Hire a translator I am translator

Translate "combinamos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinamos" from Spanish to English

Translations of combinamos

"combinamos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

combinamos we combine

Translation of Spanish to English of combinamos

Spanish
English

ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App

EN To do so, when you download more than one App, we combine your data that we obtain in each App

Spanish English
descarga download
app app
combinamos we combine
obtenemos we obtain
en in
hacerlo do
cuando when
datos data
que obtain
nosotros we
más more
de than
sobre to
cada each

ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.

EN We combine the data described above with demographic data, location and other interest-based segment data obtained from third parties, including data obtained from the Enterprise Services to provide our Products.

Spanish English
combinamos we combine
descritos described
ubicación location
segmentos segment
intereses interest
incluidos including
obtenidos obtained
datos demográficos demographic
basados based
servicios services
otros other
datos data
el the
terceros third
brindar to
con with
empresariales enterprise
productos products

ES Combinamos principios del pensamiento orientado al diseño, una entrega rápida y nuestra experiencia en programación básica con el objeto de prepararlo para el éxito.

EN We combine design thinking principles, rapid delivery, and a low-code experience to set you up for success.

Spanish English
combinamos we combine
principios principles
pensamiento thinking
entrega delivery
rápida rapid
experiencia experience
éxito success
diseño design
programación code
una a
básica for

ES Combinamos tecnología de primer nivel con nuestra garantía de tiempo de actividad del 100% y soporte al cliente siempre a tu disposición.

EN We pair top-notch technology with our 100% Uptime Guarantee and always-there-for-you customer support.

Spanish English
tecnología technology
cliente customer
tiempo de actividad uptime
garantía guarantee
tu you
soporte support
siempre always
de pair
con with
y and

ES Con una amplia información de la audiencia de televisión lineal digital, servicios OTT y audiencia de cine, combinamos la medición con la ciencia de datos para aportar información sobre el comportamiento de los usuarios en múltiples pantallas.

EN With transformative data science and vast audience insights across digital, linear TV, over-the-top (OTT) and theatrical viewership, we are a powerful third-party source for reliable measurement of cross-platform audiences.

Spanish English
amplia vast
televisión tv
lineal linear
ott ott
audiencia audience
ciencia science
datos data
digital digital
medición measurement
con with
para for

ES Para nuestra evaluación general, combinamos las puntuaciones de seguridad (con un peso de 0,5), velocidad y carga del sistema (peso de 0,2), privacidad (peso de 0,1), facilidad de uso (peso de 0,1) y servicio de atención al cliente (peso 0,1)

EN For our overall assessment, we combined together the scores for security (weighting 0.5), speed and system load (weighting 0.2), privacy (weighting 0.1), ease of use (weighting 0.1) and customer service (weighting 0.1)

Spanish English
evaluación assessment
general overall
velocidad speed
carga load
facilidad ease
seguridad security
sistema system
privacidad privacy
cliente customer
servicio service
al the
uso use
atención customer service
para for

ES Por lo general dividimos y combinamos cuando vemos diferentes partes de un blip más amplio deben estar en diferentes puntos en los anillos.

EN Typically we do the splitting and combining when we see different parts of the broader blip should lie at different points in the rings.

Spanish English
general typically
vemos we see
partes parts
puntos points
anillos rings
blip blip
más amplio broader
diferentes different
deben should
cuando when
en in
de of
y and
más the

ES Por ello, en nuestras mesas, sillas, tumbonas, sofás y reposapiés combinamos funcionalidad y facilidad de uso con belleza, imaginación y un diseño superior

EN This is why we blend functionality and ease-of-use with beauty, imagination, and superior design in our tables, chairs, loungers, sofas and footrests

Spanish English
mesas tables
sillas chairs
tumbonas loungers
sofás sofas
funcionalidad functionality
facilidad ease
imaginación imagination
belleza beauty
diseño design
en in
uso use
de of
con with
y and

ES Si combinamos el trasfondo de ambos con el hecho de que Confluence y Jira Software ya estaban instalados (aunque no se aprovechaba todo su potencial) en Nextiva, la elección fue fácil.

EN Couple their collective history with the fact that Confluence and Jira Software were already in place (albeit underutilized) at Nextiva, and the choice was simple.

Spanish English
confluence confluence
jira jira
software software
hecho fact
elección choice
ya already
aunque albeit
en in
fue was
con with
fácil simple
su their

ES Combinamos nuestra experiencia y tecnología para mantenerse al día del panorama de las amenazas digitales. De hecho, alimentamos más de 190 mil millones de sesiones NetFlow a nuestros modelos de aprendizaje automático todos los días.

EN We combine our expertise and technology to stay on top of the digital threat landscape. In fact, we feed over 190 billion NetFlow sessions into our machine learning models every day.

Spanish English
combinamos we combine
amenazas threat
sesiones sessions
modelos models
experiencia expertise
tecnología technology
hecho fact
panorama landscape
mantenerse to stay
automático machine
al the
a to
aprendizaje learning
digitales digital
día day
de of
y and
millones billion

ES Aprovechando las propuestas tecnológicas y las tendencias más vanguardistas, combinamos los diferentes recursos para crear de su imagen, la mejor imagen.

EN Taking advantage of the technological proposals and the outstanding trends, we combine different resources to create your image, the best image.

Spanish English
propuestas proposals
tecnológicas technological
tendencias trends
combinamos we combine
recursos resources
imagen image
diferentes different
la the
aprovechando advantage
de of
y your
mejor best
crear create

ES Combinamos una permanente innovación en los productos con mejoras de seguridad constantes para ofrecerle funciones de vanguardia seguras

EN We combine perpetual product innovation with consistent security improvements to bring you cutting-edge features that are secure on delivery

Spanish English
combinamos we combine
mejoras improvements
funciones features
innovación innovation
seguridad security
en on
productos product
de bring
una you
ofrecerle are
con with

ES Combinamos nuestra cobertura global con el conocimiento de las prácticas locales para armar el plan adecuado para usted.

EN We combine global coverage with knowledge of local practices to build the right package for you.

Spanish English
combinamos we combine
global global
locales local
armar build
plan package
el the
conocimiento knowledge
prácticas practices
cobertura coverage
con with
de of
adecuado right

ES Combinamos los mundos digital y físico en un entorno de colaboración en tiempo real que capacita a los técnicos, reduce el gasto y mejora la experiencia del cliente.

EN We blend the digital and physical worlds into a real-time collaborative environment that empowers technicians, reduces spend and improves the customer experience.

Spanish English
mundos worlds
entorno environment
colaboración collaborative
capacita empowers
reduce reduces
gasto spend
mejora improves
físico physical
tiempo time
real real
técnicos technicians
experiencia experience
cliente customer
digital digital
tiempo real real-time
un a

ES En su lugar, combinamos centrocampistas defensivos, centrales y laterales en "centrocampistas" y centrocampistas ofensivos y punteros a otro conjunto de posiciones

EN Instead, we combined Defensive, Central and Wide Midfielders into "Midfielders" and Attacking Midfielders and Wingers to another position set

Spanish English
centrales central
otro another
a to

ES Combinamos los cuidados primarios con especialidades coordinadas de cuidado clínico, apoyo a la familia y a pacientes, y ayuda con estrategias de vida saludable.

EN We combine primary care with coordinated clinical care specialties, family and patient support, and help with healthy living strategies.

Spanish English
combinamos we combine
primarios primary
especialidades specialties
clínico clinical
pacientes patient
estrategias strategies
vida living
saludable healthy
ayuda help
con with
cuidado care
familia family

ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.

EN We combine advanced technologies, industry-leading expertise and an insatiable curiosity about the world around us to create sustainable solutions for the essential customers we serve.

Spanish English
combinamos we combine
experiencia expertise
líder leading
industria industry
curiosidad curiosity
mundo world
sostenibles sustainable
avanzadas advanced
soluciones solutions
clientes customers
a to
en around
esenciales essential
servimos we serve
tecnologías and
crear create

ES Combinamos seguridad con calidad, ofreciendo la tasa más baja de falsos positivos en el mercado y un análisis más rápido.

EN We combine security with quality, offering the lowest false positive rate on the market and the fastest analysis.

Spanish English
combinamos we combine
ofreciendo offering
falsos false
positivos positive
análisis analysis
calidad quality
tasa rate
más rápido fastest
seguridad security
mercado market
con with
en on

ES Combinamos este enfoque local con nuestra experiencia nacional para ofrecer soluciones de salud conductual que aborden las necesidades distintivas de cada comunidad.

EN We combine this local focus with our national expertise to offer behavioral health solutions that address the distinctive needs of each community.

