ES Mr. Mister, fue una banda norteamericana, formada enteramente por músicos de sesión, en un estilo Pop/Rock y Soft/Rock, formada en Lo… Más información
Translate "formada" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "formada" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of formada
Spanish
English
ES En cuanto pude, vendí mi moto y pagué 400 dólares a un traficante para que nos ayudara a escapar”, cuenta Suliman, que huyó de Ras Ain con su familia, formada por cinco personas.
EN As soon I could, I sold my motorbike and paid a smuggler $400 to show us the way out,” said Suliman, who fled from Ras Ain with this family of five.
ES La metodología ágil no se define por una serie de actos o técnicas de desarrollo específicas. Más bien la metodología ágil está formada por un grupo de metodologías comprometidas con ciclos de feedback exhaustivos y mejoras continuas.
EN Agile isn't defined by a set of ceremonies or specific development techniques. Rather, agile is a group of methodologies that demonstrate a commitment to tight feedback cycles and continuous improvement.
| Spanish | English |
|---|---|
| ágil | agile |
| técnicas | techniques |
| metodologías | methodologies |
| ciclos | cycles |
| o | or |
| desarrollo | development |
| grupo | group |
| feedback | feedback |
| mejoras | improvement |
| define | set |
| a | to |
| de | of |
| un | a |
| se | is |
| Spanish | English |
|---|---|
| formada | formed |
| roy | roy |
| wood | wood |
| jeff | jeff |
| era | was |
| banda | band |
| a | vocals |
| un | multiple |
| el | the |
| por | by |
ES Gracias a Red Hat Training and Certification, Red Hat® Academy convierte a las instituciones académicas en centros de contratación de gente formada y lista para trabajar en empresas.
EN Red Hat® Academy turns academic institutions into centers for enterprise-ready talent by outfitting them with Red Hat training and certification.
| Spanish | English |
|---|---|
| hat | hat |
| training | training |
| académicas | academic |
| academy | academy |
| instituciones | institutions |
| red | red |
| and | and |
| centros | centers |
| para | for |
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | was |
| formada | formed |
| vocalista | vocalist |
| tyler | tyler |
| ex | former |
| miembros | members |
| nick | nick |
| thomas | thomas |
| chris | chris |
| joseph | joseph |
| en | in |
| banda | band |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| mike | mike |
| shinoda | shinoda |
| joe | joe |
| brad | brad |
| rob | rob |
| dave | dave |
| el | the |
| en | all |
| y | and |
| grupo | bands |
| por | of |
ES Revise esta base de datos para obtener detalles sobre el componente del currículo de crianza integrado a una programación mayor formada por varios componentes.
EN Review this database to find details about the integrated parenting curriculum component of the larger multi-component programming.
| Spanish | English |
|---|---|
| crianza | parenting |
| integrado | integrated |
| programación | programming |
| revise | review |
| detalles | details |
| el | the |
| componente | component |
| a | to |
| de | of |
| esta | this |
| base de datos | database |
ES La capital vietnamita presenta a sus visitantes una historia formada por tradiciones, exotismo y un ...
EN Independent and rebellious, Guangzhou, "the city of goats" as it's known, is the 3rd largest city in...
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| y | and |
| a | of |
| por | city |
ES La pieza de materiales compuestos resultante está formada por una base de compuestos y fibra continua, y puede utilizarse en una amplia variedad de aplicaciones industriales.
EN The resulting composite part consists of a Composite Base and a Continuous Fiber, and can be used in a wide variety of industrial applications.
| Spanish | English |
|---|---|
| resultante | resulting |
| fibra | fiber |
| continua | continuous |
| amplia | wide |
| variedad | variety |
| industriales | industrial |
| en | in |
| aplicaciones | applications |
| la | the |
| puede | can |
| utilizarse | be used |
| una | a |
ES Está formada por software, impresoras y materiales perfectamente coordinados en una plataforma unificada y se integra en su ecosistema de fabricación.
EN Composed of software, printers, and materials working seamlessly on a unified platform, it’s purpose-built to integrate into your existing manufacturing ecosystem.
| Spanish | English |
|---|---|
| impresoras | printers |
| materiales | materials |
| perfectamente | seamlessly |
| ecosistema | ecosystem |
| software | software |
| plataforma | platform |
| integra | integrate |
| en | on |
| fabricación | manufacturing |
| unificada | unified |
| de | of |
| y | your |
ES La fachada está formada por amplias cristaleras que aportan visibilidad y luminosidad natural al interior.
EN The façade is formed by large windows that provide visibility and natural light to the interior.
| Spanish | English |
|---|---|
| fachada | façade |
| formada | formed |
| amplias | large |
| aportan | provide |
| visibilidad | visibility |
| luminosidad | light |
| natural | natural |
| interior | interior |
| y | and |
| la | the |
| está | is |
ES Climatización (marca Mitsubishi) independiente y sectorizada para cada oficina, formada por varias bombas de calor-frío en cada oficina. Aportación de aire exterior
EN Air conditioning (Mitsubishi brand) independent and sectored for each office, formed by several heat-cold pumps in each office. Intake of outdoor air for renovation of indoor atmosphere. Closed circuit with
| Spanish | English |
|---|---|
| climatización | air conditioning |
| independiente | independent |
| oficina | office |
| formada | formed |
| bombas | pumps |
| exterior | outdoor |
| mitsubishi | mitsubishi |
| aire | air |
| en | in |
| marca | brand |
| de | of |
| y | and |
| cada | each |
| varias | several |
ES Slow Food implica a millones de personas apasionadas por una comida buena, limpia y justa. Nuestra heterogénea red está formada por cocineros, jóvenes, activistas, agricultores, pescadores, expertos y académicos de más de 160 países.
EN Slow Food involves millions of people passionate about good, clean and fair food. Our network of chefs, youth, activists, farmers, fishers, experts and academics is made up of a series of sub-networks:
| Spanish | English |
|---|---|
| slow | slow |
| implica | involves |
| personas | people |
| apasionadas | passionate |
| limpia | clean |
| cocineros | chefs |
| jóvenes | youth |
| activistas | activists |
| agricultores | farmers |
| expertos | experts |
| académicos | academics |
| red | network |
| buena | good |
| justa | fair |
| está | is |
| millones | millions |
| de | of |
| comida | food |
| a | a |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| millones | billion |
| inversores | investor |
| globales | global |
| socios | partners |
| institucionales | institutional |
| capital | capital |
| fondos | funds |
| un | a |
| con | with |
ES Nuestra gobernanza está formada por un equipo de profesionales cualificados y dedicados al sector y a la sociedad
EN Our governance consists of a team with qualified professionals dedicated to the sector and the society
| Spanish | English |
|---|---|
| gobernanza | governance |
| cualificados | qualified |
| sector | sector |
| equipo | team |
| sociedad | society |
| dedicados | dedicated to |
| un | a |
| la | the |
| de | of |
| a | to |
| profesionales | professionals |
| y | and |
ES La exposición, organizada por la Fundación ”la Caixa” y el Ayuntamiento de Almería, está formada por 40 fotografías.
EN The exhibition presents the French constructor who championed architecture with prefabricated elements and mass production for social ends.
| Spanish | English |
|---|---|
| exposición | exhibition |
| el | french |
ES Construida entre 1750 y 1763, está formada por una planta de nave única con capillas laterales, comunicadas entre sí con una tribuna superior con celosía.
EN Built between 1750 and 1763, it is comprised of a single nave plant with side chapels, interconnected by an upper gallery with latticework.
| Spanish | English |
|---|---|
| construida | built |
| planta | plant |
| capillas | chapels |
| laterales | side |
| nave | nave |
| con | with |
| está | is |
| entre | between |
| a | a |
| de | of |
| y | and |
ES La compañía de guías Guide Val d’Aran está formada por un grupo de profesionales de la montaña altamente cualificados. Estamos enamorados de las montañas y queremos compartirlo.
EN The company Guide Val d'Aran is formed by highly qualified mountain professionals. We are in love with the mountains and we want to share it.
| Spanish | English |
|---|---|
| val | val |
| formada | formed |
| altamente | highly |
| cualificados | qualified |
| compartirlo | share it |
| compañía | company |
| guide | guide |
| montañas | mountains |
| la | the |
| montaña | mountain |
| a | to |
| estamos | are |
| grupo | with |
| profesionales | professionals |
| está | is |
| queremos | we |
| Spanish | English |
|---|---|
| axis | axis |
| miembros | members |
| electos | elected |
| representantes | representatives |
| trabajadores | employee |
| con | with |
| Spanish | English |
|---|---|
| axis | axis |
| miembros | members |
| electos | elected |
| representantes | representatives |
| trabajadores | employee |
| sin | no |
| con | with |
ES Almacenamos en caché tu contenido web y de aplicaciones y aceleramos su entrega gracias a nuestra enorme red de distribución global, formada por clústeres de servidores ubicados más cerca de los usuarios finales
EN We cache and speed up the delivery of your web and application content thanks to our massive globally distributed network, which consists of clusters of servers located closer to end users
| Spanish | English |
|---|---|
| caché | cache |
| contenido | content |
| enorme | massive |
| global | globally |
| clústeres | clusters |
| servidores | servers |
| ubicados | located |
| web | web |
| aplicaciones | application |
| usuarios | users |
| entrega | delivery |
| red | network |
| a | to |
| de | of |
| tu | your |
| gracias a | thanks |
| en | closer |
| más | the |
| Spanish | English |
|---|---|
| banda | band |
| rock | rock |
| formada | formed |
| mick | mick |
| jones | jones |
| ex | ex |
| king | king |
| ian | ian |
| mcdonald | mcdonald |
| es | is |
| en | in |
| cantante | musician |
| con | with |
| una | a |
| de | along |
| y | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| estadounidense | american |
| rock | rock |
| banda | band |
| chicago | chicago |
| formada | formed |
| es | is |
| en | in |
| de | and |
| una | early |
| Spanish | English |
|---|---|
| formada | formed |
| una | a |
| de | and |
| es | were |
ES Antoine de Lavoisier logró demostrar que la materia estaba formada por conjuntos de elementos, lo que desechó la teoría aristotélica vigente durante 2.000 años.
EN Antoine de Lavoisier succeeded in showing that matter was made up of sets of elements, which discarded the 2,000 year old Aristotelian theory.
| Spanish | English |
|---|---|
| antoine | antoine |
| demostrar | showing |
| teoría | theory |
| materia | matter |
| la | the |
| estaba | was |
| conjuntos | sets |
| elementos | elements |
| años | old |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
banda formada está formada formada pop formada pareja formada maryland formada cornisa está formada hard rock formada florida formada organización multifacética formada formada a partir formada por unidades formada inicialmente colección está formada rock alternativo formada california formada red formada red está formada formada en chicago banda esta formada indie rock formada banda fue formada rock formada alemania esta formada estar formada formada por cinco miembros formada formada por miembros mármol formada formada por marc inversores globales formada federación está formada formada por organizaciones formada por travis formada por joyas toro estaba formada formada por retales formada por yejin formada en los formada por aviadores formada por varias formada por regiones formada en illinois formada en waco resultante está formada clientela está formada formada en toronto formada en brandenton cartera concentrada formada tribu está formada
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese