Hire a translator I am translator

Translate "moderado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "moderado" from Spanish to English

Translations of moderado

"moderado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

moderado moderate

Translation of Spanish to English of moderado

Spanish
English

ES Elija Chat moderado para activar el chat moderado

EN Choose Moderated chat to turn on the moderated chat

Spanish English
elija choose
activar turn on
el the
chat chat

ES Entre medias, los sitios web que tienen una combinación de rendimiento rápido, moderado y lento parecen inclinarse más hacia rápido o moderado que lento, lo cual es bueno.

EN In between that, websites that have a combination of fast, moderate, and slow performance seem to lean more towards fast or moderate than slow, which is good.

Spanish English
rendimiento performance
rápido fast
moderado moderate
lento slow
parecen seem
o or
es is
combinación combination
una a
de of
y and
entre between
más more
bueno good

ES La excursión de un día a las piletas termales Welcome Flat requiere un estado físico moderado y experiencia al aire libre

EN The one day trek to the Welcome Flat hot pools requires a moderate level of fitness and outdoor experience

Spanish English
piletas pools
flat flat
requiere requires
moderado moderate
experiencia experience
de of
un a
y and
a to
al aire libre outdoor
la the
día day

ES Este seminario fue moderado por Ariel Fiszbein, director del programa de educación en el Diálogo Interamericano, Shekufeh Zonji, lead técnica global de ECDAN y Monica Rubio, asesora regional para UNICEF LACRO

EN This seminar was co-moderated by Ariel Fiszbein, the director of the education program at the Inter-American Dialogue, Shekufeh Zonji, Global Technical Lead at ECDAN and Monica Rubio, Regional Adviser at UNICEF LACRO

Spanish English
ariel ariel
director director
diálogo dialogue
lead lead
técnica technical
global global
monica monica
regional regional
unicef unicef
seminario seminar
fue was
programa program
educación education
en at
el the
de of
y and
este this

ES Este dolor mejora con el descanso y puede ser de moderado a intenso, en función de cuántas obstrucciones tenga y de cuánto use la pierna.

EN This pain gets better with rest and can be mild to severe, which depends on how many obstructions you have and how much you use the leg.

Spanish English
dolor pain
mejora better
descanso rest
intenso severe
pierna leg
a to
puede can
ser be
cuánto how
con with
cuántas how many
este this
en on

ES Impacto moderado empresarial (P2) en un plazo de 8 horas dentro del horario de atención.

EN Moderate Business Impact (P2) within 8 business hours

Spanish English
impacto impact
moderado moderate
empresarial business
horas hours
de within

ES Impacto moderado empresarial (P2) en un plazo de 4 horas

EN Moderate Business Impact (P2) within 4 hours

Spanish English
impacto impact
moderado moderate
empresarial business
horas hours
de within

ES Impacto moderado empresarial (P2) en un plazo de 2 horas

EN Moderate Business Impact (P2) within 2 hours

Spanish English
impacto impact
moderado moderate
empresarial business
horas hours
de within

ES El gasto en entretenimiento se mantuvo menos moderado en LATAM, mientras que lo contrario ocurrió con el gasto en transporte. La brecha entre el comercio electrónico y las compras físicas se amplió en Perú con las nuevas restricciones.

EN Entertainment expenditure remained less subdued in LATAM, while the opposite happened for transport spending. The gap between e-commerce and physical purchases widened in Peru with the new restrictions.

Spanish English
entretenimiento entertainment
menos less
latam latam
ocurrió happened
transporte transport
brecha gap
físicas physical
perú peru
restricciones restrictions
se mantuvo remained
comercio commerce
comercio electrónico e-commerce
electrónico e
nuevas new
gasto spending
en in
contrario for
con with
y and

ES La mayoría de empleados en Altair creen que el ambiente en Altair es positivo. La mayoría de los Participantes creen que el ritmo de trabajo en Altair es moderado. Cerca 57% de los empleados en Altair trabajan 8 horas o menos.

EN The majority of employees at Altair believe the environment at Altair is positive. Most Participants believe the pace of work at Altair is moderate. About 57% of the employees at Altair work 8 hours or less.

Spanish English
altair altair
positivo positive
moderado moderate
horas hours
menos less
empleados employees
es is
participantes participants
trabajo work
o or
en at
ritmo pace
la mayoría majority
creen believe
ambiente environment
cerca about

ES Moderado por los asesores técnicos de MCR2030, el panel que tuvo lugar el 29 de septiembre, presentó experiencias locales inspiradoras que promueven la preparación ante los desastres y la resiliencia urbana

EN Moderated by MCR2030 Technical Advisors, the Panel that took place on September 29th, presented inspiring local experiences promoting disaster preparedness and urban resilience

Spanish English
asesores advisors
técnicos technical
septiembre september
presentó presented
experiencias experiences
inspiradoras inspiring
promueven promoting
preparación preparedness
desastres disaster
resiliencia resilience
locales local
urbana urban
de took
panel panel
y and
lugar place

ES Para algunas, puede ser moderado, para otras puede presentar un riesgo de vida.

EN For some, lupus can be mild — for others, it can be life-threatening. 

Spanish English
otras others
para for
algunas some
vida life
puede can
ser be
de it

ES Además, las personas inmunodeprimidas a un nivel de moderado a grave recibieron una dosis adicional de la vacuna contra la COVID-19 de ARNm después de las dosis iniciales

EN In addition, those who are moderately to severely immunocompromised received an additional dose of mRNA COVID‑19 vaccine after the initial doses

Spanish English
recibieron received
vacuna vaccine
iniciales initial
adicional additional
la the
a to
un an
dosis dose
de of

ES Sin embargo, el gasto en bienes duraderos parece moderado

EN The spending on durable goods, though, looks as if it will be moderate

Spanish English
gasto spending
duraderos durable
moderado moderate
sin embargo though
parece looks
el the
en on
bienes goods

ES El Saphnelo se desarrolló para el tratamiento del lupus eritematoso sistémico (LES) moderado a grave

EN Saphnelo was developed for treating moderate to severe systemic lupus erythematosus (SLE)

Spanish English
tratamiento treating
lupus lupus
sistémico systemic
moderado moderate
grave severe
a to

ES En este momento, la FDA ha aprobado el Saphnelo solo para su uso en adultos con lupus eritematoso sistémico (LES) moderado a grave.

EN At this time, the FDA has only approved Saphnelo for use in adults with moderate to severe systemic lupus erythematosus (SLE). 

Spanish English
fda fda
aprobado approved
adultos adults
lupus lupus
sistémico systemic
moderado moderate
grave severe
en in
a to
ha has
momento time
uso use
con with
este this

ES Aproximadamente una de cada veinte personas podría necesitar un sedante moderado para mantener la calma

EN Perhaps one out of every twenty people may require a mild sedative to remain calm

Spanish English
veinte twenty
personas people
calma calm
mantener remain
a to
de of
un a
cada every
podría may

ES La toma de imágenes cuando se sospecha un embolismo pulmonar (PE, por siglas en inglés) sin la probabilidad pre-evaluación de PE moderado o alto.

EN Imaging for suspected pulmonary embolism (PE) without moderate or high pre-test probability of PE

Spanish English
imágenes imaging
sospecha suspected
pulmonar pulmonary
probabilidad probability
moderado moderate
o or
sin without
alto high
de of

ES El Foro Público de Políticas de LACNIC 33 se realizará de forma remota el 5 de mayo a las 17.00UTC., moderado por Tomas Lynch y Ariel Weher

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented

Spanish English
foro forum
políticas policy
lacnic lacnic
el the
público public
forma of the
de of
y and

ES La vida diaria de un operador de red. El miércoles 13 LACNOG tendrá un panel moderado por Carlos Martínez y Nicolás Antoniello desde la sala presencial en Montevideo, titulado “Cosas que no pueden faltar en ninguna red”.

EN The Everyday Life of a Network Operator. On Wednesday 13 October, LACNOG will hold a panel moderated by Carlos Martínez and Nicolás Antoniello from the on-site room in Montevideo, entitled ?Things that Can?t Be Missing in any Network?.

Spanish English
red network
operador operator
miércoles wednesday
lacnog lacnog
panel panel
carlos carlos
nicolás nicolás
montevideo montevideo
titulado entitled
un a
en in
vida life
sala room
diaria everyday
cosas things
de of
el on
no missing
por by
y and

ES Otra novedad de este año de LACNOG es el estreno de un panel titulado «La vida diaria de un operador de red» moderado por Tomas Lynch

EN Another new highlight of LACNOG this year is the premiere of a panel entitled ?The Everyday Life of a Network Operator? moderated by Tomas Lynch

Spanish English
panel panel
operador operator
red network
lacnog lacnog
titulado entitled
novedad new
es is
estreno premiere
año year
vida life
diaria everyday
otra another
este this
un a

ES Los opiáceos se utilizan para tratar un dolor moderado a intenso que no se trata correctamente con otros analgésicos

EN Opioids are used to treat moderate to severe pain that is not well managed with other pain medications

Spanish English
dolor pain
moderado moderate
intenso severe
otros other
se is
no not
a to
con with
utilizan used
tratar treat

ES La batería de 18 Wh ofrece hasta diez horas de autonomía con solo cargarlo una vez si se pone a un volumen moderado.

EN 18Wh battery provides up to 10 hours of continuous playback on a single charge at moderate volumes.

Spanish English
ofrece provides
volumen volumes
moderado moderate
batería battery
horas hours
un a
a to
hasta up
de of

ES El Foro de Discusión de DSA es un espacio moderado para que los miembros de DSA se conecten y compartan consejos sobre trabajo organizativo

EN The DSA Discussion Board is a moderated space for DSA members to connect and share organizing tips

Spanish English
dsa dsa
espacio space
miembros members
consejos tips
el the
discusión discussion
un a
es is
conecten to connect
de board
y and
sobre to

ES Para el cultivador impaciente porque sólo tarda unos 65 días de germinación a cosecha y para el fumador empedernido por su sabor a Haze y moderado nivel de THC del 10-15 %

EN For the inpatient grower because she requires only roughly 65 days from germination to harvest and for the chain smoker due to the Haze flavor and moderate THC level of 10-15%

Spanish English
cultivador grower
germinación germination
cosecha harvest
fumador smoker
sabor flavor
moderado moderate
nivel level
el the
a to
días days
de of
y and
thc thc

ES Con un aroma fresco y especiado, y un efecto más moderado que otras variedades ricas en THC, esta planta se puede disfrutar una y otra vez.

EN With an aroma that is spicy and fresh and a more moderate effect compared to strains with more THC, this is a strain that you can enjoy over and over!

Spanish English
aroma aroma
fresco fresh
especiado spicy
efecto effect
moderado moderate
disfrutar enjoy
variedades strains
esta this
puede can
con with
un a
y and
que compared
thc thc
en over
se is
más more

ES Sus genes son 80% Sativa, pero su periodo de floración es moderado, de 70-80 días

EN The genetics are 80% Sativa but flowering periods are still moderate, with 70-80 days

Spanish English
sativa sativa
floración flowering
moderado moderate
pero but
son are
días days
sus the

ES Esta variedad de marihuana de dominancia índica cuenta con niveles elevados de CBD y un contenido moderado de THC, lo que la hace perfecta para relajarte en cualquier momento del día

EN This indica-dominant marijuana strain boasts huge CBD levels and a moderate THC content, making her perfect for taking the edge off at any time of the day

Spanish English
marihuana marijuana
niveles levels
cbd cbd
contenido content
moderado moderate
variedad strain
la the
perfecta perfect
en at
día day
esta this
un a
para for

ES Con un equilibrio perfecto entre las genéticas índica y sativa, esta cepa ofrece un efecto moderado, ideal para reuniones sociales

EN With a delightful balance between sativa and indica genetics, this strain offers a mellow high, ideal for social gatherings

Spanish English
equilibrio balance
genéticas genetics
sativa sativa
cepa strain
ofrece offers
reuniones gatherings
sociales social
un a
ideal ideal
y and
esta this
con with
para for
entre between

ES Esta mezcla de semillas de habanero produce pimientos con un nivel de picor de moderado a muy intenso, con una variedad de sabores dulces y deliciosos

EN These mixed Habanero seeds range from medium heat to fairly hot, and feature a variety of satisfying, sweet flavours

Spanish English
mezcla mixed
semillas seeds
variedad variety
sabores flavours
dulces sweet
de of
un a
y and
a to

ES Su composición de Renta Fija y Renta Variable predominantemente europea (máximo 20%) lo convierte en un Plan de riesgo moderado buscando retornos estables a largo plazo.

EN Being made of mainly European fixed income and equity (maximum 20%), it is a moderate-risk plan seeking stable long-term returns.

Spanish English
renta income
fija fixed
europea european
máximo maximum
plan plan
riesgo risk
moderado moderate
buscando seeking
retornos returns
estables stable
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
lo it
de of
un a
y and
en being

ES Su composición de Renta Fija y Renta Variable predominantemente europea (máximo 20%) lo convierte en una EPSV de riesgo moderado buscando retornos estables a largo plazo.

EN Being made of mainly European fixed income and equity (maximum 20%), it is a moderate-risk EPSV seeking stable long-term returns.

Spanish English
renta income
fija fixed
europea european
máximo maximum
riesgo risk
moderado moderate
buscando seeking
retornos returns
estables stable
largo long
plazo term
a largo plazo long-term
lo it
de of
y and
a a
en being

ES 295 millones de personas experimentan un deterioro de la visión de moderado a severo

EN 295 million people experience moderate to severe vision impairment

Spanish English
millones million
personas people
experimentan experience
moderado moderate
severo severe
visión vision
a to

ES 6,2 millones de personas experimentan un deterioro de la visión de moderado a severo.

EN 6.2 million experience moderate to severe vision impairment.

Spanish English
millones million
experimentan experience
moderado moderate
severo severe
visión vision
a to

ES 4,2 millones de personas experimentan un deterioro de la visión de moderado a severo.

EN 4.2 million experience moderate to severe vision impairment.

Spanish English
millones million
experimentan experience
moderado moderate
severo severe
visión vision
a to

ES 3,3 millones de personas experimentan un deterioro de la visión de moderado a severo.

EN 3.3 million experience moderate to severe vision impairment.

Spanish English
millones million
experimentan experience
moderado moderate
severo severe
visión vision
a to

ES Además, el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) informa 2 que hasta un ejercicio vigoroso o moderado reduce el riesgo de depresión y ansiedad y mejora el sueño.

EN Additionally, The Centers for Disease Control (CDC) reports2 that even one vigorous to moderate workout can reduce one’s risk of depression and anxiety while also improving sleep.

Spanish English
control control
enfermedades disease
cdc cdc
ejercicio workout
moderado moderate
reduce reduce
riesgo risk
depresión depression
ansiedad anxiety
mejora improving
sueño sleep
centro centers
informa reports
el the
además to
de of
y and

ES Moderado por Chrystel Le Moing, Fundación Gabriel Péri, y Félix Atchadé, especialista en temas africanos.

EN Moderated by Chrystel Le Moing, Fondation Gabriel Péri, and Félix Atchadé, specialist in African issues.

Spanish English
gabriel gabriel
especialista specialist
temas issues
africanos african
fundación fondation
y and
en in
le le
por by

ES Además de la ropa deportiva de alto rendimiento, las cualidades de las fibras Lyocell y Modal de la marca TENCEL ™ las hacen adecuadas para la creciente categoría de athleisure, diseñadas para uso general y ejercicio moderado

EN In addition to high performance sportswear, the qualities of TENCEL™ branded Lyocell and Modal fibers make them suitable for the growing athleisure category – designed for general wear and moderate exercise

ES combatir y prevenir acné moderado

EN treating and preventing moderate acne

Spanish English
y and
prevenir preventing
acné acne
moderado moderate

ES Además de este esfuerzo de alineación, el BID se compromete a evaluar los riesgos de desastres y riegos climáticos en el 100 % de sus operaciones de riesgo moderado y alto para 2023.

EN In addition to the alignment effort, the IDB is committed to assessing disaster and climate risk in 100% of its moderate and high-risk operations by 2023.

Spanish English
esfuerzo effort
alineación alignment
bid idb
evaluar assessing
desastres disaster
operaciones operations
moderado moderate
el the
en in
a to
de of
se is
riesgo risk
y and
alto high

ES Además de este esfuerzo de alineación, el BID se compromete a evaluar los riesgos de desastres y riegos climáticos en el 100 % de sus operaciones de riesgo moderado y alto para 2023.

EN In addition to the alignment effort, the IDB is committed to assessing disaster and climate risk in 100% of its moderate and high-risk operations by 2023.

Spanish English
esfuerzo effort
alineación alignment
bid idb
evaluar assessing
desastres disaster
operaciones operations
moderado moderate
el the
en in
a to
de of
se is
riesgo risk
y and
alto high

ES los 2020 Chevrolet Suburban tiene una gran potencia del motor y un manejo moderado, junto con una cabina de lujo y un montón de espacio de carga [...]

EN The 2020 Chevrolet Suburban has ample engine power and decent handling, along with an upscale cabin and tons of cargo space [...]

Spanish English
chevrolet chevrolet
suburban suburban
potencia power
motor engine
manejo handling
cabina cabin
espacio space
carga cargo
gran ample
un an
con with
de of
y and
junto the

ES Aproximadamente una de cada veinte personas podría necesitar un sedante moderado para mantener la calma

EN Perhaps one out of every twenty people may require a mild sedative to remain calm

Spanish English
veinte twenty
personas people
calma calm
mantener remain
a to
de of
un a
cada every
podría may

ES La toma de imágenes cuando se sospecha un embolismo pulmonar (PE, por siglas en inglés) sin la probabilidad pre-evaluación de PE moderado o alto.

EN Imaging for suspected pulmonary embolism (PE) without moderate or high pre-test probability of PE

Spanish English
imágenes imaging
sospecha suspected
pulmonar pulmonary
probabilidad probability
moderado moderate
o or
sin without
alto high
de of

ES Cuando seleccione una casilla, aparecerá una diapositiva, que le permitirá indicar la severidad del síntoma (leve, moderado o severo). La selección automática es leve.

EN When you check a box, a slider will appear, allowing you to indicate the severity of a symptom (mild, moderate or severe). The default selection is mild.

Spanish English
casilla box
indicar indicate
severidad severity
síntoma symptom
leve mild
moderado moderate
severo severe
permitir allowing
o or
selección selection
es is
la the
cuando when
del of
una a

ES Además, el Centro para el Control de Enfermedades (CDC) informa 2 que hasta un ejercicio vigoroso o moderado reduce el riesgo de depresión y ansiedad y mejora el sueño.

EN Additionally, The Centers for Disease Control (CDC) reports2 that even one vigorous to moderate workout can reduce one’s risk of depression and anxiety while also improving sleep.

Spanish English
control control
enfermedades disease
cdc cdc
ejercicio workout
moderado moderate
reduce reduce
riesgo risk
depresión depression
ansiedad anxiety
mejora improving
sueño sleep
centro centers
informa reports
el the
además to
de of
y and

ES El ciclismo planeado en nuestras vacaciones de ciclismo es moderado, con algunas secciones un poco más técnicas pero en su mayoría corren en caminos de grava y tierra

EN Cycling planned on our cycling holidays is moderate, with some a bit more technical sections but mostly run on gravel and dirt roads

Spanish English
ciclismo cycling
planeado planned
vacaciones holidays
moderado moderate
secciones sections
técnicas technical
caminos roads
grava gravel
tierra dirt
es is
con with
más more
un poco bit
en su mayoría mostly
pero but
en on
un a

ES El ciclismo planeado en nuestras vacaciones de ciclismo es de moderado a desafiante - algunas de las etapas son bastante largas, algunas subidas pueden ser desafiantes

EN Cycling planned on our cycling holidays is moderate to challenging - some of the stages are quite long, some ascents can be challenging

Spanish English
ciclismo cycling
planeado planned
vacaciones holidays
moderado moderate
etapas stages
largas long
es is
el the
bastante quite
a to
en on
son are
de of
pueden can
ser be
nuestras our
desafiantes challenging

ES El objetivo de este fondo de renta fija es conseguir un retorno absoluto positivo en un periodo de tres años manteniendo un nivel moderado de volatilidad, respetando la diversificación del riesgo.

EN This bond fund aims to achieve a positive absolute return over a period of three years by keeping a modest level of volatility, while respecting risk diversification.

Spanish English
fondo fund
absoluto absolute
positivo positive
manteniendo keeping
nivel level
volatilidad volatility
respetando respecting
diversificación diversification
riesgo risk
periodo period
este this
el achieve
a to
un a

Showing 50 of 50 translations