EN Studies indicate that people who have experienced workplace harassment report deep emotional scars, and many struggle with health problems and negative impacts on their interpersonal relationships, even decades later

Spanish English
indican indicate
acoso harassment
cicatrices scars
emocionales emotional
muchas many
salud health
impactos impacts
relaciones relationships
interpersonales interpersonal
décadas decades
personas people
reportan report
problemas problems
con with
incluso even
estudio studies
trabajo workplace
en deep

ES Un aficionado del fútbol americano de 10 años de edad de Lake Dallas y un niño granjero de 5 años de edad de Oklahoma tienen las mismas cicatrices y son mejores amigos

EN A 10-year-old football fan from Lake Dallas and a 5-year-old farm boy from Oklahoma have matching scars and are the best of friends

Spanish English
aficionado fan
lake lake
dallas dallas
niño boy
oklahoma oklahoma
cicatrices scars
fútbol football
mejores best
amigos friends
mismas the
son are
un a
años year

ES Esto puede provocar infecciones y cicatrices.

EN This can lead to infection and scars.

Spanish English
puede can
y and
cicatrices scars
infecciones infection
esto this

ES Decoloración o cicatrices en la piel por encima del implante

EN Discoloring or scarring on the skin over the implant

Spanish English
o or
piel skin
implante implant
la the
en on

ES No hay cicatrices ni puntos, y este procedimiento tiene fama de cicatrizar muy rápido sin complicaciones.

EN There’s no scarring, no stitches, and this procedure is known for healing quite fast without complications.

Spanish English
procedimiento procedure
muy quite
rápido fast
complicaciones complications
puntos stitches
este this
sin without

ES daño en el tejido anal y la formación de cicatrices

EN damage to anal tissue and the formation of scar tissue

Spanish English
daño damage
tejido tissue
anal anal
formación formation
de of
y and

ES sequedad vaginal y la formación de cicatrices en la vagina

EN vaginal dryness and the formation of scar tissue in the vagina

Spanish English
vaginal vaginal
formación formation
en in
vagina vagina
la the
de of
y and

ES La ablación es segura, menos invasiva que la cirugía, y prácticamente no deja cicatrices.

EN Ablation is safe, less invasive than surgery, and leaves virtually no scars.

Spanish English
menos less
cirugía surgery
prácticamente virtually
cicatrices scars
es is
no no
la than
y and

ES Ultima edición. Especial «Cicatrices»

EN Last edition. “Scars” special

Spanish English
edición edition
especial special
cicatrices scars

ES Otras veces, nos interesamos por su tumultuosa historia paseando por los barrios de Johannesburgo, que revelan las cicatrices del pasado.

EN At other times, we take an interest in its tumultuous history by walking through Johannesburg's neighbourhoods, which reveal the scars of the past.

Spanish English
barrios neighbourhoods
revelan reveal
cicatrices scars
otras other
historia history
nos we

ES El uso de este medicamento puede provocar toxicidad en los pulmones, incluyendo hinchazón, líquido o cicatrices dentro de los pulmones

EN This medication can cause issues with your lungs, including swelling, fluid, and/or scarring within the lungs

Spanish English
medicamento medication
puede can
provocar cause
pulmones lungs
incluyendo including
hinchazón swelling
líquido fluid
o or
el the
de within
este this

ES El uso del trastuzumab y hylaluronidase-oysk también puede provocar toxicidad en los pulmones, incluyendo hinchazón, líquido o cicatrices dentro de los pulmones

EN Trastuzumab and hyaluronidase-oysk use can also result in toxicity to the lungs, including swelling, fluid, and/or scarring within the lungs

Spanish English
trastuzumab trastuzumab
toxicidad toxicity
pulmones lungs
hinchazón swelling
líquido fluid
el the
o or
puede can
en in
uso use
también also
incluyendo including
de within
y and

ES El uso del trastuzumab también puede provocar toxicidad en los pulmones, incluyendo hinchazón, líquido o cicatrices dentro de los pulmones

EN Trastuzumab can cause toxicity to the lungs, including swelling, fluid and/or scarring within the lungs

Spanish English
trastuzumab trastuzumab
puede can
provocar cause
toxicidad toxicity
pulmones lungs
hinchazón swelling
líquido fluid
el the
incluyendo including
o or
de within
uso to the

ES Presenta a un tipo de aspecto diabólico con cuernos, skin púrpura y cicatrices que brillan de color rosa

EN It features a devilish looking dude with horns, purple skin and scars which glow pink

Spanish English
cuernos horns
skin skin
cicatrices scars
rosa pink
púrpura purple
un a
con with

ES La dermopigmentación capilar es un método muy efectivo para ocultar cualquier tipo de cicatrices en la cabeza

EN SMP is a very efficient method to conceal any type of scar on your head

Spanish English
método method
efectivo efficient
ocultar conceal
tipo type
es is
un a
de of
en on
cabeza head
muy very
para to
la your

ES Precios de los tratamientos de micropigmentación capilar (SMP) para hombres, mujeres y cicatrices de cuero cabelludo | Hair Scalp Center | Bangkok, Tailandia

EN Pricing for Scalp Micro Pigmentation (SMP) for men and women and hair transplant scars | Hair Scalp Center | Bangkok, Thailand

Spanish English
precios pricing
smp smp
hombres men
mujeres women
cicatrices scars
hair hair
center center
bangkok bangkok
tailandia thailand
cuero cabelludo scalp
para for

ES Precios de los tratamientos de micropigmentación capilar (SMP) para hombres, mujeres y cicatrices de cuero cabelludo

EN Pricing for Scalp Micro Pigmentation (SMP) for men and women and hair transplant scars

Spanish English
precios pricing
smp smp
hombres men
mujeres women
cicatrices scars
cuero cabelludo scalp
para for

ES Si hay una condición del cuero cabelludo o cicatrices a considerar, esto también se puede considerar en el costo del tratamiento

EN If there is any scalp condition or scarring to be considered, this may also be factored into the cost of the treatment

Spanish English
condición condition
tratamiento treatment
cuero cabelludo scalp
si if
o or
el the
a to
también also
se is
costo cost
del of
hay there
esto this
puede may
en any

ES daño en el tejido anal y la formación de cicatrices

EN damage to anal tissue and the formation of scar tissue

Spanish English
daño damage
tejido tissue
anal anal
formación formation
de of
y and

ES sequedad vaginal y la formación de cicatrices en la vagina

EN vaginal dryness and the formation of scar tissue in the vagina

Spanish English
vaginal vaginal
formación formation
en in
vagina vagina
la the
de of
y and

ES La ablación es segura, menos invasiva que la cirugía, y prácticamente no deja cicatrices.

EN Ablation is safe, less invasive than surgery, and leaves virtually no scars.

Spanish English
menos less
cirugía surgery
prácticamente virtually
cicatrices scars
es is
no no
la than
y and

ES Estudio indican que las personas que han sufrido acoso en el lugar de trabajo reportan profundas cicatrices emocionales y muchas luchan con problemas de salud e impactos negativos en sus relaciones interpersonales, incluso décadas después

EN Studies indicate that people who have experienced workplace harassment report deep emotional scars, and many struggle with health problems and negative impacts on their interpersonal relationships, even decades later

Spanish English
indican indicate
acoso harassment
cicatrices scars
emocionales emotional
muchas many
salud health
impactos impacts
relaciones relationships
interpersonales interpersonal
décadas decades
personas people
reportan report
problemas problems
con with
incluso even
estudio studies
trabajo workplace
en deep

ES Lupus cutáneo crónico (también conocido como lupus discoide) que causa llagas redondas en forma de disco, generalmente en la cara y en el cuero cabelludo. Las llagas pueden causar cicatrices o cambios en el color de la piel. 

EN Chronic cutaneous lupus (also called discoid lupus) causes round, disc-shaped sores, usually on the face and scalp. The sores can cause scars or changes in skin color. 

Spanish English
lupus lupus
crónico chronic
redondas round
forma shaped
disco disc
generalmente usually
cara face
cicatrices scars
cambios changes
cuero cabelludo scalp
pueden can
o or
piel skin
en in
también also
causa causes
que cause
color color

ES Mi problema era muy complejo. Cicatrices y calvicie juntas. Me puse en contacto con varios centros pero no pude encontrar una solución.

EN My problem was very complex. Scars and baldness together. I contacted several centers but couldn't find the solution.

Spanish English
mi my
era was
complejo complex
cicatrices scars
me i
centros centers
solución solution
contacto contacted
muy very
y find
pero but
problema problem
en together
varios several

ES El SED tipo clásico se caracteriza por una piel hiperextensible y aterciopelada que no presenta cicatrices anormales.

EN Classical-like EDS is characterized by hyperextensible, velvety-smooth skin that does not exhibit abnormal scarring.

Spanish English
clásico classical
piel skin
anormales abnormal
se is
no not
que that
por by

ES Esto puede provocar infecciones y cicatrices.

EN This can lead to infection and scars.

Spanish English
puede can
y and
cicatrices scars
infecciones infection
esto this

ES Ocasionalmente, la inflamación puede dar lugar a la formación de cicatrices en el tejido pulmonar y la falta de aire crónica.

EN Occasionally, inflammation can lead to scarring of lung tissue and chronic shortness of breath.

Spanish English
ocasionalmente occasionally
inflamación inflammation
puede can
tejido tissue
pulmonar lung
crónica chronic
aire breath
a to
de of
y and

ES Decoloración o cicatrices en la piel por encima del implante

EN Discoloring or scarring on the skin over the implant

Spanish English
o or
piel skin
implante implant
la the
en on

ES No hay cicatrices ni puntos, y este procedimiento tiene fama de cicatrizar muy rápido sin complicaciones.

EN There’s no scarring, no stitches, and this procedure is known for healing quite fast without complications.

Spanish English
procedimiento procedure
muy quite
rápido fast
complicaciones complications
puntos stitches
este this
sin without

ES Cicatrices | Publicaciones | CCCB

EN Cicatrices | Publications | CCCB

Spanish English
publicaciones publications
cccb cccb

ES Cinchas, cicatrices y puntadas superpuestas completas

EN Webbing, Scar and Full Overlapping Stitches

Spanish English
y and
puntadas stitches
superpuestas overlapping
completas full

ES Comenzando a bordar con puntadas superpuestas de satén, cicatrices y vandyke

EN Starting to Embroider with Overlapping Satin, Scar and Vandyke Stitches

Spanish English
puntadas stitches
superpuestas overlapping
satén satin
a to
con with

ES como "desafío de quemaduras y cicatrices". Además, el uso de la cámara del teléfono celular y la tendencia de la cultura autofoto ha engullido la cantidad de vida de los adolescentes y, además, los jóvenes también han sido

EN such as “burn and scar challenge”. Furthermore, the use of cell phone camera and trend of selfie culture has engulfed the number of teen’s life and moreover, youngsters have also been

Spanish English
desafío challenge
uso use
cámara camera
tendencia trend
cultura culture
vida life
y and
adolescentes teens
teléfono phone
también also
han have
sido been
celular cell

ES Hair Scalp Center se especializa en micro pigmentación capilar (SMP) para remediar la calvicie en hombres y mujeres y cubrir cicatrices de trasplantes de cabello.

EN Hair Scalp Center is specialized in Scalp Micro Pigmentation (SMP) to treat hair loss for both men and women and cover surgical scars from hair transplants.

Spanish English
center center
se is
micro micro
smp smp
hombres men
mujeres women
cicatrices scars
trasplantes transplants
en in
especializa specialized

ES PRUEBAS indican que las personas que han sufrido acoso en el lugar de trabajo reportan profundas cicatrices emocionales y muchas luchan con problemas de salud e impactos negativos en sus relaciones interpersonales, incluso décadas después

EN Studies indicate that people who have experienced workplace harassment report deep emotional scars, and many struggle with health problems and negative impacts on their interpersonal relationships, even decades later

Spanish English
indican indicate
acoso harassment
reportan report
cicatrices scars
emocionales emotional
muchas many
salud health
impactos impacts
relaciones relationships
interpersonales interpersonal
décadas decades
pruebas studies
personas people
problemas problems
con with
incluso even
trabajo workplace
en deep

ES Estos problemas pueden provocar daños extensos en la superficie del ojo, lo que lleva a la formación de nuevos vasos sanguíneos y cicatrices, daños que resultan en la pérdida de la visión.

EN These problems can result in extensive damage on the eye surface, leading to new blood vessel formation and scarring —- damage which results in loss of vision.

Spanish English
problemas problems
superficie surface
formación formation
nuevos new
pueden can
daños damage
y and
pérdida loss
visión vision
en in
ojo eye
a to
la the
estos these

ES Él mismo tiene las "cicatrices" mentales como evidencia de ello.

EN He has the mental scars to prove it.

Spanish English
cicatrices scars
mentales mental
tiene has
mismo the

Showing 47 of 47 translations