ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.
ES En el sendero de la legión, el visitante se introduce en la fascinante historia del único campamento de la legión romana en Suiza.
EN On the Legionary’s Trail the visitors experience the fascinating history of the only Roman legionary camp in Switzerland.
Spanish | English |
---|---|
visitante | visitors |
fascinante | fascinating |
campamento | camp |
romana | roman |
suiza | switzerland |
historia | history |
en | in |
Spanish | English |
---|---|
sdk | sdk |
legion | legion |
gaming | gaming |
capacidades | capabilities |
dispositivos | devices |
android | android |
relacionados | related |
permite | empower |
teléfono | phone |
el | the |
desarrolladores | developers |
del | of |
ES Lenovo ha anunciado una actualización para sus portátiles para juegos Legion 5 y 5i de 15 pulgadas y Legion 5 Pro y 51 Pro de 16 pulgadas para 2022.
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
Spanish | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
anunciado | announced |
actualización | refresh |
portátiles | laptops |
legion | legion |
pulgadas | inch |
una | a |
juegos | gaming |
ES Lenovo ha anunciado una actualización para sus portátiles para juegos Legion 5 y 5i de 15 pulgadas y Legion 5 Pro y 51 Pro de 16 pulgadas para 2022.
EN Lenovo has announced a refresh for its 15-inch Legion 5 and 5i, and 16-inch Legion 5 Pro and 51 Pro gaming laptops for 2022.In addition to a totally n...
Spanish | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
anunciado | announced |
actualización | refresh |
portátiles | laptops |
legion | legion |
pulgadas | inch |
una | a |
juegos | gaming |
Spanish | English |
---|---|
sdk | sdk |
legion | legion |
gaming | gaming |
programadores | developers |
capacidades | capabilities |
dispositivos | devices |
android | android |
relacionados | related |
permite | empower |
teléfono | phone |
el | the |
a | to |
del | of |
ES Una legión de ciudadanos lucha incansablemente no solo para preservar nuestra salud, sino también para que mantengamos nuestras ahora extrañas vidas con la mayor normalidad posible
EN A legion of citizens is fighting tirelessly not only to preserve our health, but also to keep our now strange lives as normal as possible
Spanish | English |
---|---|
legión | legion |
ciudadanos | citizens |
lucha | fighting |
incansablemente | tirelessly |
salud | health |
vidas | lives |
normalidad | normal |
preservar | preserve |
también | also |
ahora | now |
posible | possible |
no | not |
de | of |
nuestra | our |
una | a |
que | keep |
mayor | to |
ES Un comercial gracioso protagonizado por el CEO Mike Dubin sirvió para sentar las pautas de valor elevado y sin pretensiones de la marca —al mismo tiempo, se hizo viral y atrajo la atención en todo el mundo y a una legión de suscriptores.
EN A cheeky commercial starring CEO Mike Dubin set the tone for the high-value, no-frills brand—and went viral in the process—earning worldwide attention and a huge cohort of subscribers.
ES Admisión general al Museo de Young o la Legión de Honor, o ambas si se visita el mismo día
EN General admission to either the de Young Museum or the Legion of Honor, or both if visited on the same day
Spanish | English |
---|---|
admisión | admission |
general | general |
museo | museum |
young | young |
legión | legion |
honor | honor |
visita | visited |
o | or |
si | if |
a | to |
de | of |
día | day |
ES Call of Duty: Mobile Legión de acero ya está disponible
EN Call of Duty®: Mobile Map Snapshot: Nuketown Russia
Spanish | English |
---|---|
call | call |
duty | duty |
mobile | mobile |
of | of |
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Spanish | English |
---|---|
pantalla | screen |
relación | ratio |
legion | legion |
cosas | things |
la | the |
un | a |
pero | but |
con | with |
también | also |
muy | so |
ES El Body Camp había estado bajo mi radar desde que desembarcaron en la isla en 2019, después de acumular una legión leales seguidores en su primer retiro en Ibiza.
EN The Body Camp had been on my radar since they popped up on the island in 2019, expanding across to Mallorca after amassing a loyal following at their first retreat in Ibiza.
Spanish | English |
---|---|
body | body |
camp | camp |
mi | my |
radar | radar |
leales | loyal |
retiro | retreat |
ibiza | ibiza |
en | in |
a | to |
su | their |
ES Ahórrese tiempo buscando.Solo las mejores atracciones, como de Young Museum + Legion of Honor, se incluyen en las entradas CityPASS. Tenga por seguro que solo verá lo mejor que San Francisco tiene para ofrecer.
EN Save time researching. Only the best attractions, like de Young Museum + Legion of Honor, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best San Francisco has to offer.
Spanish | English |
---|---|
young | young |
legion | legion |
honor | honor |
entradas | tickets |
citypass | citypass |
francisco | francisco |
atracciones | attractions |
museum | museum |
of | of |
tiempo | time |
incluyen | included |
en | de |
san | san |
tiene | has |
buscando | researching |
ofrecer | to |
solo | the |
mejores | best |
verá | see |
ES El Museo de Young y el Museo Legion of Honor tienen protocolos de seguridad establecidos para garantizar un entorno seguro para los visitantes y el personal; más información en su página web.
EN The de Young Museum and Legion of Honor have safety protocols in place to ensure a safe environment for its guests and staff; learn more on their website.
Spanish | English |
---|---|
museo | museum |
young | young |
legion | legion |
honor | honor |
protocolos | protocols |
visitantes | guests |
of | of |
un | a |
entorno | environment |
el | the |
web | website |
en | de |
seguridad | safety |
garantizar | ensure |
su | their |
ES Haga clic aquí para obtener información sobre el estacionamiento en el Young, y aquí para obtener instrucciones para llegar al Young. Haga clic aquí para obtener indicaciones e información de estacionamiento para Legión de Honor.
EN Click here for information on parking at de Young, and here for directions to de Young. Click here for directions and parking information for Legion of Honor.
Spanish | English |
---|---|
estacionamiento | parking |
young | young |
legión | legion |
honor | honor |
información | information |
en | de |
indicaciones | directions |
aquí | here |
clic | click |
de | of |
y | and |
sobre | to |
el | on |
ES Situado en el corazón de Lincoln Park de San Francisco, el Museo Legión de Honor brilla por dentro y por fuera, con 4.000 años de arte antiguo y europeo, y una inmejorable vista del puente Golden Gate y el paisaje urbano de San Francisco.
EN Located in the heart of San Francisco's Lincoln Park, the Legion of Honor Museum shines inside and out with 4,000 years of ancient and European art and an unbeatable view of the Golden Gate Bridge and the San Francisco cityscape.
Spanish | English |
---|---|
lincoln | lincoln |
park | park |
san | san |
francisco | francisco |
museo | museum |
legión | legion |
honor | honor |
brilla | shines |
arte | art |
europeo | european |
inmejorable | unbeatable |
puente | bridge |
golden | golden |
gate | gate |
paisaje urbano | cityscape |
el | the |
antiguo | ancient |
vista | view |
en | in |
con | with |
situado | located in |
ES Museo Cable Car Crédito de la fotoImágenes de la Legión de Honor y del Museo de Young cortesía del Museo de Bellas Artes de San Francisco
EN Cable Car Museum Photo CreditLegion of Honor and de Young Museum Images courtesy of Fine Arts Museums of San Francisco
Spanish | English |
---|---|
cable | cable |
car | car |
honor | honor |
young | young |
cortesía | courtesy |
bellas | fine |
san | san |
francisco | francisco |
museo | museum |
artes | arts |
ES Experimenta el Museo De Young & La legión de Honor
EN An Ultimate Guide to Visiting New York City Attractions
Spanish | English |
---|---|
team | team |
cycling | cycling |
legion | legion |
canyon | canyon |
rivales | rivals |
ef | ef |
angeles | angeles |
sram | sram |
terrenos | terrain |
es | is |
of | of |
colección | collection |
elección | choice |
la | the |
a | to |
los | los |
en | on |
todos | all |
desde | from |
Spanish | English |
---|---|
legion | legion |
ciclista | cyclist |
deporte | sport |
es | is |
mejor | better |
siguen | continue |
que | becoming |
persona | person |
nuestro | our |
Spanish | English |
---|---|
carrera | race |
rápida | fast |
boise | boise |
legion | legion |
ciclistas | cyclists |
en | in |
ciudad | district |
mejores | best |
país | nations |
que | hold |
a | to |
centro de | downtown |
alto | high |
ES Soaring Spelltome - Mount Reward from Completing all Legion Timewalking Mage Tower Challenges - Noticias de Wowhead
EN Soaring Spelltome - Mount Reward from Completing all Legion Timewalking Mage Tower Challenges - Wowhead News
Spanish | English |
---|---|
mount | mount |
legion | legion |
tower | tower |
challenges | challenges |
noticias | news |
all | all |
ES Legion Timewalking Vendor Rewards - Includes Nightborne Weapons and Toy - Noticias de Wowhead
EN Legion Timewalking Vendor Rewards - Includes Nightborne Weapons and Toy - Wowhead News
Spanish | English |
---|---|
legion | legion |
vendor | vendor |
rewards | rewards |
toy | toy |
noticias | news |
and | and |
ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral, y agilidad infernal para cazar y derrotar hasta a los adversarios más peligrosos.
EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.
Spanish | English |
---|---|
cazadores | hunters |
legión | legion |
metamorfosis | metamorphosis |
agilidad | agility |
adversarios | adversaries |
peligrosos | dangerous |
poderes | powers |
la | the |
a | to |
de | of |
para | down |
utilizan | use |
y | and |
ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral...
EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...
Spanish | English |
---|---|
cazadores | hunters |
legión | legion |
utilizan | use |
metamorfosis | metamorphosis |
visión | sight |
poderes | powers |
la | the |
de | of |
y | and |
ES Comandante de la Legión (Probabilidades abrumadoras, Presionar el ataque, Momento de coraje, Duelo)
EN Legion Commander (Overwhelming Odds, Press the Attack, Moment of Courage, Duel)
Spanish | English |
---|---|
comandante | commander |
de | of |
legión | legion |
probabilidades | odds |
presionar | press |
ataque | attack |
momento | moment |
coraje | courage |
duelo | duel |
ES La actualización de la computadora portátil para juegos Lenovo Legion marca el comienzo de la primera pantalla de frecuencia de actualización adaptable
EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen
Spanish | English |
---|---|
juegos | gaming |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
pantalla | screen |
frecuencia | rate |
adaptable | adaptive |
actualización | update |
portátil | laptop |
de | first |
ES Lenovo se burla de la Legion Y700, una tableta para juegos de 8.8 pulgadas
EN Lenovo teases the Legion Y700, an 8.8-inch gaming tablet
Spanish | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
tableta | tablet |
juegos | gaming |
pulgadas | inch |
la | the |
ES Sin embargo, ganó la medalla de oro en los tres Juegos Olímpicos siguientes y creó una gran legión de seguidores
EN However, she won gold in the next three Olympic Games and developed a huge legion of fans
Spanish | English |
---|---|
gran | huge |
legión | legion |
seguidores | fans |
ganó | won |
en | in |
la | the |
oro | gold |
juegos | games |
sin embargo | however |
olímpicos | olympic |
una | a |
ES Renée ha sido galardonada con la Medalla Fulbright a la Trayectoria, la Cruz de la Orden del Mérito de Alemania y el título de Caballero de la Legión de Honor de Francia.
EN Renée’s other awards include the Fulbright Lifetime Achievement Medal, Germany’s Cross of the Order of Merit, and France’s Chevalier de la Légion d’Honneur.
Spanish | English |
---|---|
medalla | medal |
orden | order |
mérito | merit |
la | la |
el | the |
de | of |
cruz | cross |
ES ¿Cuáles son los mejores portátiles para juegos? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5.
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus M16 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Gigabyte Aero 15
Spanish | English |
---|---|
portátiles | laptops |
juegos | gaming |
razer | razer |
blade | blade |
asus | asus |
rog | rog |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
son | are |
mejores | best |
ES La actualización de la computadora portátil para juegos Lenovo Legion marca el comienzo de la primera pantalla de frecuencia de actualización adaptable
EN Lenovo Legion gaming laptop update ushers in first adaptive refresh-rate screen
Spanish | English |
---|---|
juegos | gaming |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
pantalla | screen |
frecuencia | rate |
adaptable | adaptive |
actualización | update |
portátil | laptop |
de | first |
ES Es probable que el próximo teléfono para juegos Legion de Lenovo se anuncie pronto, ya que el dispositivo ha sido certificado por TENAA.
EN Lenovo's next Legion gaming phone is likely to be announced soon, with the device having been certified by the TENAA.
Spanish | English |
---|---|
probable | likely |
juegos | gaming |
legion | legion |
certificado | certified |
el | the |
teléfono | phone |
pronto | soon |
es | is |
dispositivo | device |
de | next |
sido | been |
ES Una legión de ciudadanos lucha incansablemente no solo para preservar nuestra salud, sino también para que mantengamos nuestras ahora extrañas vidas con la mayor normalidad posible
EN A legion of citizens is fighting tirelessly not only to preserve our health, but also to keep our now strange lives as normal as possible
Spanish | English |
---|---|
legión | legion |
ciudadanos | citizens |
lucha | fighting |
incansablemente | tirelessly |
salud | health |
vidas | lives |
normalidad | normal |
preservar | preserve |
también | also |
ahora | now |
posible | possible |
no | not |
de | of |
nuestra | our |
una | a |
que | keep |
mayor | to |
ES ¿Cuáles son los mejores portátiles para juegos? 1. Razer Blade 14 - 2. Asus ROG Zephyrus G14 - 3. Lenovo Legion 7 - 4. Alienware X17 R1 - 5. Asus
EN What are the best gaming laptops? 1. Razer Blade 14 · 2. Asus ROG Zephyrus G14 · 3. Lenovo Legion 7 · 4. Alienware X17 R1 · 5. Asus ROG Flow Z13
Spanish | English |
---|---|
portátiles | laptops |
juegos | gaming |
razer | razer |
blade | blade |
asus | asus |
rog | rog |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
son | are |
mejores | best |
ES El Body Camp había estado bajo mi radar desde que desembarcaron en la isla en 2019, después de acumular una legión leales seguidores en su primer retiro en Ibiza.
EN The Body Camp had been on my radar since they popped up on the island in 2019, expanding across to Mallorca after amassing a loyal following at their first retreat in Ibiza.
Spanish | English |
---|---|
body | body |
camp | camp |
mi | my |
radar | radar |
leales | loyal |
retiro | retreat |
ibiza | ibiza |
en | in |
a | to |
su | their |
ES El Body Camp había estado bajo mi radar desde que desembarcaron en la isla en 2019, después de acumular una legión leales seguidores en su primer retiro en Ibiza.
EN The Body Camp had been on my radar since they popped up on the island in 2019, expanding across to Mallorca after amassing a loyal following at their first retreat in Ibiza.
Spanish | English |
---|---|
body | body |
camp | camp |
mi | my |
radar | radar |
leales | loyal |
retiro | retreat |
ibiza | ibiza |
en | in |
a | to |
su | their |
ES Un comercial gracioso protagonizado por el CEO Mike Dubin sirvió para sentar las pautas de valor elevado y sin pretensiones de la marca —al mismo tiempo, se hizo viral y atrajo la atención en todo el mundo y a una legión de suscriptores.
EN A cheeky commercial starring CEO Mike Dubin set the tone for the high-value, no-frills brand—and went viral in the process—earning worldwide attention and a huge cohort of subscribers.
ES Lenovo se burla de la Legion Y700, una tableta para juegos de 8.8 pulgadas
EN Lenovo teases the Legion Y700, an 8.8-inch gaming tablet
Spanish | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
legion | legion |
tableta | tablet |
juegos | gaming |
pulgadas | inch |
la | the |
ES En 2012, recibió la mención de Oficial de la Orden Nacional de la Legión de Honor.
EN In 2012, he was appointed Officiel the National Order of the Legion of Honour.
Spanish | English |
---|---|
en | in |
la | the |
de | of |
orden | order |
legión | legion |
honor | honour |
nacional | national |
Spanish | English |
---|---|
calendario | calendar |
pandemia | pandemic |
legion | legion |
continental | continental |
elite | elite |
listo | ready |
dominar | dominate |
meses | months |
la | the |
estaba | was |
ya | already |
con | with |
en | in |
equipo | team |
a | to |
un | a |
incluso | even |
de | of |
años | years |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
legion | legion |
continuó | continued |
racha | streak |
lake | lake |
en | in |
nombrar | name |
su | their |
de | few |
algunos | to |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
deportistas | athletes |
gavin | gavin |
legion | legion |
límite | limit |
temporada | season |
competiciones | racing |
eeuu | us |
con | with |
como | as |
de | of |
y | and |
Spanish | English |
---|---|
lograr | build |
exitosa | successful |
temporada | season |
legion | legion |
destacados | highlights |
equipo | teams |
calendario | calendar |
el | the |
en | in |
aquí | here |
muy | very |
mantener | maintain |
a | to |
su | their |
de | first |
Spanish | English |
---|---|
etapas | stage |
promete | promises |
meses | months |
en | in |
carrera | race |
a | to |
unidos | united |
estados unidos | states |
de | of |
está | is |
y | and |
años | years |
Spanish | English |
---|---|
tyler | tyler |
williams | williams |
schneider | schneider |
títulos | titles |
downtown | downtown |
legion | legion |
presión | pressure |
repetir | repeat |
éxito | success |
a | to |
en | in |
año | year |
tiene | is |
su | their |
Spanish | English |
---|---|
legion | legion |
categoría | categories |
año | year |
general | overall |
con | with |
un | a |
ES Lenovo muestra la elegante tecnología de refrigeración del teléfono Legion Y70
EN Lenovo shows off the fancy cooling tech in Legion Y70 phone
Spanish | English |
---|---|
lenovo | lenovo |
muestra | shows |
elegante | fancy |
tecnología | tech |
refrigeración | cooling |
teléfono | phone |
legion | legion |
la | the |
de | off |
ES Admisión general al Museo de Young o la Legión de Honor, o ambas si se visita el mismo día
EN General admission to either the de Young Museum or the Legion of Honor, or both if visited on the same day
Spanish | English |
---|---|
admisión | admission |
general | general |
museo | museum |
young | young |
legión | legion |
honor | honor |
visita | visited |
o | or |
si | if |
a | to |
de | of |
día | day |
ES Análisis del Lenovo Legion Slim 7i Gen 7: Una forma más ligera de jugar
EN Lenovo Legion Slim 7i Gen 7 review: A lighter way to play
Spanish | English |
---|---|
análisis | review |
lenovo | lenovo |
legion | legion |
slim | slim |
gen | gen |
ligera | lighter |
una | a |
más | to |
de | way |
ES Con una pantalla de 1600p con relación de aspecto de 3: 2, la Legion 5 Pro hace las cosas un poco diferente. Pero también hace las cosas muy bien.
EN With a 3:2 aspect ratio 1600p screen, the Legion 5 Pro does things a little different. But it also does things oh so right. Here's why it's a fave.
Spanish | English |
---|---|
pantalla | screen |
relación | ratio |
legion | legion |
cosas | things |
la | the |
un | a |
pero | but |
con | with |
también | also |
muy | so |
Showing 50 of 50 translations