Hire a translator I am translator

Translate "constructores" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "constructores" from Spanish to English

Translations of constructores

"constructores" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

constructores architects builder builders design

Translation of Spanish to English of constructores

Spanish
English

ES Esto depende del constructor de web que elijas y sus estructuras de precios. Algunos constructores web ofrecen planes gratuitos o períodos de prueba, pero puedes obtener más información a través de nuestro cuadro comparativo de constructores web.

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

Spanish English
estructuras structures
precios pricing
ofrecen offer
planes plans
períodos periods
prueba trial
cuadro chart
web web
gratuitos free
o or
constructor builder
elijas you choose
constructores builders
pero but
y find
puedes you can
obtener can
esto this
de via
nuestro our

ES Los constructores están descubriendo las ventajas reales de unirse al programa para constructores

EN Builders everywhere are discovering the real advantages of joining our builder program

Spanish English
descubriendo discovering
ventajas advantages
reales real
unirse joining
programa program
constructores builders
están are
al the
de of

ES Hoy en día cualquier persona puede construir una página web para su empresa jurídica. Existen multitud de constructores web y sistemas de programación para automatizar los procesos. Este tipo de constructores disponen de estructuras sin actualizar.

EN Nowadays anyone can build a website for their legal firm. There is a multitude of web builders and programming systems to automate the processes. This type of builder has structures that are not updated.

Spanish English
multitud multitude
actualizar updated
sistemas systems
programación programming
automatizar automate
procesos processes
tipo type
estructuras structures
puede can
constructores builders
empresa firm
existen are
a to
de of
su their
web website
y and
este this
en anyone

ES Esto depende del constructor de web que elijas y sus estructuras de precios. Algunos constructores web ofrecen planes gratuitos o períodos de prueba, pero puedes obtener más información a través de nuestro cuadro comparativo de constructores web.

EN This depends on the web builder you choose and their pricing structures. Some web builders offer free plans or trial periods, but you can find out more via our web builder comparison chart.

Spanish English
estructuras structures
precios pricing
ofrecen offer
planes plans
períodos periods
prueba trial
cuadro chart
web web
gratuitos free
o or
constructor builder
elijas you choose
constructores builders
pero but
y find
puedes you can
obtener can
esto this
de via
nuestro our

ES Fuente: Reuters Traducción: ACSP Las mejoras de diseño y una mayor competencia de constructores permitieron a EIG reducir los costos de su segundo proyecto de

EN Source: Reuters Design improvements and greater EPC competition allowed EIG to slice costs for its second Concentrated Solar Power project in Chile and more favourable

Spanish English
fuente source
reuters reuters
competencia competition
permitieron allowed
costos costs
mejoras improvements
diseño design
proyecto project
a to
de second
y and

ES Los constructores de sitios web permiten que cualquiera pueda manejar un sitio web usando herramientas simples

EN Web builders allow anyone to manage a website using simple tools

Spanish English
constructores builders
herramientas tools
simples simple
permiten allow
un a
usando using
manejar to

ES El alojamiento web es un espacio online que compras y que te permite crear y almacenar (alojar) contenido en su sitio web. La mayoría de los constructores de páginas web se encargarán del alojamiento de la web por ti.

EN Web hosting is an online space that you buy which allows you to create and store (host) content on your website. Most web builders will take care of web hosting for you.

Spanish English
permite allows
contenido content
constructores builders
alojamiento hosting
es is
espacio space
almacenar store
online online
a to
un an
de of
alojar host
y your
crear create
en on

ES Los diferentes constructores de sitios web se adaptan a diferentes industrias y presupuestos. Nuestro ingenioso cuadro comparativo debería ayudarte a tomar la decisión correcta.

EN Different web builders cater to different industries and budgets. Our nifty comparison chart should help you make the right choice.

Spanish English
constructores builders
industrias industries
presupuestos budgets
decisión choice
cuadro chart
web web
ayudarte help you
la the
diferentes different
a to
debería should
nuestro our

ES Sin embargo, si no puede elegir ventas y marketing, utilice los paquetes gratuitos para ver qué constructores, temas, personalizaciones y funciones le interesan más.

EN However, if you can not just choose sales and marketing, use the free packages to see which builders, themes, customizations, and features you?re most interested in.

Spanish English
paquetes packages
gratuitos free
constructores builders
personalizaciones customizations
funciones features
interesan interested
si if
elegir choose
ventas sales
marketing marketing
temas themes
puede can
sin embargo however
no not
y and
utilice use
para just
más the

ES Sin embargo, en XQuery la cláusula "return" es mucho más flexible porque permite crear estructuras XML enteras desde cero con ayuda de constructores

EN However, XQuery greatly expands the flexibility of the return clause by allowing you to create entire XML trees from scratch using constructors

Spanish English
xquery xquery
cláusula clause
return return
flexible flexibility
permite allowing
xml xml
sin embargo however
la the
de of
crear create
enteras entire
desde from

ES En el extremo más económico de la oferta hay constructores todo-en-uno y proveedores de alojamiento compartido

EN On the cheaper end of the spectrum, there are all-in-one website builders and shared hosting providers

Spanish English
constructores builders
proveedores providers
alojamiento hosting
compartido shared
en in
extremo end
de of
más económico cheaper
y and
hay there

ES En el caso de nuestra identidad como constructores de conocimiento, la ciudadanía global nos ayuda a desarrollar funciones como el aprendizaje crítico y creativo y el manejo de destrezas socioemocionales.

EN In the case of our identity as knowledge builders, global citizenship helps us to develop functions such as critical and creative learning and the management of socio-emotional skills.

Spanish English
identidad identity
constructores builders
ciudadanía citizenship
global global
funciones functions
crítico critical
creativo creative
ayuda helps
manejo management
en in
desarrollar develop
aprendizaje learning
de of
nos us
a to
como as
conocimiento knowledge
y and

ES Compatible con Elementor y los constructores de páginas más populares

EN Compatible with Elementor and most popular page builders

Spanish English
elementor elementor
constructores builders
páginas page
populares popular
con with
compatible compatible

ES Con costos rondando la marca de $26 por mes, Squarespace está definitivamente a la par con soluciones como Shopify y otros constructores de sitios web de comercio electrónico de pago.

EN With costs hovering around the $26 mark per month, Squarespace is definitely on par with solutions like Shopify and other paid-for ecommerce website builders.

Spanish English
costos costs
mes month
squarespace squarespace
soluciones solutions
constructores builders
pago paid
shopify shopify
comercio electrónico ecommerce
la the
otros other
web website
con with
definitivamente definitely
de per
está is
a around
y and

ES Como primer fabricante mundial de herramientas fiables e innovadoras para la construcción y la industria en general, los productos de Emerson tienen la confianza de los constructores de todo el planeta.

EN As a leading manufacturer of dependable and innovative tools for the construction and professional trades, Emerson products are relied upon on construction sites worldwide.

Spanish English
mundial worldwide
fiables dependable
innovadoras innovative
emerson emerson
herramientas tools
construcción construction
fabricante manufacturer
como as
de of
y and
productos products
para for
en on

ES Constructores de todo el mundo confían en las herramientas RIDGID, Klauke y Greenlee. 

EN RIDGID, Klauke and Greenlee tools are depended on construction sites all over the world. 

Spanish English
mundo world
el the
herramientas tools
en on
de over
y and

ES A diferencia de otros plugins de POWR, hay ciertas plataformas y constructores de sitios que no soportan POWR Popup

EN Unlike other POWR plugins, there are certain platforms and site-builders that will not support POWR Popup

Spanish English
plugins plugins
powr powr
constructores builders
sitios site
popup popup
no not
plataformas platforms
soportan support
diferencia unlike
otros other
que that
hay there

ES Los constructores se convierten en innovadores a medida que ayudan a dar forma a la revolución de la casa inteligente.

EN Rather than how to spend money, we advise clients how to make money, using digitalization as a top-line growth driver.

Spanish English
de than
a to
en rather

ES Ahora, con nuestro algoritmo CMS detector, nosotros podemos reconocer (algunos dirían que adivinar) cientos de CMS', sistemas y constructores de sitios web

EN Now with our algorithm CMS detector, we can recognize (some would say guess) hundreds of CMS', frameworks and website builders

Spanish English
algoritmo algorithm
cms cms
detector detector
reconocer recognize
adivinar guess
constructores builders
ahora now
podemos we can
web website
con with
cientos hundreds
de of
nuestro our
y and

ES No solo podemos detectar una gran cantidad de CMS y constructores de sitios web, sino que también podemos detectar algunos frameworks tales como Laravel y Codeignitor

EN Not only can we detect a large amount of CMS' and website builders, we can also detect a few frameworks such as Laravel and Codeignitor

Spanish English
cms cms
constructores builders
frameworks frameworks
laravel laravel
podemos we can
detectar detect
gran large
no not
web website
sino we
también also
una a
de of
cantidad amount
y and
como as

ES Así que ahora, cuando uses nuestra herramienta CMS detector, no solo obtendrás los mejores resultados de CMS y constructores de sitios web, sino que lo llevamos un paso más adelante con nuestras capacidades para detectar frameworks

EN So now when you use our CMS detector tool, not only will you get the best CMS and website builder results, we take it a step further with our framework detector abilities

Spanish English
herramienta tool
cms cms
detector detector
resultados results
constructores builder
capacidades abilities
paso step
que further
no not
web website
un a
cuando when
uses use
con with
ahora now
mejores best

ES Echa un vistazo a nuestra tienda de muestra aquí. Vea muestras de tiendas Shopify (hay un montón, utilizando aplicaciones, temas, constructores de páginas y más).

EN Check out our demo store here. See samples of Shopify stores (there are a bunch, using apps, themes, page builders and more).

Spanish English
echa check out
temas themes
constructores builders
páginas page
aplicaciones apps
muestras samples
tiendas stores
más more
muestra demo
aquí here
un a
de of
shopify shopify
utilizando using
tienda store
hay there
y and

ES Mientras los constructores avanzaban hacia el suroeste, el sureste y la zona de Alcúdia, Sóller estaba fuera del radar

EN While the builders were moving in on the southwest, southeast and Alcúdia area, Sóller escaped under the radar

Spanish English
constructores builders
suroeste southwest
sureste southeast
zona area
radar radar
sóller sóller
de moving
y and

ES A menudo existe la idea errónea de que los constructores en España no pueden hablar inglés, pero en Mallorca, definitivamente no se da el caso

EN There is often the misconception that Spanish builders do not speak English, but in Mallorca, this isn’t entirely the case

Spanish English
constructores builders
mallorca mallorca
en in
menudo often
no not
pero but
existe is
inglés english
caso case

ES Gracias a una rica comunidad internacional, encontrarás a una mezcla de constructores locales y otros que han llegado de diferentes puntos de Europa

EN Thanks to a rich international community, you’ll find that there is a mixture of local and expat builders

Spanish English
rica rich
mezcla mixture
constructores builders
comunidad community
internacional international
locales local
de of
a to
una a
gracias a thanks
y find

ES El fundador de Alibaz, Eduardo López dirige un experimentado equipo de arquitectos, constructores y diseñadores profesionales

EN Founder of Alibaz, Eduardo López runs an experienced team of professional architects, builders and designers

Spanish English
fundador founder
eduardo eduardo
equipo team
lópez lópez
un an
constructores builders
diseñadores designers
experimentado experienced
profesionales professional
el runs
arquitectos architects
de of
y and

ES Trabaja regularmente con arquitectos y constructores locales para crear las casas más bonitas de Mallorca

EN She regularly works alongside local architects and builders to bring together the most beautiful homes on Mallorca

Spanish English
trabaja works
regularmente regularly
locales local
bonitas beautiful
mallorca mallorca
arquitectos architects
constructores builders
más the
de bring
y and

ES Constructores, fontaneros, electricistas y diseñadores estarán a tu disposición para solucionar cualquier problema en tu casa.

EN Builders, plumbers, electricians and designers are all on-hand to fix any problems at home.

Spanish English
constructores builders
electricistas electricians
diseñadores designers
solucionar fix
problema problems
estarán are
y and
a to
en on
casa home

ES La elegante arquitectura de Rafael Vidal ha sido ejecutada con gusto y saber hacer por los maestros constructores Alibaz para llevar a cabo un maravilloso proyecto que capta la luz del Mediterráneo junto con instalaciones de primera calidad.

EN The elegant architecture of Rafael Vidal has been superbly executed by construction masters Alibaz to produce a wonderful home that captures and celebrates the Mediterranean light as well as offering the highest quality in facilities.

