Hire a translator I am translator

Translate "respected" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "respected" from English to Spanish

Translations of respected

"respected" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

respected respetadas respetado

Translation of English to Spanish of respected

English
Spanish

EN Sponsor one of our peer-reviewed and highly respected content pieces – the perfect way for you to get in front of your target audience.

ES Patrocine una de nuestras piezas de contenido revisado por pares y sumamente respetado. La forma perfecta de colocarse ante su audiencia objetivo.

English Spanish
pieces piezas
content contenido
reviewed revisado
highly sumamente
respected respetado
way forma
perfect perfecta
audience audiencia
and y
the la
of de
our nuestras
to ante

EN Product marketing:Our respected publications and platforms will help you win market share and achieve real product differentiation.

ES Marketing de productos:nuestras respetadas publicaciones y plataformas le ayudarán a ganar cuota de mercado y lograr una auténtica diferenciación del producto.

English Spanish
respected respetadas
publications publicaciones
differentiation diferenciación
marketing marketing
platforms plataformas
achieve lograr
real auténtica
help ayudar
win ganar
product producto
market mercado
help you ayudarán

EN Tackle your recruitment challenges and reach top talent via one of the world’s 500+ most respected journals

ES Supere sus desafíos en materia de reclutamiento y llegue hasta el mejor talento a través de una de las más de 500 revistas más respetadas del mundo

English Spanish
recruitment reclutamiento
talent talento
worlds mundo
respected respetadas
journals revistas
challenges desafíos
the el
your y
top una
of de

EN brand with world-respected publications and use our translation services to reach healthcare practitioners wherever you require in the world.

ES marca con publicaciones respetadas en todo el mundo y utilice nuestros servicios de traducción para llegar a profesionales de la asistencia sanitaria en cualquier lugar del mundo que lo necesite.

English Spanish
publications publicaciones
healthcare asistencia sanitaria
world mundo
respected respetadas
in en
services servicios
with con
translation traducción
wherever que
to a

EN Get to Know Paychex and See Why We're a Well-Respected Industry Leader

ES Conozca Paychex y vea por qué somos líderes respetados en la industria

English Spanish
paychex paychex
were somos
leader líderes
and y
industry industria
to vea
why la
to know conozca

EN Get to know the basics of PPC from one of the world's most respected advertising specialists.

ES Sumérgete en el funcionamiento interno del marketing de contenidos y aprende en esta serie de video lecciones cómo podrías usar el contenido para complementar y promocionar tu marca.

English Spanish
the el
of de
to marca
advertising marketing

EN Steve Cherundolo has spent 22 years in Germany, first as a well-respected player and later a youth coach. Now he's coming home to manage Las Vegas.

ES Los ex goleadores de Estados Unidos nunca jugaron juntos, pero ahora protagonizan un choque de estilos en la United Soccer League, donde dirigen a San Diego y Las Vegas.

English Spanish
in en
now ahora
las las
a un
vegas vegas
to a

EN Make sure that the free online virus scanner you want to use is from a respected cyber security company

ES Asegúrese de que el analizador de virus en línea gratuito que desea usar proviene de una empresa de ciber­seguridad reputada

English Spanish
virus virus
free gratuito
company empresa
cyber ciber
security seguridad
the el
use usar
a una
want desea
from de
make sure asegúrese

EN "With more than 30 years of experience working with the world’s most respected brands, Pega understands the importance of security

ES "Con más de 30 años de experiencia trabajando con las marcas más respetadas del mundo, Pega comprende la importancia de la seguridad

English Spanish
experience experiencia
working trabajando
worlds mundo
respected respetadas
brands marcas
understands comprende
importance importancia
security seguridad
the la
more más
with con

EN “Over my period of work at Paychex, close to 8 or 9 years, people always respected what you bring to the table and what you have to deliver.” - Vishy

ES “Cuando trabajé en Paychex, durante casi 8 o 9 años, la gente siempre respetó mis aportes y lo que tenía para ofrecer”. - Vishy

EN When you can add value, quickly identify opportunities and pivot in time to make a difference, you become a respected voice at the table

ES Cuando puede agregar valor, identificar oportunidades rápidamente y hacer cambios a tiempo para marcar la diferencia, se convierte en un participante clave

English Spanish
add agregar
quickly rápidamente
identify identificar
opportunities oportunidades
the la
can puede
value valor
in en
time tiempo
when cuando
a un
to a
voice para
difference diferencia
and y

EN We started famil­iarising ourselves with the subject, helping women to acknowl­edge their own civil rights and under­stand the path that every woman must follow to have her rights respected

ES Nosotros empezamos a llevar el tema de la asocia­ti­vidad, ayudamos a que las mujeres conozcan sus propios derechos, que conozcan cuáles son las rutas que tienen las mujeres para que se reconozcan sus derechos

English Spanish
rights derechos
we started empezamos
helping ayudamos
women mujeres
to a

EN FREEDOME VPN is made by a respected cyber security company with over a 30‑year track record in fighting for consumers digital rights.

ES FREEDOME VPN se ha desarrollado en una respetada empresa de seguridad cibernética con más de 30 años de trayectoria en la lucha por los derechos digitales de los consumidores.

English Spanish
vpn vpn
made desarrollado
company empresa
security seguridad
year años
track trayectoria
fighting lucha
rights derechos
consumers consumidores
is se
in en
digital digitales
with con

EN AV-TEST awards help consumers choose the best protection out of many options. With their meticulous testing since 2011, AV-TEST is one of the best-known and most respected independent test houses.

ES Los premios AV-TEST ayudan a los consumidores a elegir la mejor protección entre muchas opciones. Con sus meticulosas pruebas desde 2011, AV-TEST es una de las organizaciones de realización de pruebas independientes más conocidas y respetadas.

English Spanish
awards premios
help ayudan
consumers consumidores
protection protección
respected respetadas
independent independientes
known conocidas
is es
choose elegir
the la
options opciones
with con
best mejor
testing pruebas
houses los
of de
many muchas

EN Join a dynamic company where you're respected and heard

ES Súmate a una empresa dinámica en la que serás apreciado(a) y se te tendrá en cuenta

English Spanish
dynamic dinámica
company empresa
and y
a a

EN Families are children's first and most important caregivers, teachers, and advocates. Families must be respected and supported as the primary influence in their child's early learning and education

ES Las familias son los primeros y más importantes cuidadores, maestros y defensores de sus hijos.Las familias deben ser respetadas y apoyadas por ser la principal influencia en el aprendizaje y la educación temprana de sus hijos

English Spanish
caregivers cuidadores
teachers maestros
advocates defensores
respected respetadas
influence influencia
supported apoyadas
important importantes
education educación
primary principal
must deben
be ser
in en
families familias
learning aprendizaje
are son
first de

EN Designate a discussion leader or group facilitator who is known and respected, neutral on the topic, has good listening and group process skills, and can keep things moving and on track.

ES Designe a un guía para la discusión o moderador del grupo que sea conocido y respetado, que tenga una postura neutral sobre el tema, que sepa escuchar, tenga habilidades para el proceso grupal y pueda seguir avanzando y no perder el hilo.

English Spanish
discussion discusión
known conocido
respected respetado
neutral neutral
topic tema
or o
group grupo
skills habilidades
process proceso
a un
is sea
listening y

EN We want the privacy and safety of everyone to be respected and protected, so don’t post any sensitive or personal information

ES Queremos salvaguardar la seguridad y la privacidad de todo el mundo, por lo que no permitimos publicar información confidencial ni datos personales

English Spanish
privacy privacidad
information información
dont no
be mundo
of de
protected por
safety seguridad
sensitive confidencial
we queremos

EN I knew a bit about Pega and have always respected the brand. I’ve learned a lot more about the company’s ambition and solution areas which made it clear to me that this is where I wanted to be.

ES Ya conocía un poco Pega y siempre he respetado la marca. He aprendido mucho más sobre las ambiciones de la empresa y sus áreas de solución, y todo eso me ha confirmado que es aquí donde quería estar.

English Spanish
i me
respected respetado
learned aprendido
solution solución
areas áreas
is es
the la
wanted to quería
bit un poco
always siempre
that eso
to a
more más
be estar
about sobre
where donde
a un

EN UpToDate supports multiple integration options to deliver our respected content to clinicians as they make care decisions that impact your patients and your organization.

ES UpToDate apoya múltiples opciones de integración para entregar nuestro respetado contenido a clínicos mientras toman decisiones que impactan a sus pacientes y su organización.

English Spanish
supports apoya
integration integración
respected respetado
content contenido
clinicians clínicos
decisions decisiones
patients pacientes
organization organización
uptodate uptodate
impact impactan
as mientras
options opciones
to a
multiple múltiples
that que
your y
our nuestro
to deliver entregar

EN from the most respected plugin manufacturers in audio. And the platform is growing.

ES de los fabricantes de plugins más respetados en audio. Y la plataforma está creciendo.

English Spanish
plugin plugins
manufacturers fabricantes
growing creciendo
in en
the la
platform plataforma
is está
audio audio

EN We started famil­iarising ourselves with the subject, helping women to acknowl­edge their own civil rights and under­stand the path that every woman must follow to have her rights respected

ES Nosotros empezamos a llevar el tema de la asocia­ti­vidad, ayudamos a que las mujeres conozcan sus propios derechos, que conozcan cuáles son las rutas que tienen las mujeres para que se reconozcan sus derechos

English Spanish
rights derechos
we started empezamos
helping ayudamos
women mujeres
to a

EN We started famil­iarising ourselves with the subject, helping women to acknowl­edge their own civil rights and under­stand the path that every woman must follow to have her rights respected

ES Nosotros empezamos a llevar el tema de la asocia­ti­vidad, ayudamos a que las mujeres conozcan sus propios derechos, que conozcan cuáles son las rutas que tienen las mujeres para que se reconozcan sus derechos

English Spanish
rights derechos
we started empezamos
helping ayudamos
women mujeres
to a

EN We started famil­iarising ourselves with the subject, helping women to acknowl­edge their own civil rights and under­stand the path that every woman must follow to have her rights respected

ES Nosotros empezamos a llevar el tema de la asocia­ti­vidad, ayudamos a que las mujeres conozcan sus propios derechos, que conozcan cuáles son las rutas que tienen las mujeres para que se reconozcan sus derechos

English Spanish
rights derechos
we started empezamos
helping ayudamos
women mujeres
to a

EN NordPass has successfully undergone an independent security audit by Cure53, a well respected third-party auditor

ES NordPass ha superado con éxito una auditoría independiente de seguridad llevada a cabo por Cure53, un reputado auditor externo

English Spanish
nordpass nordpass
has ha
independent independiente
security seguridad
successfully con éxito
auditor auditor
audit auditoría
a un
by por

EN There are several respected outlets that project video will account for more than 80% of internet traffic by 2022

ES Hay varios puntos de venta respetados que proyectan que el vídeo representará más del 80% del tráfico de Internet en 2022

English Spanish
outlets puntos de venta
internet internet
traffic tráfico
video vídeo
several varios
more más
of de
that que
there hay

EN There are able to do this because they are in a respected position, have enough knowledge, and built a strong relationship with their followers and fans

ES Pueden hacer esto porque están en una posición respetada, tienen suficiente conocimiento y construyeron una relación sólida con sus seguidores y fanáticos

English Spanish
strong sólida
relationship relación
built construyeron
position posición
in en
followers seguidores
a una
are están
because porque
with con
enough suficiente
fans fanáticos
knowledge conocimiento
and y
this esto
able pueden

EN Guided by science, committed to community, respected for our partnerships and proud as a team, we work from Alaska to southern Chile to protect our planet.

ES Guiados por la ciencia, comprometidos con la comunidad, respetados por nuestras asociaciones y orgullosos como equipo, trabajamos desde Alaska hasta el sur de Chile para proteger nuestro planeta.

English Spanish
science ciencia
committed comprometidos
proud orgullosos
alaska alaska
chile chile
planet planeta
community comunidad
partnerships asociaciones
team equipo
we work trabajamos
protect proteger
southern sur
our nuestro
as como
from desde

EN Validate your Apache Kafka® expertise with a well respected and highly recognized Confluent Certification

ES Valida tu experiencia en Apache Kafka® con una certificación de Confluent muy respetada y reconocida.

