ES Todos los vestidos disponibles en Redbubble están diseñados por artistas independientes que cobran con cada venta.
ES Todos los vestidos disponibles en Redbubble están diseñados por artistas independientes que cobran con cada venta.
EN All dresses on Redbubble are designed and sold by independent artists who make money with every purchase.
Spanish | English |
---|---|
vestidos | dresses |
artistas | artists |
independientes | independent |
venta | sold |
por | money |
en | on |
todos | all |
cada | every |
los | and |
están | are |
con | with |
ES Cobran vida nuestros cinco valores fundamentales.
EN Our five core values come to life.
Spanish | English |
---|---|
vida | life |
nuestros | our |
valores | values |
fundamentales | core |
cinco | five |
ES Drupal Cloud involucra a toda la organización. Tiene todo lo que necesita para crear y ofrecer una experiencia digital de nivel empresarial y, al mismo tiempo, facilita que todo su equipo vea cómo sus ideas cobran vida, desde IT hasta marketing.
EN Drupal Cloud gets the whole organization involved. It has everything you need to create and deliver an enterprise grade digital experience while making it easy for your entire team see their ideas come to life, from IT to marketing.
Spanish | English |
---|---|
drupal | drupal |
cloud | cloud |
nivel | grade |
facilita | easy |
ideas | ideas |
empresarial | enterprise |
equipo | team |
marketing | marketing |
que | gets |
experiencia | experience |
vida | life |
organización | organization |
digital | digital |
la | the |
lo | it |
todo lo que | everything |
y | your |
tiene | has |
crear | create |
a | to |
su | their |
desde | from |
ES Están diseñados y vendidos por artistas independientes que cobran con cada venta
EN And they're designed and sold by independent artists, who earn cash with each sale
Spanish | English |
---|---|
artistas | artists |
independientes | independent |
venta | sale |
vendidos | sold |
y | and |
cada | each |
por | by |
que | earn |
con | with |
Spanish | English |
---|---|
uscis | uscis |
médicos | surgeons |
examen | examination |
varían | vary |
un | a |
el | the |
no | not |
médico | medical |
tarifas | rates |
según | of |
ES En el momento de escribir este artículo, cobran a los productores una cuota mensual que puede ir desde unos 100 dólares por un plan básico hasta 700 dólares por la inserción de un anuncio completo, dependiendo de los servicios que necesite
EN As of this writing, they charge producers a monthly fee which can range from about $100 for a basic plan up to $700 for full-stack ad insertion depending on the services you need
Spanish | English |
---|---|
productores | producers |
plan | plan |
inserción | insertion |
anuncio | ad |
completo | full |
cuota | fee |
mensual | monthly |
puede | can |
servicios | services |
necesite | you need |
cobran | charge |
dependiendo | depending |
de | of |
un | a |
a | to |
básico | basic |
en | on |
este | this |
desde | from |
ES ¿Se cobran los pagos de embargos en virtud de los códigos de ingresos introducidos en la Ley de Respuesta al Coronavirus de las Familias Primero para la licencia pagada por enfermedad y la licencia familiar y médica ampliada?
EN Are garnishment payments collected under the earning codes introduced in the Families First Coronavirus Response Act for paid sick leave and expanded family and medical leave?
Spanish | English |
---|---|
códigos | codes |
introducidos | introduced |
coronavirus | coronavirus |
enfermedad | sick |
médica | medical |
ampliada | expanded |
ingresos | earning |
pagos | payments |
pagada | paid |
en | in |
la | the |
familias | families |
familiar | family |
ley | act |
de | response |
para | for |
y | and |
ES La mayoría de los procesadores de pago le cobran una comisión cuando su cliente le reclama un pago, pero no así Square. Además, hacemos el estresante y demandante trabajo de lidiar con el banco de su cliente por usted.
EN Most payment processors charge you a fee when your customer disputes a payment, but Square doesn’t. We also do the time-consuming, stressful work of dealing with your customer’s bank for you.
Spanish | English |
---|---|
procesadores | processors |
estresante | stressful |
lidiar | dealing |
pago | payment |
cliente | customer |
square | square |
hacemos | do |
banco | bank |
comisión | fee |
cobran | charge |
cuando | when |
trabajo | work |
y | your |
pero | but |
con | with |
un | a |
ES Comience gratis y puede cambiar al plan Plus cuando desee. Solo pagará por el procesamiento cuando acepte pagos con tarjeta de débito y crédito o por transferencias bancarias de ACH. No se cobran cargos por cheques ni efectivo.