Spanish English
vidal vidal
maestros masters
capta captures
luz light
mediterráneo mediterranean
instalaciones facilities
rafael rafael
elegante elegant
arquitectura architecture
maravilloso wonderful
calidad quality
proyecto construction
la the
de of
un a
a to

ES El diseño permitió la universidad para seleccionar los contratistas y constructores adecuados para cumplir con su alto nivel de detalle y

EN The design allowed the university to select appropriate contractors and builders to meet their high level of detail and speci

Spanish English
permitió allowed
contratistas contractors
constructores builders
detalle detail
diseño design
nivel level
universidad university
seleccionar select
cumplir to
su their
de of
y and

ES Elementor es uno de los constructores de páginas o «page builder» más populares de WordPress

EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders currently available, and for a good reason

Spanish English
elementor elementor
constructores builders
populares popular
wordpress wordpress
es is
de of
más the

ES En nuestro artículo aprenderás las ventajas y desventajas más importantes de los constructores de páginas.

EN In our article you will learn the advantages and disadvantages of page builders.

Spanish English
constructores builders
páginas page
aprenderás you will learn
en in
desventajas disadvantages
ventajas advantages
de of
nuestro our

ES Integración e-commerce. Utiliza el panel de widgets para crear una tienda online con todo el control responsivo al que estás acostumbrado/a de otros constructores con compatibilidad WooCommerce.

EN E-commerce integration. Use the widget panel to build an online store with the full responsive control you’ve come to expect from other builders with WooCommerce compatibility.

Spanish English
integración integration
widgets widget
online online
control control
responsivo responsive
otros other
constructores builders
compatibilidad compatibility
tienda store
woocommerce woocommerce
a to
el the
panel panel
con with
de come

ES Hay más de un constructor de páginas WordPress. Te presentaremos 15 diferentes plugins para ayudarte a avanzar más rápido con WordPress. Conoce los mejores constructores de páginas WordPress del mercado actual.

EN There's more than just one WordPress page builder on the market. We'll introduce you to 15 different plugins to help you get started faster with WordPress. Get to know the best WordPress page builders.

Spanish English
wordpress wordpress
plugins plugins
constructor builder
constructores builders
diferentes different
a to
con with
mejores best
mercado market
ayudarte help you
rápido faster

ES Elementor es uno de los constructores de páginas o page builder más populares de WordPress

EN Elementor is one of the most popular WordPress page builders available today

Spanish English
elementor elementor
constructores builders
populares popular
wordpress wordpress
es is
de of
más the

ES El mercado de temas WordPress no es lo único que afectará al Full Site Editing. Los plugins constructores de páginas son otra parte del ecosistema WordPress a los que les espera un futuro lúgubre. 

EN The WordPress theme market is not the only thing that the Full Site Editing release will impact. Page builder plugins are yet another part of the WordPress ecosystem whose future might seem bleak.  

Spanish English
full full
editing editing
plugins plugins
constructores builder
ecosistema ecosystem
futuro future
afectar impact
wordpress wordpress
es is
site site
el the
son are
otra another
mercado market
no not

ES La razón principal es que los/as usuarios/as de plugins constructores de páginas están familiarizados/as con las características y herramientas que ofrecen estos. 

EN The biggest reason behind this is because page builder plugin users are familiar with the features and tools that those plugins provide.  

Spanish English
usuarios users
constructores builder
páginas page
familiarizados familiar
principal biggest
es is
características features
herramientas tools
la the
plugins plugins
razón reason
están are
de because
y and

ES Si ese es el caso, los constructores privados de Casitas Lofts han fallado hasta ahora esa prueba y están sentando un precedente peligroso para el desarrollo frente al río en Los Ángeles

EN If that’s the case, the private developers at Casitas Lofts are so far failing that test and setting a dangerous precedent for riverfront development in LA

Spanish English
prueba test
precedente precedent
peligroso dangerous
si if
un a
están are
desarrollo development
en in
el the
de far
y and
caso case
para for

ES Un análisis de 2018 realizado por la práctica Advanced Real State de la UCLA, descubrió que los constructores de Casitas Lofts incluyeron aproximadamente 100 espacios de estacionamiento más de lo requerido por el Código de Zonificación aplicable.

EN A 2018 analysis by UCLA’s Advanced Real Estate practicum discovered that the Casitas Lofts developers have included approximately 100 more parking spaces than is required by the applicable Zoning Code.

Spanish English
análisis analysis
advanced advanced
real real
descubrió discovered
incluyeron included
espacios spaces
estacionamiento parking
requerido required
código code
zonificación zoning
aplicable applicable
un a
aproximadamente approximately
de than
por by

ES Aún más preocupante es que los constructores de Casitas Lofts no han hecho ningún esfuerzo para abordar la congestión del tráfico, o la seguridad de los peatones a lo largo de las calles cercanas como la calle Fletcher

EN The Casitas Lofts developers have not engaged meaningfully with the local community in developing this project and that lack of meaningful engagement shows in what’s been proposed

Spanish English
la the
no not
de of

ES Las características de la superficie y el terreno que se cartografían en un estudio topográfico permiten a los arquitectos, los ingenieros y los constructores conocer el modo en el que el emplazamiento afectará al diseño y la construcción

EN The surface features and terrain that are mapped in a topographic land survey allow architects, engineers, and builders to understand how the site will impact design and construction

Spanish English
características features
permiten allow
afectar impact
superficie surface
en in
arquitectos architects
ingenieros engineers
constructores builders
diseño design
construcción construction
un a
a to
emplazamiento site
terreno land

ES La misión de SIXENSE es ayudar a los diseñadores, constructores, autoridades contratantes y operadores a optimizar la gestión [...]

EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management [...]

Spanish English
misión mission
diseñadores designers
constructores builders
autoridades authorities
operadores operators
gestión management
es is
la the
a to
ayudar to help
optimizar optimise

ES La misión de SIXENSE es ayudar a los diseñadores, constructores, autoridades contratantes y operadores a optimizar la gestión de sus obras y activos

EN SIXENSE's mission is to help designers, builders, contracting authorities and operators to optimise the management of their construction sites and assets

Spanish English
misión mission
diseñadores designers
constructores builders
autoridades authorities
operadores operators
gestión management
activos assets
obras construction
es is
la the
a to
de of
y and
ayudar to help
optimizar optimise

ES Constructores y Proveedores de Equipos de OEM | Cognex

EN OEM Machine Builders and Equipment Suppliers | Cognex

Spanish English
constructores builders
proveedores suppliers
oem oem
cognex cognex
equipos equipment

ES Constructores y proveedores de equipos de OEM

EN OEM Machine Builders and Equipment Suppliers

Spanish English
constructores builders
proveedores suppliers
oem oem
equipos equipment

ES Integradores de Sistemas y Constructores de Líneas | Cognex

EN Systems Integrators and Line Builders | Cognex

Spanish English
integradores integrators
sistemas systems
constructores builders
líneas line
cognex cognex

ES Ventajas de Cognex para integradores de sistemas y constructores de líneas:

EN Cognex advantages for system integrators and line builders:

Spanish English
cognex cognex
integradores integrators
sistemas system
constructores builders
ventajas advantages
para line

ES Esta es la razón por la que muchos constructores y proveedores de equipos de OEM eligen a Cognex para superar estas dificultades

EN That?s why many OEM machine builders and equipment suppliers choose Cognex to meet these challenges

Spanish English
constructores builders
proveedores suppliers
oem oem
eligen choose
cognex cognex
dificultades challenges
equipos equipment
a to
muchos many

ES Como uno de los mayores constructores y proveedores de piezas automovilísticas, Borg Warner no se puede permitir cometer errores

EN Being one of the biggest constructers and suppliers of automotive parts, Borg Warner cannot afford to make mistakes

Spanish English
mayores biggest
proveedores suppliers
piezas parts
warner warner
errores mistakes
de of
los automotive
y and
como to
no se puede cannot

ES No pierdas tiempo en constructores o sistemas limitados donde nunca podrás crecer, la tienda es tuya y te daremos todo el código si necesitas cambiar a otro diseñador o empresa de hosting sin condiciones.

EN Don't waste time on limited builders or systems where you can never grow, the shop is yours and we will give you all the code if you need to change to another designer or hosting company without conditions.

Spanish English
pierdas waste
constructores builders
limitados limited
daremos we will give
otro another
diseñador designer
hosting hosting
tiempo time
o or
sistemas systems
crecer grow
tienda shop
es is
código code
si if
necesitas you need
empresa company
condiciones conditions
no dont
cambiar change
a to
nunca never
tuya you
podrá can
en on
donde where
sin without

Showing 50 of 50 translations