Hire a translator I am translator

Translate "conteo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "conteo" from Spanish to English

Translations of conteo

"conteo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

conteo but count counting from in is of of the

Translation of Spanish to English of conteo

Spanish
English

ES Aunque el número de personas de cada grupo que han sido vacunadas es un conteo preciso, el número total estimado de personas de cada grupo no es un conteo preciso de los residentes actuales

EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents

Spanish English
vacunadas vaccinated
preciso precise
estimado estimated
grupo group
es is
residentes residents
actuales current
el the
un a
no not
total total
cada each

ES Conteo sanguíneo completo (CSC) ? conteo de glóbulos blancos eosinófilos (leucocito que desempeña un papel importante en la respuesta del organismo frente a las reacciones alérgicas)

EN Complete blood count (CBC): count of eosinophils (white blood cells or leukocytes that play an important role in the body?s response to allergic reactions).

Spanish English
glóbulos blood cells
blancos white
desempeña play
papel role
importante important
reacciones reactions
un an
en in
la the
completo complete
a to
organismo body

ES Aunque el número de personas de cada grupo que han sido vacunadas es un conteo preciso, el número total estimado de personas de cada grupo no es un conteo preciso de los residentes actuales.

EN Although the number of individuals in each group who have been vaccinated is a precise count, the total estimated number of individuals in each group is not a precise count of current residents.

Spanish English
vacunadas vaccinated
preciso precise
estimado estimated
grupo group
es is
residentes residents
actuales current
el the
un a
no not
total total
cada each

ES Es un poco más difícil contar el uso aquí ya que no podemos distinguir tan fácilmente si aparecen dos elementos en la misma página, por lo que el conteo provisto allí conservadoramente simplemente toma el que tiene el mayor conteo

EN It?s a little harder to count usage here since we can?t as easily distinguish if two elements appear on the same page, so the count provided there conservatively simply takes the one with the largest count

Spanish English
distinguir distinguish
página page
s s
podemos we can
fácilmente easily
si if
toma takes
un a
aquí here
lo it
más difícil harder
simplemente simply
el mayor largest
elementos elements
el uso usage
provisto provided
en on

ES ¿Puedo administrar mi inventario desde mi Punto de venta? La función de control de inventario de Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos

EN Can I manage my inventory from my Point of Sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library

Spanish English
puedo can
mi my
venta sale
permite lets
conteo count
square square
en in
administrar manage
inventario inventory
punto point
un a
claro clear
surtido stock
de of
su your
desde from
control management
los items

ES Al activar el inventario, el conteo de existencias se actualizará a partir de las ventas de la aplicación Facturas Square y los pedidos enviados a través de su tienda en línea.

EN With inventory enabled, the stock count updates based on sales from the Square app, Square Invoices, and for orders shipped through your online store.

Spanish English
facturas invoices
square square
enviados shipped
actualizar updates
en línea online
inventario inventory
pedidos orders
ventas sales
partir from
tienda store
aplicación app
existencias stock
de through
y your
en on

ES Importe miles de productos rápidamente con hojas de cálculo CSV. Agregue fácilmente inventario siempre que sea necesario ajustar el conteo de artículos.

EN Import thousands of products quickly with CSV spreadsheets. Easily add inventory whenever item counts need adjusting.

Spanish English
importe import
csv csv
agregue add
inventario inventory
ajustar adjusting
hojas de cálculo spreadsheets
rápidamente quickly
fácilmente easily
con with
necesario need
que whenever
de of
productos products
el item

ES Recopilamos información no identificable (por ejemplo, conteo del número de veces que se utilizan las funciones) acerca de estas funciones, pero no copiamos ni guardamos el contenido de texto.

EN We collect non-identifiable information (for example, counts of the number of times features are used) about these features, but do not copy or save text content.

Spanish English
identificable identifiable
utilizan used
contenido content
recopilamos we collect
información information
funciones features
acerca about
el the
no not
pero but
texto text
ejemplo example

ES Aproveche la tecnología de visión artificial y aprendizaje automático en las cámaras inteligentes MV de Meraki para el conteo y la detección de personas.

EN Leverage computer vision and machine learning technology in the Meraki MV smart cameras for person counting and detection.

Spanish English
aproveche leverage
cámaras cameras
inteligentes smart
meraki meraki
detección detection
tecnología technology
en in
visión vision
automático machine
aprendizaje learning
para for

ES En raras ocasiones, las mujeres menores de 50 años que reciben la vacuna de Johnson & Johnson tienen riesgo de sufrir coágulos sanguíneos con bajo conteo de plaquetas

EN Rarely, women under 50 who get the Johnson & Johnson vaccine have a risk of blood clots with low platelets

Spanish English
raras rarely
mujeres women
vacuna vaccine
johnson johnson
amp amp
riesgo risk
la the
con with
que low
a a
de of
reciben get
bajo under

ES Pero tuve una conversación con un anfitrión del podcast de Bigger Pockets Money y me dijeron que las estadísticas de Libsyn no estaban contando correctamente durante años (eran descargas de doble y triple conteo)

EN But I had a conversation with a host of the Bigger Pockets Money podcast and was told that Libsyn?s stats were not counting correctly for years (they were double and triple counting downloads)

Spanish English
tuve i had
anfitrión host
podcast podcast
money money
me i
dijeron told
estadísticas stats
correctamente correctly
descargas downloads
triple triple
pero but
conversación conversation
con with
no not
un a
durante for

ES Lee los metadatos de npm acerca de tus paquetes y dependencias desde Bitbucket. Mantente informado sobre el conteo de descargas de paquetes, la versión del repositorio, la información de la licencia y mucho más.

EN View npm metadata about your packages and dependencies from inside Bitbucket. Stay informed on package download counts, repository version, license information, and more.

Spanish English
metadatos metadata
npm npm
dependencias dependencies
bitbucket bitbucket
mantente stay
descargas download
repositorio repository
licencia license
paquetes packages
información information
informado informed
acerca about
versión version
y your
lee and
desde from
el on
más more

ES Conteo y Cardinalidad (3–5 años)

EN Counting and Cardinality (3–5)

ES María y Yasmin hacen un conteo final, luego recogen los círculos y pasan a la siguiente actividad.

EN Maria and Yasmin take a final count, then collect the circles and begin the next activity.

Spanish English
maría maria
yasmin yasmin
final final
recogen collect
círculos circles
actividad activity
la the
y and
un a

ES Vea el edificio Gardiner de la década de 1760, también ubicado en Long Wharf. Una vez albergó la casa de conteo de John Hancock y es la estructura más antigua que sobrevive en el muelle.

EN See the 1760s Gardiner Building, also located on Long Wharf. It once housed John Hancock's counting house and is the wharf's oldest surviving structure.

Spanish English
long long
john john
s s
edificio building
estructura structure
wharf wharf
es is
vea see
también also
una vez once
ubicado located
de house
en on
y and

ES Obtener un conteo definido si COUNTD no está disponible

EN Getting distinct count when COUNTD is not available

Spanish English
conteo count
disponible available
no not
está is

ES Escanee y busque artículos con la herramienta de conteo para actualizar, revisar y confirmar los conteos en el momento con su iPhone o iPad.

EN Scan and search items with the counting tool to update, review, and confirm counts on the go with your iPhone or iPad.

Spanish English
escanee scan
conteo counting
iphone iphone
ipad ipad
revisar review
confirmar confirm
o or
herramienta tool
con with
busque and
actualizar update
y your
los items
en on

ES ¿Puedo controlar mi inventario desde mi punto de venta? Control de inventario Square le permite llevar un conteo claro de los artículos en existencia en su surtido de artículos

EN Can I manage my inventory from my point of sale? Square inventory management lets you keep a clear count of in-stock items in your item library

Spanish English
puedo can
mi my
venta sale
permite lets
conteo count
square square
en in
inventario inventory
punto point
un a
claro clear
surtido stock
su your
de of
desde from
control management
los items

ES Al activar el inventario, el conteo de artículos en existencia se actualizará a partir de las ventas de la aplicación Facturas Square y los pedidos enviados a través de su tienda en línea.

EN With inventory enabled, the stock count updates based on sales from the Square app, Square Invoices, and for orders shipped through your online store.

Spanish English
facturas invoices
square square
enviados shipped
actualizar updates
en línea online
inventario inventory
pedidos orders
ventas sales
partir from
tienda store
aplicación app
de through
en on
y your

ES Análisis de afluencia/Conteo de personas

EN Footfall Analytics/People Counting

Spanish English
análisis analytics
conteo counting
personas people

ES Gracias a la solución de conteo de personas de Axis, una gran universidad ofrece transparencia como servicio a los estudiantes para que sean más productivos.

EN People counting solution from Axis helps top university deliver transparency as a service so students can be more productive.

Spanish English
personas people
axis axis
universidad university
transparencia transparency
estudiantes students
productivos productive
como as
servicio service
más more
solución solution
de from
ofrece deliver
a a

ES El intuitivo sistema de conteo de personas de Axis proporciona mediciones en tiempo real de la circulación de personas y el uso de la sala de reuniones.

EN Easy-to-use people counting system from Axis provides real-time measurements of people flow and meeting room usage.

Spanish English
intuitivo easy
conteo counting
personas people
axis axis
proporciona provides
mediciones measurements
real real
circulación flow
sala room
tiempo time
reuniones meeting
uso use
el uso usage
sistema system
de of
tiempo real real-time
y and

ES Pulsa el botón para obtener el conteo de glóbulos blancos en el líquido cefalorraquídeo.

EN Push the button to get the cerebrospinal fluid (CSF) white blood cell (WBC) count

Spanish English
conteo count
blancos white
líquido fluid
el the
botón button
obtener get

ES Detecta un conteo irregular de glóbulos blancos para iniciar de forma inmediata la medicación o llevar a cabo un seguimiento del paciente en respuesta a un tratamiento.

EN Detect abnormal CSF WBC count to immediately trigger medication or to follow-up patient?s response to treatment

Spanish English
detecta detect
medicación medication
paciente patient
tratamiento treatment
o or
seguimiento follow
a to
de response

ES A partir del 21 de abril de 2020, los pacientes de ED sospechosos de tener COVID fueron retirados del conteo de hospitalizados por sospecha de COVID y se contaron por separado; consulte “Pacientes con COVID en ED/lugares desbordados”.

EN As of April 21, 2020, Suspected COVID ED patients were removed from the Hospitalized Suspected COVID count and counted separately, see ?ED/Overflow COVID Patients.?

Spanish English
abril april
sospecha suspected
covid covid
pacientes patients
hospitalizados hospitalized
fueron were
de of
y and
separado separately

ES Administre las ventas, el conteo de inventario y el historial de ventas del cliente desde su Panel de Datos Square.

EN Manage sales, inventory count, and customer sales history from your Square Dashboard.

Spanish English
administre manage
conteo count
inventario inventory
historial history
cliente customer
panel dashboard
square square
ventas sales
y your
de and
desde from

ES Trabajamos en la rima, la escritura de nombres, el conteo, la identificación de letras y números

EN We worked on rhyming, writing names, counting, letter and number identification

Spanish English
nombres names
conteo counting
identificación identification
letras letter
de number
en on

ES Al igual que el alcohólico que restablece su conteo después del primer sorbo, no una vez que está borracho, hemos descubierto que tomar en serio nuestros compromisos de sobriedad nos sirve bien a largo plazo.

EN Like the alcoholic who resets their count after the first sip, not once they are drunk, we have found taking our sobriety commitments seriously serves us well in the long term.

Spanish English
alcohólico alcoholic
borracho drunk
descubierto found
compromisos commitments
sobriedad sobriety
sirve serves
restablece resets
largo long
plazo term
en in
no not
el the
tomar taking
de first
su their
bien well
nuestros our
a once
en serio seriously

ES En estos casos, podemos decidir restablecer nuestro conteo de sobriedad o puede que no, pero nos parece importante agregar el nuevo comportamiento a nuestra definición de uso compulsivo en el futuro y comprometernos a abstenernos de él.

EN In these cases, we may decide to reset our sobriety count or we may not, but we find it important to add the new behavior to our definition of compulsive use moving forward and commit to abstaining from it.

Spanish English
restablecer reset
sobriedad sobriety
importante important
comportamiento behavior
definición definition
compulsivo compulsive
decidir decide
o or
nuevo new
en in
el the
casos cases
podemos we may
puede may
no not
pero but
uso use
y find
a to
nos we

ES Este equipo joven y multidisciplinar no se conforma con los estilos clásicos de trabajo, como técnicas de venta bajo presión y el conteo de números

EN This young, multidisciplinary team does not conform to outmoded ways of working, such as pressured sales techniques, and counting numbers

Spanish English
joven young
multidisciplinar multidisciplinary
venta sales
conteo counting
equipo team
técnicas techniques
este this
no not
como as
los to

ES Fechas que se excluirán del conteo.

EN The dates to exclude from the count.

Spanish English
fechas dates
conteo count
excluir exclude

ES Un conteo sanguíneo completo (CBC, en su sigla en inglés), también llamado hemograma completo, para medir en su sangre la cantidad de glóbulos rojos, glóbulos blancos y plaquetas (las células que ayudan en la coagulación) 

EN A complete blood count (CBC) to measure the numbers of red blood cells, white blood cells, and platelets (cells that help blood clot) in your blood

Spanish English
cbc cbc
sangre blood
glóbulos blood cells
blancos white
células cells
ayudan help
un a
en in
la the
completo complete
y your
conteo count
medir measure

ES Cerrado el concurso se procederá al conteo de los términos más votados, los que serán dados a conocer el viernes 1 de octubre a través de un evento online por Facebook, Youtube y Tweeter de ALMA

EN Once the polling closes, the most voted terms will be selected and announced on Friday, October 1, through an online event on Facebook, Youtube, and Twitter

Spanish English
términos terms
viernes friday
octubre october
evento event
online online
youtube youtube
facebook facebook
el the
un an
de through
ser be
y and

ES Hits: es la unidad de conteo para el uso de las Soluciones, que generalmente corresponde a las llamadas hechas hacia o desde el Servidor Eulerian.io

EN Hits: this is the counting unit for the use of Solutions, generally corresponding to calls made to or from the Eulerian.io Server

Spanish English
hits hits
soluciones solutions
generalmente generally
corresponde corresponding
llamadas calls
servidor server
eulerian eulerian
es is
o or
a to
de of
conteo counting
uso use
desde from

ES Compatible con función de conteo de pasos

EN Step recording function supported

Spanish English
función function
pasos step

ES El conteo de números requiere concentración

EN Numbers counting requires concentration

Spanish English
conteo counting
requiere requires
concentración concentration
de numbers

ES El conteo de números requiere concentración

EN Numbers counting requires concentration

Spanish English
conteo counting
requiere requires
concentración concentration
de numbers

ES Llegó la hora del 117º Conteo Navideño de Aves Anual de Audubon

EN Process to Reinstate Important Protection for Part of America’s Largest National Forest Begins

ES La inminente construcción del muro amenaza el conteo de aves en la frontera

EN Why You Should Experience a Hawkwatch

Spanish English
del a

ES ? A pesar de los cortes eléctricos, panoramas desolados y edificios destruidos, observadores de aves lograron evaluar el impacto del huracán en su Conteo Navideño de Aves.

EN ? And while we’re at it, we should change its name to Jack Pine Warbler.

Spanish English
a to
en name

ES Cómo establecer un conteo de conversión

EN How to Send Events to the SendPulse

Spanish English
de send
cómo how

ES Los nuevos planetas son el décimo y undécimo en el conteo de los descubrimientos de exoplanetas hechos con CARMENES

EN The new planets are the tenth and eleventh in the count of the discoveries of exoplanets made with CARMENES

Spanish English
planetas planets
décimo tenth
conteo count
descubrimientos discoveries
hechos made
nuevos new
el the
en in
son are
de of
con with
y and

ES Considere tener un conteo sanguíneo completo con diferencial revisado anualmente por su proveedor de atención médica si recibió terapias de alto riesgo.

EN Notify your provider if you have little or no urine output.

Spanish English
proveedor provider
si if
su your
de you

ES Puede producirse un sangrado incluso si su conteo de plaquetas no disminuye

EN Bleeding can occur even if your platelet count doesn’t drop

Spanish English
puede can
producirse occur
sangrado bleeding
si if
conteo count
incluso even
su your

ES Báscula digital de bolsillo 200g / 0.01g Mini básculas electrónicas portátiles de alta precisión con retroiluminación Pantalla LCD Función de conteo de tara Apagado automático para cocina Farmacia Joyería

EN Digital Pocket Scale 200g/ 0.01g High Precision Portable Electronic Mini Scales with Backlight LCD Display Tare Count Function Auto Off for Kitchen Pharmacy Jewelry Store

Spanish English
bolsillo pocket
mini mini
portátiles portable
alta high
precisión precision
retroiluminación backlight
pantalla display
función function
cocina kitchen
farmacia pharmacy
joyería jewelry
digital digital
lcd lcd
electrónicas electronic
con with
de off
para for

ES Para ver el conteo de las conversiones para el elemento "Objetivo", ve a su vista de flujo y encontrarás el número que deseas junto al elemento Objetivo.

EN To see the conversion count for the “Goal” element, go to your flow view and you will find the number you want next to the Goal element.

Spanish English
conteo count
conversiones conversion
flujo flow
ve go
y and
el the
encontrarás find
objetivo goal
ver see
vista view
elemento element
a to
número number
deseas you

ES En la prueba de funcionamiento, el motor gira a 3000 revoluciones por minuto (rpm) y ofrece cerca de 400.000 lecturas de conteo que se actualizan cada cinco milisegundos.

EN The Robot can swing at speeds as low as 0.1mph for putter testing and with 79Nm of torque, it can achieve driver-club-head speeds of 120mph at just 50% of its maximum power.

Spanish English
prueba testing
en at
de of
funcionamiento can
y and
que low

ES Nos hemos vuelto unos entendidos, en busca de un sentido del lugar que tenga menos relación con el conteo de hilos o el sofisticado servicio.

EN We have become discerning, seeking out a sense of place that is less about thread count or slick service.

Spanish English
busca seeking
sentido sense
menos less
conteo count
hilos thread
o or
un a
servicio service
de of
en become
lugar place
nos we

ES Visualice de forma rápida estadísticas grupales, como los grupos más poblados, el conteo general y el estado del sistema de On Demand Group Management.

EN Quickly view group statistics, such as most populated groups, overall count and the status of the On Demand Group Management system.

Spanish English
rápida quickly
estadísticas statistics
conteo count
general overall
demand demand
visualice view
grupos groups
sistema system
on on
el the
group group
management management
como as
de of
estado status
y and

ES El problema era que esto consumía mucho tiempo. El conteo manual y la inspección de todos los capilares no era muy práctico.

EN The problem was that this consumed a lot of time. Manual counting and inspection of all capillaries was not very practical.

Spanish English
manual manual
inspección inspection
capilares capillaries
práctico practical
muy very
no not
era was
tiempo time
problema problem
esto this
todos all
a a
de of
y and

Showing 50 of 50 translations