English Spanish
apache apache
kafka kafka
expertise experiencia
recognized reconocida
certification certificación
confluent confluent
a una
with con
your tu
well muy

EN stopping distances must always be respected.

ES las distancias de frenado han de respetarse en toda circunstancia.

English Spanish
distances distancias
be toda

EN Last week, six thousand Indigenous people of 176 distinct ethnicities from all regions of Brazil set up camp in the heart of Brazil's capital to insist that their existence and voices be recognized and respected by the government

ES La semana pasada, seis mil indígenas de 176 etnias distintas de todas las regiones de Brasil establecieron un campamento en el corazón de la capital brasileña para insistir en que su existencia y sus voces sean reconocidas y respetadas por el gobierno

English Spanish
thousand mil
distinct distintas
regions regiones
camp campamento
existence existencia
voices voces
recognized reconocidas
respected respetadas
indigenous indígenas
brazil brasil
capital capital
week semana
in en
government gobierno
to a
their su

EN CARE aims to ensure that women, girls and marginalized groups are safe, respected and valued.

ES CARE tiene como objetivo garantizar que las mujeres, las niñas y los grupos marginados estén seguros, respetados y valorados.

English Spanish
care care
aims objetivo
groups grupos
valued valorados
women mujeres
are estén
girls niñas
ensure garantizar
and y

EN We want to ensure garment workers are respected at work and their voices are heard.

ES Queremos asegurarnos de que los trabajadores de la confección sean respetados en el trabajo y sus voces sean escuchadas.

English Spanish
workers trabajadores
voices voces
at en
to ensure asegurarnos
to los
work trabajo
their la
we queremos
are sean

EN “You need to have women at every level, but they also need to be empowered to be able to do their jobs. They need to be respected, their views and opinions, but also, you need to give them resources.”

ES “Es necesario tener mujeres en todos los niveles, pero también deben estar empoderadas para poder hacer su trabajo. Necesitan ser respetados, sus puntos de vista y opiniones, pero también es necesario darles recursos ".

EN During his time in Congress, Congressman Dent distinguished himself as a strong, independent leader who is well respected on both sides of the aisle

ES El congresista Dent fue un miembro senior del Comité de Asignaciones de la Cámara de Representantes, donde presidió el Subcomité de Construcción Militar, Asuntos de Veteranos y Agencias Relacionadas

English Spanish
congressman congresista
dent dent
a un
is fue
as asuntos
of de
sides del

EN A respected authority and leader in the consulting industry, Horacio has expertise in business strategy, technology and operations, talent and diversity, and the future of consulting

ES Horacio, una autoridad respetada y líder en la industria de la consultoría, tiene experiencia en estrategia comercial, tecnología y operaciones, talento y diversidad, y el futuro de la consultoría

English Spanish
authority autoridad
leader líder
operations operaciones
talent talento
diversity diversidad
in en
consulting consultoría
expertise experiencia
technology tecnología
industry industria
future futuro
a a
strategy estrategia

EN CARE aims to ensure that women are safe, respected, and valued in the world of work

ES CARE tiene como objetivo garantizar que las mujeres estén seguras, respetadas y valoradas en el mundo del trabajo

English Spanish
care care
aims objetivo
women mujeres
respected respetadas
valued valoradas
world mundo
are estén
the el
in en
ensure garantizar
of del
work trabajo
and y

EN Equisoft Investment Industry Software is Respected Worldwide Wide For Efficiency and Ease of Use

ES Los software para inversiones de Equisoft son respetado en todo el mundo por su eficiencia y facilidad de uso

English Spanish
equisoft equisoft
investment inversiones
respected respetado
efficiency eficiencia
ease facilidad
software software
worldwide en todo el mundo
of de
use uso
is son
for para

EN Our system integration services are globally recognized as the best in the world. Plus, we only work with the most respected Policy Administration System in the industry.

ES Nuestros servicios de integración de sistemas son reconocidos mundialmente como los mejores del mundo. Además, solo trabajamos con el sistema Core más respetado de la industria.

English Spanish
integration integración
recognized reconocidos
respected respetado
system sistema
services servicios
best mejores
as como
world mundo
industry industria
are son
with con

EN Equisoft Asset Management Solutions Are Respected Industry Wide

ES Las soluciones de gestión de patrimonio de Equisoft son respetadas en toda la industria

English Spanish
equisoft equisoft
solutions soluciones
respected respetadas
are son
management gestión
industry industria

EN Our system integration services are globally recognized as the best in the world. Plus, we only work with the most respected PAS system in the industry.

ES Nuestros servicios de integración de sistemas son reconocidos globalmente como los mejores en el mundo. Además, solo trabajamos con el sistema Core más respetado en la industria.

English Spanish
integration integración
recognized reconocidos
respected respetado
in en
system sistema
services servicios
best mejores
as como
world mundo
industry industria
are son
with con

EN Equisoft Is Respected Industry Wide For Efficiency and Ease of Use

ES La solución Equisoft es respetada en toda la industria por su eficiencia y facilidad de uso

English Spanish
equisoft equisoft
efficiency eficiencia
ease facilidad
is es
industry industria
of de
use uso
for por

EN Once an issue arises, you can immediately work towards resolving it. Quick action always makes a positive impression, making guests feel heard and respected.

ES Con Live Survey, los huéspedes pueden expresar sus pensamientos e impresiones de inmediato. Identifica los problemas durante la estancia de los huéspedes y recupera el servicio con rapidez para mejorar su experiencia.

English Spanish
guests huéspedes
quick rapidez
can pueden
issue el

EN However, it’s essential to look for quality over quantity, choosing creators who are respected in your niche and generate high audience engagement (likes, comments, and shares).

ES Sin embargo, es esencial buscar la calidad por encima de la cantidad, eligiendo creadores que sean respetados en su nicho y que generen un alto compromiso de la audiencia (likes, comentarios y shares).

English Spanish
essential esencial
choosing eligiendo
creators creadores
niche nicho
generate generen
engagement compromiso
comments comentarios
shares shares
quantity la cantidad
audience audiencia
however sin embargo
quality calidad
in en
likes likes
your y
its la
over de
are sean

EN The National Council on Aging (NCOA) is a respected national leader and trusted partner helping older adults meet the challenges of aging through services like BenefitsCheckUp®

ES El Consejo Nacional para Adultos Mayores (NCOA, por sus siglas en inglés) desea agradecer a los siguientes patrocinadores por su generoso apoyo a BenefitsCheckUp®

English Spanish
council consejo
adults adultos
national nacional
the el
helping apoyo
older mayores
on en
a a
of inglés

EN All done! All your data is now managed in Switzerland and your privacy is respected

ES ¡Bien hecho! Todos tus datos serán gestionados ahora en Suiza, de manera respetuosa de tu privacidad

English Spanish
data datos
managed gestionados
switzerland suiza
privacy privacidad
now ahora
your tu
in en
and de
is serán
done hecho

EN As far as the contents on this site were not created by the operator, the copyrights of third parties are respected

ES En la medida en que los contenidos de este sitio no hayan sido creados por el operador, se respetarán los derechos de autor de terceros

English Spanish
contents contenidos
operator operador
copyrights derechos de autor
not no
site sitio
created creados
third terceros
far de
on en
this este

EN Awarded the world’s most respected sustainability certification, our 10 logistics centres –all of them in Spain– are highly responsive and resource efficient.

ES Reconocidos con la certificación de sostenibilidad más exigente, nuestros 10 centros de distribución –todos ellos en España–destacan por su rapidez de respuesta y su eficiencia en el uso de recursos.

EN Horan joined LFSRM in 1999 and is a highly respected national leader in refugee and ?

ES Horan se unió a LFSRM en 1999 y es un líder nacional muy respetado en refugiados y ...

English Spanish
in en
highly muy
respected respetado
national nacional
leader líder
refugee refugiados
lfsrm lfsrm
and y
is es
joined unió
a un

EN Only anonymous data is analyzed. The DNT protocol is respected, as well as the opt-out option.

ES Sólo se analizan datos anónimos, se respeta el protocolo DNT, así como la opción de opt-out.

English Spanish
anonymous anónimos
data datos
protocol protocolo
is se
option opción
only de

Showing 50 of 50 translations