EN Using the “epics” and “is Epic of” fields will not automatically change the issue type to an Epic, and you will need to manually change an issue to an Epic.
Translate "epic" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "epic" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of epic
English
Spanish
ES Utilizar los campos de “épicas” y “es la Épica de” no cambiará automáticamente el tipo de problema a una Épica, y tendrá que cambiarlo manualmente a una Épica.
EN For example, issues that are children of an Epic will appear in the sheet beneath that Epic as child rows.
ES Por ejemplo, los problemas que sean secundarios de una Épica aparecerán en la hoja debajo de dicha Épica como filas secundarias.
| English | Spanish |
|---|---|
| sheet | hoja |
| rows | filas |
| issues | problemas |
| in | en |
| the | la |
| that | dicha |
| will appear | aparecerán |
| of | de |
| as | como |
| appear | que |
| are | sean |
| example | ejemplo |
| an | una |
| for | por |
EN is Epic of (this issue is the Epic of other issues.)
ES es la Épica de (este problema es la Épica de otros problemas).
| English | Spanish |
|---|---|
| other | otros |
| is | es |
| of | de |
| issues | problemas |
| the | la |
| issue | problema |
| this | este |
EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.
ES Por ejemplo, debido a que los campos Nombre de épica y Resumen son obligatorios para el tipo de problema Épica en Jira de manera predeterminada, estos campos deben asignarse en su flujo de trabajo para crear Épicas desde Smartsheet.
| English | Spanish |
|---|---|
| summary | resumen |
| jira | jira |
| workflow | flujo de trabajo |
| smartsheet | smartsheet |
| epic | épica |
| in | en |
| are | son |
| fields | campos |
| example | ejemplo |
| to be | deben |
| by default | predeterminada |
| name | nombre |
| types | tipo |
| your | y |
| create | crear |
| from | desde |
| English | Spanish |
|---|---|
| needed | necesitaba |
| improvement | mejorar |
| limitations | limitaciones |
| local | locales |
| programmers | programadores |
| epic | epic |
| worked | funcionaba |
| tools | herramientas |
| in | en |
| initially | inicialmente |
| each | cada |
| English | Spanish |
|---|---|
| figure | figura |
| permission | permiso |
| record | registro |
| epic | epic |
| systems | systems |
| corporation | corporation |
| tool | herramienta |
| in | en |
| version | versión |
| with | con |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| figure | figura |
| current | actual |
| permission | permiso |
| record | registro |
| epic | epic |
| systems | systems |
| corporation | corporation |
| tool | herramienta |
| in | en |
| version | versión |
| of | de |
| with | con |
| English | Spanish |
|---|---|
| historic | histórico |
| drama | drama |
| workflow | flujo de trabajo |
| epic | épico |
| fire | fire |
| of | of |
| end | integral |
| challenges | retos |
EN This will work for any game on the Epic Game Store or Steam.Epic Games Launcher
ES Esto funcionará para cualquier juego de la Epic Game Store o de Steam.Epic Games Launcher
| English | Spanish |
|---|---|
| store | store |
| epic | epic |
| steam | steam |
| or | o |
| game | juego |
| games | games |
| the | la |
| this | esto |
| for | para |
| work | funcionará |
| any | cualquier |
EN Enter the players’ Epic ID or Epic Username
ES Introducir el Epic ID o el Epic Username de los jugadores
| English | Spanish |
|---|---|
| enter | introducir |
| players | jugadores |
| or | o |
| epic | epic |
| the | el |
| id | id |
| username | username |
EN Congratulation! Your account should be now linked to your Epic Account. If you receive an error message we recommend you checking out Epic’s troubleshooting page.
ES ¡Enhorabuena! Tu cuenta debería estar ahora vinculada a tu cuenta de Epic. Si recibes un mensaje de error, te recomendamos que consultes la página de solución de problemas de Epic.
| English | Spanish |
|---|---|
| linked | vinculada |
| error | error |
| message | mensaje |
| troubleshooting | solución de problemas |
| epic | epic |
| your | tu |
| account | cuenta |
| now | ahora |
| if | si |
| an | un |
| you receive | recibes |
| to | a |
| be | estar |
| page | página |
| you | de |
| we | que |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Epic Rides fares to find the cheapest Epic Rides bus tickets.
ES Busbud te ayuda a buscar fácilmente entre las diferentes tarifas de Epic Rides para encontrar los pasajes en bus de Epic Rides más baratos.
| English | Spanish |
|---|---|
| busbud | busbud |
| helps | ayuda |
| easily | fácilmente |
| fares | tarifas |
| tickets | pasajes |
| epic | epic |
| rides | rides |
| different | diferentes |
| to | a |
| find | encontrar |
| bus | bus |
| browse | buscar |
| the | más |
| through | de |
EN Conveniently search for Epic Rides bus schedules and Epic Rides prices to choose an option that best suits your needs.
ES Busca fácilmente entre los horarios de los buses y tarifas de Epic Rides para elegir la opción que mejor se ajuste a tus necesidades.
| English | Spanish |
|---|---|
| conveniently | fácilmente |
| schedules | horarios |
| needs | necesidades |
| epic | epic |
| rides | rides |
| to | a |
| choose | elegir |
| option | opción |
| best | mejor |
| your | y |
| that | que |
| search | busca |
EN Take advantage of available Epic Rides bus coupons in order to get discounted Epic Rides fares.
ES Aprovecha los cupones de Epic Rides disponibles para conseguir los mejores precios en Epic Rides.
| English | Spanish |
|---|---|
| available | disponibles |
| coupons | cupones |
| fares | precios |
| epic | epic |
| rides | rides |
| in | en |
| of | de |
| take advantage | aprovecha |
| bus | los |
EN With our partnership with Epic Rides, Busbud is able to offer reliable Epic Rides bus services to help you travel comfortably and securely.
ES Gracias a nuestra colaboración con Epic Rides, Busbud puede ofrecerte un servicio fiable de buses de Epic Rides para ayudarte a viajar cómodo y seguro.
| English | Spanish |
|---|---|
| partnership | colaboración |
| busbud | busbud |
| able | puede |
| comfortably | cómodo |
| epic | epic |
| rides | rides |
| bus | buses |
| to | a |
| reliable | fiable |
| travel | viajar |
| with | con |
| help you | ayudarte |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevas |
| factions | facciones |
| more | más |
| three | de |
EN Enjoy two new factions; new epic heroes Hippolyta and Penthesilea; new female-only unit rosters; three new faction mechanics; two new epic mission chains, and more!
ES ¡Descubre dos nuevas facciones, las nuevas heroínas Hipólita y Pentesilea, nuevas tropas femeninas, tres nuevas mecánicas de facción, dos nuevas series de misiones épicas y mucho más!
| English | Spanish |
|---|---|
| new | nuevas |
| factions | facciones |
| more | más |
| three | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| needed | necesitaba |
| improvement | mejorar |
| limitations | limitaciones |
| local | locales |
| programmers | programadores |
| epic | epic |
| worked | funcionaba |
| tools | herramientas |
| in | en |
| initially | inicialmente |
| each | cada |
| English | Spanish |
|---|---|
| figure | figura |
| permission | permiso |
| record | registro |
| epic | epic |
| systems | systems |
| corporation | corporation |
| tool | herramienta |
| in | en |
| version | versión |
| with | con |
| of | de |
| English | Spanish |
|---|---|
| figure | figura |
| current | actual |
| permission | permiso |
| record | registro |
| epic | epic |
| systems | systems |
| corporation | corporation |
| tool | herramienta |
| in | en |
| version | versión |
| of | de |
| with | con |
EN Absolutely! Your designer is available to continue working on all your future design needs. Or you can search for new epic designers.
ES ¡Por supuesto! El diseñador está disponible para seguir trabajando en contigo en el futuro. Si lo prefieres, puedes buscar un nuevo diseñador.
| English | Spanish |
|---|---|
| working | trabajando |
| designer | diseñador |
| new | nuevo |
| future | futuro |
| search | buscar |
| is | está |
| available | disponible |
| you can | puedes |
| to | contigo |
| continue | seguir |
| on | en |
EN From crystal-clear streams and magical forests, to epic biking trails and thermal mud pools, Rotorua has it all
ES Desde arroyos de agua cristalina y bosques mágicos a épicos senderos de ciclismo y piletas de barro termal, Rotorua lo tiene todo
| English | Spanish |
|---|---|
| streams | arroyos |
| forests | bosques |
| biking | ciclismo |
| trails | senderos |
| thermal | termal |
| mud | barro |
| pools | piletas |
| rotorua | rotorua |
| crystal | cristalina |
| it | lo |
| to | a |
| from | desde |
EN No stress. No headaches. Just epic content in a flash, written by handpicked writers, without overloading your schedule.
ES Sin estrés ni quebraderos de cabeza: contenido épico en un abrir y cerrar de ojos, redactado por autores seleccionados, sin más cargas en tu agenda.
| English | Spanish |
|---|---|
| stress | estrés |
| content | contenido |
| writers | autores |
| schedule | agenda |
| epic | épico |
| in | en |
| a | un |
| your | tu |
| by | por |
| without | sin |
EN What people think about Epic Content Marketing (Review and Analysis of Pulizzi's Book)
ES Lo que piensa la gente sobre Epic Content Marketing (Review and Analysis of Pulizzi's Book)
| English | Spanish |
|---|---|
| think | piensa |
| content | content |
| book | book |
| epic | epic |
| analysis | analysis |
| marketing | marketing |
| review | review |
| of | of |
| and | and |
| about | sobre |
| people | gente |
EN Logicomix: An epic search for truth
ES Estructuras de la mente: La teoría de las inteligencias múltiples
| English | Spanish |
|---|---|
| an | a |
| for | las |
EN Our new #WhyWeDoIt episode is an epic adventure in the world’s southernmost continent, contributing to ocean conservation, exploration, medical research and much more
ES Nuestro nuevo episodio #WhyWeDoIt es una aventura épica en el continente más meridional del mundo, que contribuye a la conservación de los océanos, la exploración, la investigación médica y mucho más.
| English | Spanish |
|---|---|
| episode | episodio |
| adventure | aventura |
| southernmost | más meridional |
| conservation | conservación |
| medical | médica |
| epic | épica |
| is | es |
| continent | continente |
| exploration | exploración |
| new | nuevo |
| worlds | mundo |
| in | en |
| research | investigación |
| to | a |
| much | mucho |
| our | nuestro |
ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.
| English | Spanish |
|---|---|
| mountains | montañas |
| dramatic | espectacular |
| coastline | costa |
| oregon | oregón |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | viñedos |
| breweries | cervecerías |
| pursuits | actividades |
| to | para |
| in | en |
| a | un |
| is | es |
| find | y |
| from | desde |
| the | el |
| outdoor | al aire libre |
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
| English | Spanish |
|---|---|
| beaches | playas |
| nightlife | nocturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | vecindarios |
| colorful | coloridos |
| murals | murales |
| miss | pierdas |
| basel | basel |
| epic | épica |
| famous | famosa |
| art | art |
| architecture | arquitectura |
| dont | no |
| best | mejor |
| more | más |
| gorgeous | hermosas |
| see | observa |
| is | se |
| through | de |
| its | la |
ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah
| English | Spanish |
|---|---|
| national | nacionales |
| parks | parques |
| snow | nieve |
| and | y |
| endless | infinito |
| fun | entretenimiento |
| in | en |
| utah | utah |
| epic | épica |
ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.
| English | Spanish |
|---|---|
| mountains | montañas |
| dramatic | espectacular |
| coastline | costa |
| oregon | oregón |
| pacific | pacífico |
| northwest | noroeste |
| vineyards | viñedos |
| breweries | cervecerías |
| pursuits | actividades |
| to | para |
| in | en |
| a | un |
| is | es |
| find | y |
| from | desde |
| the | el |
| outdoor | al aire libre |
ES Más que con playas hermosas y vida nocturna épica, Miami se explora mejor a través de sus vecindarios. Recorre la arquitectura art déco, observa coloridos murales y no te pierdas la famosa Art Basel.
| English | Spanish |
|---|---|
| beaches | playas |
| nightlife | nocturna |
| miami | miami |
| neighborhoods | vecindarios |
| colorful | coloridos |
| murals | murales |
| miss | pierdas |
| basel | basel |
| epic | épica |
| famous | famosa |
| art | art |
| architecture | arquitectura |
| dont | no |
| best | mejor |
| more | más |
| gorgeous | hermosas |
| see | observa |
| is | se |
| through | de |
| its | la |
ES Parques nacionales, nieve épica y entretenimiento infinito en Utah
| English | Spanish |
|---|---|
| national | nacionales |
| parks | parques |
| snow | nieve |
| and | y |
| endless | infinito |
| fun | entretenimiento |
| in | en |
| utah | utah |
| epic | épica |
EN Everything you need to create epic content:
ES Todo lo que necesitas para crear contenido épico:
| English | Spanish |
|---|---|
| content | contenido |
| epic | épico |
| you need | necesitas |
| create | crear |
| everything | lo |
EN Check out Epic Bounties's Web page design contest…
ES Hecha un vistazo al concurso de Diseño de página web de Epic Bounties
| English | Spanish |
|---|---|
| contest | concurso |
| design | diseño |
| epic | epic |
| page | página |
| web | web |
| out | al |
EN Epic Bounties collaborated with designers to refine their ideas
ES Epic Bounties colaboró con diseñadores para refinar sus ideas
| English | Spanish |
|---|---|
| designers | diseñadores |
| refine | refinar |
| ideas | ideas |
| epic | epic |
| collaborated | colaboró |
| their | sus |
| with | con |
| to | para |
EN From crystal-clear streams to epic mountain biking trails and explosive geysers, Rotorua has it all
ES En Rotorua vas a encontrar de todo: desde arroyos de aguas cristalinas hasta caminos épicos para practicar ciclismo de montaña y géiseres explosivos
| English | Spanish |
|---|---|
| streams | arroyos |
| biking | ciclismo |
| trails | caminos |
| geysers | géiseres |
| rotorua | rotorua |
| mountain | montaña |
| to | a |
| all | en |
| from | desde |
EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website
ES Se pueden combinar los tres senderos para hacer un circuito cerrado de 91 km, y la mejor opción es hacerlo en dos días y pasar la noche en alojamientos rurales, según está explicado en el sitio web de los senderos Motu
| English | Spanish |
|---|---|
| trails | senderos |
| combined | combinar |
| loop | circuito |
| rural | rurales |
| accommodation | alojamientos |
| an | un |
| in | en |
| days | días |
| can | pueden |
| best | mejor |
| three | de |
EN Mount Taranaki stands sentinel over the region, renowned for rugged coastline and epic surf. The town of New Plymouth features beautiful parks and gardens.
ES El monte Taranaki es el centinela que observa a toda la región y es conocido por su escarpada línea costera y memorable práctica del surf. El pueblo de New Plymouth posee hermosos parques y jardines.
| English | Spanish |
|---|---|
| mount | monte |
| taranaki | taranaki |
| renowned | conocido |
| surf | surf |
| new | new |
| plymouth | plymouth |
| beautiful | hermosos |
| region | región |
| parks | parques |
| gardens | jardines |
| of | de |
| stands | es |
EN Let the teal coloured waters of the Kawarau and Clutha Rivers guide you between Clyde and Cromwell on the Lake Dunstan Trail. Be one of the first cyclist (or walkers) to experience this epic trail.
ES Dejá que las aguas color verde azulado de los ríos Kawarau y Clutha te guíen entre Clyde y Cromwell en el sendero del lago Dunstan. Sé uno de los primeros ciclistas (o caminantes) en explorar este sendero épico.
| English | Spanish |
|---|---|
| lake | lago |
| cyclist | ciclistas |
| walkers | caminantes |
| epic | épico |
| teal | verde azulado |
| waters | aguas |
| rivers | ríos |
| or | o |
| the | el |
| coloured | color |
| this | este |
| the first | primeros |
| on | en |
EN The acclaimed Tuatapere Hump Ridge Track is an epic walking adventure known for its fascinating blend of nature and heritage.
ES Descubrí la naturaleza y la historia del sendero Tuatapere Hump Ridge Track, la aventura épica de caminata más reciente de Nueva Zelanda.
| English | Spanish |
|---|---|
| ridge | ridge |
| epic | épica |
| adventure | aventura |
| the | la |
| nature | naturaleza |
| heritage | historia |
| of | de |
EN Experience every kind of seaside scenery on the epic Pacific Coast Highway, from Auckland to Napier.
ES Disfrute de diversos paisajes costeros en la increíble carretera Pacific Coast Highway, desde Auckland hasta Napier.
| English | Spanish |
|---|---|
| scenery | paisajes |
| auckland | auckland |
| pacific | pacific |
| coast | coast |
| highway | highway |
| the | la |
| of | de |
| on | en |
| from | desde |
EN Three swings in the past two games have netted Boston 12 runs. Here's how the feat stacks up to October's most epic bases-loaded long balls.
ES Guíados por el Grand Slam de Kyle Schwarber y seguido por otros de Arroyo, Martínez y Devers, los Red Sox tomaron el liderato de la Serie de Campeonato con paliza en casa.
| English | Spanish |
|---|---|
| in | en |
| three | de |
| feat | con |
EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres
ES Con procesadores AMD EPIC de 32 núcleos, almacenamiento NVME de 6ª generación y GPU NVidia T4, el Public Cloud de Infomaniak ofrece un rendimiento alucinante y está alojada exclusivamente en Suiza en los centros de datos de Infomaniak
| English | Spanish |
|---|---|
| amd | amd |
| processors | procesadores |
| nvme | nvme |
| storage | almacenamiento |
| nvidia | nvidia |
| gpus | gpu |
| infomaniak | infomaniak |
| cloud | cloud |
| performances | rendimiento |
| hosted | alojada |
| exclusively | exclusivamente |
| switzerland | suiza |
| epic | epic |
| generation | generación |
| public | public |
| data | datos |
| in | en |
| the | el |
| is | está |
EN Upcoming new PC games to get excited about exclusives, incoming releases and the best games to look for on Steam, Epic and more. Trailers included.
ES Próximos juegos de PC nuevos para entusiasmarse con las exclusivas, los lanzamientos entrantes y los mejores juegos para buscar en Steam, Epic y
| English | Spanish |
|---|---|
| upcoming | próximos |
| new | nuevos |
| games | juegos |
| releases | lanzamientos |
| pc | pc |
| exclusives | exclusivas |
| steam | steam |
| epic | epic |
| on | en |
| best | mejores |
| incoming | de |
EN With unlimited levels of hierarchy above the epic level, Advanced Roadmaps in Jira Sofware helps your teams and organization plan smarter.
ES Con niveles ilimitados de jerarquía por encima del nivel del epic, la función Advanced Roadmaps de Jira Sofware ayuda a tus equipos y a tu organización a planificar de manera más inteligente.
| English | Spanish |
|---|---|
| unlimited | ilimitados |
| hierarchy | jerarquía |
| advanced | advanced |
| roadmaps | roadmaps |
| jira | jira |
| helps | ayuda |
| plan | planificar |
| epic | epic |
| levels | niveles |
| teams | equipos |
| organization | organización |
| level | nivel |
| the | la |
| of | de |
| smarter | más inteligente |
| with | con |
| your | tu |
EN Ladder your work up to the epic level to see your team’s progress in real-time. Roadmaps in Jira Software offer quick and easy planning and are available as part of all Jira Software plans.
ES Escala tu trabajo hasta el nivel del epic para ver el progreso de tu equipo en tiempo real. Las hojas de ruta de Jira Software ofrecen una planificación rápida y sencilla, y están disponibles en todos los planes de Jira Software.
| English | Spanish |
|---|---|
| roadmaps | hojas de ruta |
| jira | jira |
| epic | epic |
| real | real |
| level | nivel |
| software | software |
| quick | rápida |
| planning | planificación |
| plans | planes |
| easy | sencilla |
| the | el |
| progress | progreso |
| in | en |
| time | tiempo |
| teams | equipo |
| real-time | tiempo real |
| offer | ofrecen |
| your | tu |
| work | trabajo |
| up | hasta |
| available | disponibles |
| are | están |
| English | Spanish |
|---|---|
| events | eventos |
| showcasing | mostrar |
| gis | sig |
| all | en |
ES El icónico y épico Mount Rainier (monte Rainier), que sirve como telón de fondo natural del centro urbano de Seattle, es una hermosa montaña volcánica que se encuentra a más de 4300 metros de altura
| English | Spanish |
|---|---|
| natural | natural |
| backdrop | fondo |
| urban | urbano |
| center | centro |
| iconic | icónico |
| beautiful | hermosa |
| meters | metros |
| epic | épico |
| mount | mount |
| mountain | montaña |
| the | el |
| is | es |
| to | a |
| as | como |
| that | que |
| over | de |
ES Para disfrutar de un hermoso clima, extensos tramos de carretera panorámica y diversos terrenos naturales, planifica una aventura épica en la costa oeste de Estados Unidos.
| English | Spanish |
|---|---|
| beautiful | hermoso |
| weather | clima |
| stretches | tramos |
| diversity | diversos |
| natural | naturales |
| terrain | terrenos |
| plan | planifica |
| adventure | aventura |
| coast | costa |
| epic | épica |
| the | la |
| of | de |
| an | un |
| highway | carretera |
ES Contempla las vistas panorámicas mientras vas de excursión por uno de sus diversos senderos, báñate bajo las cascadas o, simplemente, relájate y tómate una selfie épica
| English | Spanish |
|---|---|
| trails | senderos |
| waterfalls | cascadas |
| selfie | selfie |
| epic | épica |
| or | o |
| views | vistas |
| hike | excursión |
| of | de |
| a | una |
| beneath | bajo |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
epic epic content epic games launcher epic adventure epic game epic event epic moments red epic epic snow epic battle epic kom reverse epic games both epic epic content marketing epic recreation evasion epic 11' epic mission chains epic smart homes love epic landscapes epic short epic rides buses epic biking trails epic search epic sunset epic battle between epic views epic rides bus epic selfie epic rides epic designers epic games announced epic records epic track epic proportions epic snow adventures epic escape seeking out epic national epic epic games store epic road trip experience this epic weekend of epic evasion epic 11 epic stag weekend epic rides generally complete epic routes epic shotgun blueprint epic to determine estimated that epic epic with black
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese