ES Vea cómo el compromiso de la familia Clougherty con las carnes de alta calidad transformó su humilde granja de Vernon en la granja del Oeste.
"clougherty" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
clougherty | clougherty |
ES Vea cómo el compromiso de la familia Clougherty con las carnes de alta calidad transformó su humilde granja de Vernon en la granja del Oeste.
EN See how the Clougherty Family’s commitment to high-quality MEATS transformed their humble Vernon farm into the farm of the West.
Spanish | English |
---|---|
compromiso | commitment |
clougherty | clougherty |
carnes | meats |
transformó | transformed |
humilde | humble |
granja | farm |
vernon | vernon |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
de | of |
cómo | how |
su | their |
vea | to |
ES Para recibir correspondencia de Clougherty Packing, LLC, debe completar al menos una de las siguientes opciones
EN In order to receive correspondence back from Clougherty Packing, LLC, you must complete at least one of the following options
Spanish | English |
---|---|
correspondencia | correspondence |
clougherty | clougherty |
llc | llc |
completar | complete |
opciones | options |
al | the |
de | of |
debe | must |
recibir | receive |
ES Usted comprende y acepta que Clougherty Packing, LLC tiene muchos recursos tanto internos como externos, que pueden haber desarrollado o pueden desarrollar información idéntica o similar a la que se publica aquí
EN You understand and agree that Clougherty Packing, LLC has many resources both internal and external, which may have developed or may develop information identical or similar to that disclosed to us here
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
recursos | resources |
externos | external |
idéntica | identical |
acepta | agree |
desarrollado | developed |
o | or |
desarrollar | develop |
información | information |
aquí | here |
muchos | many |
a | to |
internos | internal |
pueden | may |
similar | similar |
y | and |
ES La información aquí no se envía de forma confidencial y Clougherty Packing, LLC no asume ninguna obligación al considerarla
EN Information here is not submitted in confidence and Clougherty Packing, LLC assumes no obligation by considering it
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
asume | assumes |
obligación | obligation |
información | information |
aquí | here |
no | not |
se | is |
ninguna | no |
ES Clougherty Packing, LLS enviará los envíos solo en estos términos.Haga clic en el botón de envío a continuación para indicar que está de acuerdo con estos términos y enviar su información.
EN Clougherty Packing, LLS will consier Submissions only on these terms.Please click the submit button below to indicate your agreement with these terms and submit your information.
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
envíos | submissions |
indicar | indicate |
términos | terms |
acuerdo | agreement |
el | the |
información | information |
a | to |
clic | click |
botón | button |
envío | packing |
en | on |
con | with |
y | your |
ES Comenzando con sólo unos pocos cortes de carne, los hermanos irlandeses estadounidenses Francis y Bernard Clougherty comienzan a curar y vender panzas de cerdo frescas y jamones ahumados a los supermercados locales
EN Starting with only a few cuts of meat, Irish-American brothers Francis and Bernard Clougherty begin curing and selling fresh pork bellies and smoked hams to local grocery stores
Spanish | English |
---|---|
cortes | cuts |
hermanos | brothers |
irlandeses | irish |
estadounidenses | american |
francis | francis |
bernard | bernard |
clougherty | clougherty |
vender | selling |
frescas | fresh |
curar | curing |
carne | meat |
locales | local |
cerdo | pork |
supermercados | stores |
con | with |
a | to |
de | of |
y | and |
pocos | a |
comienzan | starting |
ES Antes de que su negocio fuera conocido como Farmer John, operaban bajo el nombre de Clougherty Brothers Packing Co.
EN Before their business became known as Farmer John, they operated under the name Clougherty Brothers Packing Co.
Spanish | English |
---|---|
negocio | business |
conocido | known |
farmer | farmer |
john | john |
clougherty | clougherty |
brothers | brothers |
co | co |
el | the |
nombre | name |
que | became |
como | as |
su | their |
de | before |
bajo | under |
ES Clougherty Brothers Packing Co. amplía su línea de productos principalmente de tocino y salchichas para incluir carne de res y cordero.
EN Clougherty Brothers Packing Co. expands its product line from mainly bacon and sausage to include beef and mutton.
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
brothers | brothers |
co | co |
principalmente | mainly |
tocino | bacon |
productos | product |
a | to |
línea | line |
carne | beef |
ES Los hermanos Clougherty actualizan sus instalaciones para aumentar la producción y la empresa crece enormemente.
EN The Clougherty Brothers upgrade their facility to increase output and the company grows enormously.
Spanish | English |
---|---|
hermanos | brothers |
clougherty | clougherty |
instalaciones | facility |
crece | grows |
enormemente | enormously |
empresa | company |
la | the |
aumentar | increase |
producción | output |
y | and |
ES Un animado debate surge en la Familia Clougherty cuando el USDA dictamina que solo un animal puede ser sacrificado en cualquier instalación. Por un lado está el campamento de carne y por el otro, el del cerdo. Finalmente el cerdo gana.
EN A lively debate emerges in the Clougherty Family when the USDA rules that only one animal can be slaughtered in any given facility. On one side is the beef camp. On the other, pork. Ultimately, pork wins out.
Spanish | English |
---|---|
animado | lively |
debate | debate |
clougherty | clougherty |
usda | usda |
animal | animal |
instalación | facility |
lado | side |
campamento | camp |
otro | other |
finalmente | ultimately |
gana | wins |
un | a |
carne | beef |
cerdo | pork |
en | in |
familia | family |
cuando | when |
puede | can |
ser | be |
de | only |
cualquier | any |
está | is |
ES Los Dodgers de MLB se mudan de Brooklyn a Los Ángeles. Francis Clougherty se hace amigo cercano del dueño de los Dodgers, Walter O’Mally. El granjero John pronto se convierte en patrocinador oficial de los Dodgers de Los Ángeles.
EN MLB’s Dodgers move from Brooklyn to Los Angeles. Francis Clougherty becomes close friends with Dodgers owner Walter O’Mally. Farmer John soon becomes an official sponsor of the Los Angeles Dodgers.
Spanish | English |
---|---|
dodgers | dodgers |
brooklyn | brooklyn |
francis | francis |
clougherty | clougherty |
dueño | owner |
walter | walter |
granjero | farmer |
john | john |
pronto | soon |
patrocinador | sponsor |
oficial | official |
a | to |
el | the |
los | los |
de | of |
en | close |
se convierte | becomes |
ES Durante una reunión en el centro de Los Ángeles con Francis Clougherty, el propietario de los Dodgers, Walter O’Mally, lamenta los problemas que tiene con la venta de "Dodger Dogs" en el estadio
EN Over a meeting in downtown Los Angeles with Francis Clougherty, Dodgers owner Walter O’Mally bemoans the problems he’s having with selling “Dodger Dogs” at the stadium
Spanish | English |
---|---|
reunión | meeting |
centro | downtown |
francis | francis |
clougherty | clougherty |
propietario | owner |
dodgers | dodgers |
walter | walter |
problemas | problems |
venta | selling |
estadio | stadium |
en | in |
con | with |
una | a |
ES La tradición de Clougherty continúa
EN The Clougherty Tradition Continues
Spanish | English |
---|---|
la | the |
tradición | tradition |
clougherty | clougherty |
continúa | continues |
ES Francis Clougherty pasa la propiedad de Farmer John a sus hijos, Kathleen, Joseph, Bernie y Anthony.
EN Francis Clougherty passes ownership of Farmer John along to his children, Kathleen, Joseph, Bernie, and Anthony.
Spanish | English |
---|---|
francis | francis |
clougherty | clougherty |
pasa | passes |
farmer | farmer |
john | john |
hijos | children |
anthony | anthony |
kathleen | kathleen |
joseph | joseph |
a | to |
de | of |
la | his |
y | and |
ES Clougherty Packing, LLC d / b / a Farmer John realiza las siguientes divulgaciones de conformidad con la Ley:
EN Clougherty Packing, LLC d/b/a Farmer John makes the following disclosures in accordance with the Act:
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
d | d |
farmer | farmer |
john | john |
divulgaciones | disclosures |
la | the |
b | b |
de | following |
ley | act |
ES Clougherty Packing, LLC se compromete a proporcionar productos seguros y de alta calidad a través de prácticas comerciales responsables
EN Clougherty Packing, LLC is committed to providing high-quality, safe products through responsible business practices
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
se | is |
comerciales | business |
responsables | responsible |
prácticas | practices |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
y | safe |
a | to |
productos | products |
de | through |
ES Con ese fin, Clougherty Packing, LLC ha desarrollado Principios de responsabilidad del proveedor para describir sus expectativas para los proveedores, una copia de la cual se proporciona a los proveedores clave
EN To that end, Clougherty Packing, LLC has developed Supplier Responsibility Principles to outline its expectations for suppliers, a copy of which is provided to key suppliers
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
desarrollado | developed |
responsabilidad | responsibility |
expectativas | expectations |
copia | copy |
clave | key |
ha | has |
principios | principles |
se | is |
a | to |
una | a |
de | of |
la | its |
ese | that |
proveedores | suppliers |
proveedor | supplier |
ES Como parte de los Principios de responsabilidad del proveedor de Clougherty Packing, LLC, los proveedores deben cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables relacionadas con las condiciones de trabajo
EN As part of Clougherty Packing, LLC?s Supplier Responsibility Principles, suppliers must be in compliance with all applicable laws and regulations relating to working conditions
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
deben | must |
aplicables | applicable |
principios | principles |
responsabilidad | responsibility |
leyes | laws |
condiciones | conditions |
regulaciones | regulations |
cumplir | to |
con | with |
como | as |
proveedores | suppliers |
proveedor | supplier |
ES Clougherty Packing, LLC no tolera el trabajo infantil ni el trabajo forzado o involuntario, incluido el trabajo en prisión forzada, contratada e involuntaria, y no trabajará con proveedores que no cumplan con estas políticas
EN Clougherty Packing, LLC does not tolerate child labor nor forced or involuntary labor, including bonded, indentured and involuntary prison labor, and will not work with suppliers that do not adhere to these policies
Spanish | English |
---|---|
clougherty | clougherty |
llc | llc |
infantil | child |
prisión | prison |
proveedores | suppliers |
políticas | policies |
o | or |
no | not |
y | and |
ni | nor |
incluido | with |
trabajará | work |
estas | these |
ES Los Principios de responsabilidad del proveedor de Clougherty Packing, LLC se incorporan a toda la capacitación de los empleados y gerentes que tienen la responsabilidad de la gestión y adquisición de la cadena de suministro.
EN Clougherty Packing, LLC Supplier Responsibility Principles are incorporated into all training of employees and managers who have responsibility for supply chain management and procurement.
Spanish | English |
---|---|
responsabilidad | responsibility |
clougherty | clougherty |
llc | llc |
capacitación | training |
empleados | employees |
gerentes | managers |
cadena | chain |
proveedor | supplier |
gestión | management |
suministro | supply |
adquisición | procurement |
principios | principles |
de | of |
y | and |
tienen | are |
Showing 20 of 20 translations