Spanish English
combinamos we combine
enfoque focus
experiencia expertise
soluciones solutions
salud health
conductual behavioral
aborden address
distintivas distinctive
local local
nacional national
comunidad community
necesidades needs
con with
ofrecer to
de of
nuestra our
cada each
este this
las the

ES A continuación combinamos los resultados de cada producto dentro de su grupo utilizando el peso de cada subgrupo para ajustar la diferencia dentro del grupo

EN We will then combine the results of every product within their group using the weight of each product to adjust the difference within the group

Spanish English
peso weight
grupo group
a to
ajustar adjust
utilizando using
resultados results
diferencia difference
cada each
producto product
su their

ES Si combinamos las fases, podemos hacernos una idea del volumen de sobrecarga del sistema del motor en tiempo de ejecución que lleva aparejada la ejecución de programas de WebAssembly con Lucet

EN Putting the steps together, we can get an idea of how much runtime system overhead is involved in executing WebAssembly programs with Lucet

Spanish English
idea idea
tiempo de ejecución runtime
webassembly webassembly
podemos we can
programas programs
lleva get
la the
sistema system
en in
con with
de of
ejecución can
si steps

ES Combinamos la ingeniería, la innovación y el diseño

EN We blend engineering, innovation and design

Spanish English
ingeniería engineering
innovación innovation
diseño design
y and

ES Combinamos las mejores habilidades y las potenciamos a través de las tecnologías más innovadoras para componer soluciones avanzadas y completas para Empresas

EN We combine the best skills together and enhance them through the most innovative technologies to compose advanced and complete solutions for Business.

Spanish English
combinamos we combine
habilidades skills
innovadoras innovative
soluciones solutions
avanzadas advanced
empresas business
a to
componer compose
mejores best
de through
tecnologías and
más the

ES Combinamos experiencia directiva en empresa y con una dilatada experiencia consultiva para diferentes compañías y marcas

EN We combine managerial knowhow from inside the company with broad consultancy expertise in different companies and brands

Spanish English
combinamos we combine
experiencia expertise
marcas brands
y and
diferentes different
empresa company
compañías companies
en in
con with
una the

ES Combinamos innovación de vanguardia con una amplia gama de soluciones tecnológicas patentadas para contribuir a la transformación de muchas industrias.

EN We combine cutting-edge innovation with a comprehensive portfolio of proprietary technology to contribute to the transformation of many industries.

Spanish English
combinamos we combine
amplia comprehensive
industrias industries
innovación innovation
transformación transformation
tecnológicas technology
la the
de of
con with
a to
muchas many
una a

ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.

EN SCHOTT’s experience and expertise in glass and glass-ceramics helps us to combine customizability and attractive esthetics in modern fireplaces, boilers and heating systems.

Spanish English
vidrio glass
atractiva attractive
chimeneas fireplaces
sistemas systems
calefacción heating
modernos modern
a to
en in
experiencia experience

ES "Walmart Performance Ads nos permite aparecer en palabras clave relevantes de alto tráfico de forma inmediata. Si lo combinamos con las etiquetas de envío gratuito en dos días, los clientes adoran nuestros anuncios." -Hamza Ramzan

EN “Walmart Performance Ads allows us to show up for relevant high-traffic keywords immediately. Combine this with a Free 2-Day Shipping tags and customers love our listings.” -Hamza Ramzan

Spanish English
walmart walmart
performance performance
permite allows
aparecer show up
clave keywords
relevantes relevant
tráfico traffic
etiquetas tags
envío shipping
gratuito free
clientes customers
días day
de and
inmediata immediately
con with
nuestros our
ads ads
nos us
alto high

ES Combinamos descubrimiento y delivery continuo para productos digitales exitosos

EN We champion continuous discovery and delivery to create truly innovative digital products.

Spanish English
descubrimiento discovery
delivery delivery
continuo continuous
productos products
digitales digital
para to
y and

ES En SDSol, nunca mezclamos ni combinamos nuestros codificadores

EN At SDSol, we never mix and match our coders

Spanish English
sdsol sdsol
nunca never
en at
nuestros and

ES No combinamos la información recopilada mediante el uso de Google Analytics con información de identificación personal

EN We do not combine the information collected through the use of Google Analytics with personally identifiable information

Spanish English
recopilada collected
analytics analytics
no not
información information
google google
uso use
con with
de of

ES Hoy, combinamos nuestros círculos con los círculos del destino, desarrollados específicamente para cada una de nuestras ubicaciones

EN Today, we pair our circles with Destination Circles developed specifically for each of our locations

Spanish English
hoy today
círculos circles
desarrollados developed
específicamente specifically
ubicaciones locations
con with
cada each
de pair

ES Como servicio completo de agencia de diseño web, combinamos ideas creativas con una gran experiencia en Posicionamiento SEO para obtener resultados óptimos para nuestros clientes

EN As a full-service web design agency, we combine creative ideas with a wealth of experience in SEO positioning to achieve optimal results for our clients

Spanish English
completo full
web web
combinamos we combine
creativas creative
experiencia experience
posicionamiento positioning
seo seo
resultados results
óptimos optimal
clientes clients
servicio service
agencia agency
diseño design
ideas ideas
obtener achieve
en in
de of
con with
una a
como as
nuestros our

ES Argo Translation ofrece una gama completa de servicios de traducción e idiomas. Combinamos servicio personal y tecnología de vanguardia para garantizar la eficiencia y la precisión en proyectos de cualquier envergadura, plazo y presupuesto.

EN Argo Translation provides a full range of translation and language services. We combine personable service and better technology to ensure efficiency and accuracy on projects of every scope, timeline, and budget.

Spanish English
argo argo
gama range
combinamos we combine
tecnología technology
proyectos projects
presupuesto budget
ofrece provides
precisión accuracy
servicios services
traducción translation
servicio service
garantizar ensure
eficiencia efficiency
a to
de of
y and
en on
completa full
idiomas language

ES Luego combinamos los mejores materiales para detener municiones, con ingeniería y ergonomía superiores para hacer que nuestros chalecos sean los más cómodos en situaciones de uso prolongado, ¡incluso en los climas más cálidos!

EN We then combine those best in class bullet-stopping materials with superior engineering and ergonomics to make our vests the most comfortable for long-wear situations, even in the hottest climates!

Spanish English
materiales materials
detener stopping
ingeniería engineering
ergonomía ergonomics
chalecos vests
situaciones situations
climas climates
en in
a to
con with
mejores best
superiores superior
incluso even
más the

ES Combinamos las peticiones en línea con varias otras tácticas, como el trabajo con la prensa, protestas, etc

EN We combine online petitions with several other tactics – media work, offline actions, etc

Spanish English
combinamos we combine
peticiones petitions
tácticas tactics
trabajo work
prensa media
etc etc
varias several
otras other
con with

ES Combinamos los cuatro cilindros turbo de 1.6 L con un motor eléctrico de 44 kW y una batería de polímero de iones de litio de 1.5 kWh, luego agregamos una transmisión automática de seis velocidades y tracción en todas las ruedas HTRAC

EN We paired the 1.6-liter turbo four-cylinder with a 44kW electric motor and a 1.5-kWh lithium-ion polymer battery, then added a six-speed automatic transmission and standard HTRAC All Wheel Drive

Spanish English
turbo turbo
eléctrico electric
batería battery
polímero polymer
iones ion
litio lithium
kwh kwh
transmisión transmission
automática automatic
velocidades speed
ruedas wheel
htrac htrac
con with
motor motor
cuatro four
de drive
un a
seis six
en all
y and

ES “En esta estación combinamos la ideología y la sensibilidad de los pueblos indígenas con un diseño moderno y tecnológico

EN ?In this station we combined the ideology and sensibility of the indigenous peoples with modern and technological design

Spanish English
estación station
indígenas indigenous
pueblos peoples
moderno modern
tecnológico technological
diseño design
de of
en in
y and

ES Obsesionados con cada detalle, combinamos un diseño cuidadoso con técnicas modernas de relojería al crear nuestros relojes de pulsera para mujer. Elija entre una variedad de diseños y colores, ¡porque su reloj debe ser tan único como usted!

EN Obsessed with every detail, we pair careful design with modern watchmaking techniques when creating our women’s bracelet watches. Choose from a variety of designs and colors—because your watch should be as unique as you are!

Spanish English
obsesionados obsessed
detalle detail
cuidadoso careful
técnicas techniques
modernas modern
pulsera bracelet
colores colors
relojería watchmaking
crear creating
elija choose
variedad variety
y and
un a
diseño design
relojes watches
reloj watch
con with
nuestros our
diseños designs
porque because
cada every
único unique

ES De la neurociencia al arte visual, combinamos disciplinas diversas para crear nuestro atractivo programa de entrenamiento cerebral — Poniendo a disposición de todos la investigación cognitiva

EN From neuroscience to visual art, we combine many diverse disciplines to create our engaging brain training program — making cognitive research available to everyone

ES Si combinamos las principales vulnerabilidades de nuestros teléfonos inteligentes con la poca atención que les prestamos, resulta un cóctel explosivo

EN If we combine the major vulnerabilities of our smartphones with the little attention we pay to them, it makes for an explosive cocktail

Spanish English
combinamos we combine
vulnerabilidades vulnerabilities
poca little
atención attention
cóctel cocktail
explosivo explosive
si if
un an
principales major
la the
de of
con with
nuestros our
teléfonos inteligentes smartphones

ES Combinamos Significado Con Magia

EN Inspiring Graphic Design Trends

ES Combinamos la ingeniería, la innovación y el diseño con un abordaje único que facilita la reinvención de las empresas.

EN We blend engineering, innovation and design with a unique approach to enable business reinvention.

Spanish English
facilita enable
reinvención reinvention
ingeniería engineering
innovación innovation
diseño design
empresas business
con with
abordaje approach
a to
un a

ES Combinamos todas las fuentes de información con el uso de análisis de datos avanzado para ofrecer un producto personalizado y una experiencia inteligente para cada cliente.

EN Combining all sources of information with the use of advanced analytics, we offer a customised product and smart experience for each customer.

Spanish English
avanzado advanced
ofrecer offer
personalizado customised
inteligente smart
información information
cliente customer
el the
experiencia experience
fuentes sources
un a
de of
con with
uso use
y and
cada each
análisis analytics
para for
producto product

ES Combinamos una variedad de tecnologías y técnicas como IA, big data, cloud computing y parallel programming para avanzar sobre nuestro conocimiento del genoma humano y de sus posibles aplicaciones en el ámbito de las ciencias biológicas.

EN We combine a variety of technologies and techniques such as AI, big data, cloud computing and parallel programming to advance our understanding of the human genome and its applications in bio-related fields.

Spanish English
combinamos we combine
variedad variety
ia ai
big big
cloud cloud
avanzar advance
técnicas techniques
data data
computing computing
programming programming
aplicaciones applications
en in
el the
de of
humano human
una a
sobre to
tecnologías and
como as
nuestro our

ES Somos una compañía nativa digital que ayuda a las organizaciones a reinventarse para crear un camino hacia el futuro y desatar su potencial. Combinamos la innovación, el diseño y la ingeniería a gran escala.

EN We are a digitally native company that helps organizations reinvent themselves to create a way forward and unleash their potential. We are the place where innovation, design and engineering meet scale.

Spanish English
compañía company
nativa native
ayuda helps
potencial potential
escala scale
organizaciones organizations
camino way
innovación innovation
diseño design
ingeniería engineering
a to
un a
somos we
crear create
y and
su their

ES Combinamos la ingeniería, la innovación y el diseño a gran escala.

EN We are the place where engineering, innovation and design meet scale.

Spanish English
escala scale
ingeniería engineering
innovación innovation
diseño design
y and

ES Combinamos nuestro conjunto completo de servicios de carga fraccionada en una única solución de envío que abarca todas las opciones de capacidad en función de sus necesidades de carga.

EN We combine our full suite of less than truckload services into a single shipping solution that spans all capacity options based on your freight needs.

Spanish English
combinamos we combine
solución solution
abarca spans
necesidades needs
envío shipping
capacidad capacity
carga freight
opciones options
servicios services
única a
en on
completo full
nuestro our
de of
sus your

ES Cuando se trata de la carga consolidada (LTL), combinamos cuidadosamente la carga con las lineas transportista que reciben el mayor valor de rendimiento para crear remolques que se utilicen en su totalidad.

EN When it comes to less than truckload (LTL) freight, we carefully match freight with carriers that receive the greatest yield value to create more fully utilised trailers.

Spanish English
carga freight
cuidadosamente carefully
remolques trailers
ltl ltl
rendimiento yield
el mayor greatest
cuando when
valor value
de than
con with
crear create
que comes
mayor to

ES Tanto en la generación de demanda como en los ingresos por ventas, combinamos creatividad, tecnología e inteligencia de datos para desarrollar la mejor estrategia de rendimiento para tu empresa.

EN Whether in demand or sales revenue generation, we merge creativity, technology and data intelligence to develop the best performance strategy for your company.

Spanish English
demanda demand
en in
ingresos revenue
ventas sales
creatividad creativity
tecnología technology
rendimiento performance
tu your
generación generation
empresa company
a to
inteligencia intelligence
datos data
desarrollar develop
la the
mejor best
estrategia strategy

ES Cuando combinamos así los Datos personales con otra información, los tratamos y aplicamos todas las medidas de seguridad de esta Política de privacidad aplicables a los Datos personales.

EN When we combine Personal Data with other information in this way, we treat it as, and apply all of the safeguards in this Privacy Policy applicable to, Personal Data.

Spanish English
combinamos we combine
política policy
otra other
seguridad safeguards
privacidad privacy
información information
cuando when
datos data
a to
con with
personales the
esta this

Showing 50 of 50 translations