Hire a translator I am translator

Translate "corruptos" to English

Showing 34 of 34 translations of the phrase "corruptos" from Spanish to English

Translations of corruptos

"corruptos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

corruptos corrupt

Translation of Spanish to English of corruptos

Spanish
English

ES Cuando tu Acrobat PDF Los archivos están dañados o corruptos y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen PDF Repair para escanear el PDF archivos y recupere los datos de los archivos tanto como sea posible.

EN When your Acrobat PDF files are damaged or corrupt and you cannot open them normally, you can use DataNumen PDF Repair to scan the PDF files and recover the data from the files as much as possible.

Spanish English
acrobat acrobat
dañados damaged
corruptos corrupt
abrirlos open them
normalmente normally
datanumen datanumen
recupere recover
pdf pdf
archivos files
o or
repair repair
el the
posible possible
no puede cannot
cuando when
están are
puede can
usar use
datos data
tu your
escanear scan
como as

ES Repare y recupere documentos corruptos de Microsoft Word (archivos .doc y .docx).

EN Repair and recover corrupt Microsoft Word documents (.doc and .docx files).

Spanish English
recupere recover
corruptos corrupt
word word
documentos documents
microsoft microsoft
archivos files
doc doc
docx docx

ES Las imágenes no se pueden mostrar en documentos de Word corruptos

EN Pictures Cannot Display in Corrupt Word Documents

Spanish English
imágenes pictures
mostrar display
documentos documents
corruptos corrupt
en in
word word

ES Soporte para reparar archivos de Word doc y docx en medios corruptos, como disquetes, Zip discos, CDROM, etc.

EN Support to fix Word doc and docx files on corrupted media, such as floppy disks, Zip disks, CDROMs, etc.

Spanish English
medios media
zip zip
discos disks
etc etc
soporte support
archivos files
en on
doc doc
docx docx
word word
reparar fix
como as
para to

ES Cuando sus documentos de Word (archivos * .DOC y * .DOCX) están corruptos o dañados y no puede abrirlos normalmente, puede usar DataNumen Word Repair para escanear los archivos de Word y recuperar la mayor cantidad de datos posible.

EN When your Word documents (*.DOC and *.DOCX files) are corrupted or damaged and you cannot open them normally, you can use DataNumen Word Repair to scan the Word files and recover as much data as possible.

Spanish English
dañados damaged
abrirlos open them
normalmente normally
datanumen datanumen
recuperar recover
documentos documents
archivos files
o or
datos data
doc doc
docx docx
repair repair
la the
posible possible
cuando when
están are
puede can
usar use
no puede cannot
escanear scan
y your
de and
mayor to

ES Repare y recupere archivos de datos corruptos de Microsoft Outlook (.pst).

EN Repair and recover corrupt Microsoft Outlook data files (.pst).

Spanish English
recupere recover
corruptos corrupt
microsoft microsoft
outlook outlook
pst pst
archivos files
datos data

ES En este apasionante nuevo drama, Jennifer Lopez interpreta a la sexy detective de NY y madre soltera, Harlee Santos, quien forma parte de un grupo muy unido de policías corruptos, aceptando

EN In a steamy new drama, Jennifer Lopez stars as sexy New York detective and single mother Harlee Santos, who fell in with a tight-knit group of dirty cops, taking bribes and protection money

Spanish English
nuevo new
drama drama
jennifer jennifer
lopez lopez
sexy sexy
detective detective
santos santos
en in
madre mother
quien who
grupo group
un a
de of
y and

ES Cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se roban 2,6 billones de dinero público por distintos actores corruptos (según datos de la ONU en 2018)

EN Every year, $1 bn is spent on bribes and $2.6 bn of public money is stolen by various agents of corruption (according to UN data from 2018)

Spanish English
sobornos bribes
público public
datos data
onu un
año year
dinero money
se is
a to
de of
y and
en on
cada every

ES Se suponía que, durante la administración Biden, Estados Unidos ayudaría a poner freno a la corrupción; sin embargo, pocas veces la viles ha sonreído tanto a los funcionarios corruptos de?

EN The United States, under the Biden administration, was supposed to help curb corruption, but for corrupt officials in Central America, life has rarely looked better.

Spanish English
administración administration
corrupción corruption
funcionarios officials
corruptos corrupt
biden biden
ayudar help
ha has
la the
que supposed
unidos united
estados unidos states
a to
de looked
durante for

ES La presencia de actores corruptos que tienen un interés personal en permitir que ocurran delitos ambientales, junto con la falta general de capacidad, recursos y voluntad política para combatir las?

EN The presence of corrupt actors who have a vested interest in allowing environmental crime to happen coupled with an overall lack of capacity, resources and political will to combat related?

Spanish English
presencia presence
actores actors
corruptos corrupt
interés interest
permitir allowing
ocurran happen
delitos crime
ambientales environmental
falta lack
general overall
combatir combat
capacidad capacity
recursos resources
voluntad will
la the
de of
un a
y and
con with
en in

ES Esta experiencia va más allá de entender cómo crear una fuerza policial profesional. Naranjo ha trabajado de la mano con oficiales corruptos y ha sido acusado en más de una ocasión de ser corrupto él mismo.

EN This experience goes beyond understanding how to create a professional police force. Naranjo has also worked very closely with corrupt police officers and has been accused on more than one occasion of being corrupt himself.

Spanish English
policial police
trabajado worked
oficiales officers
corruptos corrupt
acusado accused
ocasión occasion
experiencia experience
fuerza force
va goes
esta this
de of
profesional professional
con with
una a
en closely
más more
cómo how
crear create
la been
y and
mismo to
ha has

ES Uno de sus colegas de la fuerza, Danilo González, llegó a convertirse en el líder de una empresa criminal de oficiales y ex oficiales corruptos, conocidos como el Cartel del Diablo

EN One of his colleagues from the force, Danilo Gonzalez, became the head of a criminal enterprise of current and ex-officers known as the Devil's Cartel

Spanish English
fuerza force
líder head
empresa enterprise
criminal criminal
oficiales officers
ex ex
conocidos known
cartel cartel
en became
colegas colleagues
de of
y and
a a
como as

ES Por otra parte, si los órganos institucionales y políticos se consideran corruptos, incluso el ciudadano no encontrará una razón para no perseguir su propio interés particular, con una profunda herida en las relaciones a todo nivel.

EN Moreover, if institutional and political bodies are considered corrupt, the citizen will not find a reason not to pursue his or her own particular interest either, with a deep wound in relations on all levels of society.

Spanish English
órganos bodies
institucionales institutional
corruptos corrupt
ciudadano citizen
razón reason
interés interest
herida wound
relaciones relations
nivel levels
si if
el the
no not
perseguir pursue
con with
a to
parte of
una a
y find
particular particular
en in

ES Pero valora especialmente cuando sus trabajos tienen efectos tangibles: como cuando se abren investigaciones en contra de funcionarios públicos corruptos expuestos por el semanario o cuando narcotraficantes deben salir de su región.

EN But, she especially values when her work has tangible effects: such as when investigations are opened against corrupt public officials exposed by the weekly or when drug traffickers have to leave her region.

Spanish English
trabajos work
efectos effects
tangibles tangible
investigaciones investigations
funcionarios officials
públicos public
corruptos corrupt
expuestos exposed
o or
el the
región region
pero but
cuando when
abren opened
especialmente especially
como as
contra against

ES Los archivos INDD corruptos pueden abrirse y repararse con el programa Stellar Phoenix InDesign Repair para Mac OS X.

EN Corrupted INDD files may be opened and repaired in the Stellar Phoenix InDesign Repair program for Mac OS X.

Spanish English
archivos files
stellar stellar
phoenix phoenix
indesign indesign
repair repair
x x
el the
mac mac
programa program
y and
con in
para for

ES ¡Repare archivos PST / OST corruptos y recupere correos electrónicos de Outlook eliminados!

EN Repair Corrupt PST/OST File & Recover Deleted Outlook Emails!

Spanish English
archivos file
pst pst
corruptos corrupt
recupere recover
outlook outlook
eliminados deleted
correos emails

ES ¿Qué hay más frustrante que trabajar a partir de una restauración incompleta o que tiene archivos corruptos? Desde el origen a la copia de seguridad en nuestras infraestructuras, Swiss Backup controla y repara los posibles errores

EN Is there anything more frustrating than working from an incomplete restoration or one that contains corrupt files? Swiss Backup monitors and repairs any errors from the source to the backup in our infrastructure

Spanish English
frustrante frustrating
incompleta incomplete
archivos files
corruptos corrupt
infraestructuras infrastructure
swiss swiss
errores errors
restauración restoration
o or
origen source
en in
trabajar working
que contains
a to
hay there
partir from
tiene is

ES Cada año se paga un billón de dólares en sobornos y se roban 2,6 billones de dinero público por distintos actores corruptos (según datos de la ONU en 2018)

EN Every year, $1 bn is spent on bribes and $2.6 bn of public money is stolen by various agents of corruption (according to UN data from 2018)

Spanish English
sobornos bribes
público public
datos data
onu un
año year
dinero money
se is
a to
de of
y and
en on
cada every

ES Hay muchas razones por las que un sitio puede no cargarse, como la conclusión errónea, los archivos corruptos, los problemas con una base de datos, o algo tan simple como la necesidad de borrar el caché y las cookies de su navegador en su computadora.

EN There are many reasons a site might not load, such as misconfiguration, corrupt files, problems with a database, or something as simple as needing to clear your browser's cache and cookies on your computer.

Spanish English
razones reasons
cargarse load
corruptos corrupt
caché cache
cookies cookies
computadora computer
archivos files
o or
simple simple
borrar clear
problemas problems
necesidad needing
un a
no not
muchas many
sitio site
con with
navegador browsers
y your
hay there
como as
algo something
tan to
en on
base de datos database

ES En la mayoría de estas plantillas nos hemos encontrado archivos corruptos, virus y malware

EN In most of these templates we have found corrupted files, viruses and malware

Spanish English
encontrado found
en in
plantillas templates
archivos files
malware malware
virus viruses
mayoría most of
nos we

ES Fue un medio para que grupos de poder corruptos tomaran el control del poder ejecutivo, conservaran sus puestos y evitaran así enfrentar a la justicia por los cargos penales en su contra

EN It was a means for powerful and corrupt groups to seize executive power, maintain their political positions, and avoid facing justice for the criminal charges against them

Spanish English
grupos groups
corruptos corrupt
ejecutivo executive
justicia justice
poder power
fue was
cargos charges
un a
en political
a to
medio for
que maintain
su their
contra against

ES ¿Cuáles son los países más corruptos de América Latina?

EN What are the Most Corrupt Countries in Latin America?

Spanish English
corruptos corrupt
américa america
latina latin
países countries
son are
de most

ES Se suponía que, durante la administración Biden, Estados Unidos ayudaría a poner freno a la corrupción; sin embargo, pocas veces la viles ha sonreído tanto a los funcionarios corruptos de?

EN The United States, under the Biden administration, was supposed to help curb corruption, but for corrupt officials in Central America, life has rarely looked better.

Spanish English
administración administration
corrupción corruption
funcionarios officials
corruptos corrupt
biden biden
ayudar help
ha has
la the
que supposed
unidos united
estados unidos states
a to
de looked
durante for

ES La presencia de actores corruptos que tienen un interés personal en permitir que ocurran delitos ambientales, junto con la falta general de capacidad, recursos y voluntad política para combatir las?

EN The presence of corrupt actors who have a vested interest in allowing environmental crime to happen coupled with an overall lack of capacity, resources and political will to combat related?

Spanish English
presencia presence
actores actors
corruptos corrupt
interés interest
permitir allowing
ocurran happen
delitos crime
ambientales environmental
falta lack
general overall
combatir combat
capacidad capacity
recursos resources
voluntad will
la the
de of
un a
y and
con with
en in

ES ¿Cuáles son los países más corruptos de América Latina?

EN What are the Most Corrupt Countries in Latin America?

Spanish English
corruptos corrupt
américa america
latina latin
países countries
son are
de most

ES Las prisiones a menudo están manejadas por líderes de pandillas, conocidos como "pranes", que dirigen economías de mercado negro que ayudan a alimentar la violencia dentro de las prisiones, gracias en gran parte a los guardias corruptos.

EN Prisons are often run by gang leaders, known as "pranes," who run black market economies that help fuel inmate violence, thanks in large part to corrupt wardens.

Spanish English
prisiones prisons
líderes leaders
conocidos known
economías economies
negro black
ayudan help
alimentar fuel
violencia violence
gran large
corruptos corrupt
están are
en in
a to
menudo often
mercado market
como as

ES Ambos hermanos sirvieron como “intermediarios para hacer pagos corruptos y para proveer otras cosas de valor que Odebrecht ofreció y proporcionó al funcionario del gobierno de Panamá”, escribe el agente del FBI

EN Both brothers served as “intermediaries for corrupt payments and the provision of other things of value that Odebrecht offered and provided to the Panama government official,” the FBI agent wrote

ES En un estado fronterizo de Paraguay, narcotraficantes y políticos corruptos comparten intereses comunes, y las contiendas políticas se infiltran en el hampa.

EN In a Paraguay border state, drug traffickers and dirty politicians find common ground, and political fights spill into the underworld.

Spanish English
fronterizo border
paraguay paraguay
un a
estado state
el the
y find
comunes common
en in
de and

ES Un intendente ambicioso, y un viceintendente bien conectado, policías corruptos, un juez deshonesto y mucha marihuana. Esta es la historia de Itatí, la ciudad tranquila que pasó de ser centro?

EN An ambitious mayor, a well-connected deputy mayor, dirty cops, a corrupt judge, and a lot of marijuana. This is the story of Itatí, the sleepy town that went from religious?

Spanish English
ambicioso ambitious
conectado connected
corruptos corrupt
juez judge
marihuana marijuana
ciudad town
es is
la the
un a
de of
y and
bien well
mucha lot
esta this
historia story

ES Cientos de miles de personas han protestado contra los intentos continuos del gobierno de proteger a los políticos corruptos con reformas que debilitan las leyes anticorrupción y el poder judicial y evitan que sean investigados y procesados

EN Tens of thousands have been protesting the government’s continued attempts to protect corrupt politicians from investigation and prosecution through reforms that would weaken anti-corruption laws and the judiciary.

Spanish English
intentos attempts
continuos continued
políticos politicians
corruptos corrupt
reformas reforms
leyes laws
el the
gobierno governments
proteger protect
a to
de of
y and

ES La corrupción gubernamental sigue estando bastante extendida en algunos países, y muchos gobiernos no se están empleando en luchar contra la misma y llevar a los políticos corruptos ante la justicia

EN Government corruption is still very common in some countries, and many governments aren't doing a good job of uncovering cases and bringing corrupt politicians to justice

Spanish English
corrupción corruption
países countries
llevar bringing
políticos politicians
corruptos corrupt
justicia justice
gobiernos governments
gubernamental government
en in
y and
muchos many
se is
a to
bastante very

ES Cuando los gobiernos son corruptos, toman decisiones priorizando los intereses de sus amigos o familiares y no para favorece el bien común.

EN If a government is corrupted, it means politicians are taking decisions that put their own friends and family first instead of us.

Spanish English
gobiernos government
toman taking
decisiones decisions
familiares family
son are
amigos friends
para instead
de of
y and

ES El más reciente Informe de actores corruptos y antidemocráticos lista a 39 personas en América Central, entre las que hay dos expresidentes y docenas de funcionarios.

EN The latest Corrupt and Undemocratic Actors Report lists 39 people, including two former presidents and dozens of officials.

Spanish English
informe report
actores actors
corruptos corrupt
funcionarios officials
personas people
el the
de of
docenas dozens
y and
reciente the latest
dos two

ES 5.4.5 cargar archivos que contengan virus, archivos corruptos o cualquier otro software o programa que pueda interferir o dañar el funcionamiento de los Servicios o de cualquier otro ordenador;

EN 5.4.5 upload files that contain viruses, corrupted files, or any other software or programs that may interfere with or damage the operation of the Services or any other computer;

Spanish English
cargar upload
archivos files
contengan contain
virus viruses
otro other
dañar damage
o or
software software
el the
ordenador computer
funcionamiento operation
de of
servicios services
programa programs
cualquier any
pueda may

Showing 34 of 34 translations