Hire a translator I am translator

Translate "costarle" to English

Showing 40 of 40 translations of the phrase "costarle" from Spanish to English

Translations of costarle

"costarle" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

costarle cost you

Translation of Spanish to English of costarle

Spanish
English

ES La pérdida de un dominio puede costarle muy cara

EN The loss of a domain can be very costly for you

Spanish English
pérdida loss
un a
dominio domain
muy very
la the
de of
puede can

ES El impacto de una brecha de seguridad puede ser asombroso. Utilice nuestra calculadora para ver lo que podría costarle un ataque de DDoS a su organización.

EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.

Spanish English
impacto impact
brecha breach
seguridad security
calculadora calculator
ataque attack
organización organisation
ddos ddos
el the
puede can
su your
de of
utilice use
un a
nuestra our
a to

ES Según ERPfocus, la implementación de sistemas ERP puede costarle a pymes y grandes empresas entre 7143 USD y 8542 USD por usuario.

EN According to ERPfocus, it can cost between $7,143 - $8,542 per user for small, mid-size, and large businesses to implement ERP systems.

Spanish English
sistemas systems
erp erp
puede can
grandes large
empresas businesses
usuario user
a to
de per
entre between
y and

ES El seguro obligatorio, como la interfaz de usuario, a veces es complicado y las sanciones pueden costarle más que solo tiempo y esfuerzo

EN Mandatory insurance such as SUI can be complicated, and penalties can cost you more than just time and effort

Spanish English
obligatorio mandatory
complicado complicated
sanciones penalties
costarle cost you
esfuerzo effort
como as
más more
tiempo time
pueden can

ES Un error en la contratación podría costarle más que solo el tiempo que dedicó a reclutar, entrevistar y capacitar a una persona

EN A mistake in hiring could cost you more than just the time you spent recruiting, interviewing, and training an individual

Spanish English
error mistake
costarle cost you
entrevistar interviewing
en in
podría could
tiempo time
y and
un a
contratación hiring
reclutar recruiting

ES La manera en que acepta tarjetas de crédito y débito constituye una decisión importante que puede costarle tiempo y dinero. Por lo tanto, hemos desglosado las distintas opciones.

EN How you accept credit and debit cards is a big decision that can cost you time and money. You can choose which breakdown you’d like depending on your appetite for information about merchant services and the amount of time you have.

Spanish English
débito debit
importante big
costarle cost you
tarjetas cards
decisión decision
la the
crédito credit
dinero money
en on
acepta accept
puede can
de of
tiempo time
y your
una a

ES Ya sea que le pague a un contratista, elija a un proveedor para la implementación o contrate personal adicional, la configuración del sistema y el trabajo integral pueden costarle mucho dinero

EN Whether you pay a contractor, pick a vendor for implementation, or hire additional staff, getting your system set up and continuing to work can be costly

Spanish English
contratista contractor
elija pick
proveedor vendor
contrate hire
implementación implementation
o or
sistema system
un a
personal staff
adicional additional
trabajo work
a to
y your
pueden can
configuración set up

ES Los problemas de seguridad pueden costarle cientos de millones de dólares cada año con la aplicación de correcciones al sistema Windows y la instalación de paquetes de servicio nuevos

EN Security flaws can cost you hundreds of millions of dollars per year as you fix your Windows system and install new service packs

Spanish English
seguridad security
pueden can
costarle cost you
dólares dollars
año year
windows windows
paquetes packs
nuevos new
sistema system
servicio service
instalación install
cientos hundreds
millones millions
y your

ES Estos servidores pueden costarle a su organización millones de dólares al año.

EN They may be costing your organization millions of dollars annually.

Spanish English
organización organization
dólares dollars
año annually
su your
millones millions
de of

ES ¿Le gustaría que su sitio web sea más rápido y más confiable? Las velocidades lentas del sitio web y el fuera de linea pueden costarle dinero

EN Would you like to make your website faster and more reliable? Slow website speeds and downtime can cost you

Spanish English
lentas slow
costarle cost you
velocidades speeds
pueden can
a to
confiable reliable
y your
de and
más more
rápido faster

ES Rápido y ConfiableLas velocidades lentas del sitio web y el tiempo de inactividad pueden costarle dinero. Conecte a sus clientes a su sitio web de la manera más rápida y confiable posible.

EN Fast & ReliableSlow website speeds and downtime can cost you. Connect your customers to your website the fastest and most reliable way possible.

Spanish English
costarle cost you
conecte connect
velocidades speeds
posible possible
clientes customers
pueden can
inactividad downtime
de way
rápido fast
y your
a to
confiable reliable

ES La principal queja del tiempo de inactividad es cuánto puede costarle a una empresa

EN The main complaint of downtime is how much it can potentially cost a business

Spanish English
queja complaint
puede can
empresa business
es is
la the
cuánto how
principal main
de of
inactividad downtime
a a

ES El Banco Mundial muestra que la desigualdad de género en el lugar de trabajo por sí sola podría costarle al mundo 160 billones de dólares

EN The World Bank shows that gender inequality in the workplace alone could cost the world $160 trillion

Spanish English
banco bank
muestra shows
desigualdad inequality
género gender
billones trillion
en in
a alone
mundo world
trabajo workplace
podría could

ES No realizar esta inversión podría costarle a las economías ricas $ 4.80 billones en pérdidas económicas.

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

Spanish English
inversión investment
economías economies
billones trillion
pérdidas losses
económicas economic
podría could
en in
esta this
a to
realizar to make

ES El daño económico a los EE. UU. Aumentará a medida que la pandemia persista a nivel mundial, lo que podría costarle a la economía de EE. UU. Un estimado de $ 207 mil millones - $ 671 mil millones durante los próximos cinco años.

EN The economic harm to the U.S. will grow as the pandemic persists globally, potentially costing the U.S. economy an estimated $207B ? $671B over the next five years.

Spanish English
daño harm
estimado estimated
aumentar grow
económico economic
pandemia pandemic
economía economy
un an
podría will
a nivel mundial globally
a to
de five
años years

ES Puede costarle entre 300 y 500 dólares al mes si opta por colaborar con una agencia especializada

EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency

Spanish English
costarle cost you
dólares usd
agencia agency
especializada specialized
mes month
si if
opta choose
colaborar collaborate
una a
puede may
con with
y you
al to

ES Aflac le permite proveer los mejores beneficios de salud a sus empleados sin costarle un centavo a la compañía.

EN Aflac lets you provide your employees with outstanding benefits without costing you a penny.

Spanish English
beneficios benefits
centavo penny
mejores outstanding
permite lets
proveer provide
empleados employees
sin without
un a
de you
sus your

ES Turbologo le permite obtener el derecho de usar todos los gráficos, elegir entre una variedad de opciones y pagar hasta 10 veces menos de lo que podría costarle si contratara a un profesional independiente

EN Turbologo allows you to get the right to use all graphics, choose from a variety of options and pay as much as 10 times less than it could cost from freelancer

Spanish English
permite allows
gráficos graphics
menos less
turbologo turbologo
variedad variety
el the
elegir choose
lo it
opciones options
podría could
un a
pagar pay
a to
obtener get
usar use
todos all

ES ¿Vienes de una empresa de hosting diferente y quieres transferir tu sitio? Esta tarea podría costarle mucho con Bluehost

EN Coming from a different hosting company and want to transfer your site? This task could cost you big with Bluehost

Spanish English
hosting hosting
sitio site
podría could
costarle cost you
tarea task
esta this
empresa company
tu your
con with
a to
quieres want to

ES Una incorrecta configuración de los recursos en la nube puede provocar varios incidentes de seguridad y, en última instancia, costarle caro a su organización. Esto es lo que puedes hacer para evitar problemas de configuración en la nube.

EN How can you help your kids navigate Instagram safely? Here are a few tips to help you protect their privacy on the app.

Spanish English
recursos help
en on
seguridad safely
evitar protect
la the
puede can
problemas how
y your
de few
a to
una a
su their

ES Solo necesita 3 cosas para organizar su primer seminario web. Necesita un micrófono, una cámara web y buena iluminación. Un buen micrófono puede costarle entre $ 50 y $ 250 dependiendo de la marca. Puedes comprar una cámara web por $ 100 a $ 200.

EN You only need 3 things to host your first webinar. You need a microphone, a webcam, and good lighting. A good microphone can cost you between $50 to $250 depending on the brand. You can buy a webcam for $100 to $200.

Spanish English
organizar host
micrófono microphone
iluminación lighting
costarle cost you
comprar buy
seminario web webinar
cosas things
dependiendo depending
la the
cámara web webcam
un a
puede can
puedes you can
buena good
y your
de first
a to
marca brand

ES Con las luces, tienes muchas opciones. Un kit de caja de luz de inicio puede costarle $ 39. Un equipo de iluminación más elegante le costará $ 102.

EN With lights, you have many options. A starter softbox kit might cost you $39. Fancier lighting equipment will set you back $102.

Spanish English
inicio starter
costarle cost you
costará cost
luces lights
opciones options
un a
kit kit
iluminación lighting
más back
con with
muchas many
puede will
tienes you have
de you

ES Las filtraciones de datos que exponen información personalmente identificable pueden costarle su trabajo o generar algo peor

EN Data breaches that expose personally identifiable information can cost you your job ? or worse

Spanish English
exponen expose
personalmente personally
identificable identifiable
costarle cost you
peor worse
o or
datos data
información information
pueden can
trabajo job
su your
de you
que that

ES Un error en la contratación debido a la falta de un servicio adecuado de selección de empleados previo al empleo podría costarle más que solo el tiempo que dedicó a reclutar, entrevistar y capacitar a una persona

EN A mistake in hiring due to a lack of proper pre-employment screening could cost you more than just the time you spent recruiting, interviewing, and training an individual

Spanish English
error mistake
falta lack
costarle cost you
entrevistar interviewing
podría could
en in
empleo employment
tiempo time
un a
contratación hiring
selección screening
reclutar recruiting
a to
debido due to
de of
y and

ES El seguro obligatorio, como la interfaz de usuario, a veces es complicado y las sanciones pueden costarle más que solo tiempo y esfuerzo

EN Mandatory insurance such as SUI can be complicated, and penalties can cost you more than just time and effort

Spanish English
obligatorio mandatory
complicado complicated
sanciones penalties
costarle cost you
esfuerzo effort
como as
más more
tiempo time
pueden can

ES El impacto de una brecha de seguridad puede ser asombroso. Utilice nuestra calculadora para ver lo que podría costarle un ataque de DDoS a su organización.

EN The impact of a security breach can be staggering. Use our calculator to see what a DDoS attack could cost your organisation.

Spanish English
impacto impact
brecha breach
seguridad security
calculadora calculator
ataque attack
organización organisation
ddos ddos
el the
puede can
su your
de of
utilice use
un a
nuestra our
a to

ES Una incorrecta configuración de los recursos en la nube puede provocar varios incidentes de seguridad y, en última instancia, costarle caro a su organización. Esto es lo que puedes hacer para evitar problemas de configuración en la nube.

EN Be alert, be proactive and break these 10 bad habits to improve your cyber-hygiene in 2022

Spanish English
en in
puede be
a to
y your
de and
para proactive
la these

ES Aflac le permite proveer los mejores beneficios de salud a sus empleados sin costarle un centavo a la compañía.

EN Aflac lets you provide your employees with outstanding benefits without costing you a penny.

Spanish English
beneficios benefits
centavo penny
mejores outstanding
permite lets
proveer provide
empleados employees
sin without
un a
de you
sus your

ES El Banco Mundial muestra que la desigualdad de género en el lugar de trabajo por sí sola podría costarle al mundo 160 billones de dólares

EN The World Bank shows that gender inequality in the workplace alone could cost the world $160 trillion

Spanish English
banco bank
muestra shows
desigualdad inequality
género gender
billones trillion
en in
a alone
mundo world
trabajo workplace
podría could

ES Desde un primer momento se avisó a los directivos culés de que la ausencia del presidente Joan Laporta iba a costarle dinero al club, lo que Laporta, mirando más por su imagen personal y sus malas relaciones con el régimen qatarí, prefirió obviar

EN The legendary "6" left 27 titles in the Camp Nou's trophy cabinet and now returns to bring his beloved team back to life after four years in Qatar

Spanish English
qatar qatar
club team
a to
de bring
por left
su life
y and

ES Solo se necesita un paso en falso para perder el negocio de su vida o causar una mala impresión que podría costarle dinero y su imagen profesional.

EN It only takes one misstep to lose a business of a lifetime or make a bad impression that could cost you money and your professional image.

Spanish English
mala bad
impresión impression
costarle cost you
imagen image
o or
negocio business
perder lose
dinero money
profesional professional
podría could
a to
un a
de of
vida that
y your
en make

ES Dependiendo de sus necesidades, Phantombuster puede costarle entre 0 y 900 euros .

EN Depending on your needs, Phantombuster can cost you between 0 and 900 euros .

Spanish English
costarle cost you
euros euros
necesidades needs
puede can
dependiendo depending
entre between
y your
de and

ES Los problemas de seguridad pueden costarle cientos de millones de dólares cada año con la aplicación de correcciones al sistema Windows y la instalación de paquetes de servicio nuevos

EN Security flaws can cost you hundreds of millions of dollars per year as you fix your Windows system and install new service packs

Spanish English
seguridad security
pueden can
costarle cost you
dólares dollars
año year
windows windows
paquetes packs
nuevos new
sistema system
servicio service
instalación install
cientos hundreds
millones millions
y your

ES Estos servidores pueden costarle a su organización millones de dólares al año.

EN They may be costing your organization millions of dollars annually.

Spanish English
organización organization
dólares dollars
año annually
su your
millones millions
de of

ES La principal queja del tiempo de inactividad es cuánto puede costarle a una empresa

EN The main complaint of downtime is how much it can potentially cost a business

Spanish English
queja complaint
puede can
empresa business
es is
la the
cuánto how
principal main
de of
inactividad downtime
a a

ES No realizar esta inversión podría costarle a las economías ricas $ 4.80 billones en pérdidas económicas.

EN Failing to make this investment could cost wealthy economies $4.5 trillion in economic losses.

Spanish English
inversión investment
economías economies
billones trillion
pérdidas losses
económicas economic
podría could
en in
esta this
a to
realizar to make

ES El daño económico a los EE. UU. Aumentará a medida que la pandemia persista a nivel mundial, lo que podría costarle a la economía de EE. UU. Un estimado de $ 207 mil millones - $ 671 mil millones durante los próximos cinco años.

EN The economic harm to the U.S. will grow as the pandemic persists globally, potentially costing the U.S. economy an estimated $207B ? $671B over the next five years.

Spanish English
daño harm
estimado estimated
aumentar grow
económico economic
pandemia pandemic
economía economy
un an
podría will
a nivel mundial globally
a to
de five
años years

ES Puede costarle entre 300 y 500 dólares al mes si opta por colaborar con una agencia especializada

EN It may cost you USD 300 to USD 500 a month if you choose to collaborate with a specialized agency

Spanish English
costarle cost you
dólares usd
agencia agency
especializada specialized
mes month
si if
opta choose
colaborar collaborate
una a
puede may
con with
y you
al to

ES Su simple CRM no debería costarle una fortuna y somos conscientes de esto

EN Your simple CRM should not be setting you back a fortune and we are sensitive to this

Spanish English
simple simple
crm crm
fortuna fortune
no not
a to
debería should
y your
de and
somos we
esto this

ES Esto podría costarle entre $ 3 por mes y $ 50 por mes

EN This might cost you anywhere from $3 per month to $50 per month

Spanish English
podría might
costarle cost you
mes month
y you
a to
esto this

Showing 40 of 40 translations