ES Los preparamos para enfrentarse a los retos del futuro con una metodología innovadora y trabajo cooperativo
"cooperativo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
cooperativo | cooperative |
ES Los preparamos para enfrentarse a los retos del futuro con una metodología innovadora y trabajo cooperativo
EN We prepare them to face the challenges of the future with an innovative methodology and cooperative work
Spanish | English |
---|---|
preparamos | we prepare |
metodología | methodology |
innovadora | innovative |
cooperativo | cooperative |
futuro | future |
con | with |
y | and |
trabajo | work |
a | to |
del | of |
ES Nuestra metodología es innovadora: utilizamos herramientas digitales, fomentamos la didáctica con rutinas de pensamiento y favorecemos el trabajo cooperativo por proyectos
EN Our methodology is innovative: we use digital tools, we encourage teaching with routines of thought and foster cooperative work and projects
Spanish | English |
---|---|
metodología | methodology |
innovadora | innovative |
herramientas | tools |
fomentamos | we encourage |
rutinas | routines |
pensamiento | thought |
cooperativo | cooperative |
es | is |
proyectos | projects |
utilizamos | we use |
con | with |
trabajo | work |
ES Para las adjudicaciones por acuerdo cooperativo, una oficina adjudicadora puede requerir que el beneficiario acepte formalmente la adjudicación firmando y devolviendo el NoA o documento separado
EN For cooperative agreement awards, an awarding office may require the recipient to formally accept the award by signing and returning the NoA or separate document
Spanish | English |
---|---|
cooperativo | cooperative |
oficina | office |
beneficiario | recipient |
formalmente | formally |
adjudicación | award |
noa | noa |
separado | separate |
acuerdo | agreement |
o | or |
documento | document |
puede | may |
y | and |
que | require |
ES Trabajando unidos podemos construir una sociedad más inclusiva y resiliente, comenzando con un nuevo acuerdo cooperativo plurianual, que esté adaptada para el complimiento de los objetivos previstos y para no dejar a nadie atrás
EN Working together we can build a more inclusive and resilient society beginning with a new multi-year cooperative agreement that is fit for purpose and leaves no one behind
Spanish | English |
---|---|
sociedad | society |
resiliente | resilient |
cooperativo | cooperative |
objetivos | purpose |
podemos | we can |
construir | build |
nuevo | new |
acuerdo | agreement |
más | more |
esté | is |
nadie | no |
un | a |
ES Gestión del cambio y la mejora educativaAprendizaje Cooperativo
EN Teacher professional developmentDigital resources and competences
Spanish | English |
---|---|
y | and |
ES Metodologías innovadoras y evaluación digitalAprendizaje Cooperativo
EN Digital resources and competencesInnovative methodologies and digital assessment
Spanish | English |
---|---|
metodologías | methodologies |
y | and |
evaluación | assessment |
ES Aprendizaje Cooperativo | ProFuturo
EN Cooperative learning | ProFuturo
Spanish | English |
---|---|
aprendizaje | learning |
cooperativo | cooperative |
profuturo | profuturo |
ES Desarrollo profesional docenteAprendizaje Cooperativo
EN Learning environmentsLearning Communities
Spanish | English |
---|---|
desarrollo | learning |
ES Recursos digitales y competenciasAprendizaje Cooperativo
EN Innovative methodologies and digital assessmentDigital Skill in Teaching
Spanish | English |
---|---|
digitales | digital |
y | and |
ES APRENDIZAJE ENTRE IGUALES, TRABAJO COOPERATIVO
EN LEARNING BETWEEN PEERS, COOPERATIVE WORK.
Spanish | English |
---|---|
aprendizaje | learning |
entre | between |
trabajo | work |
cooperativo | cooperative |
ES Para conseguirlo trabajamos con retos que, mediante el trabajo cooperativo y la construcción de robots, podrán resolverse. El pensamiento computacional, necesario para poder solucionar estos problemas se van entrenando desde pequeños.
EN In order to achieve this, we work with challenges that can be solved by cooperative work and constructing robots. They receive the training in computational thinking necessary to solve these problems from a very young age.
Spanish | English |
---|---|
cooperativo | cooperative |
robots | robots |
pensamiento | thinking |
computacional | computational |
trabajamos | we work |
retos | challenges |
problemas | problems |
necesario | necessary |
con | with |
solucionar | solve |
trabajo | work |
desde | from |
ES Tú, alumno, serás el protagonista de tu itinerario profesional y académico donde la atención individualizada y el trabajo cooperativo toman mucha relevancia.
EN You, the student, will be at the centre of your professional and academic journey, on which personal attention and cooperative work are very important.
Spanish | English |
---|---|
alumno | student |
académico | academic |
atención | attention |
cooperativo | cooperative |
relevancia | important |
profesional | professional |
ser | be |
de | of |
tu | your |
trabajo | work |
ES No sabemos cuánto habríamos tardado en condiciones normales en adoptar herramientas de trabajo y de relación social como las múltiples aplicaciones de videoconferencia y trabajo cooperativo
EN We do not know how long it would have taken under normal conditions to adopt work and social relationship tools such as the many videoconferencing and cooperative working applications
Spanish | English |
---|---|
normales | normal |
relación | relationship |
sabemos | know |
condiciones | conditions |
herramientas | tools |
social | social |
aplicaciones | applications |
cooperativo | cooperative |
no | not |
cuánto | how |
múltiples | many |
trabajo | work |
como | as |
las | the |
ES En este proceso de reimaginación no se nos debe escapar que la clave estará en la complicidad y trabajo cooperativo entre sector público y sector privado
EN We cannot fail to see that the key to this process of re-imagining will lie in an approach of trust and cooperation between the public and private sectors
Spanish | English |
---|---|
sector | sectors |
proceso | process |
en | in |
la | the |
clave | key |
público | public |
que | approach |
de | of |
estará | will |
y | and |
nos | we |
este | this |
no | cannot |
ES !LEVÁNTENSE Y VAYAN JUNTOS! LA ACTUALIZACIÓN DE POKÉMON GO REALIZANDO NUEVAS CARACTERÍSTICAS DEL JUEGO COOPERATIVO
EN #POKEMONGOHALLOWEEN CELEBRATION INTRODUCES GHOST-TYPE POKÉMON ORIGINALLY DISCOVERED IN THE HOENN REGION
Spanish | English |
---|---|
la | the |
Spanish | English |
---|---|
trabajadores | workers |
dod | dod |
cooperativo | cooperative |
acuerdo | agreement |
gobiernos | government |
administrado | administered |
desarrollo | development |
o | or |
un | a |
investigación | research |
el | the |
proyecto | project |
de | of |
y | and |
bajo | under |
Spanish | English |
---|---|
es | is |
ministerio | ministry |
cooperativo | cooperative |
iglesia | church |
américa | america |
un | a |
en | in |
del | of |
ES Consejo de Desarrollo Cooperativo de los Estados Unidos en el Extranjero (OCDC)
EN US Overseas Cooperative Development Council (OCDC)
Spanish | English |
---|---|
consejo | council |
desarrollo | development |
cooperativo | cooperative |
estados | us |
extranjero | overseas |
ES Este juego "cooperativo de un único jugador" único te hará guiar a dos personajes a la vez, una niñita con poderes precognitivos y su misterioso acompañante felino, para que vuelvan a casa
EN The unique “single-player cooperative” gameplay has you plotting out paths for two characters in parallel—a little girl with precognitive powers and her mysterious cat companion—to get them both back home
Spanish | English |
---|---|
juego | gameplay |
cooperativo | cooperative |
jugador | player |
personajes | characters |
poderes | powers |
misterioso | mysterious |
acompañante | companion |
te | you |
y | and |
un | a |
dos | two |
con | with |
a | to |
la | the |
casa | home |
único | unique |
ES Liderazgo y direcciónAprendizaje Cooperativo
EN Learning PortfolioEducational Guidance
Spanish | English |
---|---|
y | learning |
ES Próximamente últimos días muestra las dificultades de un cine alternativo y cooperativo que proyecta en sus cuatro salas cine de autor y combatiente.
EN Coming soon last days shows the difficulties of an arthouse and cooperative movie theatre that programs auteur and resistance films in its four screens.
Spanish | English |
---|---|
próximamente | soon |
últimos | last |
muestra | shows |
dificultades | difficulties |
cooperativo | cooperative |
un | an |
en | in |
cine | movie |
días | days |
de | of |
y | and |
que | coming |
cuatro | four |
ES Es socia de Lacol, cooperativa de trabajo del ámbito de la arquitectura, vinculada al movimiento vecinal y cooperativo del barrio de Sants. Implicada en la recuperación de Can Batlló y al nacimiento y desarrollo de la cooperativa La Borda.
EN She is a member of Lacol, a workers cooperative in the field of architecture, linked to the neighborhood and cooperative movement in the Sants district. Involved in the recovery of Can Batlló and the birth and development of the La Borda cooperative.
Spanish | English |
---|---|
ámbito | field |
vinculada | linked |
movimiento | movement |
recuperación | recovery |
can | can |
nacimiento | birth |
es | is |
la | la |
arquitectura | architecture |
desarrollo | development |
cooperativa | cooperative |
en | in |
de | of |
al | the |
y | and |
barrio | neighborhood |
ES Actualmente sus investigaciones se centran en la aplicación de técnicas de inteligencia artificial para facilitar el aprendizaje cooperativo en las aulas y la toma de decisiones colectivas en plataformas de participación ciudadana
EN His current research focuses on the application of artificial intelligence techniques to facilitate cooperative learning in the classroom and collective decision making in citizen participation platforms
Spanish | English |
---|---|
actualmente | current |
investigaciones | research |
técnicas | techniques |
cooperativo | cooperative |
aulas | classroom |
colectivas | collective |
participación | participation |
ciudadana | citizen |
plataformas | platforms |
en | in |
aplicación | application |
inteligencia | intelligence |
de | of |
facilitar | facilitate |
aprendizaje | learning |
decisiones | decision |
artificial | artificial |
y | and |
toma | making |
ES Una vez que se completa la construcción, la Autoridad de Construcción transfiere el proyecto a Metro para operar. Esta relación se formaliza en un Acuerdo Cooperativo Maestro aprobado por las juntas directivas de ambas agencias.
EN Once construction is complete, the Construction Authority transfers the project to Metro to operate. This relationship is formalized in a Master Cooperative Agreement approved by both agencies’ boards of directors.
Spanish | English |
---|---|
autoridad | authority |
transfiere | transfers |
metro | metro |
operar | operate |
relación | relationship |
cooperativo | cooperative |
maestro | master |
aprobado | approved |
construcción | construction |
en | in |
agencias | agencies |
completa | complete |
se | is |
proyecto | project |
acuerdo | agreement |
de | of |
un | a |
a | to |
una vez | once |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
of | of |
el | version |
ES El cooperativo de sofá no ha muerto y Rocket League lo demuestra. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: aquí tienes tu guide para jugar a pantalla partida en Rocket League.
EN Couch Co-op isn't dead and Rocket League proves that. Steam, Epic, Xbox, PS4, Switch: here's your guide to play split-screen in Rocket League.
Spanish | English |
---|---|
sofá | couch |
muerto | dead |
rocket | rocket |
league | league |
demuestra | proves |
steam | steam |
epic | epic |
xbox | xbox |
switch | switch |
guide | guide |
pantalla | screen |
en | in |
a | to |
aquí | that |
jugar | to play |
ES El título también cuenta con un modo cooperativo llamado Fortnite Save The World y Fortnite Creative, pero la compañía se centró principalmente en Fortnite Battle Royale
EN The title also features a cooperative mode called Fortnite Save The World and Fortnite Creative, but the company's main focus was on Fortnite Battle Royale
Spanish | English |
---|---|
modo | mode |
cooperativo | cooperative |
llamado | called |
fortnite | fortnite |
save | save |
world | world |
creative | creative |
principalmente | main |
battle | battle |
royale | royale |
título | title |
también | also |
y | and |
pero | but |
un | a |
ES Los más recientes se sumaron a experiencias como la de El Independiente de La Rioja, que en 1971 se convirtió en el primer diario cooperativo del país luego de 12 años de funcionamiento
EN The most recent cases followed experiences such as the one of El Independiente from La Rioja, which became the first cooperative newspaper in the country in 1971, after operating as such for 12 years
Spanish | English |
---|---|
experiencias | experiences |
rioja | rioja |
diario | newspaper |
cooperativo | cooperative |
país | country |
independiente | independiente |
la | la |
el | el |
como | as |
en | in |
convirtió | became |
recientes | recent |
de | of |
años | years |
se | which |
ES En el Modo Aguante, sobrevive al mundo salvaje de Siberia en soledad o con otro jugador en el modo cooperativo.
EN In Endurance Mode, survive the harsh Siberian wilderness alone or co-operatively with another player.
Spanish | English |
---|---|
otro | another |
jugador | player |
o | or |
en | in |
el | the |
modo | mode |
con | with |
ES Metodologías innovadoras y evaluación digitalAprendizaje Cooperativo
EN Innovative methodologies and digital assessmentTeacher professional development
Spanish | English |
---|---|
metodologías | methodologies |
innovadoras | innovative |
y | and |
ES Aprendizaje Cooperativo | ProFuturo
EN Cooperative learning | ProFuturo
Spanish | English |
---|---|
aprendizaje | learning |
cooperativo | cooperative |
profuturo | profuturo |
ES Gestión del cambio y la mejora educativaAprendizaje Cooperativo
EN Innovative methodologies and digital assessment
Spanish | English |
---|---|
y | and |
ES Liderazgo y direcciónAprendizaje Cooperativo
EN Innovative methodologies and digital assessment
Spanish | English |
---|---|
y | and |
ES Tú, alumno, serás el protagonista de tu itinerario profesional y académico donde la atención individualizada y el trabajo cooperativo toman mucha relevancia.
EN You, the student, will be at the centre of your professional and academic journey, on which personal attention and cooperative work are very important.
Spanish | English |
---|---|
alumno | student |
académico | academic |
atención | attention |
cooperativo | cooperative |
relevancia | important |
profesional | professional |
ser | be |
de | of |
tu | your |
trabajo | work |
ES No sabemos cuánto habríamos tardado en condiciones normales en adoptar herramientas de trabajo y de relación social como las múltiples aplicaciones de videoconferencia y trabajo cooperativo
EN We do not know how long it would have taken under normal conditions to adopt work and social relationship tools such as the many videoconferencing and cooperative working applications
Spanish | English |
---|---|
normales | normal |
relación | relationship |
sabemos | know |
condiciones | conditions |
herramientas | tools |
social | social |
aplicaciones | applications |
cooperativo | cooperative |
no | not |
cuánto | how |
múltiples | many |
trabajo | work |
como | as |
las | the |
ES En este proceso de reimaginación no se nos debe escapar que la clave estará en la complicidad y trabajo cooperativo entre sector público y sector privado
EN We cannot fail to see that the key to this process of re-imagining will lie in an approach of trust and cooperation between the public and private sectors
Spanish | English |
---|---|
sector | sectors |
proceso | process |
en | in |
la | the |
clave | key |
público | public |
que | approach |
de | of |
estará | will |
y | and |
nos | we |
este | this |
no | cannot |
ES Consejo de Desarrollo Cooperativo de los Estados Unidos en el Extranjero (OCDC)
EN US Overseas Cooperative Development Council (OCDC)
Spanish | English |
---|---|
consejo | council |
desarrollo | development |
cooperativo | cooperative |
estados | us |
extranjero | overseas |
ES Stacia es una maestra de preescolar con todas las credenciales y enseña a tiempo parcial en un preescolar cooperativo de participación de padres en Santa Clara.
EN Stacia is a fully credentialed PreSchool teacher and teaches part time at a parent participation co-op preschool in Santa Clara.
Spanish | English |
---|---|
maestra | teacher |
preescolar | preschool |
enseña | teaches |
padres | parent |
santa | santa |
es | is |
participación | participation |
tiempo | time |
en | in |
un | a |
de | part |
y | and |
ES Próximamente últimos días muestra las dificultades de un cine alternativo y cooperativo que proyecta en sus cuatro salas cine de autor y combatiente.
EN Coming soon last days shows the difficulties of an arthouse and cooperative movie theatre that programs auteur and resistance films in its four screens.
Spanish | English |
---|---|
próximamente | soon |
últimos | last |
muestra | shows |
dificultades | difficulties |
cooperativo | cooperative |
un | an |
en | in |
cine | movie |
días | days |
de | of |
y | and |
que | coming |
cuatro | four |
ES Este tipo de proceso cooperativo es una experiencia muy agradable".
EN This kind of cooperative process itself is a very pleasant experience."
Spanish | English |
---|---|
proceso | process |
cooperativo | cooperative |
muy | very |
agradable | pleasant |
es | is |
de | of |
experiencia | experience |
una | a |
este | this |
tipo | kind |
ES Es socia de Lacol, cooperativa de trabajo del ámbito de la arquitectura, vinculada al movimiento vecinal y cooperativo del barrio de Sants. Implicada en la recuperación de Can Batlló y al nacimiento y desarrollo de la cooperativa La Borda.
EN She is a member of Lacol, a workers cooperative in the field of architecture, linked to the neighborhood and cooperative movement in the Sants district. Involved in the recovery of Can Batlló and the birth and development of the La Borda cooperative.
Spanish | English |
---|---|
ámbito | field |
vinculada | linked |
movimiento | movement |
recuperación | recovery |
can | can |
nacimiento | birth |
es | is |
la | la |
arquitectura | architecture |
desarrollo | development |
cooperativa | cooperative |
en | in |
de | of |
al | the |
y | and |
barrio | neighborhood |
ES Modo cooperativo y competitivo online y local
EN Online & local Co-op and Vs. Mode
Spanish | English |
---|---|
modo | mode |
online | online |
local | local |
y | vs |
ES Actualmente sus investigaciones se centran en la aplicación de técnicas de inteligencia artificial para facilitar el aprendizaje cooperativo en las aulas y la toma de decisiones colectivas en plataformas de participación ciudadana
EN His current research focuses on the application of artificial intelligence techniques to facilitate cooperative learning in the classroom and collective decision making in citizen participation platforms
Spanish | English |
---|---|
actualmente | current |
investigaciones | research |
técnicas | techniques |
cooperativo | cooperative |
aulas | classroom |
colectivas | collective |
participación | participation |
ciudadana | citizen |
plataformas | platforms |
en | in |
aplicación | application |
inteligencia | intelligence |
de | of |
facilitar | facilitate |
aprendizaje | learning |
decisiones | decision |
artificial | artificial |
y | and |
toma | making |
Spanish | English |
---|---|
es | is |
ministerio | ministry |
cooperativo | cooperative |
iglesia | church |
américa | america |
un | a |
en | in |
del | of |
ES El próximo juego cooperativo en el mundo de Warhammer parece ofrecer un buen rato sangriento.
EN The next co-op game in the world of Warhammer looks to provide a gory good time.
Spanish | English |
---|---|
juego | game |
mundo | world |
warhammer | warhammer |
parece | looks |
buen | good |
rato | time |
el | the |
en | in |
ofrecer | to |
un | a |
de | of |
ES La gestión de claves en el mundo cooperativo es muy dolorosa debido, entre otras razones, a la falta de conocimientos y recursos
EN Key management in the cooperate world is very painful due to, among other reasons, a lack of knowledge and resources
Spanish | English |
---|---|
gestión | management |
claves | key |
mundo | world |
dolorosa | painful |
otras | other |
razones | reasons |
falta | lack |
es | is |
recursos | resources |
en | in |
muy | very |
a | to |
debido | due to |
Spanish | English |
---|---|
beneficiarios | recipients |
categoría | category |
pago | payment |
automático | automatic |
semanas | weeks |
cooperativo | cooperative |
tesoro | treasury |
fiscales | fiscal |
irs | irs |
trabajo | work |
servicios | services |
oficina | bureau |
Showing 47 of 47 translations