ES AllTrails y tú renunciáis a vuestros derechos constitucionales y estatutarios a acudir a un juzgado y celebrar un juicio frente a un juez o un jurado
"constitucionales" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
constitucionales | constitutional |
ES AllTrails y tú renunciáis a vuestros derechos constitucionales y estatutarios a acudir a un juzgado y celebrar un juicio frente a un juez o un jurado
EN You and AllTrails waive any constitutional and statutory rights to go to court and have a trial in front of a judge or a jury
Spanish | English |
---|---|
alltrails | alltrails |
constitucionales | constitutional |
estatutarios | statutory |
juzgado | court |
juicio | trial |
juez | judge |
jurado | jury |
derechos | rights |
o | or |
y | and |
vuestros | you |
un | a |
a | to |
Spanish | English |
---|---|
estatutos | statutes |
nacionales | national |
clave | key |
estatutarios | statutory |
constitucionales | constitutional |
modernos | modern |
sociedades | societies |
es | is |
recurso | resource |
o | or |
la | the |
en | in |
base | base |
textos | texts |
guía | guidance |
un | a |
a | to |
ES Incidencia, Cambios constitucionales, Programas y presupuestos públicos, Investigación
EN Advocacy, Constitutional amendments, Public programs and budgets, Research
Spanish | English |
---|---|
constitucionales | constitutional |
programas | programs |
y | and |
presupuestos | budgets |
públicos | public |
investigación | research |
cambios | amendments |
ES Incidencia, Comunicación y difusión, Cambios constitucionales, Educación y formación, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas
EN Advocacy, Communication and dissemination, Constitutional amendments, Education and training, Legal frameworks, Networking, Public policies
Spanish | English |
---|---|
constitucionales | constitutional |
marcos | frameworks |
legales | legal |
políticas | policies |
públicas | public |
cambios | amendments |
comunicación | communication |
educación | education |
red | networking |
formación | training |
y | and |
ES Incidencia, Cambios constitucionales, Consultoría, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Marcos legales, Gestión de proyectos, Políticas públicas
EN Advocacy, Constitutional amendments, Consulting, Education and training, Grassroots initiatives, Legal frameworks, Project management, Public policies
Spanish | English |
---|---|
constitucionales | constitutional |
marcos | frameworks |
legales | legal |
cambios | amendments |
de base | grassroots |
educación | education |
iniciativas | initiatives |
políticas | policies |
públicas | public |
consultoría | consulting |
formación | training |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Acompañamiento de procesos sociales, Incidencia, Cambios constitucionales, Consultoría, Marcos legales, Trabajo en red, Políticas públicas, Investigación
EN Accompanying social processes, Advocacy, Constitutional amendments, Consulting, Legal frameworks, Networking, Public policies, Research
Spanish | English |
---|---|
acompañamiento | accompanying |
constitucionales | constitutional |
marcos | frameworks |
legales | legal |
investigación | research |
cambios | amendments |
procesos | processes |
sociales | social |
consultoría | consulting |
políticas | policies |
públicas | public |
ES Incidencia, Cambios constitucionales, Consultoría, Educación y formación, Iniciativas de comunidades de base, Trabajo en red, Gestión de proyectos, Políticas públicas, Investigación, Campañas de solidaridad
EN Advocacy, Constitutional amendments, Consulting, Education and training, Grassroots initiatives, Networking, Project management, Public policies, Research, Solidarity campaign
Spanish | English |
---|---|
constitucionales | constitutional |
red | networking |
solidaridad | solidarity |
cambios | amendments |
de base | grassroots |
educación | education |
iniciativas | initiatives |
políticas | policies |
públicas | public |
investigación | research |
campañas | campaign |
consultoría | consulting |
formación | training |
gestión | management |
proyectos | project |
ES Incluso si la BIA ha emitido una orden final de expulsión, es posible que haya cometido un error sobre los hechos o la ley aplicable, que haya abusado de su discreción o que haya violado sus derechos constitucionales
EN Even if the BIA has issued a final order of removal, it’s possible they made a mistake about the facts or applicable law, abused their discretion or violated your constitutional rights
Spanish | English |
---|---|
bia | bia |
emitido | issued |
final | final |
expulsión | removal |
posible | possible |
error | mistake |
abusado | abused |
discreción | discretion |
violado | violated |
constitucionales | constitutional |
si | if |
o | or |
derechos | rights |
la | the |
hechos | facts |
aplicable | applicable |
un | a |
ha | has |
incluso | even |
de | of |
ley | law |
orden | order |
sobre | about |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
estatutos | statutes |
nacionales | national |
clave | key |
estatutarios | statutory |
constitucionales | constitutional |
modernos | modern |
sociedades | societies |
es | is |
recurso | resource |
o | or |
la | the |
en | in |
base | base |
textos | texts |
guía | guidance |
un | a |
a | to |
ES Los Parlamentos son los únicos órganos constitucionales de la República Federal de Alemania elegidos directamente por el electorado.
EN These parliaments are the only constitutional bodies in Germany that are directly voted for by the electorate.
Spanish | English |
---|---|
parlamentos | parliaments |
órganos | bodies |
constitucionales | constitutional |
directamente | directly |
alemania | germany |
son | are |
de | only |
EN On 10 August, 1792, the Parisians attacked the Tuileries Palace and the National Assembly suspended the King’s constitutional rights
Spanish | English |
---|---|
agosto | august |
palacio | palace |
asamblea | assembly |
constitucionales | constitutional |
ES y al comité de Elecciones y Enmiendas Constitucionales de California, apoyando
EN and to the Elections & Constitutional Amendments committee of California, supporting
Spanish | English |
---|---|
comité | committee |
elecciones | elections |
enmiendas | amendments |
constitucionales | constitutional |
california | california |
apoyando | supporting |
de | of |
y | and |
al | the |
ES Ambos decretos fueron cuidadosamente redactados para cubrir sus bases técnicas, operativas y legales y evitar el escrutinio regulatorio y las protecciones constitucionales
EN Both decrees were carefully written to cover their technical, operational, and legal bases and avoid regulatory scrutiny and constitutional protections
Spanish | English |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
bases | bases |
técnicas | technical |
operativas | operational |
evitar | avoid |
escrutinio | scrutiny |
regulatorio | regulatory |
protecciones | protections |
constitucionales | constitutional |
fueron | were |
legales | legal |
ES Esto significa que prepararán un mecanismo de vía rápida para las licencias ambientales, ignorando las garantías constitucionales y los principios democráticos del estado de derecho.
EN This means that they will prepare a fast track mechanism for environmental licenses, ignoring the constitutional guarantees and democratic principles of the rule of law.
Spanish | English |
---|---|
mecanismo | mechanism |
rápida | fast |
licencias | licenses |
ambientales | environmental |
garantías | guarantees |
constitucionales | constitutional |
democráticos | democratic |
preparar | prepare |
principios | principles |
esto | this |
derecho | law |
significa | means |
un | a |
ES Exigimos urgentemente que las agencias gubernamentales cumplan con sus deberes constitucionales
EN We urgently demand that government agencies comply with their constitutional duties
Spanish | English |
---|---|
urgentemente | urgently |
deberes | duties |
constitucionales | constitutional |
agencias | agencies |
gubernamentales | government |
con | with |
cumplan | comply with |
sus | their |
que | that |
ES El proyecto fue diseñado para crear conciencia sobre la violenta opresión que muchos negros de Mississippi experimentaban al tratar de ejercer sus derechos constitucionales
EN As a result, he went on to co-found the Mississippi Freedom Democratic Party
Spanish | English |
---|---|
mississippi | mississippi |
derechos | freedom |
de | went |
sobre | to |
ES Las manifestaciones continuaron durante varios días y se ampliaron para incluir llamamientos a favor de reformas constitucionales
EN The protests continued for several days and expanded to include calls for constitutional reforms
Spanish | English |
---|---|
reformas | reforms |
constitucionales | constitutional |
a | to |
días | days |
las | the |
varios | several |
Showing 17 of 17 translations