Hire a translator I am translator

Translate "costado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "costado" from Spanish to English

Translations of costado

"costado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

costado side

Translation of Spanish to English of costado

Spanish
English

ES A menudo es muy activa y corre a través de aguas poco profundas con la cabeza inclinada hacia un costado para luego cambiar su dirección de repente o saltar hacia un costado

EN Often very active, running through shallows with head tilted to one side, suddenly changing direction or leaping sideways

Spanish English
activa active
cabeza head
costado side
cambiar changing
o or
a to
menudo often
muy very
con with
de through

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Cable de audio de 2.5 mm para conectar en el costado de los audífonos y un conector estándar de 3.5 mm para colocar en el costado del dispositivo

EN 2.5 mm audio cable for the headphone side and a standard 3.5 mm jack for the device side

ES Acepte solo tarjetas de banda magnética como solía hacerlo: deslice la tarjeta por el lector de banda magnética en el costado de la terminal.

EN Accept magstripe-only cards just like you used to—swipe the card through the magnetic-stripe reader on the side of Terminal.

Spanish English
acepte accept
magnética magnetic
solía used to
lector reader
costado side
terminal terminal
de of
como to
tarjeta card
en on

ES Jen y su hija volvían a casa en su auto por una autopista de Wisconsin cuando vieron un auto en llamas al costado de la carretera

EN Jen and her daughter were driving home on a Wisconsin highway when they spotted a car in flames on the side of the road

Spanish English
wisconsin wisconsin
llamas flames
costado side
en in
cuando when
autopista highway
un a
la the
hija daughter
de of
y and

ES Wairoa es un lugar amistoso para comprar insumos antes de aventurarte al costado salvaje del Parque nacional Te Urewera. Te encantará el faro hecho de madera.

EN You'll find every kind of beach around the edges of Mahia Peninsula - sandy coves, rocky bays and long expanses of surf coast.

Spanish English
de of
el the
un every

ES Separá tiempo suficiente para pasar por Haast Pass hacia la costa. Al costado del camino, comienzan senderos cortos que conducen a través de bosques tropicales y desembocan en espléndidas cascadas.

EN Allow plenty of time to journey over Haast Pass to the coast. Short walks begin at the road's edge, leading you through rainforest to fabulous waterfalls.

Spanish English
costa coast
comienzan begin
senderos roads
cortos short
cascadas waterfalls
tiempo time
pass pass
la the
que journey
a to
de of

ES También es muy fácil colocar una TARJETA SD en el costado y tiene todas sus imágenes allí mismo

EN Also so easy to pop an SD CARD in the side and you have all your footage right there

Spanish English
fácil easy
tarjeta card
sd sd
costado side
imágenes footage
en in
el the
también also
y your

ES Muchos afganos temen que desaparezcan los avances en materia de desarrollo que tanto ha costado conseguir, especialmente para las mujeres y las niñas

EN Many Afghans fear that hard-won development gains, particularly for women and girls, will disappear

Spanish English
afganos afghans
muchos many
mujeres women
desarrollo development
niñas girls
en particularly
para for
que that

ES Manju dio a luz a su tercer hijo al costado de la carretera, a una milla de las instalaciones de salud más cercanas

EN Manju gave birth to her third child on the side of the road, one mile from the nearest health facilities

Spanish English
costado side
milla mile
instalaciones facilities
salud health
a to
tercer on
dio the
de of

ES Las paradas de autobús de Aruba son fáciles de encontrar. Hay una señal visible en el costado del autobús. Por ejemplo, la parada en tu hotel mostrará el hotel y la ciudad en la que cada autobús individual también está en ruta.

EN The Aruba bus stops are easy to find. There is a visible sign on the side of the bus. For instance the stop at your hotel will display the hotel and town that each individual bus is en-route too.

Spanish English
autobús bus
aruba aruba
costado side
fáciles easy
paradas stops
hotel hotel
mostrará will
mostrar display
de of
al at
son are
visible visible
tu your
ruta route
una a
hay there
en on
y find
cada each
se is

ES Si tiene cobertura del programa y se queda varado al costado de la carretera, Asistencia Vial de Hyundai estará disponible para ayudarlo

EN If you are covered by the program and stranded on the side of the road, Hyundai’s Roadside Assistance will be available to help you

Spanish English
costado side
si if
programa program
asistencia assistance
disponible available
la the
vial road
ayudarlo help you
de of
y and

ES Esto significa que puede determinar cuánto ha costado cada proyecto

EN This means you can determine the cost of each project

Spanish English
determinar determine
proyecto project
significa means
puede can
cada each
esto this

ES Si el rastreo no regresa después de realizar el paso anterior, mantener presionado el botón de encendido (en el costado del auricular) y seleccionar Reiniciar debería solucionar el problema.

EN If tracking does not return after doing the above step, holding the power button down (on the side of the headset) and selecting Restart should fix the problem.

Spanish English
rastreo tracking
costado side
auricular headset
seleccionar selecting
reiniciar restart
solucionar fix
mantener holding
si if
el the
encendido on
paso step
no not
botón button
problema problem

ES Una inundación repentina se tragó su pequeña granja de patos, llevándose consigo todo lo que le había costado años conseguir.

EN But with the support of an IFAD-funded project ? along with an unlikely ally ? farmers in Bolivia’s Pando region are restoring the land in record time.

Spanish English
una the
consigo with

ES En un día terrible de hace cuatro años, Anjuli Rani Das vio como su vida se desmoronaba frente a sus ojos. Una inundación repentina se tragó su pequeña granja de patos, llevándose consigo todo lo que le había costado años conseguir.

EN On one terrible day four years ago, Anjuli Rani Das’s life was swept away before her eyes. A flash flood engulfed her small duck farm, washing away everything she had worked for in the past years.

Spanish English
terrible terrible
inundación flood
pequeña small
granja farm
vida life
en in
ojos eyes
un a
había was
día day
lo everything

ES Rae Anne estaba en un concierto con amigos cuando encontró un bulto en el costado de su cuello

EN Rae Anne was at a concert with friends when she found a lump on the side her neck

Spanish English
anne anne
concierto concert
encontró found
costado side
cuello neck
rae rae
estaba was
con with
cuando when
un a
amigos friends
el the
en on
de her

ES Quizás recuerdes a Rae Anne, quien compartió cómo encontró un bulto en el costado de su cuello mientras estaba en un concierto

EN You may remember Rae Anne, who shared how she found a lump on the side of her neck while out at a concert

Spanish English
anne anne
compartió shared
encontró found
costado side
cuello neck
concierto concert
rae rae
quien who
el the
quizás may
cómo how
un a
de of
su she
en on
en el out

ES Rae Anne encontró un bulto en el costado de su cuello mientras estaba en un concierto con amigos hace varios años

EN Rae Anne found a lump on the side of her neck while at a concert with friends several years ago

Spanish English
anne anne
encontró found
costado side
cuello neck
concierto concert
rae rae
con with
el the
amigos friends
en on
un a

ES Posibilidad de venta de la nave anexa adosada en costado izquierdo de otra nave Industrial de 1.600 m2.

EN Possibility of sale of the attached warehouse on the left side of another Industrial warehouse of 1,600 m2.

Spanish English
posibilidad possibility
de of
venta sale
la the
en on
costado side
otra another
industrial industrial
nave industrial warehouse
izquierdo left

ES Se ofrece también en venta la parcela gráfica sobre la que está edificada es de 754 m2, tratándose de suelo urbano, ubicado a un costado de la M-40,

EN Also offered for sale is the graphic plot on which it is built is 754 m2, dealing with urban land, located on the side of the M-40, with projected exit just 100

Spanish English
m m
suelo land
urbano urban
costado side
venta sale
parcela plot
la the
gráfica graphic
es is
también also
de of
en on
ubicado located
se ofrece offered

ES Medidor de brillo en línea GlossFlash 6060: Se monta en la línea al costado del ERX145 para verificar que los valores de brillo permanezcan consistentes con las especificaciones del cliente durante toda la producción.

EN GlossFlash 6060 Inline Gloss Meter: Mounted alongside the ERX145 on the line to verify gloss values remain consistent with customer specifications throughout production.

Spanish English
medidor meter
brillo gloss
valores values
consistentes consistent
especificaciones specifications
cliente customer
producción production
en línea inline
verificar verify
la the
línea line
de alongside
que remain

ES La esponja es un pieza redonda de goma espuma con un pequeño hoyuelo en un costado y un gancho de nilón sobre la parte superior que parece una agujeta

EN The sponge is a round piece of white plastic foam with a little dimple on one side and a nylon loop across the top that looks like shoelace material

Spanish English
esponja sponge
espuma foam
es is
costado side
la the
un a
pequeño little
redonda round
con with
que looks

ES Para la mayoría de los exámenes por ultrasonido, usted yacerá acostado boca arriba en una mesa de examen que puede inclinarse o moverse. Los pacientes podrían tener que ponerse de costado para mejorar la calidad de las imágenes.

