ES Excelente ubicación en la prestigiosa calle de Claudio Coello, a escasos metros de la calle Serrano
ES Excelente ubicación en la prestigiosa calle de Claudio Coello, a escasos metros de la calle Serrano
EN Excellent location on the prestigious Claudio Coello street, a few meters from Serrano Street
Spanish | English |
---|---|
ubicación | location |
la | the |
prestigiosa | prestigious |
metros | meters |
serrano | serrano |
excelente | excellent |
en | on |
calle | street |
a | a |
de | few |
ES Buscar Subidas por Claudio Camilli
EN Browse Uploads by Claudio Camilli
Spanish | English |
---|---|
buscar | browse |
subidas | uploads |
por | by |
ES Diseñada por John Pawson y Claudio Silvestrin, el dúo detrás del diseño de las principales tiendas minoristas de Calvin Klein y Giorgio Armani, esta obra maestra ultramoderna es una estructura altamente expresiva e inusual
EN Designed by John Pawson and Claudio Silvestrin, the duo behind the design of leading retail locations for Calvin Klein and Giorgio Armani, this ultra-modern masterpiece is a highly expressive and unusual structure
Spanish | English |
---|---|
john | john |
dúo | duo |
calvin | calvin |
klein | klein |
giorgio | giorgio |
altamente | highly |
expresiva | expressive |
inusual | unusual |
obra maestra | masterpiece |
diseño | design |
es | is |
estructura | structure |
detrás | behind |
de | of |
y | and |
el | the |
tiendas | retail |
esta | this |
una | a |
ES Helle y Claudio diseñaron su propio proceso de selección de personal para identificar a los candidatos que se acogerían completamente a su particular filosofía de atención al cliente
EN “I love that Sóller is a little old-fashioned, in that it still has a sense of community,” Helle says
Spanish | English |
---|---|
se | is |
de | of |
a | a |
que | that |
ES “A nivel local, se nos conoce por ser el ‘restaurante sonriente’, así como por nuestro amable personal”, dice Helle Alexandersen, copropietaria y gerente desde 2015 de este popular restaurante con su socio argentino Claudio Bernaschi.
EN “We are well known locally as ‘the smiling restaurant’ and for our friendly staff,” says Helle Alexandersen, who has co-owned and run this popular restaurant with her Argentinian business partner Claudio Bernaschi since 2015.
ES "Mi casa es tu casa" Hola, soy Claudio, arquitecto y propietario de CasaMia simplemente su casa en Roma Me gusta el arte y diseño, música electró...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
propietario | owner |
simplemente | simply |
roma | rome |
mi | mi |
arte | art |
diseño | design |
música | music |
en | in |
casa | casa |
de | of |
es | es |
tu | your |
el | home |
ES Magnífico local comercial situado junto a las calles Serrano y Claudio Coello, entre las estaciones de metro Núñez de Balboa (líneas 5 y 9) y Rubén Darío (línea 5)
EN Magnificent commercial premises located next to Serrano and Claudio Coello streets, between Núñez de Balboa metro stations (lines 5 and 9) and Rubén Darío (line 5)
Spanish | English |
---|---|
magnífico | magnificent |
local | premises |
comercial | commercial |
situado | located |
calles | streets |
estaciones | stations |
metro | metro |
serrano | serrano |
balboa | balboa |
junto | next to |
a | to |
línea | line |
entre | between |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Claudio Abbado, Maurizio Pollini y Anna Prohaska sobre antiguas y nuevas amistades musicales
EN Claudio Abbado, Maurizio Pollini and Anna Prohaska on old and new musical friendships
Spanish | English |
---|---|
anna | anna |
antiguas | old |
nuevas | new |
amistades | friendships |
y | and |
sobre | on |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
Spanish | English |
---|---|
la | the |
a | to |
de | provided |
y | and |
ES Es el que combatirán la tarde del día 17 dos activistas tecnopolíticos como son Claudio Agosti y Simona Levi
EN This is what two techno-political activists such as Claudio Agosti and Simona Levi will be combating on the afternoon of 17
Spanish | English |
---|---|
activistas | activists |
combatir | combating |
es | is |
tarde | afternoon |
y | and |
como | as |
a | of |
ES Nuevo podcast en microbiota, nutrición y salud por nuestro CEO Claudio Hidalgo
EN Rosa del Campo, PhD, MD joins our Scientific Advisory Board
Spanish | English |
---|---|
nuestro | our |
en | del |
ES Nuestro CEO Claudio Hidalgo, impartirá una ponencia en el 8th International Human Microbiome Consortium Congress 2021 el 28 de Junio
EN Our CEO Claudio Hidalgo welcomes Marta Fdez Gosande on board
Spanish | English |
---|---|
ceo | ceo |
de | board |
nuestro | our |
en | on |
ES CODE41 fue fundado por el diseñador de relojes de lujo Claudio D?Amore en 2016
EN CODE41 were founded by luxury timepiece designer Claudio D’Amore in 2016
Spanish | English |
---|---|
fue | were |
fundado | founded |
diseñador | designer |
relojes | timepiece |
lujo | luxury |
en | in |
por | by |
ES Calle Claudio Coello, 95 Madrid, Madrid 28020
EN 1088 Madison Avenue New York, NY 10028
Spanish | English |
---|---|
calle | avenue |
ES ntes de poner en marcha Living Blue Mallorca con su marido Claudio Martínez, Mandy Fletling estuvo un tiempo en México estudiando yoga y meditación
EN efore starting Living Blue Mallorca with her husband Claudio Martinez, Mandy Fletling took time out in Mexico to study yoga and meditation
Spanish | English |
---|---|
living | living |
blue | blue |
mallorca | mallorca |
marido | husband |
martínez | martinez |
méxico | mexico |
mandy | mandy |
yoga | yoga |
meditación | meditation |
en | in |
tiempo | time |
de | took |
con | with |
y | and |
ES Alumno del difunto Claudio Arrau, el Sr
EN A student of the late Claudio Arrau, Mr
Spanish | English |
---|---|
alumno | student |
sr | mr |
el | the |
del | of |
ES Su desarrollo musical se ha visto influido de forma totalmente distinta por una sucesión de distinguidos profesores, entre los que destacan Claudio Arrau, Olga Barabini, Tom Lishman, Sascha Gorodnitzki, Rosina Lhévinne e Irma Wolpe
EN His musical development has been influenced in completely different ways by a succession of distinguished teachers, most notably Claudio Arrau, Olga Barabini, Tom Lishman, Sascha Gorodnitzki, Rosina Lhévinne and Irma Wolpe
Spanish | English |
---|---|
desarrollo | development |
musical | musical |
totalmente | completely |
sucesión | succession |
distinguidos | distinguished |
profesores | teachers |
olga | olga |
tom | tom |
forma | ways |
ha | has |
de | of |
una | a |
se | his |
ES Oficina muy luminosa, con entrada exclusiva al portal de oficinas. Dispone de 4 balcones a Claudio Coello y 11 ventanas a un gran patio de manzana.
EN Very bright office, with exclusive entrance to the office portal. It has 4 balconies to Claudio Coello and 11 windows to a large block courtyard.
Spanish | English |
---|---|
luminosa | bright |
balcones | balconies |
ventanas | windows |
patio | courtyard |
entrada | entrance |
portal | portal |
gran | large |
muy | very |
con | with |
dispone | it has |
un | a |
a | to |
oficina | office |
al | the |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Entre los años 14 y 68 los herederos de Augusto, se van sucediendo en el poder: Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón
Spanish | English |
---|---|
augusto | augustus |
tiberio | tiberius |
nerón | nero |
el | the |
ES Claudio Chiappucci en Maglia Ciclamino
EN Claudio Chiappucci with the Maglia Ciclamino
Spanish | English |
---|---|
maglia | maglia |
ES “A nivel local, se nos conoce por ser el ‘restaurante sonriente’, así como por nuestro amable personal”, dice Helle Alexandersen, copropietaria y gerente desde 2015 de este popular restaurante con su socio argentino Claudio Bernaschi.
EN “We are well known locally as ‘the smiling restaurant’ and for our friendly staff,” says Helle Alexandersen, who has co-owned and run this popular restaurant with her Argentinian business partner Claudio Bernaschi since 2015.
ES Helle y Claudio diseñaron su propio proceso de selección de personal para identificar a los candidatos que se acogerían completamente a su particular filosofía de atención al cliente
EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy
Spanish | English |
---|---|
completamente | fully |
filosofía | philosophy |
proceso | method |
atención | hospitality |
identificar | identify |
a | to |
candidatos | candidates |
de | of |
y | and |
su | their |
personal | staff |
para | designed |
ES “A nivel local, se nos conoce por ser el ‘restaurante sonriente’, así como por nuestro amable personal”, dice Helle Alexandersen, copropietaria y gerente desde 2015 de este popular restaurante con su socio argentino Claudio Bernaschi.
EN “We are well known locally as ‘the smiling restaurant’ and for our friendly staff,” says Helle Alexandersen, who has co-owned and run this popular restaurant with her Argentinian business partner Claudio Bernaschi since 2015.
ES Helle y Claudio diseñaron su propio proceso de selección de personal para identificar a los candidatos que se acogerían completamente a su particular filosofía de atención al cliente
EN Helle and Claudio designed their method of interviewing prospective staff to identify candidates who would fully embrace their own hospitality philosophy
Spanish | English |
---|---|
completamente | fully |
filosofía | philosophy |
proceso | method |
atención | hospitality |
identificar | identify |
a | to |
candidatos | candidates |
de | of |
y | and |
su | their |
personal | staff |
para | designed |
ES ntes de poner en marcha Living Blue Mallorca con su marido Claudio Martínez, Mandy Fletling estuvo un tiempo en México estudiando yoga y meditación
EN efore starting Living Blue Mallorca with her husband Claudio Martinez, Mandy Fletling took time out in Mexico to study yoga and meditation
Spanish | English |
---|---|
living | living |
blue | blue |
mallorca | mallorca |
marido | husband |
martínez | martinez |
méxico | mexico |
mandy | mandy |
yoga | yoga |
meditación | meditation |
en | in |
tiempo | time |
de | took |
con | with |
y | and |
ES "Mi casa es tu casa" Hola, soy Claudio, arquitecto y propietario de CasaMia simplemente su casa en Roma Me gusta el arte y diseño, música electró...
EN "Mi casa es tu casa" Hi, i'm Claudio, architect and owner of CasaMia simply your home in Rome I like Art & Design, Electronic Music and, of cour ...
Spanish | English |
---|---|
arquitecto | architect |
propietario | owner |
simplemente | simply |
roma | rome |
mi | mi |
arte | art |
diseño | design |
música | music |
en | in |
casa | casa |
de | of |
es | es |
tu | your |
el | home |
ES Local comercial ubicado en la Calle Claudio Coello, en el distrito Salamanca.
EN Commercial premises located on Calle Claudio Coello, in the Salamanca district.
Spanish | English |
---|---|
comercial | commercial |
ubicado | located |
calle | calle |
salamanca | salamanca |
local | premises |
distrito | district |
en | in |
ES Excelente ubicación en la prestigiosa calle de Claudio Coello, a escasos metros de la calle Serrano
EN Excellent location on the prestigious Claudio Coello street, a few meters from Serrano Street
Spanish | English |
---|---|
ubicación | location |
la | the |
prestigiosa | prestigious |
metros | meters |
serrano | serrano |
excelente | excellent |
en | on |
calle | street |
a | a |
de | few |
ES Claudio Abbado y Daniel Barenboim con Beethoven y Brahms
EN Claudio Abbado and Daniel Barenboim with Beethoven and Brahms
Spanish | English |
---|---|
daniel | daniel |
beethoven | beethoven |
y | and |
con | with |
ES Claudio Abbado, Maurizio Pollini y Anna Prohaska sobre antiguas y nuevas amistades musicales
EN Claudio Abbado, Maurizio Pollini and Anna Prohaska on old and new musical friendships
Spanish | English |
---|---|
anna | anna |
antiguas | old |
nuevas | new |
amistades | friendships |
y | and |
sobre | on |
ES Los platos, seleccionados por el chef Claudio Panzeri, se basan en la cocina clásica del Tesino y la Lombardía.
EN The dishes, selected by Chef Claudio Panzeri, are based on classic Ticino and Lombardy cuisine.
Spanish | English |
---|---|
seleccionados | selected |
clásica | classic |
tesino | ticino |
lombardía | lombardy |
basan | based |
y | and |
platos | dishes |
chef | chef |
en | on |
ES Claudio Bravo se refirió a los amistosos de la Roja programados para junio
EN Friendlies prove that South America's race to the 2026 World Cup will be tight
Spanish | English |
---|---|
a | to |
la | the |
ES Claudio Bravo se refirió a los amistosos de la Roja programados para junio
EN Friendlies prove that South America's race to the 2026 World Cup will be tight
Spanish | English |
---|---|
a | to |
la | the |
ES Claudio Bravo se refirió a los amistosos de la Roja programados para junio
EN Friendlies prove that South America's race to the 2026 World Cup will be tight
Spanish | English |
---|---|
a | to |
la | the |
ES Claudio Bravo se refirió a los amistosos de la Roja programados para junio
EN Friendlies prove that South America's race to the 2026 World Cup will be tight
Spanish | English |
---|---|
a | to |
la | the |
Showing 44 of 44 translations