EN Start for free and upgrade any time you want. Only pay for processing when you accept debit and credit card payments and ACH bank transfer payments. There are no fees for checks or cash.
Spanish | English |
---|---|
comience | start |
procesamiento | processing |
débito | debit |
crédito | credit |
ach | ach |
cheques | checks |
pagos | payments |
o | or |
efectivo | cash |
tarjeta | card |
transferencias | transfer |
pagar | pay |
cargos | fees |
cuando | when |
bancarias | bank |
desee | you want |
puede | want |
gratis | free |
no | no |
ES ¿Cualés son las comisiones mensuales que se le cobran al comercio promedio?
EN What monthly fees are charged for the average merchant?
Spanish | English |
---|---|
mensuales | monthly |
promedio | average |
comisiones | fees |
al | the |
son | are |
ES Square cobra una comisión de procesamiento por las transacciones con tarjetas de crédito y débito. No se cobran comisiones por reembolsos, devoluciones de pago o diferentes tipos de tarjeta.
EN Square charges a processing fee on credit and debit transactions. No fees for refunds, chargebacks, or different card types.
Spanish | English |
---|---|
square | square |
procesamiento | processing |
débito | debit |
transacciones | transactions |
o | or |
crédito | credit |
comisiones | fees |
reembolsos | refunds |
diferentes | different |
tipos | types |
una | a |
comisión | fee |
tarjeta | card |
ES Es por eso que incluimos la Privacidad de dominio de WHOIS de forma gratuita durante la vida de su registro de dominio (no solo el primer año).Compáranos con nuestros competidores que cobran $14 USD/año
EN That's why we include WHOIS Domain Privacy free for the life of your domain registration (not just the first year).Compare us to our competitors who charge $14/yr
Spanish | English |
---|---|
privacidad | privacy |
whois | whois |
registro | registration |
competidores | competitors |
cobran | charge |
incluimos | include |
gratuita | free |
dominio | domain |
año | year |
vida | life |
no | not |
a | to |
su | your |
de | of |
durante | for |
ES Otros registradores cobran entre $10 USD y $30 USD por dominio para la protección de la privacidad.
EN Other registrars out there charge anywhere from $10 to $30 per domain for privacy protection.
Spanish | English |
---|---|
otros | other |
registradores | registrars |
cobran | charge |
protección | protection |
privacidad | privacy |
dominio | domain |
de | per |
de la | out |
ES Los programas de demostración tienen una funcionalidad limitada de forma gratuita, pero cobran por un conjunto avanzado de funciones o por la eliminación de anuncios de las interfaces del programa
EN Demo programs have a limited functionality for free, but charge for an advanced set of features or for the removal of advertisements from the program's interfaces
Spanish | English |
---|---|
demostración | demo |
limitada | limited |
cobran | charge |
avanzado | advanced |
o | or |
eliminación | removal |
anuncios | advertisements |
interfaces | interfaces |
programas | programs |
funcionalidad | functionality |
la | the |
pero | but |
funciones | features |
de | of |
gratuita | free |
un | a |
ES Descubrí los lugares y las experiencias que cobran vida durante los meses de marzo, abril y mayo.
EN Discover the places and experiences that come alive during March, April and May.
Spanish | English |
---|---|
experiencias | experiences |
abril | april |
marzo | march |
lugares | places |
vida | that |
meses | may |
ES Análisis de dominio: los datos cobran vida
EN Domain Analytics: Data Feed Goes Live
Spanish | English |
---|---|
dominio | domain |
vida | live |
datos | data |
análisis | analytics |
ES Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de defunción en el mundo y, según estimaciones de la Organización Mundial de la Salud (OMS), se cobran 18 millones de vidas cada año –50.000 al día
EN Cardiovascular illnesses are the leading cause of death globally, and the World Health Organisation (WHO) estimates that they take 18 million lives every year – 50,000 a day
ES Los planes Business y Enterprise se cobran en USD por usuario al mes cuando se facturan anualmente.
EN Business and Enterprise plans are USD per user per month when billed annually.
Spanish | English |
---|---|
usd | usd |
anualmente | annually |
planes | plans |
mes | month |
cuando | when |
enterprise | enterprise |
usuario | user |
business | business |
y | and |
en | per |
ES Te cobran una comisión por cada venta, y luego hay costos involucrados en el cumplimiento de sus pedidos, así (si usted está cumpliendo con las órdenes de ti mismo o el uso de Deliverr u otros 3PL para cumplir con sus pedidos)
EN They’ll charge you a commission on every sale, and then there are costs involved in fulfilling your orders as well (whether you’re fulfilling orders yourself or using Deliverr or other 3PLs to fulfill your orders)
Spanish | English |
---|---|
venta | sale |
costos | costs |
involucrados | involved |
cumpliendo | fulfilling |
deliverr | deliverr |
comisión | commission |
otros | other |
cobran | charge |
o | or |
u | a |
en | in |
así | as |
si | whether |
cada | every |
el | on |
órdenes | orders |
y | your |
cumplir | to |
cumplimiento | fulfill |
hay | there |
de | and |
luego | then |
ES Nuestros servicios de asesoramiento se cobran por hora y el número de horas se acuerda con Altova por adelantado para evitar sorpresas.
EN Altova Product Consulting services are sold per hour, the allotment of which is agreed upon in advance, so there are no surprises.
Spanish | English |
---|---|
altova | altova |
sorpresas | surprises |
servicios | services |
el | the |
se | is |
adelantado | in advance |
de | of |
hora | hour |
ES ¡El Met espera poder darte la bienvenida! En El Met 5000 años de arte cobran vida para revelar nuevas ideas y conexiones entre culturas
EN The Met looks forward to welcoming you! At The Met, 5,000 years of art comes alive to reveal new ideas and connections across cultures
Spanish | English |
---|---|
met | met |
revelar | reveal |
nuevas | new |
ideas | ideas |
conexiones | connections |
culturas | cultures |
arte | art |
a | to |
ES Escucha las voces reales de los ex oficiales y reclusos a medida que los bloques de celdas abandonados hace tiempo cobran vida con los sonidos de la vida cotidiana dentro de la antigua prisión.
EN Hear the real voices of former officers and inmates as the long-abandoned cellblocks come alive with sounds of daily life inside the ancient prison.
Spanish | English |
---|---|
oficiales | officers |
reclusos | inmates |
abandonados | abandoned |
prisión | prison |
voces | voices |
sonidos | sounds |
la | the |
vida | life |
antigua | ancient |
ex | former |
cotidiana | daily |
de | of |
reales | real |
con | with |
ES Muchos proveedores de dominios cobran una tarifa por la privacidad del dominio, pero Squarespace la incluye automáticamente para la mayoría de los dominios de Squarespace. La privacidad de Whois no está disponible para los siguientes TLD:
EN Many domain providers charge a fee for domain privacy, but Squarespace includes this automatically for most Squarespace domains. Whois privacy isn't available for the following TLDs:
Spanish | English |
---|---|
proveedores | providers |
privacidad | privacy |
squarespace | squarespace |
incluye | includes |
automáticamente | automatically |
whois | whois |
tld | tlds |
disponible | available |
tarifa | fee |
la | the |
dominio | domain |
dominios | domains |
cobran | charge |
muchos | many |
pero | but |
a | a |
para | for |
ES ¿Cuanto London Capital Group cobran por invertir en un lote de EUR/USD?
EN How much does London Capital Group charge to trade 1 lot of EUR/USD?
Spanish | English |
---|---|
london | london |
group | group |
capital | capital |
cuanto | how |
eur | eur |
usd | usd |
de | of |
en | does |
ES ¿Cuanto ThinkMarkets cobran por invertir en un lote de EUR/USD?
EN How much does ThinkMarkets charge to trade 1 lot of EUR/USD?
Spanish | English |
---|---|
thinkmarkets | thinkmarkets |
cuanto | how |
eur | eur |
usd | usd |
de | of |
en | does |
ES ¿Cuanto SpreadEx cobran por invertir en un lote de EUR/USD?
EN How much does SpreadEx charge to trade 1 lot of EUR/USD?
Spanish | English |
---|---|
spreadex | spreadex |
cuanto | how |
eur | eur |
usd | usd |
de | of |
en | does |
ES ¿Cuanto UFX cobran por invertir en un lote de EUR/USD?
EN How much does UFX charge to trade 1 lot of EUR/USD?
Spanish | English |
---|---|
ufx | ufx |
cuanto | how |
eur | eur |
usd | usd |
de | of |
en | does |
ES ¿Cuanto Pepperstone cobran por invertir en un lote de EUR/USD?
EN How much does Pepperstone charge to trade 1 lot of EUR/USD?
Spanish | English |
---|---|
pepperstone | pepperstone |
cuanto | how |
eur | eur |
usd | usd |
de | of |
en | does |
ES ¿Cuanto XTB cobran por invertir en un lote de EUR/USD?
EN How much does XTB charge to trade 1 lot of EUR/USD?
Spanish | English |
---|---|
xtb | xtb |
cuanto | how |
eur | eur |
usd | usd |
de | of |
en | does |
ES Las asociaciones como Mastercard o Visa también cobran comisiones, llamadas cuotas y tasas, por el uso de sus marcas de tarjetas, además de la capacidad de procesar transacciones mediante sus redes de pagos
EN Associations such as Mastercard or Visa also collect fees, called dues and assessments, for the use of their card brands as well as the ability to process transactions through their payment networks
Spanish | English |
---|---|
asociaciones | associations |
visa | visa |
llamadas | called |
marcas | brands |
capacidad | ability |
redes | networks |
mastercard | mastercard |
o | or |
transacciones | transactions |
pagos | payment |
procesar | process |
tarjetas | card |
también | also |
uso | use |
como | as |
comisiones | fees |
de | of |
además | to |
y | and |
ES 4. Trabajadores estadounidenses que cobran el salario mínimo o menos
EN 4. US workers at or below minimum wage
Spanish | English |
---|---|
trabajadores | workers |
salario | wage |
mínimo | minimum |
estadounidenses | us |
o | or |
ES ¿Me cobran comisiones o tarifas por la entrega de alcohol?
EN Am I charged any commissions or fees to deliver alcohol?
Spanish | English |
---|---|
me | i |
entrega | deliver |
alcohol | alcohol |
o | or |
por | to |
comisiones | commissions |
tarifas | fees |
la | any |
ES Los pagos de ACH a través de Square tienen menor costo que las transacciones con tarjeta de crédito, y no se cobran tarifas ocultas por transacciones fallidas.
EN ACH payments through Square are less expensive than credit card transactions and don’t charge you any hidden fees for failed transactions.
Spanish | English |
---|---|
square | square |
menor | less |
crédito | credit |
ocultas | hidden |
pagos | payments |
transacciones | transactions |
tarifas | fees |
ach | ach |
tarjeta | card |
no | dont |
tienen | are |
de | through |
y | and |
ES Muchos de nuestros competidores cobran entre $5 y $15 por transacción fallida
EN Many of our competitors charge between $5–15 per failed transaction
Spanish | English |
---|---|
muchos | many |
competidores | competitors |
cobran | charge |
transacción | transaction |
de | of |
nuestros | our |
entre | between |
ES Sus contratistas reciben un correo electrónico cuando cobran. Pueden ver su historial de pago en sus cuentas en línea.
EN Your contractors get an email when they’re paid. They can see their payment history in their online accounts.
Spanish | English |
---|---|
contratistas | contractors |
cuentas | accounts |
reciben | get |
ver | see |
historial | history |
en | in |
en línea | online |
un | an |
cuando | when |
pueden | can |
pago | payment |
de pago | paid |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
el | the |
cuesta | costs |
tarifas | pay |
Spanish | English |
---|---|
recibos | receipts |
documentación | documentation |
transacción | transaction |
tarifas | fees |
adicionales | additional |
o | or |
pedido | order |
cancelación | cancelling |
también | also |
cobran | charge |
su | your |
a | to |
de | of |
la | they |
incluso | even |
hasta | up |
Spanish | English |
---|---|
paquete | package |
internacionales | international |
es | is |
transacciones | transactions |
el | the |
personas | people |
dinero | money |
conversión | conversion |
de | of |
y | and |
este | this |
muchas | a |
mejores | best |
tarifas | rates |
Spanish | English |
---|---|
pagos | transfers |
con | with |
que | compared |
tiempo | for |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
venmo | venmo |
ventaja | advantage |
hecho | fact |
tarifas | fees |
funciones | features |
conectar | your |
no | dont |
cuenta | account |
puede | can |
dinero | money |
adicionales | additional |
aplicación | app |
a | to |
amigos | friends |
básicas | basic |
cobran | charge |
como | as |
de | of |
Spanish | English |
---|---|
internacionales | international |
muchas | many |
transferencia | transfer |
tarifas | fees |
pagos | payments |
plataformas | platforms |
dinero | money |
no | no |
cobran | charge |
de | during |
ES Precio de venta solo 1er año. Las renovaciones se cobran a una tasa regular de $
EN Sale price 1st year only. Renewals charged at regular rate of $
Spanish | English |
---|---|
venta | sale |
año | year |
renovaciones | renewals |
precio | price |
tasa | rate |
regular | regular |
de | of |
ES El paseo de Firebolt Harry Potter, a través de Gotham en el legendario Batpod aprenderán cómo los carácteres como Dobby y Gollum cobran vida
EN Ride Harry Potter’s Firebolt, cruise through Gotham on the legendary Batpod and learn how characters like Dobby and Gollum come to life
Spanish | English |
---|---|
harry | harry |
legendario | legendary |
vida | life |
el | the |
a | to |
en | on |
de | through |
cómo | how |
ES Las facturas generadas por los servicios por hora están debido al pago y se cobran inmediatamente si hay un perfil de pago disponible.
EN Invoices generated by hourly services are both due for payment and charged immediately if a payment profile is available.
Spanish | English |
---|---|
generadas | generated |
servicios | services |
perfil | profile |
facturas | invoices |
si | if |
pago | payment |
un | a |
están | are |
se | is |
disponible | available |
debido | for |
por hora | hourly |
de | due |
y | and |
ES La mejor parte es que ni siquiera cobran tarifas de transacción adicionales para ninguna de las pasarelas de pago admitidas.
EN The best part is that they don’t even charge extra transaction fees right for any of the supported payment gateways.
Spanish | English |
---|---|
pasarelas | gateways |
es | is |
tarifas | fees |
la | the |
transacción | transaction |
pago | payment |
cobran | charge |
mejor | best |
ES Forbes ya se ha declarado como la mejor pequeña empresa de América. También cobran tarifas de transacción sobre sus ventas. Y la mejor parte es que los planes de precios que ofrece Big Cartel son muy flexibles y asequibles.
EN Forbes has already declared as the one the best Americas’ Small Company. They also charge transaction fees on your sales. And the best part is that the pricing plans that are offered Big Cartel are very flexible and affordable.
Spanish | English |
---|---|
forbes | forbes |
declarado | declared |
pequeña | small |
américa | americas |
flexibles | flexible |
asequibles | affordable |
cartel | cartel |
empresa | company |
transacción | transaction |
ventas | sales |
planes | plans |
big | big |
muy | very |
la | the |
tarifas | fees |
es | is |
precios | pricing |
ya | already |
como | as |
mejor | best |
también | also |
son | are |
cobran | charge |
y | your |
ha | has |
de | part |
sobre | on |
ES Otra mejor parte es que estas plataformas no cobran tarifas de transacción en sus ventas
EN Another best part is that these platforms don’t charge any transaction fees on your sales
Spanish | English |
---|---|
plataformas | platforms |
mejor | best |
es | is |
tarifas | fees |
transacción | transaction |
ventas | sales |
no | dont |
en | on |
sus | your |
otra | another |
cobran | charge |
de | part |
estas | these |
ES Esto le permite obtener una tienda completa en funcionamiento con soporte ilimitado, sin embargo, muchas de las características básicas que puede necesitar para ejecutar su tienda se cobran como complementos al costo.
EN This allows you to get a full store up and running with unlimited support, however, many of the basic features you may need to run your store are then charged as add-ons to the cost.
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
ilimitado | unlimited |
soporte | support |
características | features |
tienda | store |
necesitar | you |
sin embargo | however |
con | with |
muchas | many |
de | of |
puede | may |
su | your |
costo | cost |
al | the |
obtener | get |
una | a |
básicas | basic |
esto | this |
como | as |
ES La mayoría de las categorías generales en sitios clasificados no cobran una tarifa por enumerar, pero las categorías especiales (como los servicios para adultos) suelen estar basadas en tarifas
EN Most general categories on classified sites don’t charge a fee to list, but special categories (such as adult services) are usually fee-based
Spanish | English |
---|---|
categorías | categories |
generales | general |
sitios | sites |
clasificados | classified |
basadas | based |
servicios | services |
adultos | adult |
suelen | usually |
tarifa | fee |
no | dont |
pero | but |
a | to |
para | list |
como | as |
Spanish | English |
---|---|
instituciones | institutions |
generalmente | generally |
activos | assets |
varían | vary |
administrativa | administrative |
tarifas | fees |
la | the |
tarifa | fee |
financieras | financial institutions |
en | in |
organización | organization |
un | a |
cobran | charge |
sobre | on |
Showing 50 of 50 translations