ES Regression Fix: Optmización masiva: hemos actualizado la visualización en directo de los datos sobre el credito no consumido durante una optmización masiva.
ES Regression Fix: Optmización masiva: hemos actualizado la visualización en directo de los datos sobre el credito no consumido durante una optmización masiva.
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
Spanish | English |
---|---|
regression | regression |
fix | fix |
actualizado | update |
directo | live |
en | in |
una | a |
de | during |
ES Puede implementar estos cambios de a uno a la vez a través del formulario Administración de usuarios o, en forma masiva, desde Actualización masiva
EN You can make these changes one at a time via the User Management form or in bulk via Bulk Update
Spanish | English |
---|---|
administración | management |
cambios | changes |
o | or |
actualización | update |
la | the |
formulario | form |
usuarios | user |
puede | can |
en | in |
de | via |
a | a |
ES Haga clic en Más acciones > Actualización masiva de usuarios. Se mostrará el formulario Actualización masiva de usuarios.
EN Click More Actions > Bulk Update Users. The Bulk Update Users form will appear.
Spanish | English |
---|---|
gt | gt |
actualización | update |
usuarios | users |
mostrará | will |
acciones | actions |
formulario | form |
el | the |
clic | click |
ES Regression Fix: Optmización masiva: hemos actualizado la visualización en directo de los datos sobre el credito no consumido durante una optmización masiva.
EN Regression Fix: Bulk Optimisation: update in live the unconsumed credit during a bulk optimisation.
Spanish | English |
---|---|
regression | regression |
fix | fix |
actualizado | update |
directo | live |
en | in |
una | a |
de | during |
Spanish | English |
---|---|
características | features |
premium | premium |
integraciones | integrations |
exportación | export |
api | api |
webhooks | webhooks |
búsqueda | search |
verificación | verification |
en | in |
acceso | access |
no | not |
pruebas | testing |
b | b |
prueba | trial |
equipo | teamwork |
disponibles | available |
están | are |
ES Reemplaza tu VPN por nuestra masiva red global
EN Replace your VPN with our massive global network
Spanish | English |
---|---|
reemplaza | replace |
vpn | vpn |
masiva | massive |
red | network |
global | global |
tu | your |
nuestra | our |
por | with |
ES Cloudflare ha desarrollado una red global masiva de centros de datos que almacenan en caché el contenido estático más cerca de los usuarios y entregan contenido dinámico a través de conexiones troncales privadas más rápidas y fiables.
EN Cloudflare has built an expansive global network of data centers that cache static content closer to users, and deliver dynamic content over the fastest and most reliable private backbone links.
Spanish | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
desarrollado | built |
global | global |
caché | cache |
estático | static |
usuarios | users |
dinámico | dynamic |
rápidas | fastest |
red | network |
datos | data |
contenido | content |
el | the |
conexiones | links |
a | to |
centros | centers |
en | closer |
fiables | reliable |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES "Cloudflare cuenta con una red y una infraestructura masiva para detener ataques contra el DNS a gran escala. Solo recibimos solicitudes legítimas y no tenemos que hacer frente a tráfico malicioso o ataques en la infraestructura DNS".
EN "Cloudflare has an incredibly large network and infrastructure to stop really large attacks on the DNS system. We just get clean requests and never have to deal with malicious traffic or attacks on the DNS infrastructure."
Spanish | English |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
ataques | attacks |
dns | dns |
solicitudes | requests |
tráfico | traffic |
malicioso | malicious |
hacer frente a | deal |
red | network |
infraestructura | infrastructure |
o | or |
detener | to stop |
gran | large |
tenemos | we |
a | to |
que | stop |
con | with |
y | and |
para | just |
en | on |
ES Despliega controles de acceso en nuestra plataforma de nube instantánea, respaldada por la masiva red global de Cloudflare.
EN Deploy access controls on our instant-on cloud platform, backed by Cloudflare's massive global network.
Spanish | English |
---|---|
despliega | deploy |
instantánea | instant |
masiva | massive |
global | global |
controles | controls |
acceso | access |
nube | cloud |
red | network |
plataforma | platform |
en | on |
por | by |
ES Este anuncio obtuvo una respuesta masiva en las redes sociales, ya que las personas usaron sus palabras clave para apoyar y desaprobar la decisión de Dick.
EN This announcement garnered a massive social media response as people took to their keywords both to support and disapprove of Dick’s decision.
Spanish | English |
---|---|
anuncio | announcement |
masiva | massive |
personas | people |
apoyar | to support |
decisión | decision |
este | this |
una | a |
palabras clave | keywords |
sociales | social |
la | their |
ES No puedo afirmar que esto sea suficiente: el objetivo de tu marketing en redes sociales nunca debe ser solo programar de forma masiva y llenar de publicaciones
EN I can’t say this enough: the goal of your social media marketing should never be to simply bulk schedule and blast out posts
Spanish | English |
---|---|
programar | schedule |
publicaciones | posts |
marketing | marketing |
el | the |
objetivo | goal |
de | of |
sociales | social |
nunca | never |
en | out |
tu | your |
no | enough |
esto | this |
ES Una cantidad masiva de datos se puede almacenar en diferentes ubicaciones geográficas a nivel mundial en otros servidores de almacenamiento de objetos en este estilo de organización.
EN A massive amount of data can be stored in different geo-locations globally on other Object Storage Servers in this organization style.
Spanish | English |
---|---|
masiva | massive |
datos | data |
ubicaciones | locations |
geográficas | geo |
servidores | servers |
estilo | style |
organización | organization |
otros | other |
almacenamiento | storage |
puede | can |
en | in |
diferentes | different |
objetos | object |
este | this |
de | of |
almacenar | stored |
a nivel mundial | globally |
cantidad | amount |
a | a |
ES Ya que tu privacidad está tan cercanamente atada a la recolección masiva de datos personales, queremos usar esta sección para hablar de las distintas preocupaciones sobre la privacidad que acompañan al big data.
EN Since our privacy is so closely tied to the mass collection of personal data, we want to use this section to discuss the different privacy concerns that come with big data.
Spanish | English |
---|---|
recolección | collection |
masiva | mass |
preocupaciones | concerns |
big | big |
privacidad | privacy |
a | to |
datos | data |
distintas | different |
la | the |
está | is |
de | of |
queremos | we |
esta | this |
para | discuss |
ES Es con esta condición que se puede esperar llegar a rechazar la censura masiva y automatizada que constituye el núcleo de este texto.
EN This is the only way we can hope to push back mass and automated censorship which is at the heart of this text.
Spanish | English |
---|---|
esperar | hope |
censura | censorship |
masiva | mass |
automatizada | automated |
núcleo | heart |
puede | can |
es | is |
a | to |
texto | text |
este | this |
ES La operación de inserción masiva es compatible con algunas bases de datos y permite insertar grandes volúmenes de datos en una tabla de BD en una sola instrucción SQL (en lugar de usar instrucciones INSERT para cada fila)
EN Bulk Insert is an operation available for certain databases that allows a large volume of data to be inserted into a database table in a single SQL statement, as opposed to the typical method of using individual Insert statements for each row
Spanish | English |
---|---|
permite | allows |
volúmenes | volume |
tabla | table |
sql | sql |
operación | operation |
es | is |
datos | data |
insertar | insert |
fila | row |
bases de datos | databases |
la | the |
grandes | large |
en | in |
usar | using |
una | a |
bases | database |
de | of |
cada | each |
y | certain |
ES Con la operación de inserción masiva se reduce la carga de procesamiento y el rendimiento es mucho más rápido
EN Since processing overhead by the database engine is greatly reduced, performance is much faster
Spanish | English |
---|---|
reduce | reduced |
procesamiento | processing |
mucho | much |
rendimiento | performance |
es | is |
de | since |
rápido | faster |
ES Las pruebas realizadas con la operación de inserción masiva en MapForce Server demuestran un rendimiento 10 veces más rápido que cuando se usan instrucciones Insert.
EN Testing MapForce Server with some examples has shown Bulk Insert can be more than 10 times faster than individual Insert statements.
Spanish | English |
---|---|
pruebas | testing |
mapforce | mapforce |
server | server |
rendimiento | can |
más | more |
con | with |
rápido | faster |
de | examples |
ES Acción nueva: Inserción masiva en BD. Para insertar varias filas en una base de datos de una sola vez (inserción de datos 100 veces más rápida*)
EN New action: DB Bulk Insert Into. For quickly inserting multiple rows into a database at once – speeds up to 100x faster *
Spanish | English |
---|---|
acción | action |
insertar | insert |
filas | rows |
nueva | new |
en | at |
base | database |
una | a |
rápida | quickly |
varias | multiple |
más | to |
ES Después de las revelaciones que hizo Edward Snowden en 2013 acerca de la vigilancia global masiva, se volvió evidente que la privacidad en internet está en peligro
EN After the 2013 global mass surveillance revelations by Edward Snowden, it became evident that online privacy is threatened
Spanish | English |
---|---|
edward | edward |
vigilancia | surveillance |
global | global |
masiva | mass |
evidente | evident |
privacidad | privacy |
la | the |
internet | online |
en | became |
de | after |
se | is |
ES La plataforma de HubSpot es mucho más que simples API para desarrolladores. El mercado de apps ofrece verdaderas ventajas de distribución que nos han permitido llegar a una base de clientes masiva, participativa, moderna y global
EN The HubSpot platform is way more than just developer APIs. The App Marketplace offers real distribution benefits that enabled us to reach this massive, engaged, modern, and global customer base.
Spanish | English |
---|---|
hubspot | hubspot |
api | apis |
desarrolladores | developer |
permitido | enabled |
clientes | customer |
masiva | massive |
moderna | modern |
global | global |
es | is |
ofrece | offers |
distribución | distribution |
plataforma | platform |
a | to |
apps | app |
de | way |
que | reach |
nos | us |
y | and |
para | just |
mercado | marketplace |
ventajas | benefits |
ES Tienes ya un montón de imágenes optimizadas? ¡Ningún problema! La opción de Optimización Masiva te encantará: podrás optimizar todas tus imágenes existentes con un clic.
EN You already have lots of unoptimised images? Not a problem, you will love the Bulk Optimiser to optimise all your existing images in one click.
Spanish | English |
---|---|
imágenes | images |
encantará | will love |
clic | click |
existentes | existing |
ya | already |
la | the |
un | a |
de | of |
podrás | will |
problema | problem |
optimizar | optimise |
te | you |
ES Mejoría: mejor rendimiento de la optimización masiva en sitios con una gran biblioteca de medios. Esto se hace al no actualizar la visualización de estadísticas periódicamente, sino solo cuando el trabajo está hecho.
EN Improvement: better performance of the bulk optimisation on sites with huge media library. This is done by not updating the statistics display periodically, but only when the job is done.
Spanish | English |
---|---|
biblioteca | library |
medios | media |
actualizar | updating |
visualización | display |
estadísticas | statistics |
periódicamente | periodically |
mejor | better |
rendimiento | performance |
sitios | sites |
cuando | when |
no | not |
con | with |
esto | this |
en | on |
se | is |
trabajo | job |
ES Mejoría: el proceso de optimización masiva no se inicia si el cURL no está disponible.
EN Improvement: don?t start the bulk optimisation process if cURL is not available.
Spanish | English |
---|---|
curl | curl |
si | if |
disponible | available |
a | start |
el | the |
no | not |
proceso | process |
se | is |
ES Novedad: hemos añadido unos enlaces a la documentación en los ajustes de Imagify y en las páginas de la optimización masiva.
EN New: added links to the documentation in Imagify? settings and bulk optimisation pages.
Spanish | English |
---|---|
novedad | new |
añadido | added |
enlaces | links |
documentación | documentation |
ajustes | settings |
imagify | imagify |
optimización | optimisation |
en | in |
páginas | pages |
a | to |
la | the |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con unos proveedores de hospedaje que limitan algunas consultas SQL, impidiendo a nuestra optimización masiva de funcionar.
EN Improvement: better compatibility with hosts that limit some SQL queries, it prevented our bulk optimisation to work.
Spanish | English |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
limitan | limit |
sql | sql |
a | to |
funcionar | to work |
mejor | better |
consultas | queries |
con | with |
de | some |
nuestra | our |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Heartbeat Control, que impedía a nuestra optimización masiva de funcionar.
EN Improvement: better compatibility with Heartbeat Control plugin, it prevented our bulk optimisation to work.
Spanish | English |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
plugin | plugin |
control | control |
a | to |
funcionar | to work |
mejor | better |
con | with |
ES Mejoría: hemos mejorado la compatibilidad con el plugin Formidable Forms Pro, ya que la optimización masiva nunca terminaba.
EN Improvement: better compatibility with Formidable Forms Pro plugin, the bulk optimiser was never satisfied.
Spanish | English |
---|---|
compatibilidad | compatibility |
plugin | plugin |
formidable | formidable |
forms | forms |
mejor | better |
con | with |
pro | pro |
nunca | never |
mejoría | improvement |
ES Mejoría: la optimización masiva ahora se interrumpe tan pronto como la cuota a disposición se acabe; antes el proceso de optimización seguía, produciendo un largo listado de mensajes de error.
EN Improvement: the bulk optimisation now stops as soon as the quota is fully consumed, instead of trying to optimise more images and getting error messages one after the other.
Spanish | English |
---|---|
cuota | quota |
error | error |
se | is |
pronto | soon |
a | to |
ahora | now |
disposición | more |
de | of |
un | one |
mensajes | messages |
como | as |
ES Regression fix: hemos arreglado la optimización masiva que no funcionaba con PHP 5.2.
EN Regression fix: fixed the bulk optimisation not working with PHP 5.2.
Spanish | English |
---|---|
regression | regression |
fix | fix |
optimización | optimisation |
php | php |
la | the |
no | not |
con | with |
ES Mejoría: algunas cadenas de la página de optimización masiva estaban todavía sin traducir.
EN Improvement: some strings were still not translated in the bulk optimisation page.
Spanish | English |
---|---|
estaban | were |
la | the |
página | page |
de | some |
todavía | still |
ES Corrección de bug: el botón «Guarda y ve a la Optimización Masiva» ahora realiza la redirección también cuando no hubo cambios en los ajustes.
EN Bug Fix: the ?Save & Go to Bulk Optimiser? button now redirects you even if no settings have been changed.
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
guarda | save |
ve | go |
ajustes | settings |
a | to |
cambios | changed |
botón | button |
ahora | now |
no | no |
ES Corrección de bug: hemos corregido el «Unknown error» durante la optimización masiva.
EN Bug Fix: Fixed the ?Unknown error? during a bulk optimisation.
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
corregido | fixed |
unknown | unknown |
optimización | optimisation |
bug | bug |
error | error |
de | during |
ES Mejoría: hemos mejorado el rendimiento de la página de optimización masiva para las de bibliotecas de imágenes muy grandes.
EN Improvement: Improved performance on the bulk optimisation page for huge image libraries.
Spanish | English |
---|---|
rendimiento | performance |
bibliotecas | libraries |
imágenes | image |
muy | huge |
página | page |
mejorado | improved |
para | for |
ES Mejoría: durante la optimización masiva, hemos desplazado el mensaje de «BIEN HECHO» al final de la coda, para mejorar la velocidad.
EN Improvement: When performing a bulk optimisation, moved the attachments with the ?WELL DONE? message at the end of the queue, it helps to speed up things.
Spanish | English |
---|---|
mensaje | message |
hecho | done |
final | the end |
velocidad | speed |
a | to |
de | of |
bien | well |
ES Corrección bug: cuando estás en la página de la optimización masiva, ahora el modal se muestra correctamente haciendo clic en el botón con la sugerencia del plan
EN Bug Fix: Correctly display the modal when clicking on the plan suggestion button on bulk optimisation page
Spanish | English |
---|---|
bug | bug |
optimización | optimisation |
modal | modal |
muestra | display |
sugerencia | suggestion |
corrección | fix |
correctamente | correctly |
plan | plan |
cuando | when |
página | page |
botón | button |
haciendo clic | clicking |
en | on |
ES Mejoría: Cuando hay más de 10 miniaturas, el tamaño del buffer Masivo está configurado como 1. Esto para evitar el «Unknown error» durante la optimización masiva
EN Improvement: Set the Bulk buffer size to 1 when there are more than 10 thumbnails to avoid ?Unknown error? on the Bulk Optimisation
Spanish | English |
---|---|
miniaturas | thumbnails |
buffer | buffer |
masivo | bulk |
unknown | unknown |
error | error |
a | to |
cuando | when |
evitar | avoid |
tamaño | size |
de | than |
hay | there |
ES Mejoría: actualizamos dinámicamente desde la API el tamaño máximo de imagen permitido durante la optimización masiva
EN Improvement: Dynamically update from the API the maximum image size allowed in bulk optimisation
Spanish | English |
---|---|
dinámicamente | dynamically |
api | api |
imagen | image |
permitido | allowed |
máximo | maximum |
tamaño | size |
desde | from |
durante | in |
ES Mejoría: hemos aumentado a 4 el número de consultas paralelas durante una optimización masiva
EN Improvement: Increase to 4 the number of parallel queries during a bulk optimisation
Spanish | English |
---|---|
consultas | queries |
el | the |
a | to |
ES Corrección de bug: hemos corregido el problema entre optimización masiva y WP Engine. La consulta para recolectar las imágenes no optimizadas es limitada a 2500 imágenes, para garantizar el soporte de este proveedor de hospedaje.
EN Bug Fix: Fix issue between Bulk Optimisation & WP Engine. The query to get unoptimised images is limited to 2500 images to be able to use the Bulk Optimisation on this hosting.
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
optimización | optimisation |
wp | wp |
engine | engine |
imágenes | images |
limitada | limited |
es | is |
consulta | query |
a | to |
hospedaje | hosting |
este | this |
ES Mejoría: Optmización masiva: hemos optimizado todas las consultas SQL y mejorado del 65% el tiempo de ejecución \o/
EN Improvement: Bulk Optimisation: optimise all SQL queries and improve the process time by 65% \o/
Spanish | English |
---|---|
consultas | queries |
sql | sql |
o | o |
el | the |
ejecución | process |
tiempo | time |
mejorado | improve |
mejoría | optimisation |
ES Novedad: puedes definir la constante IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT en el archivo wp-config.php para esconder de la barra administrador y de la optimización masiva toda la información de tu cuenta Imagify
EN New: You can define the IMAGIFY_HIDDEN_ACCOUNT constant in wp-config.php to hide all your Imagify account infos in the Admin Bar and Bulk Optimisation
Spanish | English |
---|---|
novedad | new |
definir | define |
constante | constant |
imagify | imagify |
php | php |
esconder | hide |
barra | bar |
administrador | admin |
optimización | optimisation |
en | in |
puedes | you can |
tu | your |
cuenta | account |
ES Mejoría: hemos añadido una nota durante la optimización masiva cuando la cuota se consuma
EN Improvement: Add a notice message during the Bulk Optimisation if the quota is consumed
Spanish | English |
---|---|
añadido | add |
nota | notice |
cuota | quota |
la | the |
se | is |
a | a |
durante | during |
ES Corrección de bug: el proceso de optimización masiva ya no se congela en caso de error desconocido con una imagen
EN Bug Fix: No freeze anymore during the Bulk Optimisation if an unknown error occurred with an image
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
optimización | optimisation |
desconocido | unknown |
imagen | image |
bug | bug |
error | error |
el | the |
con | with |
de | during |
no | anymore |
ES Corrección de bug: hemos añadido un mensaje que te avisa si no conseguimos obtener todas las imágenes no-optimizadas durante el proceso de optimización masiva.
EN Bug Fix: Add a notice message if we can?t get all unoptimised images during the Bulk Optimisation process
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
añadido | add |
mensaje | message |
imágenes | images |
optimización | optimisation |
si | if |
el | the |
proceso | process |
obtener | can |
hemos | we |
un | a |
de | during |
ES Regression Fix: recolectamos todos los archivos que durante la optimización masiva presentan el mensaje «Has consumido todos tus datos». Así podemos optimizarlos.
EN Regression Fix: Get all attachments with the message ?You?ve consumed all your data? during the Bulk Optimisation process to be able to optimise them
Spanish | English |
---|---|
regression | regression |
fix | fix |
mensaje | message |
consumido | consumed |
datos | data |
optimización | optimisation |
durante | during |
podemos | able |
todos | all |
ES Corrección de bug: Optimización masiva: hemos corregido un problema que aparecía cuando la opción para la copia de seguridad no estaba activada. El nivel de compresión aplicado era el «Normal» en vez del nivel guardado en los ajustes.
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Fix issue when the backup option isn?t activated. The compression level applied was ?Normal? instead of the one saved in the settings.
Spanish | English |
---|---|
corrección | fix |
bug | bug |
optimización | optimisation |
activada | activated |
nivel | level |
compresión | compression |
aplicado | applied |
normal | normal |
guardado | saved |
ajustes | settings |
en | in |
copia de seguridad | backup |
cuando | when |
opción | option |
estaba | was |
no | isn |
que | instead |
ES Corrección de bug: Optimización masiva: ya no intentamos re-optimizar una imagen que ha sido optimizada y que tiene el mismo nivel de compresión de lo que ha sido guardado en los ajustes.
EN Bug Fix: Bulk Optimisation: Don?t try to re-optimise an image already optimised which has the same compression level than the one saved in the settings.
Spanish | English |
---|---|
bug | bug |
imagen | image |
nivel | level |
compresión | compression |
guardado | saved |
ajustes | settings |
corrección | fix |
en | in |
optimización | optimisation |
optimizada | optimised |
el | the |
ya | already |
de | than |
que | same |
ES Regression fix: hemos corregido el problema con la optimización masiva y el mensaje «Todas tus imágenes han sido optimizadas por Imagify. ¡Felicitaciones! «, que aparecía siempre, aunque no hubieras optimizado nueva imágenes.
EN Regression fix: Fix the Bulk Optimisation issue when you never optimised any images and avoid the message ?All your images have been optimised by Imagify. Congratulations!?.
Spanish | English |
---|---|
regression | regression |
fix | fix |
optimización | optimisation |
mensaje | message |
imágenes | images |
imagify | imagify |
felicitaciones | congratulations |
optimizado | optimised |
y | your |
por | by |
ES Mejoría: te damos información más precisa sobre el tamaño global que ahorras usando Imagif (página de optimización masiva)
EN Improvement: More precise information about global size saved using Imagify (bulk optimisation page)
Spanish | English |
---|---|
precisa | precise |
global | global |
página | page |
información | information |
más | more |
sobre | about |
tamaño | size |
a | using |
ES Mejoría: cuando la optimización masiva se acaba, el mensaje de éxito ya no se encuentra dentro de la tabla
EN Improvement: When your bulk optimisation is over, success message isn?t inside the table anymore
Spanish | English |
---|---|
mensaje | message |
éxito | success |
tabla | table |
cuando | when |
de | over |
encuentra | is |
a | inside |
no | anymore |
Showing 50 of 50 translations