ES Cómo puede ayudar Confluent¿Por qué elegir Confluent?Case studiesComenzarRecursos
ES Cómo puede ayudar Confluent¿Por qué elegir Confluent?Case studiesComenzarRecursos
EN How Confluent Can HelpWhy Confluent?Case studiesGet StartedResources
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
confluent | confluent |
case | case |
cómo | how |
ES Transformación tecnológicaCómo puede ayudar Confluent¿Por qué elegir Confluent?
EN Tech TransformationHow Confluent Can HelpWhy Confluent?
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
confluent | confluent |
ES Transformación digitalCómo puede ayudar Confluent¿Por qué elegir Confluent?Case StudiesRecursos
EN Digital TransformationHow Confluent Can HelpWhy Confluent?Case StudiesResources
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
confluent | confluent |
case | case |
ES Cómo puede ayudar Confluent¿Por qué elegir Confluent?Case studiesComenzar
EN How Confluent Can HelpWhy Confluent?Case studiesGet Started
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
confluent | confluent |
case | case |
cómo | how |
ES Cómo puede ayudar Confluent¿Por qué elegir Confluent?Más informaciónRecursos
EN How Confluent Can HelpWhy Confluent?Learn MoreResources
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
confluent | confluent |
cómo | how |
ES Cómo puede ayudar Confluent¿Por qué elegir Confluent?Case studiesRecursos
EN How Confluent Can HelpWhy Confluent?Case studiesResources
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
confluent | confluent |
case | case |
cómo | how |
ES Confluent fue fundada por los desarrolladores originales de Apache Kafka y ofrece la distribución más completa de Kafka con Confluent Platform
EN Founded by the original developers of Apache Kafka, Confluent delivers the most complete distribution of Kafka with Confluent Platform
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
fundada | founded |
originales | original |
apache | apache |
kafka | kafka |
ofrece | delivers |
distribución | distribution |
platform | platform |
la | the |
desarrolladores | developers |
completa | complete |
con | with |
de | of |
ES Confluent ha creado la plataforma fundamental para que pongas tus Datos en movimiento. Con Confluent, las empresas pueden aprovechar todo el potencial del flujo continuo de datos para innovar y tener éxito en el mundo digital actual.
EN Confluent is creating the foundational platform for data-in-motion. With Confluent, organizations can harness the full power of continuously flowing data to innovate and win in the modern digital world.
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
datos | data |
movimiento | motion |
empresas | organizations |
aprovechar | harness |
continuo | continuously |
innovar | innovate |
mundo | world |
digital | digital |
en | in |
plataforma | platform |
que | win |
con | with |
flujo | flowing |
de | of |
y | and |
pueden | can |
actual | is |
ES Un equipo de expertos de Confluent para ayudar a acelerar los resultados empresariales Compromiso con alcance personalizado de Confluent
EN A team of Confluent experts to help accelerate business outcomes Confluent Custom Scoped Engagement
Spanish | English |
---|---|
expertos | experts |
confluent | confluent |
acelerar | accelerate |
resultados | outcomes |
compromiso | engagement |
equipo | team |
empresariales | business |
un | a |
ayudar | to help |
a | to |
de | of |
ES Confluent ofrece una event streaming platform para incorporar datos sobre la marcha en una arquitectura de microservicios ligera, eficiente y receptiva. Confluent es la columna vertebral de los servicios event driven.
EN Confluent provides an event streaming platform for incorporating data in flight into a lightweight, efficient, and responsive microservices architecture. Confluent is the backbone for event driven services.
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
event | event |
streaming | streaming |
platform | platform |
incorporar | incorporating |
arquitectura | architecture |
microservicios | microservices |
ligera | lightweight |
eficiente | efficient |
driven | driven |
columna vertebral | backbone |
datos | data |
es | is |
servicios | services |
la | the |
en | in |
ofrece | provides |
una | a |
para | for |
ES Los expertos de Confluent están aquí no solo para dar soporte a tus necesidades de connector de Confluent, sino a cualquier necesidad de toda la plataforma de data in motion.
EN Confluent’s experts are here not only to support your Confluent connector needs, but any needs across your entire platform for data in motion.
Spanish | English |
---|---|
expertos | experts |
confluent | confluent |
connector | connector |
data | data |
motion | motion |
soporte | support |
necesidades | needs |
in | in |
aquí | here |
están | are |
a | to |
plataforma | platform |
de | across |
no | not |
ES Cómo puede ayudar Confluent¿Por qué elegir Confluent?Más informaciónRecursosUse Case Recipes
EN How Confluent Can HelpWhy Confluent?Learn MoreResourcesUse Case Recipes
Spanish | English |
---|---|
puede | can |
confluent | confluent |
case | case |
cómo | how |
ES Confluent fue fundada por los desarrolladores originales de Apache Kafka y ofrece la distribución más completa de Kafka con Confluent Platform
EN Founded by the original developers of Apache Kafka, Confluent delivers the most complete distribution of Kafka with Confluent Platform
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
fundada | founded |
originales | original |
apache | apache |
kafka | kafka |
ofrece | delivers |
distribución | distribution |
platform | platform |
la | the |
desarrolladores | developers |
completa | complete |
con | with |
de | of |
ES Confluent ha creado la plataforma fundamental para que pongas tus Datos en movimiento. Con Confluent, las empresas pueden aprovechar todo el potencial del flujo continuo de datos para innovar y tener éxito en el mundo digital actual.
EN Confluent is creating the foundational platform for data-in-motion. With Confluent, organizations can harness the full power of continuously flowing data to innovate and win in the modern digital world.
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
datos | data |
movimiento | motion |
empresas | organizations |
aprovechar | harness |
continuo | continuously |
innovar | innovate |
mundo | world |
digital | digital |
en | in |
plataforma | platform |
que | win |
con | with |
flujo | flowing |
de | of |
y | and |
pueden | can |
actual | is |
ES Al usar Confluent, todas las interacciones de tus clientes se almacenan y procesan en tiempo real
EN With Confluent, capture and process customer interactions as they happen
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
interacciones | interactions |
clientes | customer |
procesan | process |
usar | with |
ES Con Confluent, conecte y acceda a todos los datos necesarios para analizar, detectar y prevenir fraudes en tiempo real
EN With Confluent, connect and access all the data required to analyze, detect and prevent fraud in real-time
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
necesarios | required |
detectar | detect |
prevenir | prevent |
fraudes | fraud |
real | real |
conecte | connect |
y | and |
a | to |
datos | data |
analizar | analyze |
en | in |
tiempo | time |
con | with |
tiempo real | real-time |
todos | all |
ES Utilice Confluent para desacoplar completamente sus microservicios, estandarizar la comunicación entre servicios y eliminar la necesidad de mantener estados de datos independientes
EN Use Confluent to completely decouple your microservices, standardize on inter-service communication and eliminate the need to maintain independent data states
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
completamente | completely |
microservicios | microservices |
estandarizar | standardize |
comunicación | communication |
eliminar | eliminate |
datos | data |
independientes | independent |
estados | states |
la | the |
necesidad | need |
servicios | service |
mantener | maintain |
utilice | use |
y | your |
de | and |
ES Con Confluent, adopte la nube a su ritmo y mantenga un puente de datos persistente para sincronizar los datos en todos los entornos locales, híbridos y multinube
EN With Confluent, embrace the cloud at your pace and maintain a persistent data bridge to keep data across all on-prem, hybrid and multi-cloud environments in sync
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
adopte | embrace |
nube | cloud |
ritmo | pace |
puente | bridge |
persistente | persistent |
sincronizar | sync |
híbridos | hybrid |
entornos | environments |
la | the |
datos | data |
un | a |
en | in |
de | across |
a | to |
todos | all |
y | your |
con | with |
ES Al integrar más de 120 connectors, Confluent ha conseguido que Kafka® sea integral para el tratamiento simplificado de datos en streaming, la seguridad y la fiabilidad empresarial. Además, con un requerimiento operativo mínimo.
EN Confluent completes Kafka, with 120+ connectors, simplified data stream processing, enterprise security and reliability and zero to minimal operational effort.
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
kafka | kafka |
tratamiento | processing |
simplificado | simplified |
datos | data |
streaming | stream |
mínimo | minimal |
fiabilidad | reliability |
seguridad | security |
y | connectors |
con | with |
de | and |
empresarial | enterprise |
operativo | to |
ES Tanto si su entorno está en la nube, en múltiples nubes o en local, Confluent lo tiene cubierto a través de nuestro servicio en la nube, así como del software autogestionado.
EN Whether your environment is in the cloud, multiple clouds, or on-premises, Confluent has you covered through our cloud service as well as self-managed software.
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
autogestionado | self-managed |
entorno | environment |
nube | cloud |
o | or |
local | premises |
software | software |
la | the |
nubes | clouds |
servicio | service |
en | in |
si | whether |
múltiples | multiple |
tiene | has |
tanto | as well |
su | your |
cubierto | covered |
está | is |
nuestro | our |
de | through |
ES «Kafka y Confluent son la columna vertebral de nuestra transformación digital omnicanal y del éxito de Walmart».
EN "Kafka and Confluent are the backbone of our digital omnichannel transformation and success at Walmart."
Spanish | English |
---|---|
kafka | kafka |
confluent | confluent |
transformación | transformation |
digital | digital |
omnicanal | omnichannel |
éxito | success |
walmart | walmart |
columna vertebral | backbone |
la | the |
son | are |
de | of |
y | and |
ES «Confluent Cloud nos permitió cumplir con nuestro ajustado plazo de salida al mercado con recursos limitados
EN "Confluent Cloud made it possible for us to meet our tight launch deadline with limited resources
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
ajustado | tight |
plazo | deadline |
recursos | resources |
limitados | limited |
nos | us |
cumplir | to |
con | with |
nuestro | our |
ES «Confluent es nuestro sistema nervioso central para todo, desde las aplicaciones orientadas al cliente hasta las operaciones de nuestro centro de distribución».
EN "Confluent is our central nervous system for everything from customer-facing apps to our distribution center operations."
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
es | is |
nervioso | nervous |
cliente | customer |
distribución | distribution |
sistema | system |
operaciones | operations |
aplicaciones | apps |
nuestro | our |
central | central |
desde | from |
centro | center |
ES Toda la potencia de Confluent sin necesidad de infraestructura.
EN All the power of Confluent. No infrastructure required.
Spanish | English |
---|---|
potencia | power |
confluent | confluent |
necesidad | required |
infraestructura | infrastructure |
la | the |
de | of |
ES Puedes escribir en Kafka® en varios lenguajes de desarrollo, incluso Java, C, Python, Node.js, Ruby y otros con lasbibliotecas de clientes con respaldo de Confluent y la comunidad de usuarios.
EN Write to Kafka in multiple development languages including Java, C, Python, Node.js, Ruby, and more using Confluent-supported and community-supported client libraries.
Spanish | English |
---|---|
kafka | kafka |
desarrollo | development |
c | c |
python | python |
ruby | ruby |
confluent | confluent |
comunidad | community |
lenguajes | languages |
java | java |
js | js |
en | in |
varios | multiple |
clientes | client |
ES ¿Qué novedades tiene Confluent Cloud?
EN What's new with Confluent Cloud?
Spanish | English |
---|---|
novedades | new |
confluent | confluent |
cloud | cloud |
tiene | with |
ES Recomendaciones para desarrolladores que utilicen Confluent Cloud
EN Recommendations for Developers using Confluent Cloud
Spanish | English |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
desarrolladores | developers |
confluent | confluent |
cloud | cloud |
utilicen | using |
para | for |
ES Plataforma de datos en movimiento para la empresa | Confluent
EN Data in Motion Platform for the Enterprise | Confluent
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
movimiento | motion |
empresa | enterprise |
confluent | confluent |
en | in |
la | the |
plataforma | platform |
para | for |
ES Confluent Platform ofrece una plataforma completa y autogesitonada para el streaming continuo de datos de toda la organización, con el fin de potenciar las experiencias de los clientes y las operaciones con base en datos.
EN Confluent Platform offers a complete, self-managed platform for continuously streaming data from across your organization to power rich customer experiences and data-driven operations.
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
streaming | streaming |
continuo | continuously |
potenciar | power |
experiencias | experiences |
datos | data |
operaciones | operations |
ofrece | offers |
plataforma | platform |
una | a |
organización | organization |
clientes | customer |
fin | to |
y | your |
completa | complete |
ES Implementa tanto en una infraestructura sin sistema operativo como en Kubernetes, o aprovecha el único servicio de Kafka cloud native del sector en Confluent Cloud
EN Deploy on your preferred infrastructure, from bare-metal to Kubernetes, or leverage the industry’s only cloud-native Kafka service in Confluent Cloud
Spanish | English |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
kafka | kafka |
cloud | cloud |
native | native |
confluent | confluent |
infraestructura | infrastructure |
o | or |
aprovecha | leverage |
el | the |
servicio | service |
en | in |
de | only |
operativo | to |
ES Aproveche una API completa declarativa para implementar y operar Confluent Platform como sistema nativo en la nube
EN Leverage a complete, declarative API to deploy and operate Confluent Platform as a cloud-native system
Spanish | English |
---|---|
aproveche | leverage |
api | api |
operar | operate |
confluent | confluent |
nativo | native |
platform | platform |
nube | cloud |
una | a |
implementar | deploy |
y | and |
sistema | system |
completa | complete |
como | as |
para | to |
ES Automatice la implementación de Confluent Platform en entornos no contenedorizados
EN Automate deployment of Confluent Platform on non-containerized environments
Spanish | English |
---|---|
automatice | automate |
implementación | deployment |
de | of |
confluent | confluent |
platform | platform |
en | on |
entornos | environments |
no | non |
ES HomeAway gestiona más de diez mil millones de mensajes al día con Kafka Streams y Confluent Platform.
EN HomeAway manages double-digit billion messages per day with Kafka Streams and Confluent Platform.
Spanish | English |
---|---|
gestiona | manages |
kafka | kafka |
streams | streams |
confluent | confluent |
platform | platform |
día | day |
con | with |
mensajes | messages |
de | per |
millones | billion |
y | and |
ES Colabora y obtén soporte sobre tus inquietudes relaciondas con Apache Kafka® y Confluent Platform.
EN Collaborate and get answers to your Apache Kafka and Confluent Platform questions.
Spanish | English |
---|---|
obtén | get |
apache | apache |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
platform | platform |
colabora | collaborate |
sobre | to |
y | your |
ES Suscripción a Confluent - Transmisiones y soporte de datos de nivel empresarial
EN Confluent Subscription - Enterprise-Grade Data Streaming and Support
Spanish | English |
---|---|
suscripción | subscription |
confluent | confluent |
soporte | support |
datos | data |
nivel | grade |
empresarial | enterprise |
ES Funciones de la comunidad Confluent (ksqlDB, Schema Registry, REST Proxy)
EN Confluent community features (ksqlDB, Schema Registry, REST Proxy)
Spanish | English |
---|---|
funciones | features |
comunidad | community |
confluent | confluent |
ksqldb | ksqldb |
schema | schema |
registry | registry |
rest | rest |
proxy | proxy |
ES Aprovecha una API completa y clara para implementar y operar Confluent Platform como un sistema de cloud nativo.
EN Leverage a complete, declarative API to deploy and operate Confluent Platform as a cloud-native system
Spanish | English |
---|---|
aprovecha | leverage |
api | api |
operar | operate |
confluent | confluent |
nativo | native |
completa | complete |
platform | platform |
sistema | system |
cloud | cloud |
implementar | deploy |
un | a |
como | as |
para | to |
ES Acceso a la base de conocimientos de Confluent
EN Access to the Confluent Knowledge Base
Spanish | English |
---|---|
acceso | access |
a | to |
la | the |
confluent | confluent |
base | base |
conocimientos | knowledge |
ES Formación y Certificación en Apache Kafka - Confluent
EN Apache Kafka Training & Certification - Confluent
Spanish | English |
---|---|
formación | training |
certificación | certification |
apache | apache |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
ES Aprende Apache Kafka® con Confluent, la empresa fundada por los desarrolladores originales de Kafka®.Te orientaremos sobre formaciones, certificaciones y recursos
EN Learn Apache Kafka® from Confluent, the company founded by Kafka's original developers
Spanish | English |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
fundada | founded |
originales | original |
la | the |
desarrolladores | developers |
empresa | company |
de | from |
y | learn |
por | by |
ES Profundiza tu conocimiento de Apache Kafka® y tus competencias en el campo de los Datos en movimiento con la formación de Confluent.
EN Build your Apache Kafka® knowledge and expertise in the field of data in motion by getting Confluent Educated.
Spanish | English |
---|---|
apache | apache |
kafka | kafka |
movimiento | motion |
confluent | confluent |
en | in |
campo | field |
datos | data |
de | of |
tu | your |
conocimiento | knowledge |
ES Comienza a desarrollar tu carrera profesional en los Datos en movimiento con esta acreditación, tu primer paso hacia una certificación de Confluent.
EN Start building your career in data in motion with this Accreditation, your first step toward a Confluent Certification.
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
desarrollar | building |
tu | your |
movimiento | motion |
paso | step |
certificación | certification |
carrera | career |
acreditación | accreditation |
en | in |
datos | data |
esta | this |
con | with |
de | first |
a | a |
ES Valida tu experiencia en Apache Kafka® con una certificación de Confluent muy respetada y reconocida.
EN Validate your Apache Kafka® expertise with a well respected and highly recognized Confluent Certification
Spanish | English |
---|---|
experiencia | expertise |
apache | apache |
kafka | kafka |
certificación | certification |
confluent | confluent |
reconocida | recognized |
con | with |
una | a |
tu | your |
muy | well |
ES Nuestra acreditación de nivel básico pondrá a prueba tus conocimientos esenciales sobre sobre los Datos en movimiento. Demuestra que tienes el conocimiento y obtén la acreditación de fundamentos de Confluent ahora.
EN Our entry level accreditation will test your basic knowledge of data in motion. Prove that you know what it takes, and get Confluent Fundamentals Accredited now!
Spanish | English |
---|---|
acreditación | accreditation |
nivel | level |
movimiento | motion |
fundamentos | fundamentals |
confluent | confluent |
ahora | now |
prueba | test |
en | in |
demuestra | prove |
datos | data |
de | of |
el | get |
y | your |
conocimiento | knowledge |
básico | basic |
ES Comprende el valor y el potencial de la certificación de Confluent.
EN Understand the value in and power of a Confluent Certification.
Spanish | English |
---|---|
potencial | power |
certificación | certification |
confluent | confluent |
valor | value |
de | of |
y | and |
ES Participa en debates sobre estrategias de estudio práctico, recursos y lugares para encontrar ayuda para prepararte para el próximo paso en tu carrera profesional y rendir el examen de Desarrollador certificado de Confluent.
EN Get ready to take the Confluent Certified Developer exam, by joining a discussion around practical study strategies, resources, and where to find help as you prepare to take the next step in your career.
Spanish | English |
---|---|
estrategias | strategies |
práctico | practical |
desarrollador | developer |
certificado | certified |
confluent | confluent |
debates | discussion |
recursos | resources |
examen | exam |
ayuda | help |
el | the |
carrera | career |
en | in |
paso | step |
tu | your |
próximo | a |
estudio | study |
y | find |
ES Cliente 360 ° | Análisis de clientes en tiempo real con Confluent
EN Customer 360 | Real-Time Customer Analytics with Confluent
Spanish | English |
---|---|
análisis | analytics |
real | real |
confluent | confluent |
tiempo | time |
con | with |
tiempo real | real-time |
cliente | customer |
ES «Pensamos en Confluent Cloud y Kafka realmente como el sistema nervioso central de nuestro negocio, que abarca todo, desde las aplicaciones orientadas al cliente hasta las operaciones del centro de distribución, con una perspectiva tecnológica».
EN "We truly think of Confluent Cloud and Kafka as the central nervous system of our business, spanning everything from the customer-facing applications to distribution center operations from a technology perspective."
Spanish | English |
---|---|
confluent | confluent |
cloud | cloud |
kafka | kafka |
nervioso | nervous |
distribución | distribution |
perspectiva | perspective |
negocio | business |
aplicaciones | applications |
operaciones | operations |
tecnológica | technology |
sistema | system |
cliente | customer |
el | the |
de | of |
una | a |
y | and |
realmente | to |
como | as |
central | central |
nuestro | our |
desde | from |
centro | center |
ES Las nuevas suscripciones se ahorran hasta 200 USD en sus primeras tres facturas mensuales de Confluent Cloud.
EN New signups receive $400 to spend within Confluent Cloud during their first 60 days.
Spanish | English |
---|---|
nuevas | new |
confluent | confluent |
cloud | cloud |
las | to |
ES La forma más rápida y sencilla de ejecutar Apache Kafka y Confluent en su nube favorita.
EN The fastest, easiest way to run Apache Kafka and Confluent on your favorite cloud.
Spanish | English |
---|---|
rápida | fastest |
sencilla | easiest |
apache | apache |
kafka | kafka |
confluent | confluent |
nube | cloud |
la | the |
en | on |
y | your |
de | way |
su | favorite |
Showing 50 of 50 translations