ES El histórico futbolista Rayado termina su contrato en diciembre y aún no se sabe que pasará.
Translate "futbolista" to English
Showing 34 of 34 translations of the phrase "futbolista" from Spanish to English
Translations of futbolista
"futbolista" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:
| futbolista | footballer |
Translation of Spanish to English of futbolista
Spanish
English
EN "I know that this is the worst Flamengo result [ever at Copa Libertadores], " said coach Domenec Torrent, the former NYCFC manager.
| Spanish | English |
|---|---|
| el | the |
| en | at |
| se | is |
| a | ever |
| que | know |
ES El joven futbolista ecuatoriano habló en exclusiva con ESPN.com sobre su presente en la MLS, su ilusión de jugar en Europa, la experiencia con Ecuador en la Copa América y sus deseos de regresar a Independiente del Valle.
EN Celebrations in Colombia after Atletico Nacional won the Copa Libertadores final on Wednesday ended in violence, with three fans killed.
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| con | with |
ES El talentoso futbolista habló tras su regreso a Independiente del Valle y remarcó que quieren ganar la segunda etapa de la LigaPro.
EN Colombian club Atletico Nacional is all that stands between tiny Independiente del Valle and a piece of Copa Libertadores history, writes Tim Vickery.
| Spanish | English |
|---|---|
| independiente | independiente |
| valle | valle |
| a | a |
| que | stands |
| ganar | is |
| la | piece |
ES Pisa (Toscana), Italia, 20 de marzo de 1983: encuentro con el futbolista francés Michel Platini, 27, capitán de la Juventus de Turín: aquí, Michel con la camiseta número 10 durante un partido contra el equipo de Pisa: resultado: 0-0
EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0
| Spanish | English |
|---|---|
| pisa | pisa |
| toscana | tuscany |
| italia | italy |
| marzo | march |
| futbolista | footballer |
| capitán | captain |
| turín | turin |
| camiseta | shirt |
| resultado | result |
| michel | michel |
| juventus | juventus |
| partido | match |
| encuentro | meeting |
| aquí | here |
| un | a |
| con | with |
| equipo | team |
| de | of |
| contra | against |
| durante | during |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Argentina, Mundial de Fútbol, Diego Maradona, Jugador de fútbol, Futbolista, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Camiseta, Nacional, Estadio de fútbol, Estrella, leyenda, deportes
EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
| Spanish | English |
|---|---|
| utilizadas | used |
| fotografía | photograph |
| argentina | argentina |
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| jugador | player |
| futbolista | footballer |
| camiseta | shirt |
| nacional | national |
| estadio | stadium |
| estrella | star |
| leyenda | legend |
| mundial | world |
| fútbol | football |
| de | by |
| deportes | sports |
| a | to |
| palabras clave | keywords |
| describir | describe |
ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.
EN Argentine footballer Lionel Messi during the Liga match between FC Barcelona and Real Madrid in 2012
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| argentino | argentine |
| lionel | lionel |
| partido | match |
| real | real |
| messi | messi |
| liga | liga |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| en | in |
ES El futbolista nacional argentino Diego Maradona se encontró con el jugador alemán Harald "Toni" Schumacher (amarillo) y Karl-Heinz Forster (verde) el 29 de junio de 1986 durante la final del Campeonato Mundial en México.
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| nacional | national |
| argentino | argentine |
| diego | diego |
| maradona | maradona |
| jugador | player |
| schumacher | schumacher |
| junio | june |
| campeonato | championships |
| méxico | mexico |
| toni | toni |
| final | finals |
| mundial | world |
| en | in |
| amarillo | yellow |
| de | of |
| y | and |
| alemán | german |
| verde | green |
ES “Mi pasión es el fútbol”, dice Sham. “Quiero convertirme en una futbolista famosa como lo es Ronaldo, y unirme al club de fútbol Paris-St. Germain”.
EN “My passion is football,” says Sham. “I want to become a famous football player like Ronaldo and join Paris-St. Germain Football Club."
ES En este episodio el atleta refugiado del IOC, Alaa Maso, y Alphonso Davies, futbolista profesional canadiense que juega para el Bayern Munich de la Bundesliga.
EN This episode IOC Refugee athlete Alaa Maso and Alphonso Boyle Davies - Canadian professional football player who plays for Bundesliga club Bayern Munich.
| Spanish | English |
|---|---|
| episodio | episode |
| atleta | athlete |
| refugiado | refugee |
| canadiense | canadian |
| juega | plays |
| munich | munich |
| bundesliga | bundesliga |
| bayern | bayern |
| este | this |
| profesional | professional |
| para | for |
ES Puede que no sepas quién es Coleen Rooney, pero la esposa del futbolista Wayne Rooney ha explotado Internet con un solo tweet.
EN You might not know who Coleen Rooney is but the wife of footballer Wayne Rooney has blown up the internet with a single tweet.
| Spanish | English |
|---|---|
| esposa | wife |
| futbolista | footballer |
| wayne | wayne |
| internet | internet |
| tweet | tweet |
| es | is |
| ha | has |
| quién | who |
| la | the |
| con | with |
| un | a |
| no | not |
| pero | but |
| del | of |
| puede | might |
| que | know |
ES Victoria Mcmanaman, mujer del futbolista Steven McManaman y madre de tres hijos, habla sobre los niños, la vida familiar y la alegría de vivir en Son Vida.
EN It was announced in a report about the richest characters in northern Europe, that the main shareholder in Gernot Langes- Swarovski, is a billionaire.
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| a | a |
| vida | that |
| de | it |
| sobre | about |
ES El futbolista alemán Toni Kroos se deja ver habitualmente por Cala d?Or y otras celebridades alemanas pasan aquí sus vacaciones o poseen de residencias propias en la zona incluido el chef de televisión Tim Mälzer
EN German footballer Toni Kroos is often spotted in Cala d’Or itself, and a few other German celebrities vacation or own property in the area, including TV chef Tim Mälzer
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| habitualmente | often |
| otras | other |
| celebridades | celebrities |
| vacaciones | vacation |
| incluido | including |
| chef | chef |
| televisión | tv |
| tim | tim |
| toni | toni |
| cala | cala |
| en | in |
| zona | area |
| se | is |
| alemán | german |
| or | or |
| de | few |
| y | and |
ES Si no, probablemente seas el equivalente femenino al futbolista de premier league – digamos con la misma cultura y clase para facilitar la comparación – que se queja de su pareja: «Sencillamente, no puedo entenderlo
EN If not, you’re probably the female equivalent of the premier league footballer – let’s stay with the same culture and class for ease of comparison – who complains to his mate: “I just can’t understand it
ES Cuando solo era la novia y mujer de un futbolista este término no existía
EN When I was a footballer’s girlfriend and wife, that term didn’t exist
| Spanish | English |
|---|---|
| novia | girlfriend |
| mujer | wife |
| término | term |
| cuando | when |
| era | was |
| un | a |
ES Ahora, parece que ha cogido el hilo en ese sentido y sumando esa efectividad a una capacidad de desborde descomunal, exuberancia física e insistencia atacante estamos ante un futbolista que puede marcar época.
EN Now, it seems that he has picked up the thread in that sense and adding that effectiveness to a huge overflowing capacity, physical exuberance and attacking insistence, we are looking at a player who can mark an epoch.
| Spanish | English |
|---|---|
| hilo | thread |
| sentido | sense |
| efectividad | effectiveness |
| física | physical |
| marcar | mark |
| parece | seems |
| puede | can |
| en | in |
| capacidad | capacity |
| ahora | now |
| un | a |
| a | to |
| estamos | are |
| el | the |
ES Cristiano sueña con ir a la universidad y con ser un conocido futbolista, pero a veces también tiene pesadillas con el río y los caimanes.
EN Cristiano dreams of going to university and of becoming a famous footballer, but sometimes he also has nightmares about the river and the alligators.
