ES A la conquista de la Lunapor Collection NASAdesde
ES A la conquista de la Lunapor Collection NASAdesde
EN Marie Curie in her laboratoryby ROGER VIOLLETfrom
Spanish | English |
---|---|
la | her |
Spanish | English |
---|---|
evita | prevent |
isp | isp |
hide | hide |
vpn | vpn |
encriptar | encrypt |
conexión | connection |
conquista | conquer |
mundos | worlds |
jefes | boss |
utiliza | use |
a | to |
tu | your |
sin | without |
ES Esta edición es mítica y legendaria, ya que ese año el gran Eddy Merckx falla en el conquista de su sexta coronación.
EN This edition is mythical and legendary, since that year the great Eddy Merckx fails in the conquest of its 6th coronation.
Spanish | English |
---|---|
legendaria | legendary |
eddy | eddy |
falla | fails |
conquista | conquest |
sexta | 6th |
merckx | merckx |
en | in |
es | is |
el | the |
gran | great |
año | year |
edición | edition |
esta | this |
ES Cuadro y póster A la conquista de la Luna - Compra y venta
EN At the conquest of the Moon - Photographic print for sale
Spanish | English |
---|---|
la | the |
conquista | conquest |
venta | sale |
de | of |
luna | moon |
ES Fotografía artística | Categorías | Historia Y Personalidades | Exploracion Espacial | Apolo 11 | Fotografía A la conquista de la Luna
EN Fine art photography | Themes | Documentary | The Conquest Of Space | Apollo 11 | At the conquest of the Moon photography
Spanish | English |
---|---|
historia | documentary |
espacial | space |
apolo | apollo |
la | the |
conquista | conquest |
fotografía | photography |
art | art |
de | of |
luna | moon |
ES Debe facilitar la organización, aumentar la eficiencia, guiar a los líderes hacia la conquista de mayores ingresos y crecer al ritmo de tu negocio
EN It should keep you organized, increase efficiency, give leadership clear direction on how to grow revenue, and scale with your growth
Spanish | English |
---|---|
ingresos | revenue |
organización | leadership |
aumentar | increase |
a | to |
crecer | grow |
eficiencia | efficiency |
tu | your |
debe | should |
ES "Este es el museo más visitado de México. Y se necesita tiempo para ver el gran pasado prehispánico y la mezcla de culturas tras la conquista, así como las coincidencias con pueblos originarios."
EN "Must. But start With the mayas which is the most important part in the museum, I recommend this because the museum is huge and you don't want to miss the best of it/"
Spanish | English |
---|---|
museo | museum |
es | is |
para | best |
con | with |
este | this |
ES Lo que esconde la conquista del Everest
EN Fracking: this is how this controversial technique works
Spanish | English |
---|---|
que | is |
del | this |
ES A la conquista de las ciudades divididas
EN Measuring Productivity in the Context of Technological Change
Spanish | English |
---|---|
la | the |
de | of |
ES OpenMind podcast: La conquista de la Luna (Ep. 3)
EN Leeuwenhoek and Microscopic Life
Spanish | English |
---|---|
de | and |
ES La conquista de Marte: una nueva carrera espacial plagada de fracasos
EN A Rose is a Rose... and also a Thorny Logical Challenge
Spanish | English |
---|---|
una | a |
de | and |
ES Cronología: La conquista del espacio
EN Double Noble: The Magnificent Four Who Received The Nobel Prize Twice
Spanish | English |
---|---|
la | the |
ES Conquista, la nueva Temporada de Call of Duty®: Mobile
EN Introducing Rivas: NATO’s Guerilla Warfare Specialist in Season Two Reloaded
Spanish | English |
---|---|
temporada | season |
de | two |
ES OVHcloud prosigue su conquista de las grandes cuentas
EN OVHcloud launches managed Web Hosting offers for resellers and partners in Asia Pacific
Spanish | English |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
de | and |
las | in |
Spanish | English |
---|---|
a | to |
ES Conquista el mapa con analíticas de Google My Business
EN Conquer the map with data for Google My Business
Spanish | English |
---|---|
conquista | conquer |
mapa | map |
my | my |
el | the |
business | business |
con | with |
ES Alemania conquista la VI Nations Press Cup Gran Canaria 2021 con España en segunda posición
EN Morocco beat Guinea Bissau in a match marred by suspicions of poisoning
Spanish | English |
---|---|
en | in |
a | a |
ES Una felicidad infinita se propaga por todas partes cuando se conquista la montaña con la propia fuerza muscular.
EN You?ll feel enormous satisfaction to have conquered the mountain with your own muscle power.
Spanish | English |
---|---|
montaña | mountain |
muscular | muscle |
a | to |
la | the |
con | with |
fuerza | power |
ES ombrado como el «pueblo más bonito de España» dos veces recientemente, el Fornalutx que vemos hoy comenzó a tomar forma después de la conquista catalana allá por el siglo XIII
EN amed the ?most beautiful village in Spain? twice in recent history, the Fornalutx we see today began to take shape after the Catalan conquest back in the 13th century
Spanish | English |
---|---|
pueblo | village |
fornalutx | fornalutx |
vemos | we see |
hoy | today |
comenzó | began |
conquista | conquest |
siglo | century |
forma | shape |
bonito | beautiful |
españa | spain |
a | to |
tomar | to take |
de | twice |
ES Conquista y gobierna el antiguo mundo luchando espectaculares batallas en tiempo real en una enorme campaña por turnos.
EN Conquer and rule the ancient world by fighting spectacular real-time battles in an enormous turn-based campaign.
Spanish | English |
---|---|
conquista | conquer |
antiguo | ancient |
mundo | world |
luchando | fighting |
espectaculares | spectacular |
batallas | battles |
real | real |
enorme | enormous |
campaña | campaign |
en | in |
el | the |
a | an |
y | and |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
por | by |
ES Dirige la campaña militar más audaz de la historia como Alejandro Magno y emprende una conquista del todopoderoso Imperio persa
EN Lead history’s most audacious military campaign as Alexander the Great and embark upon a conquest of the all-powerful Persian Empire
Spanish | English |
---|---|
campaña | campaign |
militar | military |
alejandro | alexander |
conquista | conquest |
imperio | empire |
persa | persian |
la | the |
como | as |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Elige una de las cuatro razas icónicas del mundo de Warhammer Fantasy Battles y lanza una campaña de conquista para salvar o destruir el Nuevo Mundo.
EN Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
Spanish | English |
---|---|
elige | choose |
razas | races |
icónicas | iconic |
mundo | world |
warhammer | warhammer |
campaña | campaign |
conquista | conquest |
destruir | destroy |
salvar | to save |
o | or |
nuevo | new |
el | the |
a | to |
de | of |
cuatro | four |
y | and |
ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio. Empire: Total War Collection contiene todos los DLCs y paquetes de expansión anteriormente publicados.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire. The Empire: Total War Collection is a bundle pack that contains all previously released add-on content.
Spanish | English |
---|---|
mares | seas |
conquista | conquer |
tierra | land |
war | war |
collection | collection |
publicados | released |
la | the |
contiene | contains |
paquetes | bundle |
construye | build |
un | a |
total | total |
anteriormente | previously |
empire | empire |
todos | all |
ES Conquista el Dragon Coaster, compra en King's Market y disfruta de las emblemáticas Granny's Apple Fries en Castle Hill.
EN Ride the Coastersaurus through a prehistoric jungle of LEGO brick dinosaurs, go on a Safari Trek and see the wildest LEGO animals, and dig for dinos on Explorer Island.
Spanish | English |
---|---|
el | the |
en | on |
ES Toda reforma positiva sobre el aborto en el mundo es una difícil conquista
EN Every positive reform on abortion around the world is hard fought
Spanish | English |
---|---|
reforma | reform |
positiva | positive |
aborto | abortion |
mundo | world |
difícil | hard |
es | is |
el | the |
ES Montevideo embriaga, cautiva y conquista a sus visitantes como ningún otro destino.
EN Montevideo intoxicates, captivates, and enchants visitors like no other.
Spanish | English |
---|---|
montevideo | montevideo |
visitantes | visitors |
otro | other |
ningún | no |
y | and |
como | like |
ES “Talma”, el personaje de cómic creado por ALMA para sus publicaciones infantiles, conquista el corazón de los niños en una feria de difusión científica en Taiwán. © ALMA (ESO/NAOJ/NRAO)
EN ?Talma?, the comic character created by ALMA for its children?s publications, conquers the hearts of children at a science broadcast fair in Taiwan. © ALMA (ESO / NAOJ / NRAO)
Spanish | English |
---|---|
cómic | comic |
personaje | character |
creado | created |
alma | alma |
publicaciones | publications |
corazón | hearts |
científica | science |
difusión | broadcast |
feria | fair |
taiwán | taiwan |
eso | eso |
naoj | naoj |
niños | children |
una | a |
de | of |
en | in |
ES Pinto fue reconquistado en el año 1083 y, a partir de entonces, se situó como zona de retaguardia para la conquista de Toledo, lo que conllevó a su impulso, tanto cultural como económico.
EN Pinto was reconquered in 1083, and from then it has always been the rear guard for the conquering of Toledo, giving it a considerable cultural and economic boost.
Spanish | English |
---|---|
impulso | boost |
cultural | cultural |
económico | economic |
toledo | toledo |
fue | was |
en | in |
lo | it |
partir | from |
de | of |
a | a |
y | and |
para | for |
ES Pero antes de lanzarse a la conquista de China, es importante conocer su cultura comercial y traducir sus documentos al chino.
EN But, before setting off to conquer China, it is important to know its business culture and to translate documents into Chinese.
Spanish | English |
---|---|
conquista | conquer |
importante | important |
cultura | culture |
comercial | business |
es | is |
documentos | documents |
china | china |
conocer | to know |
chino | chinese |
pero | but |
a | to |
la | its |
ES "Persigue tus sueños, pero conquista tu espacio"
EN "Chase your dreams, but conquer your space"
Spanish | English |
---|---|
sueños | dreams |
pero | but |
conquista | conquer |
espacio | space |
tu | your |
ES La conquista del espacio por parte del hombre empezó a ser una realidad en 1961, año en el que el astronauta soviético Yuri Gagarin se convirtió en el primer humano que orbitó la Tierra en un viaje que duró 108 minutos
EN Humans started to realise their ambitions to conquer space back in 1961 when Russian cosmonaut Yuri Gagarin became the first human to orbit the Earth on an adventure that lasted 108 minutes
Spanish | English |
---|---|
conquista | conquer |
empezó | started |
tierra | earth |
viaje | adventure |
duró | lasted |
minutos | minutes |
espacio | space |
a | to |
humano | human |
un | an |
en | in |
convirtió | became |
ES La inteligencia artificial en la industria alimentaria: ¿La máquina conquista al ser humano?
EN Artificial Intelligence in the Food Manufacturing Industry: Machine Conquers Human?
Spanish | English |
---|---|
en | in |
alimentaria | food |
máquina | machine |
humano | human |
inteligencia | intelligence |
la | the |
industria | industry |
artificial | artificial |
ES Con una fachada que imita elementos africanos, una colosal entrada que da la bienvenida a los huéspedes y una vegetación frondosa, el hotel Lopesan Baobab conquista al primer vistazo
EN With a façade imitating African elements, a colossal entrance to welcome guests and lush vegetation, the Lopesan Baobab Hotel impresses at first glance
Spanish | English |
---|---|
fachada | façade |
africanos | african |
entrada | entrance |
huéspedes | guests |
vegetación | vegetation |
lopesan | lopesan |
baobab | baobab |
hotel | hotel |
y | and |
con | with |
elementos | elements |
a | to |
vistazo | glance |
ES En los siglos recientes, como consecuencia de la invasión, la conquista y la extracción de recursos, los pueblos indígenas de la Amazonía
EN In the short span of centuries – as a result of invasion, conquest and resource extraction – indigenous peoples of the Amazon
Spanish | English |
---|---|
siglos | centuries |
invasión | invasion |
conquista | conquest |
extracción | extraction |
recursos | resource |
pueblos | peoples |
indígenas | indigenous |
en | in |
y | and |
consecuencia | result |
la | the |
ES PlayWood conquista el Lambrate Design District
EN Creativity Day: Innovative furniture for temporary and creative events
Spanish | English |
---|---|
el | and |
ES Machu Picchu es un lugar que conquista a la gran mayoría de personas que ...
EN Machu Picchu is a place that captivates most people getting around its ...
Spanish | English |
---|---|
lugar | place |
personas | people |
es | is |
un | a |
la | its |
Spanish | English |
---|---|
focal | focal |
nacimiento | born |
estudio | studio |
monitores | monitors |
innovación | innovation |
conquista | conquest |
nuevos | new |
campos | fields |
departamento | department |
profesional | professional |
de | first |
la | its |
y | and |
ES Plantear tu portafolio de productos de consumo masivo con esta información y conquista el mercado de los que cuidamos el planeta.
EN Raise your portfolio of mass consumer products with this information and conquer the market for those of us who take care of the planet.
Spanish | English |
---|---|
portafolio | portfolio |
consumo | consumer |
masivo | mass |
información | information |
conquista | conquer |
planeta | planet |
el | the |
con | with |
tu | your |
mercado | market |
de | of |
productos | products |
esta | this |
ES Mantén La Calma Y Conquista Las Olas
EN Keep Calm And Conquer The Waves
Spanish | English |
---|---|
mantén | keep |
calma | calm |
conquista | conquer |
olas | waves |
la | the |
y | and |
ES Deja de imaginar la cima y alcánzala, conquista La Peña de Valle de Bravo y descubre por qué las mejores vistas son solo para los que las merecen.
EN Stop wondering and reach the top and conquer the Peña of Valle de Bravo and discover why the best sights are only for those who fight for them.
Spanish | English |
---|---|
conquista | conquer |
bravo | bravo |
descubre | discover |
peña | peña |
valle | valle |
vistas | sights |
la | the |
son | are |
mejores | best |
ES Hernán Cortés inicia la conquista de México
EN Hernán Cortés starts the conquest of Mexico.
Spanish | English |
---|---|
inicia | starts |
la | the |
conquista | conquest |
de | of |
méxico | mexico |
ES Conquista la complejidad del sector de la producción de metales
EN Conquer the Complexity of the Metal Fabrication Industry
Spanish | English |
---|---|
conquista | conquer |
metales | metal |
la | the |
sector | industry |
de | of |
ES Bit2Me conquista la Puerta del Sol con una lona gigante: “…
EN Bit2Me Conquers Madrid’s Most Renowned Square, the Puerta …
Spanish | English |
---|---|
alcott | alcott |
continúa | continues |
expansión | expansion |
directa | direct |
el | the |
mercado | market |
nacional | national |
y | and |
en | on |
Spanish | English |
---|---|
anuncia | announces |
la | the |
de | of |
cuenta | account |
Spanish | English |
---|---|
las | in |
ES Domina los mares, conquista la tierra, construye un imperio.
EN Command the seas, conquer the land, build an Empire.
Spanish | English |
---|---|
mares | seas |
conquista | conquer |
tierra | land |
construye | build |
imperio | empire |
un | an |
la | the |
ES Salva o conquista el reino de Troya con uno de los ocho héroes disponibles, desde el feroz Aquiles, hasta el gran guerrero Hector o el vengativo rey Menelao.
EN Realise your own legend as one of eight classical heroes, including the infamous warrior Achilles, noble protector Hector, wayward prince Paris and vengeful king Menelaus.
Spanish | English |
---|---|
héroes | heroes |
guerrero | warrior |
rey | king |
el | the |
de | eight |
ES Crea tu imperio valiéndote de estrategia, política, diplomacia y guerra sin cuartel. Conquista esta enorme y sorprendente recreación de la Edad del Bronce del Mediterráneo.
EN The fate of a great civilisation is in your hands. Your actions can turn the tide as you build an empire through strategy, statecraft, diplomacy and all-out war.
Spanish | English |
---|---|
imperio | empire |
diplomacia | diplomacy |
enorme | great |
la | the |
guerra | war |
edad | is |
crea | build |
tu | your |
estrategia | strategy |
ES Total War: WARHAMMER II es un juego de de estrategia de proporciones épicas. Elige una de las cuatro razas icónicas del mundo de Warhammer Fantasy Battles y lanza una campaña de conquista para salvar o destruir el Nuevo Mundo.
EN Total War: WARHAMMER II is a strategy game of colossal proportions. Choose from four iconic Races from the world of Warhammer Fantasy Battles, and mount a campaign of conquest to save or destroy the New World.
Spanish | English |
---|---|
war | war |
warhammer | warhammer |
ii | ii |
juego | game |
proporciones | proportions |
elige | choose |
razas | races |
icónicas | iconic |
mundo | world |
campaña | campaign |
conquista | conquest |
destruir | destroy |
es | is |
salvar | to save |
o | or |
el | the |
nuevo | new |
total | total |
a | to |
un | a |
estrategia | strategy |
Showing 50 of 50 translations