EN For most ultrasound exams, you will lie face-up on an exam table that can be tilted or moved. Patients may turn to either side to improve the quality of the images.

Spanish English
ultrasonido ultrasound
mesa table
pacientes patients
costado side
imágenes images
moverse moved
o or
la the
en on
exámenes exams
examen exam
puede can
mejorar improve
calidad quality
a to
de of

ES Para el procedimiento, usted yacerá sobre su costado izquierdo con sus piernas flexionadas.

EN You will lie on your left side with your legs bent for the procedure.

Spanish English
procedimiento procedure
costado side
piernas legs
el the
izquierdo left
con with
para for
sobre on
su your

ES ¿Cómo se puede contar una experiencia tan extraordinaria? Solo Mike sabe lo que le ha costado, la determinación que ha necesitado y el sacrificio que ha tenido que desplegar.

EN How can you recount such an extraordinary adventure? Only Mike knows what it really took - what determination, what self sacrifice.

Spanish English
extraordinaria extraordinary
mike mike
determinación determination
sacrificio sacrifice
experiencia adventure
cómo how
lo it
puede can
sabe knows
que took
y self
una an
el only

ES Las hendiduras del costado crean pequeños bolsillos de aire durante el corte, que evitan que las rebanadas húmedas y extremadamente finas se peguen a la hoja

EN The dimples on the side create little air pockets during cutting, which prevent wet and extremely fine slices from sticking to the blade

Spanish English
costado side
pequeños little
bolsillos pockets
aire air
corte cutting
evitan prevent
rebanadas slices
húmedas wet
extremadamente extremely
hoja blade
a to

ES El cliente viajaba a través de la intersección en Bridger Avenue y 3rd Street en el centro de Las Vegas cuando un gran camión pasó la luz roja que se estrellaba contra el costado del auto del cliente.Lesiones en el cuello y la espalda *

EN Client was traveling through the intersection at Bridger Avenue and 3rd Street in Downtown Las Vegas when a large truck ran the red light slamming into the side of client's car.Neck and Back Injury *

Spanish English
intersección intersection
gran large
luz light
costado side
lesiones injury
cuello neck
avenue avenue
camión truck
en in
cuando when
street street
las las
un a
cliente client
centro de downtown
vegas vegas
de of
y and

ES Esta última es una forma inteligente de aprovechar espacios inutilizables, como el espacio entre dos puertas, la parte posterior de una quinta placa de yeso o el costado de una escalera interna que conecta la sala de estar con los dormitorios.

EN The latter is an intelligent way of exploiting spaces that are otherwise unusable, such as the space between two doors, rather than the back of a plasterboard wall or the side of an internal staircase that connects the living and sleeping areas.

Spanish English
última latter
puertas doors
escalera staircase
conecta connects
es is
costado side
inteligente intelligent
espacios spaces
espacio space
o or
como as
que rather
una a
con internal

ES Ubicado dentro de Plaza Citadella, al poniente de la zona metropolitana de la ciudad y a un costado del Parque Tangamanga, Fiesta Americana San Luis Potosí, es el único hotel de su categoría en la zona. Se encuentra estratégicamente

EN Located inside Plaza Citadella, next to Tangamanga Park on the western side of the city, Fiesta Americana San Luis Potosí is the only hotel in its class in the area, strategically located

Spanish English
costado side
hotel hotel
categoría class
estratégicamente strategically
fiesta fiesta
americana americana
luis luis
zona area
parque park
san san
ciudad city
a to
es is
de of
en in

ES Me ha costado trabajo y dedicación, pero ahora estoy disfrutando de la recompensa a mi esfuerzo. Obtengo buenos ingresos y consigo también premios exclusivos, como viajes de negocios anuales.

EN It's taken hard work and dedication, but now I'm experiencing the rewards of my efforts. I'm making a good income and I also qualify for exclusive rewards like annual business trips.

Spanish English
buenos good
ingresos income
exclusivos exclusive
viajes trips
anuales annual
dedicación dedication
mi my
la the
pero but
ahora now
de of
también also
negocios business
trabajo work
a a
y and

ES Las hendiduras del costado crean pequeños bolsillos de aire durante el corte, que evitan que las rebanadas húmedas y extremadamente finas se peguen a la hoja

EN The dimples on the side create little air pockets during cutting, which prevent wet and extremely fine slices from sticking to the blade

Spanish English
costado side
pequeños little
bolsillos pockets
aire air
corte cutting
evitan prevent
rebanadas slices
húmedas wet
extremadamente extremely
hoja blade
a to

ES Realmente me ha costado recordar cuándo trabajé con WordPress por primera vez

EN I really had to dig up when I first worked with WordPress

Spanish English
me i
wordpress wordpress
cuándo when
con with
primera first
ha had
realmente really

ES Los buques de VT VEERE, OVERSCHIE y OLIEVOS I fondeados al costado del muelle ABLASSERDIJK de la línea marítima Holland Amerika Lijn

EN The VT ships VEERE, OVERSCHIE and OLIEVOS I alongside the ALBLASSERDIJK of the Holland America Line

Spanish English
buques ships
vt vt
i i
línea line
la the
de of
y and

ES Encabezado Y Texto Al Costado Plantilla HTML

EN About Restaurant Business HTML Template

Spanish English
plantilla template
html html

ES Su mirada se centra en algunas palabras garabateadas en el costado de su letrina: Tigwiritse Nchito Chimbuzi Moyenera Nthawi Zonse.

EN Her gaze focuses on some scribbled words on the side of her latrine: Tigwiritse Nchito Chimbuzi Moyenera Nthawi Zonse.

Spanish English
mirada gaze
costado side
el the
en on
de of

ES Posibilidad de venta de la nave anexa adosada en costado izquierdo de otra nave Industrial de 1.600 m2.

EN Possibility of sale of the attached warehouse on the left side of another Industrial warehouse of 1,600 m2.

Spanish English
posibilidad possibility
de of
venta sale
la the
en on
costado side
otra another
industrial industrial
nave industrial warehouse
izquierdo left

ES Se ofrece también en venta la parcela gráfica sobre la que está edificada es de 754 m2, tratándose de suelo urbano, ubicado a un costado de la M-40,

EN Also offered for sale is the graphic plot on which it is built is 754 m2, dealing with urban land, located on the side of the M-40, with projected exit just 100

Spanish English
m m
suelo land
urbano urban
costado side
venta sale
parcela plot
la the
gráfica graphic
es is
también also
de of
en on
ubicado located
se ofrece offered

ES Para la mayoría de los exámenes por ultrasonido, usted yacerá acostado boca arriba en una mesa de examen que puede inclinarse o moverse. Los pacientes podrían tener que ponerse de costado para mejorar la calidad de las imágenes.

EN For most ultrasound exams, you will lie face-up on an exam table that can be tilted or moved. Patients may turn to either side to improve the quality of the images.

Spanish English
ultrasonido ultrasound
mesa table
pacientes patients
costado side
imágenes images
moverse moved
o or
la the
en on
exámenes exams
examen exam
puede can
mejorar improve
calidad quality
a to
de of

ES Para el procedimiento, usted yacerá sobre su costado izquierdo con sus piernas flexionadas.

EN You will lie on your left side with your legs bent for the procedure.

Spanish English
procedimiento procedure
costado side
piernas legs
el the
izquierdo left
con with
para for
sobre on
su your

ES También es muy fácil colocar una TARJETA SD en el costado y tiene todas sus imágenes allí mismo

EN Also so easy to pop an SD CARD in the side and you have all your footage right there

Spanish English
fácil easy
tarjeta card
sd sd
costado side
imágenes footage
en in
el the
también also
y your

ES Si tiene cobertura del programa y se queda varado al costado de la carretera, Asistencia Vial de Hyundai estará disponible para ayudarlo

EN If you are covered by the program and stranded on the side of the road, Hyundai’s Roadside Assistance will be available to help you

Spanish English
costado side
si if
programa program
asistencia assistance
disponible available
la the
vial road
ayudarlo help you
de of
y and

ES Si miras con atención, notarás que en lugar del mordisco del costado de la manzana, hay una cabeza que se parece a Steve Jobs.

EN If you look carefully you'll notice that instead of the bite out of the side of the apple, there's a head that looks like Steve Jobs.

Spanish English
costado side
cabeza head
steve steve
jobs jobs
notar notice
si if
la the
de of
en lugar instead
miras look
a a

Showing 50 of 50 translations