ES Cuando Susan explicó a Annabelle que iban a pasear y buscar bichos y hojas, estaba contenta de ir
Translate "contenta" to English
Showing 49 of 49 translations of the phrase "contenta" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of contenta
Spanish
English
EN When Susan explained to Annabelle that they would take a walk and look for bugs and leaves, she was excited to go
| Spanish | English |
|---|---|
| susan | susan |
| hojas | leaves |
| estaba | was |
| cuando | when |
| a | to |
| ir | to go |
| Spanish | English |
|---|---|
| investigar | researching |
| comentarios | reviews |
| contenta | happy |
| xoom | xoom |
| puede | can |
| servicio | service |
| gente | people |
| con | with |
ES Nos dijo que había tenido miedo de que el COVID-19 le quitara la vida a uno de nosotros, y por eso estaba contenta de volver a vernos
EN She told us that she had been afraid that COVID-19 would take the life of one of us, and that was why she was pleased to see us again
| Spanish | English |
|---|---|
| miedo | afraid |
| dijo | told |
| vida | life |
| estaba | was |
| de | of |
| y | and |
| que | again |
| a | to |
| eso | that |
| Spanish | English |
|---|---|
| contenta | happy |
| estudios | studies |
| otra | another |
| ciudad | city |
| hombres | men |
| no | not |
| estaba | was |
| me | i |
| gente | people |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| que | higher |
ES La Fundación Friedrich Naumann para la libertad está muy contenta de María Ressa haya sido galardonada con el Premio Nobel de la Paz junto con Dmitry Muratov
EN TThe Friedrich Naumann Foundation for Freedom is excited that Maria Ressa has been awarded the Nobel Peace Prize, along with Dmitry Muratov
| Spanish | English |
|---|---|
| fundación | foundation |
| friedrich | friedrich |
| naumann | naumann |
| libertad | freedom |
| maría | maria |
| galardonada | awarded |
| premio | prize |
| nobel | nobel |
| paz | peace |
| de | along |
| con | with |
| para | for |
| está | is |
ES Lleva ya tres años allí y está muy contenta
EN She is now in her third year at the hotel – and is happy there
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| contenta | happy |
| años | year |
| está | is |
ES Estoy muy contenta y feliz de comunicarles que el lunes, 23 de agosto, que la FDA de EE
EN While we're in this space, as we talk about going to the program here, the No
| Spanish | English |
|---|---|
| de | going |
| estoy | were |
| muy | to |
| y | talk |
ES La adopción fue increíble. Una usuaria estaba tan contenta cuando accedió al dashboard que se puso a bailar. La ayudamos a que sus palabras, ideas y dibujos cobraran vida en Tableau y pudimos satisfacer sus necesidades.
EN Adoption has been awesome. We had one user who literally danced when she accessed the dashboard… We helped her put words, ideas and drawings to life in Tableau that meet her needs.
| Spanish | English |
|---|---|
| adopción | adoption |
| increíble | awesome |
| usuaria | user |
| puso | put |
| ideas | ideas |
| dibujos | drawings |
| satisfacer | meet |
| dashboard | dashboard |
| y | and |
| en | in |
| tableau | tableau |
| necesidades | needs |
| vida | life |
| cuando | when |
| la | the |
| a | to |
ES "Ahora estoy segura de que voy a elegir las TIC como asignatura en mis exámenes de bachillerato para poder estudiar programación informática y TIC en la universidad", dice contenta.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
| Spanish | English |
|---|---|
| tic | ict |
| exámenes | exams |
| bachillerato | high school |
| estudiar | study |
| programación | programming |
| informática | computer |
| ahora | now |
| en | at |
| y | and |
| dice | says |
| poder | can |
| universidad | university |
| elegir | take |
| estoy | i |
| mis | my |
| que | that |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| tic | ict |
| exámenes | exams |
| bachillerato | high school |
| estudiar | study |
| programación | programming |
| informática | computer |
| ahora | now |
| en | at |
| y | and |
| dice | says |
| poder | can |
| universidad | university |
| elegir | take |
| estoy | i |
| mis | my |
| que | that |
| para | for |
ES Estoy tan contenta de no haberme dado por vencida porque en un período de cuatro meses fui capaz de perder 21 libras! Ese fue el número mágico para mí porque significaba que finalmente volvía a mi peso original.
EN I’m so glad I didn’t give up because over a period of four months I was able to lose 21 pounds! That was the magical number for me because it meant I was finally back to my original weight.
| Spanish | English |
|---|---|
| libras | pounds |
| mágico | magical |
| significaba | meant |
| peso | weight |
| período | period |
| meses | months |
| capaz | able |
| mi | my |
| original | original |
| estoy | i |
| perder | lose |
| el | the |
| un | a |
| finalmente | finally |
| fui | was |
| a | to |
ES De salidas especiales en grupo hasta reconocimientos en reuniones matutinas, sorteos y mucho más, hacemos todo lo posible para garantizar que nuestra familia de compañeros de equipo esté contenta y sea constantemente reconocida por su arduo trabajo.
EN From special team outings to morning meeting recognitions, giveaways, and more, we do our best to ensure our family of team members are happy and continually recognized for their hard work.
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outings |
| reconocimientos | recognitions |
| sorteos | giveaways |
| familia | family |
| contenta | happy |
| constantemente | continually |
| reconocida | recognized |
| arduo | hard |
| reuniones | meeting |
| equipo | team |
| hacemos | do |
| garantizar | ensure |
| para | best |
| trabajo | work |
| su | their |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| sea | to |
| en | special |
ES Cuando vi las tabletas por primera vez, me puse muy contenta porque nunca había usado una
EN When I first saw the tablets, I was very happy because I had never used one before
| Spanish | English |
|---|---|
| vi | saw |
| tabletas | tablets |
| me | i |
| contenta | happy |
| muy | very |
| porque | because |
| usado | used |
| cuando | when |
| nunca | never |
| había | was |
| a | before |
| primera | first |
ES “Estoy muy contenta, pero la lluvia ha sido un fastidio
EN “I’m very happy but the rain was a nuisance
ES “Toda la comunidad de la Alianza está muy contenta de tener a Jesús sano y salvo de vuelta en casa”, dijo Juan Lucas Restrepo, Director General de la Alianza
EN “The entire Alliance community is thrilled to have Jesús safely returned home,” said Juan Lucas Restrepo, the Director General of the Alliance
ES Estoy tan contenta de poder experimentar tal la belleza en la RV!
EN I?m so glad that I can experience such beauty in VR!
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| experimentar | experience |
| en | in |
| belleza | beauty |
| poder | can |
| de | such |
| tan | so |
| tal | that |
ES Tu tía no estaría muy contenta con eso...
EN Your aunt wouldn?t be too happy about that?
| Spanish | English |
|---|---|
| contenta | happy |
| t | t |
| tu | your |
| eso | that |
| no | wouldn |
| a | too |
| estaría | be |
ES Estoy Tan Contenta De Que Mi Nombre Esté En La Lista De Folladas De Mi Hermana Amiga Caliente
EN I M So Glad That My Name Is In My Sister Hot Friend Fuck List
| Spanish | English |
|---|---|
| hermana | sister |
| amiga | friend |
| mi | my |
| caliente | hot |
| estoy | i |
| nombre | name |
| en | in |
| lista | list |
| esté | is |
| tan | so |
| que | that |
ES El trato es maravilloso y muy cercano, estoy muy contenta es una profesional.
EN The treatment is wonderful and very close, I am very happy she is a professional.
| Spanish | English |
|---|---|
| trato | treatment |
| maravilloso | wonderful |
| muy | very |
| cercano | close |
| contenta | happy |
| profesional | professional |
| es | is |
| el | the |
| y | and |
| estoy | i |
| una | a |
ES Y me contenta mucho que la empresa lo haya entendido y me haya dado la posibilidad de cambiar mi horario para que la pudiera desarrollar de por vida”.
EN And I'm very happy that the company understood it and gave me the opportunity to change my schedule so I could develop it for life."
| Spanish | English |
|---|---|
| mucho | very |
| empresa | company |
| entendido | understood |
| dado | gave |
| posibilidad | opportunity |
| cambiar | change |
| horario | schedule |
| me | i |
| desarrollar | develop |
| vida | life |
| para | to |
| de | it |
| que | could |
| y | and |
| mi | my |
ES Está muy contenta de formar parte de Enel y de vivir en este país, que adoptó como el suyo.
EN She is very happy to be part of Enel and to live in this country, which she adopted as her own.
| Spanish | English |
|---|---|
| contenta | happy |
| país | country |
| enel | enel |
| en | in |
| vivir | to live |
| muy | very |
| este | this |
| está | is |
| como | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| contenta | happy |
| estratégica | strategic |
| proceso | process |
| operativa | operational |
| este | this |
| estoy | be |
| en | in |
| eficiencia | efficiency |
| línea | line |
ES En la emocionante experiencia Gobbins, la naturaleza no se contenta con sentarse y ser admirada. Te envuelve por completo: desde los vientos envolventes del mar de Irlanda y los delfines que bailan frente a la costa.
EN On the thrilling Gobbins Experience, nature isn?t content to just sit back and be admired. It completely engulfs you: from the all-enveloping Irish Sea winds and the dolphins dancing off the coastline.
| Spanish | English |
|---|---|
| admirada | admired |
| vientos | winds |
| delfines | dolphins |
| irlanda | irish |
| experiencia | experience |
| sentarse | sit |
| mar | sea |
| la | the |
| en | on |
| completo | all |
| a | to |
| por completo | completely |
| ser | be |
| costa | coastline |
| no | isn |
| naturaleza | nature |
| emocionante | thrilling |
| desde | from |
| de | off |
| y | and |
ES Dulcemente dormida, Solange, de dos años, yace contenta en los brazos de su madre
EN Sweetly sleeping, two-year-old Solange lays contentedly in her mom’s arms
| Spanish | English |
|---|---|
| brazos | arms |
| en | in |
| dos | two |
| de | her |
| años | year |
ES Cuando vi las tabletas por primera vez, me puse muy contenta porque nunca había usado una
EN When I first saw the tablets, I was very happy because I had never used one before
| Spanish | English |
|---|---|
| vi | saw |
| tabletas | tablets |
| me | i |
| contenta | happy |
| muy | very |
| porque | because |
| usado | used |
| cuando | when |
| nunca | never |
| había | was |
| a | before |
| primera | first |
ES "Ahora estoy segura de que voy a elegir las TIC como asignatura en mis exámenes de bachillerato para poder estudiar programación informática y TIC en la universidad", dice contenta.
EN “Now I will definitely take ICT for my high school exams so that I can study computer programming and ICT at university,” she says.
| Spanish | English |
|---|---|
| tic | ict |
| exámenes | exams |
| bachillerato | high school |
| estudiar | study |
| programación | programming |
| informática | computer |
| ahora | now |
| en | at |
| y | and |
| dice | says |
| poder | can |
| universidad | university |
| elegir | take |
| estoy | i |
| mis | my |
| que | that |
| para | for |
ES Hace poco que me inicié en el e-biking y estoy muy contenta de haber hecho este viaje con Slovenia Holidays
EN I only recently got into e-biking and I am so glad I did this trip with Slovenia Holidays
| Spanish | English |
|---|---|
| viaje | trip |
| holidays | holidays |
| este | this |
| hecho | did |
| en | recently |
| muy | so |
| con | with |
ES Y me contenta mucho que la empresa lo haya entendido y me haya dado la posibilidad de cambiar mi horario para que la pudiera desarrollar de por vida”.
EN And I'm very happy that the company understood it and gave me the opportunity to change my schedule so I could develop it for life."
| Spanish | English |
|---|---|
| mucho | very |
| empresa | company |
| entendido | understood |
| dado | gave |
| posibilidad | opportunity |
| cambiar | change |
| horario | schedule |
| me | i |
| desarrollar | develop |
| vida | life |
| para | to |
| de | it |
| que | could |
| y | and |
| mi | my |
ES Está muy contenta de formar parte de Enel y de vivir en este país, que adoptó como el suyo.
EN She is very happy to be part of Enel and to live in this country, which she adopted as her own.
| Spanish | English |
|---|---|
| contenta | happy |
| país | country |
| enel | enel |
| en | in |
| vivir | to live |
| muy | very |
| este | this |
| está | is |
| como | as |
ES "World Para Swimming está muy contenta de que Gran Bretaña siga formando parte de la Serie Mundial de Para Natación
EN “World Para Swimming is extremely happy that Great Britain will continue to be part of the Para Swimming World Series
| Spanish | English |
|---|---|
| contenta | happy |
| siga | continue |
| serie | series |
| natación | swimming |
| gran | great |
| la | the |
| world | world |
| de | of |
| bretaña | britain |
| está | is |
| parte | part |
ES “No esperaba todos estos resultados y récords mundiales, estoy muy contenta y satisfecha. Mi próxima parada es Tokio y espero poder conseguir una medalla allí”, dijo Pelendritou.
EN “I did not expect all these results and world records, I am really happy and satisfied. My next stop is Tokyo and hopefully I can medal there,” Pelendritou said.
ES De salidas especiales en grupo hasta reconocimientos en reuniones matutinas, sorteos y mucho más, hacemos todo lo posible para garantizar que nuestra familia de compañeros de equipo esté contenta y sea constantemente reconocida por su arduo trabajo.
EN From special team outings to morning meeting recognitions, giveaways, and more, we do our best to ensure our family of team members are happy and continually recognized for their hard work.
| Spanish | English |
|---|---|
| salidas | outings |
| reconocimientos | recognitions |
| sorteos | giveaways |
| familia | family |
| contenta | happy |
| constantemente | continually |
| reconocida | recognized |
| arduo | hard |
| reuniones | meeting |
| equipo | team |
| hacemos | do |
| garantizar | ensure |
| para | best |
| trabajo | work |
| su | their |
| de | of |
| más | more |
| y | and |
| sea | to |
| en | special |
ES "Este programa comenzó cuando yo aún era una adolescente. Estoy muy contenta de que este programa haya continuado y de que mis hijos formen parte de él", dijo.
EN “This program started when I was still a teenager. I am really glad that this program has been ongoing and that my children are now a part of it,” she said.
| Spanish | English |
|---|---|
| programa | program |
| comenzó | started |
| aún | still |
| adolescente | teenager |
| hijos | children |
| dijo | said |
| muy | really |
| y | and |
| cuando | when |
| yo | i |
| este | this |
| una | a |
| era | was |
| mis | my |
| que | that |
| haya | has |
| parte | part |
| Spanish | English |
|---|---|
| tallas | sizes |
| mi | my |
| mujer | wife |
| nueva | new |
| o | or |
| meses | months |
| año | year |
| no | not |
| en | in |
| y | and |
| estaba | was |
| me | i |
| tres | three |
| cuatro | four |
| un | a |
| con | down |
| que | went |
| toda | that |
ES A continuación, editará los archivos según estime oportuno. Cuando esté contenta con el resultado, podrá preparar los archivos según el método habitual y dejar que git rebase se encargue del resto:
EN Then, she’ll edit the file(s) to her liking. Once she’s happy with the result, she can stage the file(s) in the usual fashion and let git rebase do the rest:
| Spanish | English |
|---|---|
| archivos | file |
| contenta | happy |
| git | git |
| editar | edit |
| el | the |
| resultado | result |
| podrá | can |
| a | to |
| con | with |
| y | and |
| habitual | usual |
| resto | rest |
ES Estoy super contenta por los artículos que compré. Lo primero que llamó mi atención fueron los...
EN I want to say that Holyart is a most excellent company. I have been buying Religious & Church...
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| primero | a |
| los | to |
| que | most |
| fueron | that |
ES Estoy super contenta por los artículos que compré. Lo primero que llamó mi atención fueron los...
EN I want to say that Holyart is a most excellent company. I have been buying Religious & Church...
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| primero | a |
| los | to |
| que | most |
| fueron | that |
ES Estoy super contenta por los artículos que compré. Lo primero que llamó mi atención fueron los...
EN I want to say that Holyart is a most excellent company. I have been buying Religious & Church...
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| primero | a |
| los | to |
| que | most |
| fueron | that |
ES Estoy super contenta por los artículos que compré. Lo primero que llamó mi atención fueron los...
EN I want to say that Holyart is a most excellent company. I have been buying Religious & Church...
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| primero | a |
| los | to |
| que | most |
| fueron | that |
ES Estoy super contenta por los artículos que compré. Lo primero que llamó mi atención fueron los...
EN I want to say that Holyart is a most excellent company. I have been buying Religious & Church...
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| primero | a |
| los | to |
| que | most |
| fueron | that |
ES Estoy super contenta por los artículos que compré. Lo primero que llamó mi atención fueron los...
EN I want to say that Holyart is a most excellent company. I have been buying Religious & Church...
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| primero | a |
| los | to |
| que | most |
| fueron | that |
ES Estoy super contenta por los artículos que compré. Lo primero que llamó mi atención fueron los...
EN I want to say that Holyart is a most excellent company. I have been buying Religious & Church...
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| primero | a |
| los | to |
| que | most |
| fueron | that |
ES Estoy super contenta por los artículos que compré. Lo primero que llamó mi atención fueron los...
EN I want to say that Holyart is a most excellent company. I have been buying Religious & Church...
| Spanish | English |
|---|---|
| estoy | i |
| primero | a |
| los | to |
| que | most |
| fueron | that |
ES He realizado varios pedidos con Lotuscrafts y estoy súper contenta con todos los productos, con la entrega (que llega hasta Irlanda) y con la atención al cliente
EN I have ordered from Lotuscrafts several times and I am super happy with all the products, as well as the delivery (which goes all the way to Ireland) and the customer service! I always return to Lotuscrafts and can only recommend the products
| Spanish | English |
|---|---|
| contenta | happy |
| entrega | delivery |
| irlanda | ireland |
| pedidos | ordered |
| he | i have |
| cliente | customer |
| y | and |
| estoy | i |
| productos | products |
| la | the |
| atención | customer service |
| atención al cliente | service |
| todos | all |
| varios | several |
| Spanish | English |
|---|---|
| contenta | happy |
| estudios | studies |
| otra | another |
| ciudad | city |
| hombres | men |
| no | not |
| estaba | was |
| me | i |
| gente | people |
| un | a |
| con | with |
| a | to |
| que | higher |
ES La abuela se pondrá muy contenta.
EN This smart floor cleaner has so many functions in one.
| Spanish | English |
|---|---|
| la | one |
| muy | so |
ES Snapchat está implementando una actualización masiva para los usuarios en el Reino Unido, y la gente no está contenta con eso . Básicamente, la actual...
EN Snapchat has toyed with the idea of original programming in the past, but now it's going all in, with the launch of Snap Originals.
| Spanish | English |
|---|---|
| snapchat | snapchat |
| y | has |
| en | in |
| con | with |
ES Lleva ya tres años allí y está muy contenta
EN She is now in her third year at the hotel – and is happy there
| Spanish | English |
|---|---|
| y | and |
| contenta | happy |
| años | year |
| está | is |
ES Colorado WIC quiere ver a su familia contenta, prosperar y gozar de buena salud
EN Colorado WIC wants to see your family happy, healthy and thriving
Showing 49 of 49 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese