ES Esto se consigue gracias al uso del big data que consigue que el anuncio aparezca en el inventario más adecuado, ya sea en forma de banner o video pre-roll en sitios web o redes sociales.
ES Esto se consigue gracias al uso del big data que consigue que el anuncio aparezca en el inventario más adecuado, ya sea en forma de banner o video pre-roll en sitios web o redes sociales.
EN This is achieved thanks to the use of big data that makes the advertisement appear in the most appropriate inventory, either in the form of banner or video pre-roll on websites or social networks.
Spanish | English |
---|---|
data | data |
anuncio | advertisement |
inventario | inventory |
banner | banner |
video | video |
consigue | achieved |
big | big |
o | or |
forma | form |
se | is |
uso | use |
que | appear |
en | in |
el | the |
sociales | social |
esto | this |
de | of |
ES Consigue la aplicación Splashtop en el Zendesk Marketplace y consigue Splashtop SOS. ¡Empieza hoy mismo tu prueba gratuita de SOS y prueba la integración tú mismo!
EN Get the Splashtop app in the Zendesk Marketplace and get Splashtop SOS from Splashtop. Start your SOS free trial today and try the integration yourself!
Spanish | English |
---|---|
splashtop | splashtop |
en | in |
zendesk | zendesk |
marketplace | marketplace |
empieza | start |
gratuita | free |
integración | integration |
sos | sos |
hoy | today |
prueba | trial |
aplicación | app |
tu | your |
ES Toma más, consigue más - ¡Compra en el mercado P2P, consigue vouchers de cashback GRATIS!
EN New Contract Listings - 100TRYB, PAXG
ES Esto se consigue gracias al uso del big data que consigue que el anuncio aparezca en el inventario más adecuado, ya sea en forma de banner o video pre-roll en sitios web o redes sociales.
EN This is achieved thanks to the use of big data that makes the advertisement appear in the most appropriate inventory, either in the form of banner or video pre-roll on websites or social networks.
Spanish | English |
---|---|
data | data |
anuncio | advertisement |
inventario | inventory |
banner | banner |
video | video |
consigue | achieved |
big | big |
o | or |
forma | form |
se | is |
uso | use |
que | appear |
en | in |
el | the |
sociales | social |
esto | this |
de | of |
ES Consigue información instantánea sobre lo que las personas están hablando en este momento.
EN Get instant insight into what people are talking about right now.
Spanish | English |
---|---|
hablando | talking |
personas | people |
instantánea | instant |
están | are |
en | into |
información | insight |
sobre | about |
momento | now |
ES Consigue visibilidad en toda tu infraestructura de red
EN Get visibility across your entire network infrastructure
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
visibilidad | visibility |
tu | your |
infraestructura | infrastructure |
red | network |
ES Sustituye la arquitectura tradicional de redes WAN, como la MPLS, y consigue conectividad global con seguridad, rendimiento y control desde la nube a través de una sencilla interfaz de usuario, todo ello como servicio
EN Replace legacy WAN architectures, such as MPLS, and get global connectivity with cloud-delivered security, performance, and control through one simple user interface — all as a service
Spanish | English |
---|---|
sustituye | replace |
mpls | mpls |
consigue | get |
conectividad | connectivity |
seguridad | security |
nube | cloud |
usuario | user |
y | and |
global | global |
rendimiento | performance |
control | control |
sencilla | simple |
interfaz | interface |
servicio | service |
wan | wan |
todo | all |
con | with |
través | through |
a | a |
ES Evita la pérdida de clientes, la disminución de ingresos y el deterioro de tu marca y consigue una mejora del tiempo de funcionamiento y protección contra ataques DDoS.
EN Reduce the risk of lost customers, declining revenues, and degraded brand with better uptime and protection against DDoS attacks
Spanish | English |
---|---|
pérdida | lost |
clientes | customers |
disminución | reduce |
ingresos | revenues |
marca | brand |
mejora | better |
protección | protection |
ddos | ddos |
ataques | attacks |
de | of |
y | and |
contra | against |
ES Consigue agilidad operativa con un gasto reducido de capital. Reemplaza el hardware local por funciones de red que se proporcionan y facturan como servicio.
EN Get operational agility with reduced capital expenditure. Replace on-premise hardware with network functions delivered and billed as a service.
Spanish | English |
---|---|
agilidad | agility |
gasto | expenditure |
reducido | reduced |
capital | capital |
reemplaza | replace |
un | a |
hardware | hardware |
funciones | functions |
red | network |
servicio | service |
operativa | operational |
como | as |
con | with |
ES Consigue una protección contra DDoS eficaz para ti y tus clientes con mitigación ilimitada en nuestra red global de 100 Tbps.
EN Get powerful DDoS protection for you and your customers with unmetered mitigation on our 100 Tbps global network.
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
protección | protection |
ddos | ddos |
eficaz | powerful |
mitigación | mitigation |
red | network |
global | global |
clientes | customers |
con | with |
en | on |
y | your |
ES Consigue información detallada sobre el tráfico de entrada y salida y sobre las amenazas mitigadas con Spectrum.
EN Get in-depth information on ingress, egress traffic, and threats mitigated using Spectrum.
Spanish | English |
---|---|
información | information |
salida | egress |
amenazas | threats |
detallada | in-depth |
entrada | ingress |
tráfico | traffic |
ES Consigue metadatos completos sobre las solicitudes de tu dominio.
EN Get comprehensive metadata on your domain’s requests
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
metadatos | metadata |
completos | comprehensive |
dominio | domains |
tu | your |
solicitudes | requests |
sobre | on |
ES Consigue análisis utilizando paneles predeterminados
EN Get insights using pre-built dashboards
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
análisis | insights |
utilizando | using |
paneles | dashboards |
ES Consigue analíticas exhaustivas sobre tu tráfico DNS en tiempo real desde tu panel de control de Cloudflare, al que podrás acceder muy fácilmente
EN Get in-depth, real-time analytics into the health of your DNS traffic — all easily accessible from the Cloudflare Dashboard
Spanish | English |
---|---|
analíticas | analytics |
tráfico | traffic |
dns | dns |
real | real |
panel | dashboard |
cloudflare | cloudflare |
consigue | get |
tu | your |
fácilmente | easily |
en | in |
tiempo | time |
muy | all |
de | of |
al | the |
desde | from |
ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio
EN Get the right tools for your growing business
Spanish | English |
---|---|
crecimiento | growing |
negocio | business |
tu | your |
herramientas | tools |
el | the |
de | right |
para | for |
ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio
EN Get the right tools for your growing business
Spanish | English |
---|---|
crecimiento | growing |
negocio | business |
tu | your |
herramientas | tools |
el | the |
de | right |
para | for |
ES Trabaja con diseñadores que ya han sido premiados y consigue un diseño que te encante.
EN Work with award winning designers and get a design you'll love.
Spanish | English |
---|---|
diseñadores | designers |
diseño | design |
y | and |
con | with |
un | a |
consigue | get |
ES Steve Jobs. Jony Ive. ¿Tú? Un buen diseño de App consigue que tu innovadora idea se convierta en una bonita realidad.
EN Steve Jobs. Jony Ive. You? A great app design takes your innovative idea and makes it a beautiful, usable reality.
Spanish | English |
---|---|
steve | steve |
jobs | jobs |
buen | great |
app | app |
innovadora | innovative |
bonita | beautiful |
diseño | design |
idea | idea |
realidad | reality |
un | a |
de | and |
tu | your |
ES La publicidad digital te permite agrupar a tus usuarios potenciales... un gran banner consigue todos los clicks que necesitas.
EN Digital advertising lets you target your ideal audience... a great banner ad gets 'em to click and convert.
Spanish | English |
---|---|
gran | great |
banner | banner |
publicidad | advertising |
digital | digital |
un | a |
a | to |
la | convert |
te | you |
que | gets |
ES Consigue resultados medibles de marketing online
EN Get measurable results from online marketing
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
resultados | results |
medibles | measurable |
de | from |
marketing | marketing |
online | online |
ES Consigue ideas para aumentar tu cuota de mercado
EN Get ideas for growing your market share
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
para | for |
aumentar | growing |
tu | your |
ideas | ideas |
mercado | market |
ES Dale personalidad a tu portátil con un vinilo a tamaño completo o compra 4 pegatinas pequeñas y consigue un -25 %.
EN Give your laptop a dose of originality with full size laptop skins or buy 4 small stickers and get 25% off.
Spanish | English |
---|---|
portátil | laptop |
tamaño | size |
pegatinas | stickers |
pequeñas | small |
o | or |
completo | full |
compra | buy |
con | with |
un | a |
tu | your |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Mascarilla plana
EN Orange Flower Pattern Flat Mask
Spanish | English |
---|---|
mascarilla | mask |
plana | flat |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Fundas tarjetero para iPhone
EN Orange Flower Pattern iPhone Wallet
Spanish | English |
---|---|
iphone | iphone |
de | wallet |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Cuaderno de tapa dura
EN Orange Flower Pattern Hardcover Journal
Spanish | English |
---|---|
cuaderno | journal |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Cuaderno de espiral
EN Another meeting Spiral Notebook
Spanish | English |
---|---|
cuaderno | notebook |
espiral | spiral |
ES Consigue más control y velocidad en el borde, y ejecuta las aplicaciones más cerca de los usuarios para ofrecerles experiencias inigualables
EN Gain greater control and speed at the edge, and run apps closer to users for terrific experiences
Spanish | English |
---|---|
control | control |
velocidad | speed |
borde | edge |
usuarios | users |
experiencias | experiences |
el | the |
aplicaciones | apps |
en | closer |
ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio
EN Get the right tools for your growing business
Spanish | English |
---|---|
crecimiento | growing |
negocio | business |
tu | your |
herramientas | tools |
el | the |
de | right |
para | for |
ES Consigue una tarjeta de regalo de 20 dólares gratis para Amazon cuando pagues tu plan.
EN Get a free $20 giftcard to Amazon when you pay for your plan.
Spanish | English |
---|---|
consigue | get |
amazon | amazon |
gratis | free |
tu | your |
plan | plan |
cuando | when |
una | a |
pagues | pay |
de | you |
ES Consigue la guía en PDF: Los mejores kits de inicio de podcast (para cualquier presupuesto) -> Haga clic aquí para descargar la guía del kit de inicio. Obtendrá una guía simplificada y directa para acceder a ella en cualquier momento.
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Starter Kits (for any budget) ?> Click Here To Download The Starter Kit Guide. You?ll get a simplified & straight-forward guide for easy access anytime.
Spanish | English |
---|---|
inicio | starter |
podcast | podcast |
presupuesto | budget |
gt | gt |
simplificada | simplified |
directa | straight |
kits | kits |
kit | kit |
la | the |
guía | guide |
obtendrá | get |
aquí | here |
descargar | download |
clic | click |
mejores | best |
a | to |
una | a |
acceder | access |
de | you |
ES Consigue la guía en PDF: El mejor software de podcast para grabación y edición
EN Get The PDF Guide: Best Podcast Software For Recording & Editing
Spanish | English |
---|---|
software | software |
podcast | podcast |
edición | editing |
guía | guide |
grabación | recording |
mejor | best |
ES Descript es un servicio increíble que es básicamente un editor de transcripciones al estilo de Google Docs. Puedes usarlo para audio o video, es realmente asombroso... consigue 100 minutos gratis aquí.
EN Descript is an amazing service that is basically a Google Docs-style editor for transcripts. You can use it for audio or video ? it?s really amazing.. get 100 free minutes here.
Spanish | English |
---|---|
básicamente | basically |
editor | editor |
estilo | style |
docs | docs |
gratis | free |
servicio | service |
o | or |
video | video |
minutos | minutes |
es | is |
increíble | amazing |
transcripciones | transcripts |
audio | audio |
aquí | here |
usarlo | use |
un | a |
de | you |
puedes | you can |
para | for |
realmente | really |
que | that |
ES Consigue resultados en vez de perder tiempo buscando lo que necesitas. Organiza tu trabajo, crea documentos y analiza cualquier tema desde un mismo lugar.
EN Get things done instead of hunting things down. Organize your work, create documents, and discuss everything in one place.
Spanish | English |
---|---|
documentos | documents |
lugar | place |
en | in |
que | instead |
organiza | organize |
lo | everything |
de | of |
tu | your |
trabajo | work |
consigue | get |
ES A veces se producen incidentes. Mantén a los usuarios informados y consigue que haya menos correos electrónicos de asistencia técnica durante el tiempo de inactividad.
EN Incidents happen. Keep your users informed with fewer support emails during downtime.
Spanish | English |
---|---|
incidentes | incidents |
usuarios | users |
informados | informed |
menos | fewer |
asistencia | support |
correos | emails |
y | your |
inactividad | downtime |
de | during |
ES Consigue visibilidad en tiempo real sobre cualquier incidencia de seguridad en el código y los contenedores, determina correcciones de vulnerabilidades al principio del desarrollo y supervisa nuevos riesgos después de la implementación.
EN Get real-time visibility into any security issues in their code and containers, identify vulnerability fixes early in development and monitor new risks post deployment.
Spanish | English |
---|---|
visibilidad | visibility |
real | real |
seguridad | security |
código | code |
contenedores | containers |
correcciones | fixes |
supervisa | monitor |
nuevos | new |
vulnerabilidades | vulnerability |
desarrollo | development |
riesgos | risks |
implementación | deployment |
en | in |
tiempo | time |
tiempo real | real-time |
el | get |
cualquier | any |
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
EN Get everyone on the same page to determine scope, roadmaps and dependencies across teams and portfolios.
Spanish | English |
---|---|
dependencias | dependencies |
equipos | teams |
carteras | portfolios |
hojas de ruta | roadmaps |
alcance | scope |
el | the |
a | to |
que | same |
determinar | determine |
ES Consigue nuevas oportunidades, diferencia tus servicios y haz crecer tu empresa como partner de Atlassian
EN Unlock new opportunities, differentiate your services, and grow your business as an Atlassian partner
Spanish | English |
---|---|
nuevas | new |
oportunidades | opportunities |
servicios | services |
crecer | grow |
empresa | business |
partner | partner |
atlassian | atlassian |
diferencia | differentiate |
como | as |
tu | your |
ES Consigue las herramientas adecuadas para el crecimiento de tu negocio
EN Get the right tools for your growing business
Spanish | English |
---|---|
crecimiento | growing |
negocio | business |
tu | your |
herramientas | tools |
el | the |
de | right |
para | for |
Spanish | English |
---|---|
estilo | style |
nuevo | fresh |
consigue | achieve |
instante | instant |
un | a |
ES Ofrece a los visitantes a tu sitio web una experiencia de compra sencilla y consigue que permanezcan en tu sitio.
EN Give your website visitors an easy checkout experience and keep them on your site.
Spanish | English |
---|---|
ofrece | give |
visitantes | visitors |
compra | checkout |
sencilla | easy |
experiencia | experience |
una | an |
en | on |
tu | your |
a | them |
que | keep |
ES Consigue una fuente instantánea de ideas para crear contenido que conecte y consiga tráfico, haciéndote sobresalir frente a la competencia.
EN Get a source of instant ideas for engaging content that drives traffic and stands out from the competition.
Spanish | English |
---|---|
fuente | source |
instantánea | instant |
ideas | ideas |
contenido | content |
tráfico | traffic |
consiga | get |
la | the |
competencia | competition |
de | of |
que | stands |
crear | that |
y | and |
para | for |
a | a |
ES Crea contenido que alcance tus objetivos de marketing. Consigue una plantilla ajustada para optimizar el contenido a las preferencias de búsqueda.
EN Create content that drives marketing results. Get a tailored template for optimized and search-friendly content.
Spanish | English |
---|---|
contenido | content |
marketing | marketing |
plantilla | template |
optimizar | optimized |
búsqueda | search |
de | and |
el | get |
crea | create |
que | that |
para | for |
a | a |
Spanish | English |
---|---|
equipo | teamwork |
eficiente | efficient |
eficaz | effective |
y | and |
ES La única desventaja de ExpressVPN es que cuesta un poco más que otras VPN. Pero ese dinero te consigue un proveedor realmente bueno que funcionará perfectamente en Linux.
EN The only downside to ExpressVPN is that it costs a bit more than some of the other VPNs. But that money does give you a really good VPN provider that will function perfectly with Linux.
Spanish | English |
---|---|
desventaja | downside |
expressvpn | expressvpn |
cuesta | costs |
proveedor | provider |
linux | linux |
vpn | vpn |
perfectamente | perfectly |
la | the |
es | is |
pero | but |
dinero | money |
un poco | bit |
un | a |
otras | other |
de | of |
te | you |
realmente | really |
bueno | good |
ES Te recomendamos el proveedor de VPN CyberGhost. Este proveedor de VPN es fácil de usar y consigue altas velocidades en streaming. CyberGhost también tiene servidores dedicados que están optimizados para ver Netflix América.
EN We recommend the secure VPN provider CyberGhost. This VPN provider is easy to use and achieves high streaming speeds. CyberGhost also has a dedicated server that is optimized to watch American Netflix.
Spanish | English |
---|---|
vpn | vpn |
streaming | streaming |
optimizados | optimized |
netflix | netflix |
cyberghost | cyberghost |
proveedor | provider |
es | is |
fácil | easy |
el | the |
velocidades | speeds |
altas | high |
también | also |
servidores | server |
que | watch |
este | this |
usar | use |
américa | american |
ES En esta reseña comprobaremos si PrivadoVPN consigue cumplir esta promesa
EN In this review we?ll check whether PrivadoVPN manages to live up to this promise
Spanish | English |
---|---|
reseña | review |
promesa | promise |
privadovpn | privadovpn |
en | in |
si | whether |
esta | this |
a | to |
ES Consigue una VPN. No te recomendamos que uses VPN gratuitas (más sobre esto en un momento), así que estate preparado para suscribirte a una de las mejores VPN que hay.
EN Get a VPN. We don’t recommend using free VPNs (more about that in a bit), so be prepared to subscribe to one of the best VPNs out there.
Spanish | English |
---|---|
recomendamos | recommend |
gratuitas | free |
preparado | prepared |
suscribirte | subscribe |
vpn | vpn |
no | dont |
en | in |
uses | using |
un | a |
de | of |
a | to |
mejores | best |
hay | there |
ES Máquinas: Este tipo de big data se consigue del cada ver mayor número de sensores que hay en máquinas
EN Machines: This type of big data results from the ever growing number of sensors that are placed in machines
Spanish | English |
---|---|
máquinas | machines |
tipo | type |
data | data |
sensores | sensors |
big | big |
en | in |
este | this |
ES Esto se consigue instalando una VPN en tu ordenador Windows (si aún no lo has hecho, ¿a qué esperas?) y a continuación conectar tu Smart TV a tu PC, convirtiendo este último en un punto de acceso móvil
EN This is accomplished by installing a VPN on your Windows PC (if you haven?t done so already) and subsequently connecting your smart TV to your PC, by turning your PC into a mobile hot spot
Spanish | English |
---|---|
instalando | installing |
vpn | vpn |
windows | windows |
smart | smart |
tv | tv |
convirtiendo | turning |
punto | spot |
móvil | mobile |
si | if |
pc | pc |
en | on |
se | is |
un | a |
has | haven |
a | to |
conectar | your |
esto | this |
ES Tu punto de partida para comprobar la visibilidad online de tus dominios en dispositivos móviles y escritorios, y consigue datos valiosos de tus competidores.
EN Your starting point to check a domain’s online visibility across desktop and mobile devices, and get valuable competitor insights.
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
partida | starting |
online | online |
dominios | domains |
dispositivos | devices |
móviles | mobile |
escritorios | desktop |
consigue | get |
valiosos | valuable |
competidores | competitor |
visibilidad | visibility |
datos | insights |
comprobar | to check |
tu | your |
Showing 50 of 50 translations