Hire a translator I am translator

Translate "della" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "della" from Spanish to English

Translations of della

"della" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

della a after and and the at at the by del della for from from the in in the is it its most of of the on on the one our part that the the most there this those to to the via where which who with

Translation of Spanish to English of della

Spanish
English

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES En una de las capillas se puede contemplar la Madonna della Strada, (Virgen de la Calle), una imagen del siglo XV que originariamente se encontraba en la fachada de Santa María della Strada, iglesia que anteriormente estuvo situada en el mismo lugar.

EN Located in the chapel of the Madonna della Strada there is a small icon of the Madonna della Strada. The icon was built on the same site of Il Gesù and dates from the fifteenth century. It had originally been part of the church, which has the same name.

Spanish English
madonna madonna
originariamente originally
imagen icon
siglo century
iglesia church
en in
estuvo was
que same
a a

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES Al igual que la Fuente del Moro, la Fuente de Neptuno fue diseñada por Giacomo della Porta, pero permaneció en el abandono desde su creación hasta 1873, cuando la obra fue finalizada por Zappalà y Della Bitta.

EN The Fontana del Nettuno (Fountain of Neptune) was also created by Giacomo della Porta in 1574, but remained unfinished for approximately three-hundred years, until 1878, when it was decorated by Antonio Della Bitta and Gregorio Zappalà.

Spanish English
neptuno neptune
giacomo giacomo
permaneció remained
porta porta
fuente fountain
fue was
diseñada created
en in
cuando when
pero but

ES La espléndida catedral custodia obras de Piero della Francesca y Andrea della Robbia

EN The splendid cathedral contains the works of Piero della Francesca and Andrea della Robbia.

Spanish English
catedral cathedral
obras works
andrea andrea
la the
de of
y and
della della

ES El Naviglio della Martesana en Milán en la...por Archivio Faraboladesde

EN The Naviglio della Martesana in Milan in the...by Archivio Farabolafrom

Spanish English
milán milan
archivio archivio
en in
por by

ES Cuadro y póster El Naviglio della Martesana en Milán en la década de 1950 - Compra y venta

EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s - Photographic print for sale

Spanish English
en in
milán milan
venta sale

ES Milán, 1985 - Tranvía bloqueado por la nieve durante una nevada. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.

EN Milan, 1985 - Trams hit by the snow during a snowfall. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

Spanish English
milán milan
colaboración collaboration
nieve snow
la the
nevada snowfall
en in
fundación foundation
con with
a a
durante during
della della

ES Fotografía artística | Categorías | Fotografia Urbana | Ciudades Italianas | Milan | Fotografía El Naviglio della Martesana en Milán en la década de 1950

EN Fine art photography | Themes | Urban Photography | Italian Cities | Milan | The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s photography

Spanish English
en in
fotografía photography
art art
milán milan
ciudades cities
urbana urban

ES El Naviglio della Martesana en Milán en la década de 1950

EN The Naviglio della Martesana in Milan in the 1950s

Spanish English
en in
milán milan

ES Villa Angélica y Naviglio della Martesana en via Bertelli, Milán, Gorla, 22 de noviembre de 1957.

EN Villa Angelica and the Naviglio della Martesana in via Bertelli, Milan, Gorla, 22 November 1957.

Spanish English
villa villa
milán milan
noviembre november
en in
de via
y and
della della

ES Corriere della Sera es un periódico italiano histórico, fundado en...

EN Corriere della Sera is a historic Italian newspaper, founded in...

Spanish English
della della
es is
un a
periódico newspaper
italiano italian
histórico historic
fundado founded
en in

ES Más fotografías de Corriere della Sera

EN More photographs by Corriere della Sera

Spanish English
fotografías photographs
más more

ES Milán, diciembre de 1970 - Los niños juegan en la nieve en la Piazza Duomo. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.

EN Milan, December 1970 - Children play in the snow in Piazza Duomo. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

Spanish English
milán milan
diciembre december
niños children
juegan play
nieve snow
piazza piazza
colaboración collaboration
fundación foundation
en in
la the
con with

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Milán, agua en Milán, 1957, Naviglio, río, Naviglio della Martesana, Viejo Milán, 1950, 1950, Villa Angélica, Via Bertelli, Italia, cosecha,

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Milan, Water in Milan, 1957, Naviglio, River, Naviglio della Martesana, Old Milan, 1950s, 1950s, Villa Angelica, Via Bertelli, Italy

Spanish English
utilizadas used
fotografía photograph
milán milan
río river
viejo old
villa villa
italia italy
agua water
en in
palabras clave keywords
a to
describir describe

ES Assago, 20 de junio de 1992 - El cantautor estadounidense Bruce Springsteen, The Boss, durante los ensayos previos al concierto. En colaboración con la Fundación Corriere della Sera.

EN Assago, 20 June 1992 - The American singer-songwriter Bruce Springsteen, The Boss, during rehearsals before the concert. In collaboration with the Corriere della Sera Foundation.

Spanish English
junio june
cantautor singer-songwriter
estadounidense american
bruce bruce
boss boss
concierto concert
colaboración collaboration
fundación foundation
en in
con with

ES Carrusel de los Carabinieripor Corriere della Sera - RCS / Fondazion...desde

EN Prince Philip Duke of Edinburgh at the Royal...by Georges De Keerlefrom

Spanish English
de of
los the

ES Piazza della Minerva Conocido como el Polluelo de la Minerva, el obelisco en la plaza homónima es el más pequeño de toda la ciudad

EN Piazza della Minerva This obelisk is known as Pulcino della Minerva, (ndt the chick of Minerva) and it is the smallest of the nine Egyptian obelisks in Rome

Spanish English
minerva minerva
conocido known
obelisco obelisk
en in
ciudad rome
es is
más pequeño smallest
como as
piazza piazza
de nine

ES Para completar el recorrido es aconsejable dar un paseo por la Via della Sibilla, para admirar los restos de los templos de Vesta y la Sibila.

EN To complete the tour we suggest taking a walk along Via della Sibilla to admire the remains of the Temples of Vesta and Sibilla.

Spanish English
templos temples
vesta vesta
un a
admirar admire
paseo to
restos remains
de of
y and

ES Nuestro paseo comienza en la Fuente de las Naiades, en la Piazza della Repubblica

EN One stop on the underground railway  (metro) takes you to Piazza Barberini, in the centre of which is located Gian Lorenzo Bernini’s unmistakable Fontana del Tritone

Spanish English
fuente fontana
piazza piazza
la the
en in
paseo to

ES La marca GEDEBE nace en abril de 2010, creada por GIUSEPPE DELLA BADIA a 36 años de Nápoles

EN GEDEBE brand was born in April 2010, created by 36 year old GIUSEPPE DELLA BADIA from Naples

Spanish English
nace born
abril april
creada created
nápoles naples
giuseppe giuseppe
en in
años old
por by

ES Además, la Piazza della Riforma es un punto de encuentro fantástico.

EN Another popular meeting place is the Piazza della Riforma.

Spanish English
piazza piazza
es is
punto place
encuentro meeting
la the

ES Un aperitivo en la maravillosa Piazza della Riforma 

EN Drinks on the magnificent Piazza della Riforma 

Spanish English
en on
piazza piazza
la the
della della

ES Ya sea al salir del trabajo o al terminar una excursión a Gandria, los inolvidables viajes por la región de Lugano suelen acabar en la Piazza della Riforma

EN Whether after work or an unforgettable trip to Gandria, people in the Lugano region often head to the Piazza della Riforma at the end of the day

Spanish English
inolvidables unforgettable
lugano lugano
piazza piazza
o or
región region
trabajo work
a to
en in
acabar end
ya sea whether
excursión trip
la the
de of
della della

ES La Piazza della Riforma es la plaza principal de Lugano y atrae a turistas y lugareños con sus numerosos bistrós y restaurantes.

EN The Piazza della Reforma is Lugano?s main square and is an inviting place for tourists and locals to relax as they enjoy the many bistros and restaurants.

Spanish English
principal main
lugano lugano
turistas tourists
s s
es is
restaurantes restaurants
lugareños locals
la the
a to
piazza piazza

ES Declaro que he leído la Política de privacidad y cookies de la "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" y doy mi consentimiento para el uso de los datos que proporciono.

EN I declare that I have read the Privacy and Cookie Policy of the "Curia Generalizia della Compagnia di Gesù" and consent to the use of the data I provide.

Spanish English
privacidad privacy
curia curia
di di
he i have
cookies cookie
política policy
consentimiento consent
datos data
declaro declare
de of
uso use

ES Para consultas de los medios relacionadas con el presidente Rocca, comuníquese con Tommaso Della Longa, asesor senior de comunicaciones y asuntos públicos, por correo electrónico tommaso.dellalonga@ifrc.org o por teléfono +41 (0) 79708 4367.

EN For media enquiries relating to President Rocca, please contact Tommaso Della Longa, Senior Communications and Public Affairs Adviser, via email tommaso.dellalonga@ifrc.org or phone +41 (0) 79 708 4367.

Spanish English
presidente president
asesor adviser
senior senior
públicos public
ifrc ifrc
teléfono phone
rocca rocca
medios media
comunicaciones communications
o or
org org
asuntos affairs
consultas enquiries
de via
della della
y and

ES Piazza della Rotonda y Panteón de Agripa

EN Piazza della Rotonda and the Pantheon

Spanish English
piazza piazza
panteón pantheon
rotonda rotonda

ES Creada por Giacomo della Porta y perfeccionada por Bernini, que posteriormente añadió los delfines, la Fuente del Moro fue conocida en sus inicios como la "Fuente del Caracol". Esta fuente está situada en la parte sur de la plaza.

EN Sculpted by Giacomo della Porta and later perfected by Bernini, who added the figure of the Moor, the fountain was initially called the “Seashell Fountain.” This fountain is located on the southern side of the square.

Spanish English
giacomo giacomo
añadió added
fuente fountain
sur southern
plaza square
y and
fue was
en on
situada located
della della
la the
posteriormente later
esta this
está is

ES Una de las cosas que más llaman la atención de la basílica es su increíble cúpula. Fue iniciada por Miguel Ángel, Giacomo Della Porta continuó con el trabajo y Carlo Maderno la remató en 1614.

EN One of the most impressive parts of the Basilica is its incredible dome. Its design was started by Michelangelo and continued by Giacomo Della Porta. Carlo Maderno finished the dome in 1614.

Spanish English
basílica basilica
cúpula dome
iniciada started
giacomo giacomo
continuó continued
carlo carlo
porta porta
maderno maderno
es is
increíble incredible
fue was
en in
de of
y and

ES La forma más espectacular de llegar a la Plaza de San Pedro es por la Via della Conciliazione, una larga calle que comienza en el Castillo de Sant'Angelo.

EN The most spectacular way to arrive at St. Peter's Square is along the Via della Conciliazione, a long street that begins in the Castel Sant'Angelo.

Spanish English
espectacular spectacular
comienza begins
castillo castel
es is
calle street
larga long
plaza square
en in
a to
de way
que arrive

ES Santa Maria della Vittoria es una basílica del siglo XVII creada en celebración de la victoria del emperador Fernando II en la Batalla del Monte Blanco.

EN Santa Maria della Vittoria is a church built during the seventeenth century after the victory of the Emperor Ferdinand II at the battle of White Mountain

Spanish English
maria maria
basílica church
siglo century
creada built
emperador emperor
fernando ferdinand
ii ii
batalla battle
monte mountain
santa santa
es is
la the
victoria victory
blanco white
de of
una a
della della

ES Piazza della Rotonda. Entre la Fontana de Trevi y la Plaza Navona.

EN Piazza della Rotonda. Between the Fontana de Trevi and Piazza Navona.

Spanish English
navona navona
rotonda rotonda
la the
piazza piazza

ES La Fontana della Barcaccia posee forma de barco y tiene grabados los emblemas de la familia Bernini: soles y abejas.

EN The Fontana della Barcaccia (Fountain of the ugly boat) was designed by Pietro Bernini, father of the famous Gian Lorenzo Bernini, who later helped with the creation. It was finished in 1627 and placed by Pope Urban III in the centre of Piazza di Spagna.

Spanish English
de of
y and
la the
della della

Showing 50 of 50 translations