Hire a translator I am translator

Translate "combinamos" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "combinamos" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of combinamos

Spanish
Portuguese

ES Para hacerlo, cuando usted descarga más de una App, nosotros combinamos los datos sobre usted que obtenemos en cada App

PT Para isso, quando você baixa mais de um Aplicativo, combinamos seus dados que obtemos em cada Aplicativo

Spanish Portuguese
app aplicativo
datos dados
que obtemos
más mais
cuando quando
cada cada

ES Combinamos los datos descritos antes con datos demográficos, de ubicación y otros datos de segmentos basados en intereses que obtenemos de terceros, incluidos los datos obtenidos de los Servicios empresariales, con el fin de brindar nuestros Productos.

PT Combinamos os dados descritos acima com dados demográficos, de localização e outros dados do segmento baseados em interesses obtidos de terceiros, incluindo dados obtidos dos Serviços Corporativos para fornecer nossos Produtos.

Spanish Portuguese
demográficos dados demográficos
ubicación localização
segmentos segmento
intereses interesses
incluidos incluindo
obtenidos obtidos
empresariales corporativos
datos demográficos demográficos
y e
servicios serviços
brindar fornecer
datos dados
otros outros
terceros terceiros
el o
nuestros nossos
productos produtos

ES Combinamos principios del pensamiento orientado al diseño, una entrega rápida y nuestra experiencia en programación básica con el objeto de prepararlo para el éxito.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

Spanish Portuguese
principios princípios
entrega fornecimento
rápida rápido
experiencia experiência
éxito sucesso
diseño design
y e
al os
en de
el o
de uma
para para

ES Combinamos el alcance internacional con la experiencia local.

PT Associamos o alcance internacional com conhecimentos locais.

Spanish Portuguese
con com
experiencia conhecimentos
internacional internacional
local locais

ES Retención de datos de análisis. Durante nuestras actividades de análisis de datos, combinamos datos de análisis con los datos del servicio

PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço

Spanish Portuguese
retención retenção
actividades atividades
servicio serviço
datos dados
análisis análise
de em
nuestras nossas
con com
del de

ES Sin embargo, no combinamos los datos si ello va en contra de nuestras promesas de privacidad específicas (por ejemplo, no intervenimos en el tráfico dentro de su servicio VPN).

PT No entanto, não agregamos dados que sejam contrários às nossas promessas de privacidade específicas (por exemplo, mantemos uma abordagem de total privacidade ao seu tráfego dentro de nosso serviço de VPN).

Spanish Portuguese
promesas promessas
privacidad privacidade
específicas específicas
vpn vpn
sin embargo entanto
datos dados
en de
el o
tráfico tráfego
servicio serviço
en el no
no não
ejemplo exemplo
nuestras nossas

ES Retención de datos de análisis. En nuestras actividades de análisis de datos, combinamos datos de análisis con datos de servicio

PT Retenção de dados de análise. Em nossas atividades de análise de dados, combinamos dados de análise com os dados de serviço

Spanish Portuguese
retención retenção
actividades atividades
servicio serviço
datos dados
análisis análise
nuestras nossas
con com

ES Combinamos nuestra experiencia y tecnología para mantenerse al día del panorama de las amenazas digitales. De hecho, alimentamos más de 190 mil millones de sesiones NetFlow a nuestros modelos de aprendizaje automático todos los días.

PT Combinamos nossa experiência e tecnologia para estar por dentro do panorama de ameaças digitais. Em realidade, alimentamos nossos modelos de aprendizado de máquina com mais de 180 bilhões de sessões NetFlow, todos os dias.

Spanish Portuguese
panorama panorama
amenazas ameaças
sesiones sessões
modelos modelos
automático máquina
hecho realidade
experiencia experiência
y e
tecnología tecnologia
días dias
millones bilhões
más mais
nuestros nossos
todos todos
de em
digitales digitais
aprendizaje aprendizado
para para

ES En algunos casos, podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou isso se torna informações pessoais se combinarmos com outras informações

Spanish Portuguese
cookies cookies
recopilar coletar
información informações
o ou
si se
en em
casos casos
podemos podemos
con com
personal pessoais
la isso
utilizar usar

ES Actualmente, invertir de manera sustentable es una de las principales tendencias de inversión junto con la potencia de inversión moderna, la inversión en factores. ¿Cuáles son los resultados cuando combinamos los ambas?

PT Investir de forma sustentável é hoje uma das principais tendências do mercado, juntamente com a moderna força de investimento, investimento em fatores. Quais são os resultados quando combinamos os dois?

Spanish Portuguese
sustentable sustentável
tendencias tendências
potencia força
moderna moderna
factores fatores
invertir investir
inversión investimento
es é
con juntamente
resultados resultados
principales principais
son são
manera forma
junto com
cuando quando

ES Una característica importante de Wirly es que combinamos revisiones de expertos y desgloses de tarifas con las opiniones de los usuarios y la experiencia real de transferir el dinero con todas estas compañías de remesas

PT Um recurso importante do Wirly é que nós combinamos avaliações de especialistas e detalhamento de taxas com as resenhas dos usuários e suas experiências reais transferindo dinheiro com todas essas companhias de remessas

Spanish Portuguese
característica recurso
importante importante
expertos especialistas
tarifas taxas
usuarios usuários
real reais
compañías companhias
y e
dinero dinheiro
es é
opiniones avaliações
todas todas
la as
experiencia experiências
de do
una um
que que
con com

ES En su lugar, combinamos centrocampistas defensivos, centrales y laterales en "centrocampistas" y centrocampistas ofensivos y punteros a otro conjunto de posiciones

PT Em vez disso, combinamos os Meio-campistas defensivos, centrais e amplos em "Meio-campistas" e os meio-campistas e laterais de ataque em outro conjunto de posições

Spanish Portuguese
otro outro
y e
posiciones posições
centrales centrais

ES Combinamos soluciones de avanzada con algunas de las marcas más confiables del mundo.

PT Combinando soluções arrojadas com algumas das marcas mais confiáveis do mundo.

Spanish Portuguese
soluciones soluções
marcas marcas
confiables confiáveis
mundo mundo
algunas algumas
más mais
con com
de do

ES Combinamos tecnologías avanzadas, experiencia líder en la industria y una curiosidad insaciable por el mundo que nos rodea para crear soluciones sostenibles para los clientes esenciales a los que servimos.

PT Combinamos tecnologias avançadas, experiência líder do setor e uma curiosidade insaciável sobre o mundo ao nosso redor para criar soluções sustentáveis para os clientes essenciais que atendemos.

Spanish Portuguese
experiencia experiência
líder líder
curiosidad curiosidade
mundo mundo
esenciales essenciais
tecnologías tecnologias
avanzadas avançadas
y e
soluciones soluções
crear criar
industria setor
una uma
clientes clientes
los os
nos que
el o
para para

ES Combinamos el desarrollo social y económico con la economía circular.

PT Combinamos desenvolvimento econômico-social e economia circular.

Spanish Portuguese
desarrollo desenvolvimento
social social
circular circular
y e
económico econômico
economía economia

ES Combinamos la ingeniería, la innovación y el diseño

PT Combinamos engenharia, inovação e design

Spanish Portuguese
y e
ingeniería engenharia
innovación inovação
diseño design
la o

ES Combinamos análisis automáticos y manuales

PT Nós combinamos análises automatizadas e manuais

Spanish Portuguese
análisis análises
manuales manuais
y e

ES En nuestras oficinas en Asia, combinamos estándares occidentales con las tradiciones y forma de vivir locales

PT Em nossos escritórios na Asia combinamos padrões ocidentais com tradicões e formas de viver locais

Spanish Portuguese
vivir viver
asia asia
oficinas escritórios
estándares padrões
y e
locales locais
forma formas
con com

ES Combinamos las Noticias de Reuters con miles de otras fuentes y aplicamos herramientas de navegación superiores para ofrecerle información procesable de manera rápida.

PT Combinamos a Reuters News com milhares de outras fontes e aplicamos ferramentas de navegação superiores para oferecer um insight acionável e rápido.

Spanish Portuguese
noticias news
reuters reuters
otras outras
navegación navegação
superiores superiores
ofrecerle oferecer
procesable acionável
rápida rápido
información insight
fuentes fontes
y e
herramientas ferramentas
con com

ES Combinamos tan hacia arriba con Chris Bauch, Madhur Anand, y Ed Thommes. También agregamos al entonces-Doctorado-estudiante Yigit Yargic de Lee que es el otro autor importante del papel y con quien trabajé muy de cerca.

PT Assim nós teamed acima com Chris Bauch, Madhur Anand, e Ed Thommes. Nós igualmente adicionamos o então-PhD-estudante Yigit Yargic do Lee que são o outro autor principal do papel e com quem eu trabalhei muito pròxima.

Spanish Portuguese
chris chris
importante principal
papel papel
y e
quien que
muy muito
también igualmente
el o
con com
autor autor
de do
otro outro
es são

ES Combinamos la inteligencia empresarial con inmensas cantidades de datos para construir un panorama completo de las operaciones de los proveedores, su exposición al riesgo y lo que esto supone para los compradores

PT Combinamos inteligência de negócios com grandes quantidades de dados para criar um panorama completo das operações do fornecedor, sua exposição a riscos e o que isso significa para os compradores

Spanish Portuguese
panorama panorama
completo completo
operaciones operações
proveedores fornecedor
compradores compradores
exposición exposição
riesgo riscos
y e
inteligencia inteligência
datos dados
un um
la a
cantidades quantidades
de do
con com
su sua
que que

ES Aragon evalúa Avaya Spaces, donde combinamos mensajería, reuniones y el uso compartido de archivos para formar un centro de trabajo fácil de usar, integrado y con todas las funciones.

PT A Aragon analisa o Avaya Spaces, no qual combinamos mensagens, reuniões e compartilhamento de arquivos para compor um hub de trabalho fácil de usar, totalmente integrado e repleto de recursos.

Spanish Portuguese
reuniones reuniões
compartido compartilhamento
archivos arquivos
centro hub
integrado integrado
y e
usar usar
fácil fácil
funciones recursos
trabajo trabalho
el a
mensajería mensagens

ES Combinamos datos históricos y actuales de mortalidad, un modelo de pruebas estadísticas y un modelo SIR de la epidemia, para mejorar la estimación de la mortalidad

PT Para melhorar a estimativa de mortalidade, combinamos dados de mortalidade históricos e atuais, um modelo de teste estatístico e um modelo epidemiológico SIR

Spanish Portuguese
históricos históricos
actuales atuais
mortalidad mortalidade
un um
pruebas teste
mejorar melhorar
estimación estimativa
datos dados
y e
la a
modelo modelo

ES No combinamos la información recopilada mediante el uso de Google Analytics con información de identificación personal

PT Não combinamos as informações coletadas por meio do uso do Google Analytics com informações de identificação pessoal

Spanish Portuguese
recopilada coletadas
analytics analytics
identificación identificação
información informações
uso uso
de do
no não
google google
mediante de
la o
con com

ES Combinamos las peticiones en línea con varias otras tácticas, como el trabajo con la prensa, protestas, etc

PT Combinamos esses abaixo-assinados com outras táticas, como trabalho de imprensa e ações em redes sociais, protestos de rua, e daí por diante

Spanish Portuguese
tácticas táticas
prensa imprensa
protestas protestos
en línea redes
otras outras
trabajo trabalho
la a
con com

ES Combinamos la ingeniería, la innovación y el diseño con un abordaje único que facilita la reinvención de las empresas.

PT Nossa abordagem única combina engenharia, inovação e design, possibilitando assim a reinvenção dos negócios.

Spanish Portuguese
empresas negócios
ingeniería engenharia
innovación inovação
y e
diseño design
abordaje abordagem
un única
de dos

ES Combinamos las pruebas en el entorno cloud con técnicas específicas para testear aplicaciones y garantizar una cobertura más amplia.

PT Combinamos o teste de nuvem com técnicas de teste de aplicativo específicas para garantir uma cobertura mais ampla.

Spanish Portuguese
pruebas teste
cloud nuvem
técnicas técnicas
garantizar garantir
cobertura cobertura
amplia ampla
aplicaciones aplicativo
en de
el o
más mais
con com
para para

ES Combinamos todas las fuentes de información con el uso de análisis de datos avanzado para ofrecer un producto personalizado y una experiencia inteligente para cada cliente.

PT Combinando todas as fontes de informação com o uso de análises avançadas, oferecemos um produto personalizado e uma experiência inteligente para cada cliente.

Spanish Portuguese
avanzado avançadas
personalizado personalizado
inteligente inteligente
y e
cliente cliente
fuentes fontes
el o
uso uso
un um
producto produto
experiencia experiência
todas todas
análisis análises
datos informação
cada cada
con com
de uma
para para

ES Combinamos una variedad de tecnologías y técnicas como IA, big data, cloud computing y parallel programming para avanzar sobre nuestro conocimiento del genoma humano y de sus posibles aplicaciones en el ámbito de las ciencias biológicas.

PT Combinamos uma variedade de tecnologias e técnicas, como IA, big data, computação na nuvem e programação paralela para avançar nossa compreensão do genoma humano e suas aplicações em campos biorelacionados.

Spanish Portuguese
variedad variedade
cloud nuvem
avanzar avançar
humano humano
tecnologías tecnologias
y e
técnicas técnicas
computing computação
conocimiento compreensão
data data
aplicaciones aplicações
el o

ES Somos una compañía nativa digital que ayuda a las organizaciones a reinventarse para crear un camino hacia el futuro y desatar su potencial. Combinamos la innovación, el diseño y la ingeniería a gran escala.

PT Somos uma empresa digitalmente nativa que ajuda as organizações a se reinventarem para criar um caminho a seguir e liberar seu potencial. Somos o lugar onde inovação, design e engenharia se encontram.

Spanish Portuguese
nativa nativa
ayuda ajuda
potencial potencial
organizaciones organizações
camino caminho
y e
innovación inovação
diseño design
ingeniería engenharia
compañía empresa
crear criar
somos somos
un um
para para
la a

ES Tanto en la generación de demanda como en los ingresos por ventas, combinamos creatividad, tecnología e inteligencia de datos para desarrollar la mejor estrategia de rendimiento para tu empresa.

PT Seja na geração de demanda ou receita em vendas, aliamos criatividade, tecnologia e inteligência de dados para desenvolver a melhor estratégia de performance para a sua empresa.

Spanish Portuguese
tanto ou
demanda demanda
estrategia estratégia
ingresos receita
ventas vendas
creatividad criatividade
tecnología tecnologia
desarrollar desenvolver
generación geração
inteligencia inteligência
datos dados
mejor melhor
e e
rendimiento performance
empresa empresa

ES Combinamos las mejorestecnologías en el combateal fraude online

PT Combinamos as melhorestecnologias no combateà fraude on-line

Spanish Portuguese
fraude fraude
online on-line
en el no

ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.

PT A experiência e os conhecimentos especializados da SCHOTT em vidros e vitrocerâmicas nos ajudam a combinar a personalização e a estética atraente em lareiras, caldeiras e sistemas de aquecimento modernos.

Spanish Portuguese
schott schott
personalización personalização
estética estética
atractiva atraente
calefacción aquecimento
modernos modernos
y e
sistemas sistemas
experiencia experiência

ES Combinamos Estrategia Con Diseño Plantilla HTML

PT Combinamos Estratégia Com Design Modelo HTML

Spanish Portuguese
estrategia estratégia
con com
html html
diseño design
plantilla modelo

ES Combinamos Significado Con Magia Plantilla HTML

PT Inspiração Para O Sucesso Modelo HTML

Spanish Portuguese
plantilla modelo
html html
con para

ES En algunos casos podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información. En tales casos, nuestra Política de Privacidad (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

Spanish Portuguese
cookies cookies
recopilar coletar
información informações
política política
o ou
si se
privacidad privacidade
casos casos
que tornam
podemos podemos
la as
otra que
utilizar usar
personal pessoais

ES Combinamos los datos para extraer las oportunidades con más impacto, facilitando el trabajo con múltiples plataformas y herramientas

PT Combinamos dados para ajudar a emergir as oportunidades mais impactantes, facilitando o trabalho em múltiplas plataformas e ferramentas

Spanish Portuguese
oportunidades oportunidades
facilitando facilitando
plataformas plataformas
y e
herramientas ferramentas
múltiples múltiplas
datos dados
más mais
trabajo trabalho
el a
para para

ES Combinamos el poder de la ciencia de datos con la validación humana para ofrecerte información veraz y de calidad.

PT Combinamos o poder da ciência dos dados com a validação 
human para garantir a mais alta qualidade e precisão

Spanish Portuguese
poder poder
validación validação
calidad qualidade
y e
ciencia ciência
datos dados
la a
con com
para para

ES Combinamos aplicaciones líderes con una experiencia empresarial y una red global subyacentes, por lo que solo debe gestionar un proveedor.

PT Nós envolvemos as principais aplicações com uma experiência de nível empresarial e uma rede global subjacente, para que você gerencie apenas um fornecedor.

Spanish Portuguese
aplicaciones aplicações
global global
gestionar gerencie
proveedor fornecedor
y e
red rede
experiencia experiência
un um
lo você
que que
una uma
empresarial empresarial

ES Combinamos datos históricos y actuales de mortalidad, un modelo de pruebas estadísticas y un modelo SIR de la epidemia, para mejorar la estimación de la mortalidad

PT Para melhorar a estimativa de mortalidade, combinamos dados de mortalidade históricos e atuais, um modelo de teste estatístico e um modelo epidemiológico SIR

Spanish Portuguese
históricos históricos
actuales atuais
mortalidad mortalidade
un um
pruebas teste
mejorar melhorar
estimación estimativa
datos dados
y e
la a
modelo modelo

ES Combinamos el desarrollo social y económico con la economía circular.

PT Combinamos desenvolvimento econômico-social e economia circular.

Spanish Portuguese
desarrollo desenvolvimento
social social
circular circular
y e
económico econômico
economía economia

ES Si combinamos todo esto con una robusta batería de 5.000 mAh, resistencia al agua y al polvo IP53, así como Gorilla Glass 3, el Redmi Note 10 está preparado para todo lo que la vida le depare

PT Combine tudo isso com uma bateria de 5.000 mAh, IP53 resistente a água e poeira, assim como o Gorilla Glass 3, o Redmi Note 10 está pronto para qualquer vida útil que possa lhe oferecer

Spanish Portuguese
batería bateria
mah mah
polvo poeira
glass glass
redmi redmi
note note
agua água
y e
preparado pronto
vida vida
así que
la a
de uma
con com
para para
le lhe

ES Gracias a la experiencia y los conocimientos de SCHOTT en vidrio y vitrocerámica, combinamos la personalización con una estética atractiva en chimeneas, calderas y sistemas de calefacción modernos.

PT A experiência e os conhecimentos especializados da SCHOTT em vidros e vitrocerâmicas nos ajudam a combinar a personalização e a estética atraente em lareiras, caldeiras e sistemas de aquecimento modernos.

Spanish Portuguese
schott schott
personalización personalização
estética estética
atractiva atraente
calefacción aquecimento
modernos modernos
y e
sistemas sistemas
experiencia experiência

ES En algunos casos podemos utilizar cookies para recopilar información personal, o que se convierte en información personal si la combinamos con otra información. En tales casos, nuestra Política de Privacidad (

PT Em alguns casos, podemos usar cookies para coletar informações pessoais, ou que se tornam informações pessoais se as combinarmos com outras informações. Nesses casos, nossa Política de Privacidade (

Spanish Portuguese
cookies cookies
recopilar coletar
información informações
política política
o ou
si se
privacidad privacidade
casos casos
que tornam
podemos podemos
la as
otra que
utilizar usar
personal pessoais

ES Si combinamos esto con una montura sólida y ergonómica, así como con numerosas características de calidad de vida, como la carga por USB-C PD; entonces la GH6 es difícil de superar, sobre todo si el vídeo es tu objetivo.

PT Combine isto com um quadro sólido e ergonômico, bem como inúmeras características de qualidade de vida como carregamento de PD USB-C; então o GH6 é difícil de ser batido, particularmente se o vídeo for seu foco.

Spanish Portuguese
sólida sólido
vida vida
carga carregamento
difícil difícil
sobre todo particularmente
si se
y e
características características
calidad qualidade
vídeo vídeo
es é
objetivo foco
una um
el o
tu seu

ES Combinamos las peticiones en línea con varias otras tácticas, como el trabajo con la prensa, protestas, etc

PT Combinamos esses abaixo-assinados com outras táticas, como trabalho de imprensa e ações em redes sociais, protestos de rua, e daí por diante

Spanish Portuguese
tácticas táticas
prensa imprensa
protestas protestos
en línea redes
otras outras
trabajo trabalho
la a
con com

ES Combinamos principios del pensamiento orientado al diseño, una entrega rápida y nuestra experiencia en programación básica con el objeto de prepararlo para el éxito.

PT Combinamos os princípios de design thinking, fornecimento rápido e uma experiência low-code para garantir o seu sucesso.

Spanish Portuguese
principios princípios
entrega fornecimento
rápida rápido
experiencia experiência
éxito sucesso
diseño design
y e
al os
en de
el o
de uma
para para

ES Y cuando combinamos todo eso con el entorno de colaboración de Visme

PT E quando combinamos tudo isso com o ambiente colaborativo da Visme

Spanish Portuguese
entorno ambiente
colaboración colaborativo
visme visme
y e
el o
cuando quando
de isso
con com

ES Combinamos todo lo necesario en nuestros planes todo incluido

PT Combinamos tudo o que necessita nos nossos planos com tudo incluído

Spanish Portuguese
planes planos
incluido incluído
nuestros nossos

ES Introduzca una palabra clave para ver los resultados de los motores de búsqueda que produce en más de 50 países, y descubra si es posible posicionarse para ella. Combinamos los datos de Moz y Majestic para mejorar la precisión.

PT Introduza uma palavra-chave para ver os resultados do motor de busca que produz em mais de 50 países, e descubra se é possível classificar para ele. Combinamos dados de Moz e Majestic para uma maior precisão.

Spanish Portuguese
introduzca introduza
motores motor
produce produz
países países
descubra descubra
posible possível
moz moz
precisión precisão
y e
si se
es é
resultados resultados
la o
clave chave
ver ver
datos dados
palabra palavra
búsqueda busca
más mais
palabra clave palavra-chave

Showing 50 of 50 translations