ES El Tren Cremallera | Cremallera y Funiculares de Montserrat
Translate "cremallera" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "cremallera" from Spanish to English
Translations of cremallera
"cremallera" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| cremallera | zip zipper |
Translation of Spanish to English of cremallera
Spanish
English
EN The Rack Railway | Montserrat Rack Railway and Funiculars
| Spanish | English |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| funiculares | funiculars |
| el | the |
ES *Queda anulada la gratuidad de aplicación en la compra de billetes para el Cremallera de Montserrat y los descuentos en la compra de billetes válidos para los Funiculares de Montserrat y el Cremallera de Vall de Núria.
EN *The application for the purchase of tickets for the Montserrat rack railway and the discounts for the purchase of tickets valid for the Montserrat Funiculars and the Vall de Núria rack railway are canceled.
| Spanish | English |
|---|---|
| billetes | tickets |
| montserrat | montserrat |
| descuentos | discounts |
| válidos | valid |
| vall | vall |
| funiculares | funiculars |
| en | de |
| compra | purchase |
| aplicación | application |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES 2 bolsillos laterales con cremallera y 1 bolsillo en el pecho con cremallera
EN Two zipped hand pockets and one zipped chest pocket
| Spanish | English |
|---|---|
| bolsillos | pockets |
| bolsillo | |
| pecho | chest |
| con cremallera | zipped |
| y | and |
| el | two |
ES La cremallera de largo completo permite poner y quitar fácilmente; la solapa protege las superficies acabadas de la cremallera
EN Full-length zipper allows for easy on/off; the flap protects finished surfaces from the zipper
| Spanish | English |
|---|---|
| cremallera | zipper |
| completo | full |
| permite | allows |
| fácilmente | easy |
| solapa | flap |
| protege | protects |
| superficies | surfaces |
| la | the |
| de | off |
ES El orificio para el pulgar, de tejido elástico, y la cremallera lateral, que potencia el efecto noWind y evita un mayor grosor de la cremallera de la chaqueta, garantizan un confort y ergonomía superiores.
EN The part that covers the thumb is made of elasticised fabric and the side zip increases the noWind effect by avoiding extra thickness to the jacket zip and offering improved comfort and ergonomics.
| Spanish | English |
|---|---|
| pulgar | thumb |
| tejido | fabric |
| cremallera | zip |
| lateral | side |
| efecto | effect |
| evita | avoiding |
| grosor | thickness |
| chaqueta | jacket |
| confort | comfort |
| ergonomía | ergonomics |
| a | to |
ES Compra tu billete Cremallera de Montserrat Funiculares de Montserrat Cremallera de Núria Tren del Ciment Tren dels Llacs Funicular de Gelida Tren Granota
EN Buy your ticket Montserrat Rack Railway and Funiculars Montserrat Funiculars Núria Rack Railway Tren del Ciment Tren dels Llacs Gelida Funicular Tren Granota
| Spanish | English |
|---|---|
| compra | buy |
| billete | ticket |
| montserrat | montserrat |
| dels | dels |
| funicular | funicular |
| funiculares | funiculars |
| tu | your |
| tren | railway |
| de | del |
ES Sube a bordo del Cremallera y los Funiculares de Montserrat, el Tren Cremallera de Núria, el Tren del Ciment, el Tren dels Llacs y el Funicular de Gelida y descubre Catalunya
EN Hop on board Montserrat Rack Railway and Funiculars, Núria Rack Railway, the Tren del Ciment, the Tren dels Llacs and the Gelida Funicular and discover Catalonia
| Spanish | English |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| funicular | funicular |
| descubre | discover |
| catalunya | catalonia |
| funiculares | funiculars |
| el | the |
| sube | on |
| dels | dels |
ES Cremallera invisible para un diseño limpio
EN Concealed zip opening for a clean look and easy care
| Spanish | English |
|---|---|
| cremallera | zip |
| limpio | clean |
| diseño | look |
| un | a |
| para | for |
ES Rode incluye un estuche protector con cremallera y un parabrisas en el paquete.
EN Rode includes a protective zip case and windshield in the package.
| Spanish | English |
|---|---|
| incluye | includes |
| protector | protective |
| cremallera | zip |
| parabrisas | windshield |
| un | a |
| paquete | package |
| en | in |
| el | the |
| y | and |
ES Cremallera y Funiculares de Montserrat
EN Montserrat Rack Raliway and Funiculars
| Spanish | English |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| funiculares | funiculars |
ES Bolsa muy original de piel de becerro genuina flexibles de alta calidad. Un bolsillo interior con cremallera y otro para la moneda con broche de ... [Más]
EN Very original bag 100% handmade from supple high quality genuine leather. An inner pocket with zipper and another one for the coins with snap. Adjustable
| Spanish | English |
|---|---|
| bolsa | bag |
| piel | leather |
| bolsillo | |
| cremallera | zipper |
| original | original |
| genuina | genuine |
| muy | very |
| calidad | quality |
| otro | another |
| la | the |
| un | an |
| alta | high |
| con | with |
| para | for |
ES La majestuosa ubicación entre tres lagos, el fácil acceso por tren de cremallera o teleférico, la vista panorámica de los Alpes y la amplia gama de actividades de ocio hacen del Rigi un destino popular para excursiones de montaña.
EN In a majestic setting where three lakes meet, easily reached by cog railway or cable car, with a panoramic view of the highest Alpine peaks and a varied range of leisure activities – no wonder the Rigi is one of Switzerland’s most popular mountains.
| Spanish | English |
|---|---|
| lagos | lakes |
| gama | range |
| actividades | activities |
| ocio | leisure |
| popular | popular |
| y | and |
| un | a |
| alpes | alpine |
| o | or |
| fácil | easily |
| montaña | mountains |
| destino | is |
| tres | three |
| panorámica | view |
ES Están equipados con conductores de 40 mm, cables rectos y enrollados, una bolsa con cremallera
EN They?re equipped with 40 mm drivers, coiled and straight cables, a zippered pouch
| Spanish | English |
|---|---|
| equipados | equipped |
| conductores | drivers |
| mm | mm |
| cables | cables |
| bolsa | pouch |
| con cremallera | zippered |
| una | a |
| con | with |
ES La cartera Tyler plegable tiene es una cartera de cremallera con un compartimento de almacenamiento principal dividido, junto con cómodas ranuras para tarjetas por dentro y por fuera.
EN The bi-fold Tyler wallet is a full-zip style featuring a divided main storage compartment, along with convenient card slots inside and out.
| Spanish | English |
|---|---|
| tyler | tyler |
| cremallera | zip |
| compartimento | compartment |
| almacenamiento | storage |
| dividido | divided |
| cómodas | convenient |
| es | is |
| tarjetas | card |
| la | the |
| un | a |
| de | featuring |
| principal | main |
| con | wallet |
| y | and |
ES Cremallera metálica a la vista con cursor de piel anudada
EN Exposed metal zipper with knotted leather pull
| Spanish | English |
|---|---|
| cremallera | zipper |
| metálica | metal |
| con | with |
| piel | leather |
ES La versátil y ajustable riñonera Sixteen presenta un único bolsillo con cremallera y se puede llevar alrededor de la cintura o colgada del hombro.
EN The versatile and adjustable Sixteen hip pack can be worn around the waist or over the shoulder, and features a single zippered pocket.
| Spanish | English |
|---|---|
| versátil | versatile |
| ajustable | adjustable |
| bolsillo | |
| cintura | waist |
| hombro | shoulder |
| con cremallera | zippered |
| la | the |
| o | or |
| un | a |
| puede | can |
| llevar | be |
ES Compartimento principal con cremallera bidireccional impermeable
EN Two-way waterproof zippered main compartment
| Spanish | English |
|---|---|
| compartimento | compartment |
| principal | main |
| con | two |
| bidireccional | two-way |
| impermeable | waterproof |
| con cremallera | zippered |
ES Bolsillo delantero con cremallera impermeable y llavero
EN Front pocket with waterproof zipper and key clip
| Spanish | English |
|---|---|
| bolsillo | |
| cremallera | zipper |
| impermeable | waterproof |
| y | and |
| con | with |
ES Compartimento principal con cremallera y cursor de cuero granulado
EN Zippered main compartment with pebbled leather pull
| Spanish | English |
|---|---|
| compartimento | compartment |
| principal | main |
| con | with |
| cuero | leather |
| con cremallera | zippered |
ES Cremallera a la vista con cursor de cuero granulado
EN Exposed zipper with pebbled leather pull
| Spanish | English |
|---|---|
| cremallera | zipper |
| con | with |
| cuero | leather |
ES Compartimento principal con cremallera y tiradores de cuero granulado
EN Zippered main compartment with pebbled leather pulls
| Spanish | English |
|---|---|
| compartimento | compartment |
| principal | main |
| con | with |
| cuero | leather |
| con cremallera | zippered |
ES Además de un cómodo cierre en U con cremallera bidireccional, la práctica bolsa de lona Sutton dispone de un amplio compartimento principal y asas laterales reforzadas.
EN Featuring a convenient U-shaped closure with two-way zipper, the functional Sutton duffle is equipped with an ample main compartment and reinforced utility side handles.
| Spanish | English |
|---|---|
| cierre | closure |
| cremallera | zipper |
| bidireccional | two-way |
| sutton | sutton |
| dispone | is |
| amplio | ample |
| compartimento | compartment |
| asas | handles |
| laterales | side |
| reforzadas | reinforced |
| la | the |
| cómodo | convenient |
| con | with |
| de | featuring |
| principal | main |
| y | and |
| u | a |
ES Compartimento principal con cremallera impermeable
EN Main compartment with waterproof zipper
| Spanish | English |
|---|---|
| compartimento | compartment |
| principal | main |
| con | with |
| cremallera | zipper |
| impermeable | waterproof |
ES Bolsillo delantero con cremallera y mosquetón
EN Zippered front pocket with key clip
| Spanish | English |
|---|---|
| bolsillo | |
| con cremallera | zippered |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| tapa | lid |
| compartimentos | compartments |
| malla | mesh |
| almacenamiento | storage |
| con cremallera | zippered |
| Spanish | English |
|---|---|
| vestido | dress |
| marino | navy |
| cremallera | zip |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| volumen | size |
| bolso | bag |
| con cremallera | zipped |
| con | with |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| trench | trench coat |
| beige | beige |
| algodón | cotton |
| cremallera | zip |
| elegante | stylish |
| un | an |
| look | look |
| tendencia | trend |
| a | to |
| con | with |
| de | you |
| Spanish | English |
|---|---|
| vestido | dress |
| marino | navy |
| cremallera | zip |
| chaqueta | jacket |
| acolchada | padded |
| caqui | khaki |
| deportivas | trainers |
| con | with |
| blanco | white |
| Spanish | English |
|---|---|
| ikks | ikks |
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| con | with |
| de | of |
| camiseta | shirt |
| orgánico | organic |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| algodón | cotton |
| cárdigan | cardigan |
| sudadera | sweatshirt |
| olvidar | forgetting |
| poliéster | polyester |
| reciclado | recycled |
| con cremallera | zipped |
| el | the |
| camiseta | shirt |
| con | with |
| orgánico | organic |
| sin | without |
| Spanish | English |
|---|---|
| arena | sand |
| cuello | collar |
| niño | boys |
| y | and |
| sudadera | hoodie |
| Spanish | English |
|---|---|
| cárdigan | cardigan |
| navy | navy |
| capucha | hood |
| oculta | hidden |
| niño | boys |
| con | with |
| bajo | in |
ES Cartera de mano práctica y versátil realizada en ante y logo del Museo impreso en el frente. Cierre de cremallera y un solo espacio interior forrado en tela. Diseño de Minimil en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
EN Practical, versatile hand-made suede pouch with Museum logo on the side. Zip closure, lined with fabric. Designed by Minimil exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
| Spanish | English |
|---|---|
| mano | hand |
| práctica | practical |
| versátil | versatile |
| realizada | made |
| museo | museum |
| cierre | closure |
| cremallera | zip |
| tela | fabric |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| ante | suede |
| el | the |
| en | on |
| logo | logo |
| exclusiva | exclusively |
ES Cartera de mano práctica y versátil realizada en suave cuero natural y logo del Museo impreso en el frente. Cierre de cremallera y un solo espacio interior forrado en tela. Diseño de Minimil en exclusiva para el Museo Guggenheim Bilbao.
EN Practical, versatile hand-made soft leather pouch with Museum logo on the side. Zip closure, lined with fabric. Design by Minimil exclusively for the Guggenheim Museum Bilbao.
| Spanish | English |
|---|---|
| mano | hand |
| práctica | practical |
| versátil | versatile |
| realizada | made |
| suave | soft |
| museo | museum |
| cierre | closure |
| cremallera | zip |
| diseño | design |
| guggenheim | guggenheim |
| bilbao | bilbao |
| cuero | leather |
| tela | fabric |
| el | the |
| en | on |
| logo | logo |
| de | by |
| exclusiva | exclusively |
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Spanish | English |
|---|---|
| pc | computer |
| engranaje | gear |
| mecánica | technology |
| control | business |
| configuración | configuration |
| de | and |
ES aparato de relojería botón de configuración cargando configuraciones de pc configuración de red engranaje de cremallera esquema del engranaje instalación mecánica panel de control
EN gear cogwheel configuration technology business and finance ui computer gear
| Spanish | English |
|---|---|
| pc | computer |
| engranaje | gear |
| mecánica | technology |
| control | business |
| configuración | configuration |
| de | and |
ES La vista más bonita del Cervino se disfruta desde el Gornergrat, de 3089 m de altura. El tren de cremallera al aire libre más alto de Europa está en servicio todo el año.
EN The best views of the Matterhorn are from the summit of the Gornergrat at 3,089m.The highest-altitude open-air cog railway in Europe operates all year round.
| Spanish | English |
|---|---|
| cervino | matterhorn |
| gornergrat | gornergrat |
| aire | air |
| libre | open |
| servicio | operates |
| año | year |
| europa | europe |
| altura | altitude |
| en | in |
| desde | from |
ES Este trayecto ya es toda una experiencia tan solo por su nostálgico tren de cremallera con vagones panorámicos abiertos y, a medida que gana altitud, se desvelan las vistas a un impresionante panorama montañoso.
EN This great experience starts right when guests step into the open coaches of the nostalgic cog railway. And the higher the train climbs, the more breathtaking becomes the mountain view that reveals itself.
| Spanish | English |
|---|---|
| nostálgico | nostalgic |
| altitud | mountain |
| abiertos | open |
| experiencia | experience |
| trayecto | of the |
| de | of |
| y | and |
| que | becomes |
| toda | that |
| este | this |
| tren | the |
ES El Santuario | Cremallera y Funiculares de Montserrat
EN The Sanctuary | Montserrat Rack Railway and Funiculars
| Spanish | English |
|---|---|
| santuario | sanctuary |
| montserrat | montserrat |
| funiculares | funiculars |
| el | the |
ES Medio Ambiente | Cremallera y Funiculares de Montserrat
EN Environment | Montserrat Rack Railway and Funiculars
| Spanish | English |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| funiculares | funiculars |
| ambiente | environment |
ES El Cremallera de Montserrat es el único transporte que llega hasta el centro del recinto del Santuario de la Montaña de Montserrat
EN The Montserrat Rack railway is the only transport that reaches the center of the Sanctuary of Montserrat Mountain
| Spanish | English |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| transporte | transport |
| santuario | sanctuary |
| montaña | mountain |
| es | is |
| centro | center |
ES En 15 minutos el cremallera recorre la peculiar silueta de la montaña y permite disfrutar de unas vistas privilegiadas de la montaña
EN In 15 minutes the rack railway does the peculiar silhouette of the mountain and allows you to enjoy privileged views of the mountain
| Spanish | English |
|---|---|
| minutos | minutes |
| silueta | silhouette |
| montaña | mountain |
| permite | allows |
| vistas | views |
| privilegiadas | privileged |
| en | in |
| disfrutar | enjoy |
| a | to |
| de | of |
| y | and |
ES El cremallera está preparado para garantizar el máximo confort de los viajeros y tanto el tren como los andenes están completamente adaptados para personas con movilidad reducida
EN The rack railway is prepared to guarantee the maximum comfort of the passengers and both the train and the platforms are fully adapted for people with reduced mobility
| Spanish | English |
|---|---|
| preparado | prepared |
| confort | comfort |
| viajeros | passengers |
| completamente | fully |
| adaptados | adapted |
| movilidad | mobility |
| reducida | reduced |
| personas | people |
| garantizar | guarantee |
| máximo | maximum |
| están | are |
| el | the |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| está | is |
| tanto | to |
ES La frecuencia habitual del tren cremallera es de 20 minutos
EN The usual frequency of the zipper train is 20 minutes
| Spanish | English |
|---|---|
| frecuencia | frequency |
| cremallera | zipper |
| es | is |
| minutos | minutes |
| la | the |
| de | of |
ES Si se viene en transporte público hasta la estación de Monistrol de Montserrat, allí mismo se puede coger el enlace del cremallera para llegar directamente a Montserrat.
EN If you come by public transportation to Monistrol de Montserrat station, you can take the rack railway link directly to Montserrat.
| Spanish | English |
|---|---|
| transporte | transportation |
| público | public |
| estación | station |
| montserrat | montserrat |
| directamente | directly |
| en | de |
| si | if |
| puede | can |
| enlace | link |
| a | to |
| de | come |
ES Los orígenes del Tren de Montserrat el ferrocarril cremallera de Monistrol a Montserrat, se remontan a finales del siglo XIX y nacen de la necesidad de mejorar el acceso al santuario para los devotos y peregrinos.
EN The Tren de Montserrat, as the rack railway between Monistrol and Montserrat was known, has been in existence since the 19th century. It was originally built to meet the need for improved access for worshippers and pilgrims to the Montserrat sanctuary.
| Spanish | English |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| xix | 19th century |
| mejorar | improved |
| acceso | access |
| santuario | sanctuary |
| peregrinos | pilgrims |
| siglo | century |
| a | to |
ES El cremallera se inauguró el 6 de octubre de 1892 y en poco tiempo se convirtió en el ferrocarril más popular de Catalunya
EN But the greatest novelty for the time was that the rack railway and its link with the Ferrocarrils del Nord meant that the return journey between Barcelona and Montserrat could be accomplished in a single day
| Spanish | English |
|---|---|
| convirtió | was |
| ferrocarril | railway |
| el | the |
| en | in |
| poco | a |
| octubre | time |
| en el | return |
| más | greatest |
ES El antiguo cremallera de Montserrat hizo su último viaje en el año 1957, pero la ilusión de verlo circular de nuevo nunca se perdió
EN This culminated in 1991 with the drawing up of a project that would form the basis of the current railway
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| año | would |
| nuevo | current |
| a | a |
| de | of |
ES Cómo Llegar | Cremallera y Funiculares de Montserrat
EN How to get there | Montserrat Rack Railway and Funiculars
| Spanish | English |
|---|---|
| montserrat | montserrat |
| funiculares | funiculars |
| cómo | how |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
cremallera cremallera men women tren cremallera cremallera bidireccional cremallera kids cierre de cremallera puños de cremallera d con cremallera cremallera roadster negro cremallera invisible cremallera metálica cremallera llega antiguo cremallera vuelta cremallera cárdigan con cremallera cremallera con bolsillos cremallera gris jaspeado bolsillo con cremallera tren de cremallera subirse la cremallera bolsa con cremallera donde el cremallera botas con cremallera cremallera de metal protector con cremallera cremallera tres bolsillos cremallera se dirige cámara cremallera paquete minutos el cremallera zapatillas con cremallera vestido marino cremallera oculta bajo cremallera cremallera de montserrat regulables con cremallera engranaje de cremallera funda de cremallera billetes de cremallera compone de cremallera cremallera con servodirección cartera de cremallera coger el cremallera cremallera lateral sudaderas con cremallera cremallera para llegar bolsillo de cremallera chaleco con cremallera cremallera con doble práctica cremallera lateral
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese