Hire a translator I am translator

Translate "crímenes" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "crímenes" from Spanish to English

Translations of crímenes

"crímenes" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

crímenes crimes

Translation of Spanish to English of crímenes

Spanish
English

ES Investigación América Crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

EN Research Europe and Central Asia Censorship and Freedom of Expression

Spanish English
investigación research
de of
y and

ES Entre 2014 y 2017, el Estado Islámico perpetró crímenes de guerra, crímenes de lesa humanidad y lo que la ONU describe como genocidio contra la comunidad yazidí de Irak.

EN Between 2014 and 2017, IS committed war crimes, crimes against humanity, and what the UN describes as genocide against the Yezidi community in Iraq.

Spanish English
crímenes crimes
humanidad humanity
describe describes
genocidio genocide
comunidad community
irak iraq
guerra war
onu un
como as
contra against

ES Crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

EN War Crimes and Crimes Against Humanity

Spanish English
crímenes crimes
guerra war
humanidad humanity
contra against

ES Cada estado tiene su propia lista de crímenes y definiciones de crímenes

EN Each state has its own list of crimes and definition of crimes

Spanish English
estado state
lista list
crímenes crimes
definiciones definition
de of
cada each
y and

ES ¿Cuáles son algunos de los crímenes que el agresor pudo haber cometido?¿Dónde puedo encontrar más información sobre crímenes?

EN What are some crimes that the abuser may have committed?Where can I find additional information about crimes?

Spanish English
crímenes crimes
agresor abuser
encontrar find
el the
información information
dónde where
son are
de some
puedo can
sobre about

ES Un tribunal sueco juzga a un autor de crímenes contra la humanidad y crímenes de guerra

EN Kazakh authorities point out the involvement of 'radical Islamist groups' in the protests

Spanish English
la the
de of

ES El hijo de Gadafi, acusado de crímenes de guerra y crímenes contra la humanidad

EN Gaddafi's son, accused of war crimes and crimes against humanity 

Spanish English
hijo son
acusado accused
crímenes crimes
guerra war
humanidad humanity
de of
y and
contra against

ES Cada estado tiene su propia lista de crímenes y definiciones de crímenes

EN Each state has its own list of crimes and definition of crimes

Spanish English
estado state
lista list
crímenes crimes
definiciones definition
de of
cada each
y and

ES ¿Cuáles son algunos de los crímenes que el agresor pudo haber cometido?¿Dónde puedo encontrar más información sobre crímenes?

EN What are some crimes that the abuser may have committed?Where can I find additional information about crimes?

Spanish English
crímenes crimes
agresor abuser
encontrar find
el the
información information
dónde where
son are
de some
puedo can
sobre about

ES Recursos para Víctimas de Trata de Personas y Otros Crímenes

EN Victims of Human Trafficking: T Nonimmigrant Status

Spanish English
víctimas victims
personas human
de of

ES El estatus de No Inmigrante U (también conocido como visaU ) para ciertas víctimas de crímenes elegibles.

EN U nonimmigrant status (also known as the U visa) for victims of certain qualifying crimes.

Spanish English
estatus status
conocido known
víctimas victims
crímenes crimes
no inmigrante nonimmigrant
el the
de of
también also
como as
para for

ES Recursos para Víctimas de la Trata de Personas y Otros Crímenes

EN Resources for Victims of Human Trafficking & Other Crimes

Spanish English
recursos resources
víctimas victims
personas human
crímenes crimes
de of
otros other
para for

ES Historias de crímenes reales de más de 5 años de antigüedad

EN True Crime stories older than 5 years

Spanish English
historias stories
reales true
crímenes crime
más older

ES Chile: Responsabilidad penal por omisión de los mandos con ocasión de los crímenes cometidos durante el estallido social.

EN Sri Lanka: From burning houses to burning bodies: Anti-Muslim violence, discrimination and harassment in Sri Lanka

Spanish English
de and
los houses

ES “Estos niños y niñas, sobrevivientes de crímenes atroces, se enfrentan a hora a un legado de terror. En los próximos años se debe dar prioridad a su salud física y mental para que puedan reintegrarse plenamente en su familia y su comunidad.”

EN “Survivors of horrific crimes, these children now face a legacy of terror. Their physical and mental health must be a priority in the years ahead if they are to fully reintegrate into their families and community.”

ES El Programa de Compensación para Víctimas de California puede ayudarlo a pagar facturas y gastos derivados de determinados crímenes violentos.

EN The California Victim Compensation Program (CalVCP) can help pay bills and expenses that result from certain violent crimes.

Spanish English
compensación compensation
víctimas victim
california california
ayudarlo help
crímenes crimes
violentos violent
el the
facturas bills
puede can
gastos expenses
programa program
pagar pay

ES El Programa de Compensación para Víctimas de California puede ayudarlo a pagar facturas y gastos derivados de determinados crímenes violentos. 415 553 9044

EN The California Victim Compensation Program (CalVCP) can help pay bills and expenses that result from certain violent crimes. 415 553 9044

Spanish English
compensación compensation
víctimas victim
california california
ayudarlo help
crímenes crimes
violentos violent
el the
facturas bills
puede can
gastos expenses
programa program
pagar pay

ES Los crímenes de las grandes compañías farmacéuticas | Cristianisme i Justícia

EN Crimes and abuses of the Pharmaceutical Industry | Cristianisme i Justicía

Spanish English
crímenes crimes
compañías industry
farmacéuticas pharmaceutical
i i
de of

ES Los crímenes de las grandes compañías farmacéuticas

EN Crimes and abuses of the Pharmaceutical Industry

Spanish English
crímenes crimes
compañías industry
farmacéuticas pharmaceutical
de of

ES Enfrentaremos el terrorismo nacionalista blanco y combatiremos los crímenes de odio perpetrados contra las minorías religiosas.

EN We will confront white nationalist terrorism and combat hate crimes perpetrated against religious minorities.

Spanish English
terrorismo terrorism
blanco white
crímenes crimes
odio hate
contra against

ES La crisis de la arena alimenta las mafias y crímenes ambientales

EN The Doomsday Clock, 75 Years Predicting the End of Humanity

Spanish English
la the
de of

ES Cámara IP WiFi con foco, visión nocturna en color y sirena; Impide crímenes antes de que sucedan.

EN WiFi IP cam with spotlight, color night vision & siren; deter crimes before it happens.

Spanish English
cámara cam
ip ip
wifi wifi
foco spotlight
nocturna night
color color
sirena siren
crímenes crimes
visión vision
con with
de before

ES En sus cuatro informes publicados hasta la fecha, el GEE ha documentado violaciones del derecho internacional, algunas constitutivas de crímenes de guerra, cometidas por todas las partes en el conflicto de Yemen

EN In its four reports published thus far, the GEE has documented violations of international law, some amounting to war crimes, committed by all parties to the conflict in Yemen

Spanish English
informes reports
publicados published
documentado documented
violaciones violations
internacional international
crímenes crimes
partes parties
yemen yemen
conflicto conflict
ha has
guerra war
en in
derecho law
de far

ES El conflicto militar con Azerbaiyán, en el que ambos bandos cometieron crímenes de guerra y llevaron a cabo ataques indiscriminados en zonas densamente pobladas, causó numerosas muertes, lesiones y desplazamientos de civiles

EN Military conflict with Azerbaijan, in which both sides committed war crimes and carried out indiscriminate attacks in populated areas, resulted in numerous civilian deaths, injuries and displacement

Spanish English
azerbaiyán azerbaijan
crímenes crimes
ataques attacks
zonas areas
numerosas numerous
muertes deaths
lesiones injuries
desplazamientos displacement
civiles civilian
conflicto conflict
militar military
guerra war
en in
con with
el which
de carried
y and

ES Se aplazó nuevamente el enjuiciamiento de crímenes de guerra.

EN Prosecution of war crimes was further delayed.

Spanish English
de of
crímenes crimes
guerra war

ES Mantiene la pena de muerte sólo para crímenes graves, como los cometidos en tiempos de guerra

EN Retains the death penalty only for serious crimes, such as those committed during times of war

Spanish English
pena penalty
muerte death
crímenes crimes
graves serious
cometidos committed
guerra war
la the
como as
para for

ES Bulgaria: El marco jurídico sobre crímenes de odio y su aplicación en la práctica no cumplen las normas internacionales de derechos humanos y la situación de refugiados y solicitantes de asilo sigue siendo inadecuada

EN Open Letter to the Council of Europe: Quarantines of Roma Settlements in Bulgaria and Slovakia Require Urgent Attention

Spanish English
bulgaria bulgaria
en in
de of
y and
sobre to

ES Los grupos armados continuaron cometiendo crímenes de guerra y otros abusos contra los derechos humanos

EN Armed groups continued to commit war crimes and other human rights abuses

Spanish English
grupos groups
armados armed
crímenes crimes
guerra war
abusos abuses
otros other
derechos rights
contra to

ES El sistema de justicia realizó avances importantes, pero limitados, en la lucha contra la impunidad de los crímenes de derecho internacional

EN The justice system made important but limited progress towards combating impunity for crimes under international law

Spanish English
avances progress
importantes important
limitados limited
lucha combating
impunidad impunity
crímenes crimes
internacional international
justicia justice
sistema system
pero but
contra for
derecho law
de towards

ES Europa: Por ser quien soy homofobia, transfobia y crímenes de odio en Europa

EN Europe: Pushback practices and their impact on the human rights of migrants and refugees – Amnesty International Submission to the United Nations (UN) Special Rapporteur on the Human Rights of Migrants, February 2021

Spanish English
europa europe
y and
en on

ES Detenido el último sospechoso de crímenes de guerra de La Haya

EN Croatia: Existing laws are failing victims of domestic violence: Amnesty International Submission for the UN Universal Periodic Review, 36th Session of the UPR Working Group, 2-13 November 2020

Spanish English
de of
guerra are

ES Los derechos de las víctimas de crímenes de derecho internacional y de violaciones de derechos humanos cometidos durante el conflicto armado interno estaban amenazados

EN The rights of the victims of crimes under international law and of human rights violations during the internal armed conflict remained under threat

Spanish English
víctimas victims
crímenes crimes
internacional international
violaciones violations
conflicto conflict
armado armed
el the
interno internal
derechos rights
de of
y and
durante during
derecho law

ES Las autoridades no elaboraron una estrategia integral contra los crímenes de odio

EN The authorities failed to develop a comprehensive strategy against hate crimes

Spanish English
integral comprehensive
crímenes crimes
odio hate
autoridades authorities
una a
estrategia strategy
contra against

ES Serbia/Kosovo: La confirmación de la acusación formal contra el presidente de Kosovo por crímenes de guerra lleva a las víctimas un paso más cerca de la tan esperada justicia

EN Kosovo: Defamation lawsuits seeking to silence environmental activists must be withdrawn

Spanish English
kosovo kosovo
a to
guerra be

ES Los grupos armados y las fuerzas de seguridad cometieron impunemente crímenes de derecho internacional

EN Armed groups and security forces committed crimes under international law with impunity

Spanish English
grupos groups
armados armed
fuerzas forces
seguridad security
crímenes crimes
derecho law
internacional international

ES Persistió la impunidad por tortura y otros malos tratos, crímenes de guerra y ataques a periodistas.

EN Impunity for war crimes, torture and other ill-treatment, and attacks on journalists persisted.

Spanish English
impunidad impunity
tortura torture
tratos treatment
crímenes crimes
guerra war
ataques attacks
periodistas journalists
otros other
a for

ES Las autoridades no hicieron rendir cuentas a responsables de crímenes de derecho internacional y graves violaciones y abusos contra los derechos humanos

EN The authorities failed to hold to account perpetrators of crimes under international law and serious human rights violations and abuses

Spanish English
cuentas account
crímenes crimes
internacional international
graves serious
violaciones violations
abusos abuses
a to
autoridades authorities
de of
derechos rights
y and
derecho law

ES Tras el homicidio de dos mujeres transgénero se presentaron por primera vez cargos federales por crímenes de odio.

EN For the first time, federal hate crime charges were brought following the killings of two transgender women.

Spanish English
mujeres women
transgénero transgender
cargos charges
federales federal
odio hate
crímenes crime
el the
vez time
de of

ES Se conocieron indicios que corroboraban las denuncias de crímenes de guerra cometidos en Siria por las fuerzas rusas.

EN Evidence emerged to corroborate allegations of war crimes by Russian forces in Syria.

Spanish English
crímenes crimes
guerra war
siria syria
fuerzas forces
en in
de of

ES Serbia no imputó a ningún ex alto cargo policial o militar por crímenes de guerra, y siguió sin esclarecerse la suerte de las personas desaparecidas

EN Serbia failed to indict any former senior police or military commanders for war crimes and resolution of the fate of missing persons stalled

Spanish English
ex former
policial police
crímenes crimes
suerte fate
o or
militar military
guerra war
la the
a to
de of
personas persons
y and
no missing
ningún of the

ES Por qué la persecución de Julian Assange por parte de Estados Unidos distrae la atención de la impunidad por crímenes de guerra

EN Pakistan: Photo essay depicting life in one of world’s hottest cities illustrates devastating impact of climate crisis for world’s poorest

Spanish English
de of
unidos one

ES Consulte la guía sobre los crímenes de odio y cómo reportarlos en varios idiomas.

EN See guidance on hate crimes and how to report them in several languages.

Spanish English
guía guidance
crímenes crimes
odio hate
idiomas languages
a to
varios several
en in
cómo how

ES Combate de los crímenes de odio durante la pandemia de coronavirus

EN Combatting Hate Crimes During the Coronavirus Pandemic

Spanish English
crímenes crimes
odio hate
pandemia pandemic
coronavirus coronavirus
la the
de during

ES Usted no ha cometido crímenes que lo conviertan en inelegible para una visa;

EN You have not committed any crimes that make you ineligible for a visa;

Spanish English
crímenes crimes
visa visa
no not
una a
para for
ha have
que that
en make

ES Si le otorgamos el estatus de asilo, este no tiene límite de tiempo. Sin embargo, podemos cancelar su estatus de asilo por ciertas razones, como, por ejemplo, si es convicto de ciertos crímenes o si descubrimos fraude es su solicitud de asilo.

EN If we grant you asylum status, there is no time limit for the asylum status. However, we may terminate your asylum status for certain reasons, such as if you are convicted of certain crimes or if we discover fraud in your asylum application.

Spanish English
estatus status
asilo asylum
límite limit
cancelar terminate
razones reasons
crímenes crimes
fraude fraud
si if
es is
o or
el the
sin embargo however
tiempo time
podemos we may
su your
como as
ciertos certain
solicitud application
de of
ejemplo in

ES Fiscales de Estados Unidos se centrarán en procesar a personas y guardianes que cometan crímenes con criptomonedas

EN US gov attorneys to target individuals and gatekeepers for crypto prosecutions

Spanish English
estados us
a to
de individuals
y and

ES Hemeti es uno de los generales de las fuerzas de apoyo rápido sudanesas que, en coordinación con el expresidente Al-Bashir, habría cometido crímenes de lesa humanidad en la provincia de Darfur, según Human Righst Watch (HRW)

EN Hemeti is one of the generals of the Sudanese Rapid Support Forces who, in coordination with former President Al-Bashir, allegedly committed crimes against humanity in Darfur province, according to Human Rights Watch (HRW)

Spanish English
fuerzas forces
apoyo support
rápido rapid
coordinación coordination
expresidente former president
crímenes crimes
humanidad humanity
provincia province
human human
es is
en in
con with
a to
de of
watch watch

ES «Criminalia», es la web de habla hispana más extensa y completa sobre crímenes

EN «Criminalia», is the most extensive and complete Spanish-language web about crimes

Spanish English
hispana spanish
crímenes crimes
es is
extensa extensive
la the
web web
completa complete
sobre about

ES CRÍMENES DEL CORAZÓN de Step Up Productions se presentará del 8 al 6 de mayo en el Teatro Athenaeum

EN Step Up Productions? CRIMES OF THE HEART to Run 5/8-6/14 at The Athenaeum Theatre

Spanish English
teatro theatre
up up
de of
en at
el the

ES Christabella Judith Aceng, Programas Áfricanos, 2014 ? M.A. en Justicia Criminal Transnacional y la Prevención de Crimenes, University of the Western Cape, Sudáfrica y Humbolt University en Berlín

EN Samuel Gillespie, Social Media and Communications, 2014 ? B.A. in International Studies and French, Dickenson College

Spanish English
en in
university college
a b

Showing 50 of 50 translations