| Spanish | English |
|---|---|
| conocido | famous |
| futbolista | footballer |
| pesadillas | nightmares |
| río | river |
| caimanes | alligators |
| universidad | university |
| un | a |
| pero | but |
| también | also |
| a | to |
| a veces | sometimes |
| y | and |
ES En este segundo programa contamos con la futbolista Celia Jiménez, lateral derecho de la selección española de fútbol y jugadora de la mejor liga del mundo, además de ingeniera aeroespacial, y la patinadora Sara Hurtado, que entrena desde Moscú.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
| Spanish | English |
|---|---|
| derecho | right |
| fútbol | football |
| jugadora | player |
| liga | league |
| ingeniera | engineer |
| aeroespacial | aerospace |
| sara | sara |
| moscú | moscow |
| mundo | worlds |
| patinadora | skater |
| programa | program |
| contamos | we |
| en | in |
| mejor | best |
| lateral | of the |
| además | as well |
| este | this |
| de | of |
| española | the |
| y | and |
ES Salma Paralluelo, futbolista y atleta
EN Salma Paralluelo, footballer and athlete
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| y | and |
| atleta | athlete |
ES Carlos Vela es un futbolista de la Major League Soccer que actualmente juega para Los Angeles Football Club
EN Carlos Vela is a Major League Soccer footballer who currently plays for the Los Angeles Football Club
| Spanish | English |
|---|---|
| carlos | carlos |
| futbolista | footballer |
| major | major |
| league | league |
| actualmente | currently |
| juega | plays |
| club | club |
| soccer | soccer |
| angeles | angeles |
| es | is |
| un | a |
| la | the |
| los | los |
| para | for |
ES El partido fue arbitrado por el famoso futbolista soviético Munir Aysin, que solía jugar en el Dinamo de Moscú.
EN The game was refereed by the famous Soviet footballer Munir Aysin, who used to play for Dynamo Moscow.
| Spanish | English |
|---|---|
| famoso | famous |
| futbolista | footballer |
| solía | used to |
| moscú | moscow |
| soviético | soviet |
| el | the |
| fue | was |
| a | to |
| jugar | to play |
ES Cristiano sueña con ir a la universidad y con ser un conocido futbolista, pero a veces también tiene pesadillas con el río y los caimanes.
EN Cristiano dreams of going to university and of becoming a famous footballer, but sometimes he also has nightmares about the river and the alligators.
| Spanish | English |
|---|---|
| conocido | famous |
| futbolista | footballer |
| pesadillas | nightmares |
| río | river |
| caimanes | alligators |
| universidad | university |
| un | a |
| pero | but |
| también | also |
| a | to |
| a veces | sometimes |
| y | and |
ES Cuando solo era la novia y mujer de un futbolista este término no existía
EN When I was a footballer’s girlfriend and wife, that term didn’t exist
| Spanish | English |
|---|---|
| novia | girlfriend |
| mujer | wife |
| término | term |
| cuando | when |
| era | was |
| un | a |
ES Victoria Mcmanaman, mujer del futbolista Steven McManaman y madre de tres hijos, habla sobre los niños, la vida familiar y la alegría de vivir en Son Vida.
EN It was announced in a report about the richest characters in northern Europe, that the main shareholder in Gernot Langes- Swarovski, is a billionaire.
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| en | in |
| a | a |
| vida | that |
| de | it |
| sobre | about |
ES Tras pasar 76 días detenido en Tailandia, el futbolista refugiado Hakeem al-Araibi pudo regresar a su casa en Melbourne el 12 de febrero
EN After spending 76 days in detention in Thailand, refugee footballer Hakeem al-Araibi was able to return to his home in Melbourne on 12 February
| Spanish | English |
|---|---|
| tailandia | thailand |
| futbolista | footballer |
| refugiado | refugee |
| melbourne | melbourne |
| febrero | february |
| días | days |
| en | in |
| el | on |
| a | to |
| pudo | was able to |
| de | after |
| casa | home |
ES Este futbolista nacido en Bahréin había sido detenido a su llegada a Bangkok el 27 de noviembre de 2018, debido a una notificación roja publicada por error por la Interpol
EN The Bahrain-born footballer had been detained upon arrival in Bangkok on 27 November 2018, due to an erroneous Interpol red notice
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| nacido | born |
| bahréin | bahrain |
| detenido | detained |
| bangkok | bangkok |
| noviembre | november |
| notificación | notice |
| en | in |
| llegada | arrival |
| de | due |
| a | to |
| debido | due to |
ES En este segundo programa contamos con la futbolista Celia Jiménez, lateral derecho de la selección española de fútbol y jugadora de la mejor liga del mundo, además de ingeniera aeroespacial, y la patinadora Sara Hurtado, que entrena desde Moscú.
EN In this second program we feature Celia Jiménez, right-wing of the Spanish National Women's Football Team and a player in the world's best league, as well as being an aerospace engineer, and skater Sara Hurtado, who is training in Moscow.
| Spanish | English |
|---|---|
| derecho | right |
| fútbol | football |
| jugadora | player |
| liga | league |
| ingeniera | engineer |
| aeroespacial | aerospace |
| sara | sara |
| moscú | moscow |
| mundo | worlds |
| patinadora | skater |
| programa | program |
| contamos | we |
| en | in |
| mejor | best |
| lateral | of the |
| además | as well |
| este | this |
| de | of |
| española | the |
| y | and |
ES Entre los titulares se encontraba la presencia de Giuseppe Ticozzelli, futbolista del equipo nacional que, como una apuesta, decidió probar esta nueva aventura
EN Giuseppe Ticozzelli was also at the start: a footballer of a good level, who on several occasions had been a full-back in the Italian team, he decided to embark on this new adventure for a bet
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| equipo | team |
| apuesta | bet |
| nueva | new |
| aventura | adventure |
| giuseppe | giuseppe |
| decidió | decided |
| la | the |
| de | of |
| probar | to |
| una | a |
| esta | this |
ES El futbolista alemán Toni Kroos se deja ver habitualmente por Cala d?Or y otras celebridades alemanas pasan aquí sus vacaciones o poseen de residencias propias en la zona incluido el chef de televisión Tim Mälzer
EN German footballer Toni Kroos is often spotted in Cala d’Or itself, and a few other German celebrities vacation or own property in the area, including TV chef Tim Mälzer
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| habitualmente | often |
| otras | other |
| celebridades | celebrities |
| vacaciones | vacation |
| incluido | including |
| chef | chef |
| televisión | tv |
| tim | tim |
| toni | toni |
| cala | cala |
| en | in |
| zona | area |
| se | is |
| alemán | german |
| or | or |
| de | few |
| y | and |
ES Futbolista de Colombia acusado de marcar en redes del narcotráfico
EN Copa America Beefs Up Security in Brazil To Prevent Soccer Gang Violence
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| del | to |
ES El futbolista argentino Lionel Messi en el partido de La Liga 2012 entre el Barcelona y el Real Madrid.
EN Argentine footballer Lionel Messi during the Liga match between FC Barcelona and Real Madrid in 2012
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| argentino | argentine |
| lionel | lionel |
| partido | match |
| real | real |
| messi | messi |
| liga | liga |
| barcelona | barcelona |
| madrid | madrid |
| en | in |
ES Pisa (Toscana), Italia, 20 de marzo de 1983: encuentro con el futbolista francés Michel Platini, 27, capitán de la Juventus de Turín: aquí, Michel con la camiseta número 10 durante un partido contra el equipo de Pisa: resultado: 0-0
EN Pisa (Tuscany), Italy, March 20, 1983: meeting with French footballer Michel Platini, 27, captain of Juventus Turin: here, Michel wearing shirt No.10 during a match against the Pisa team: result: 0-0
| Spanish | English |
|---|---|
| pisa | pisa |
| toscana | tuscany |
| italia | italy |
| marzo | march |
| futbolista | footballer |
| capitán | captain |
| turín | turin |
| camiseta | shirt |
| resultado | result |
| michel | michel |
| juventus | juventus |
| partido | match |
| encuentro | meeting |
| aquí | here |
| un | a |
| con | with |
| equipo | team |
| de | of |
| contra | against |
| durante | during |
ES El mejor futbolista iraní de todos los tiempos dice “no” a Qatar en señal de apoyo a las protestas
EN Iran's greatest ever footballer says 'no' to Qatar in support of protests
| Spanish | English |
|---|---|
| futbolista | footballer |
| dice | says |
| qatar | qatar |
| apoyo | support |
| protestas | protests |
| no | no |
| mejor | greatest |
| de | of |
| en | in |
| a | to |
ES Barcelona se desprende del futbolista más caro de su historia... Por fin vende a Coutinho
EN Time will tell if Villa's gamble on Coutinho pays off for both sides
| Spanish | English |
|---|---|
| del | sides |
| de | off |
| a | tell |
| historia | time |
| fin | for |
ES Barcelona se desprende del futbolista más caro de su historia... Por fin vende a Coutinho
EN January window awards: Chelsea for signing Salah and De Bruyne, Coutinho best arrival and exit
| Spanish | English |
|---|---|
| de | and |
| por | best |
| a | arrival |
| fin | for |
Showing 34 of 34 translations
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese