Hire a translator I am translator

Translate "nodo" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nodo" from Spanish to English

Translations of nodo

"nodo" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

nodo a and any are be each is need node nodes of one the you your

Translation of Spanish to English of nodo

Spanish
English

ES Las funciones de nodo y los valores predeterminados se aplican a nivel del nodo y se pueden aplicar a más de un nodo a la vez

EN Node functions and defaults are applied at the node level and may apply to one or multiple nodes at once

Spanish English
predeterminados defaults
nivel level
pueden may
nodo node
la the
a to
funciones functions
un once

ES Las funciones de nodo y los valores predeterminados se aplican a nivel del nodo y se pueden aplicar a más de un nodo a la vez

EN Node functions and defaults are applied at the node level and may apply to one or multiple nodes at once

Spanish English
predeterminados defaults
nivel level
pueden may
nodo node
la the
a to
funciones functions
un once

ES En este punto es necesario recalcar que la presencia del nodo puente solo es necesaria cuando un nodo completo estándar envía datos a un nodo compacto

EN At this point it is necessary to emphasize that the presence of the bridge node is only necessary when a standard full node sends data to a compact node

Spanish English
punto point
presencia presence
nodo node
puente bridge
estándar standard
envía sends
datos data
compacto compact
es is
la the
necesario necessary
cuando when
un a
a to
del of
en at
completo full
este this

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

Spanish English
definir define
nodo node
predeterminado default
salida output
o or
componente component
puede can
valor value
un a
a to
función function
todos all

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Spanish English
nodo node
instrucción instruction
xslt xslt
xml xml
documento document
la the
origen source
cuando when
en in
datos data
clic click
un a
resultados result

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.

Spanish English
operación operation
nodo node
árbol tree
mapforce mapforce
representar represent
jerárquica hierarchical
necesite needed
nuevo new
en in
un a
de of
información information
pueda you can
datos data
cuando when
texto text
naturaleza nature
crea creates

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

Spanish English
acción action
permite possible
dado given
fuente source
añadir add
nuevos new
o or
último last
nodo node
en in
página page
destino target
nodos nodes
la the
eliminar delete
a to
un a
de first
y and
luego then
como as

ES Nueva función para recuperar el nombre de un nodo: devuelve el QName del nodo seleccionado

EN New function to retrieve node name – returns the QName of the selected node.

Spanish English
nueva new
función function
nodo node
devuelve returns
seleccionado selected
el the
recuperar retrieve
de of
nombre name

ES Para obtener la XPath de un nodo concreto de un archivo XML haga clic con el botón derecho en el nodo (en la vista Cuadrícula o Texto) y después seleccione "Copiar XPath" en el menú contextual.

EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.

Spanish English
xpath xpath
nodo node
concreto particular
xml xml
cuadrícula grid
menú menu
contextual context
archivo file
clic click
derecho right
y and
seleccione select
obtener get
un a
en in
o or
texto text
copiar copy

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

Spanish English
nodo node
activo active
clúster cluster
disponibilidad availability
un a
datos data
de of
alta high

ES Esencialmente, la prueba de participación implica la selección de validadores en función de la cantidad de criptomoneda que tienen en su nodo. Esta criptomoneda puede ser staking por el propio validador, o delegada con su nodo por otros usuarios.

EN Essentially, proof of stake involves selecting validators based on how much cryptocurrency they hold in their node. This crypto can either be staked by the validator themselves, or delegated with their node by other users.

Spanish English
esencialmente essentially
prueba proof
participación stake
implica involves
selección selecting
validadores validators
nodo node
staking staked
validador validator
usuarios users
criptomoneda cryptocurrency
o or
otros other
de of
en in
puede can
ser be
con with
que hold
cantidad how
su their
esta this

ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.

EN With the release of 2018.3, Shader Graph introduced a new master node for the HDRP. This new master node, called Lit Master, makes many of the advanced shading features found in HDRP accessible in Shader Graph.

Spanish English
shader shader
graph graph
presentó introduced
nodo node
hdrp hdrp
llamado called
lit lit
características features
sombreado shading
avanzado advanced
disponibles accessible
un a
nuevo new
de of
en in
lanzamiento release
con with
muchas many
para for
este this

ES Conéctese fácilmente a la Ethereum Mainnet - Conéctese a través de un nodo de terceros gratuito (o mantenido profesionalmente) o ejecute y enrute transacciones a través de su propio nodo privado para cuentas de alto volumen.

EN Administrator Rights - Does your application require administrator rights? Virtualize it, and give it all the access it needs to the virtual file system and virtual registry; while keeping it away from protected areas of the host OS.

Spanish English
transacciones system
a to
la the
y your

ES Una vez que se instala el nodo es necesario conocer y aceptar las Politícas de Gobierno definidas por los socios en Alastria para poder proceder a la incorporación de un nodo en las redes y empezar a usarlo.

EN Once the node is installed it is necessary to know and accept the Government Policies defined by the partners in Alastria in order to proceed to the incorporation of a node in the networks and start using it. Get to know them!

Spanish English
instala installed
nodo node
gobierno government
definidas defined
socios partners
incorporación incorporation
redes networks
en in
es is
usarlo using
necesario necessary
conocer to know
aceptar accept
de of
un a
y and
a to
una vez once
que know

ES Esto significa que, cuando haga clic en un nodo del documento de resultados, la aplicación resaltará la instrucción XSLT y los datos XML de origen que dieron lugar a dicho nodo.

EN When you click on a node in the result document, the XSLT instruction and the XML source data that generated that particular result node will be highlighted.

Spanish English
nodo node
instrucción instruction
xslt xslt
xml xml
documento document
la the
origen source
cuando when
en in
datos data
clic click
un a
resultados result

ES Puede definir una función de nodo o un valor predeterminado para un componente de asignación de entrada o de salida, y también puede propagar la función o el valor predeterminado a todos o algunos de los elementos secundarios del nodo.

EN You can define a node function or default value for an input or output mapping component, and you can optionally propagate the function or default to some or all children of the node.

Spanish English
definir define
nodo node
predeterminado default
salida output
o or
componente component
puede can
valor value
un a
a to
función function
todos all

ES La operación "Nodo" crea un nodo nuevo en el árbol de información en MapForce para que pueda representar la naturaleza jerárquica de sus datos de texto cuando lo necesite.

EN The Node operation creates a new node in the information tree in MapForce so that you can properly represent the hierarchical nature of your text data when needed.

Spanish English
operación operation
nodo node
árbol tree
mapforce mapforce
representar represent
jerárquica hierarchical
necesite needed
nuevo new
en in
un a
de of
información information
pueda you can
datos data
cuando when
texto text
naturaleza nature
crea creates

ES Arrastra el nodo para moverlo a otro nodo padre

EN Drag a node to move it to another parent

Spanish English
arrastra drag
nodo node
moverlo move it
otro another
padre parent
a to

ES El servicio monitorea de manera constante el estado de las instancias. Si un nodo falla o si ocurre una disminución prolongada del rendimiento, reiniciaremos automáticamente el nodo y los procesos asociados.

EN The service continuously monitors the health of your instances. In case a node experiences failure or a prolonged degradation in performance, we will automatically restart the node and associated processes.

Spanish English
monitorea monitors
constante continuously
nodo node
falla failure
prolongada prolonged
automáticamente automatically
asociados associated
o or
rendimiento performance
procesos processes
el the
servicio service
un a
de of
instancias instances
y your

ES Ajustar el almacén de sesiones es tan sencillo como agregar un nodo y actualizar los clientes para aprovechar el nuevo nodo.

EN Scaling the session store is as easy as adding a node and updating the clients to take advantage of the new node.

Spanish English
almacén store
sesiones session
sencillo easy
agregar adding
nodo node
es is
un a
el the
nuevo new
de of
actualizar updating
aprovechar advantage
y and
como as
los clientes clients

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

EN DRBD mirrors the data from the active node of a high availability cluster to its standby node

Spanish English
nodo node
activo active
clúster cluster
disponibilidad availability
un a
datos data
de of
alta high

ES Para obtener la XPath de un nodo concreto de un archivo XML haga clic con el botón derecho en el nodo (en la vista Cuadrícula o Texto) y después seleccione "Copiar XPath" en el menú contextual.

EN To get the XPath for a particular node in an XML file, right click on the node in the Grid or Text views of XMLSpy and then select “Copy XPath” from the context menu.

Spanish English
xpath xpath
nodo node
concreto particular
xml xml
cuadrícula grid
menú menu
contextual context
archivo file
clic click
derecho right
y and
seleccione select
obtener get
un a
en in
o or
texto text
copiar copy

ES Nueva función para recuperar el nombre de un nodo: devuelve el QName del nodo seleccionado

EN New function to retrieve node name – returns the QName of the selected node.

Spanish English
nueva new
función function
nodo node
devuelve returns
seleccionado selected
el the
recuperar retrieve
de of
nombre name

ES La acción "Reemplazar nodos" permite eliminar subnodos de un nodo dado en una fuente de página y luego añadir nuevos nodos al mismo nodo de destino como primer o último secundario.

EN The Delete Append Node action makes it possible to delete sub-nodes from a given node in a page source, and then add new node(s) to the same target node, either as the first child or last child.

Spanish English
acción action
permite possible
dado given
fuente source
añadir add
nuevos new
o or
último last
nodo node
en in
página page
destino target
nodos nodes
la the
eliminar delete
a to
un a
de first
y and
luego then
como as

ES Haga coincidir la geometría del nodo activo con la de la geometría del nodo de otra curva (solo para escritorio)

EN Match active node’s geometry to that of another curve’s node geometry (for desktop only)

Spanish English
coincidir match
geometría geometry
activo active
otra another
escritorio desktop
nodo node
a to
de of

ES Si la salida de un nodo individual está por encima del valor de umbral especificado, dicho nodo se activa y envía datos a la siguiente capa de la red

EN If the output of any individual node is above the specified threshold value, that node is activated, sending data to the next layer of the network

Spanish English
salida output
nodo node
umbral threshold
especificado specified
activa activated
envía sending
capa layer
si if
datos data
la the
valor value
red network
a to
y any
de of
un individual
se is

ES Como resultado, la salida de un nodo se convierte en la entrada del nodo siguiente

EN This results in the output of one node becoming in the input of the next node

Spanish English
nodo node
la the
salida output
en in
resultado results
convierte this

ES Cada nodo de trabajador incluye la herramienta que se está utilizando para gestionar los contenedores, como Docker, y un agente de software llamado Kubelet que recibe y ejecuta órdenes del nodo maestro.

EN Each worker node includes the tool that is being used to manage the containers — such as Docker — and a software agent called a Kubelet that receives and executes orders from the master node.

Spanish English
nodo node
trabajador worker
incluye includes
utilizando used
agente agent
llamado called
recibe receives
órdenes orders
maestro master
herramienta tool
contenedores containers
y and
un a
software software
docker docker
se is
gestionar manage
cada each
la the

ES Esencialmente, la prueba de participación implica la selección de validadores en función de la cantidad de criptomoneda que tienen en su nodo. Esta criptomoneda puede ser staking por el propio validador, o delegada con su nodo por otros usuarios.

EN Essentially, proof of stake involves selecting validators based on how much cryptocurrency they hold in their node. This crypto can either be staked by the validator themselves, or delegated with their node by other users.

Spanish English
esencialmente essentially
prueba proof
participación stake
implica involves
selección selecting
validadores validators
nodo node
staking staked
validador validator
usuarios users
criptomoneda cryptocurrency
o or
otros other
de of
en in
puede can
ser be
con with
que hold
cantidad how
su their
esta this

ES Estos te convierten en un nodo de la red (sólo en nodo, no en minero)

EN These make you a node network (node ​​only, not miner)

Spanish English
te you
nodo node
red network
un a
no not
estos these
sólo only

ES Por otro lado, el nodo compacto solo envía los datos de la transacción al nodo completo estándar omitiendo la prueba criptográfica de prueba de fondos

EN On the other hand, the compact node only sends the transaction data to the standard full node bypassing the cryptographic proof of funds

Spanish English
otro other
nodo node
compacto compact
envía sends
transacción transaction
completo full
estándar standard
prueba proof
datos data
a to
de of

ES Estos nodos servirán como punto de transición de la información desde un nodo completo estándar hacia un nodo compacto

EN These nodes will serve as the information transition point from a standard full node to a compact node

Spanish English
punto point
transición transition
completo full
estándar standard
compacto compact
servir serve
un a
la the
nodo node
nodos nodes
información information
como as
desde from
hacia to

ES La herramienta Nodo ofrece la posibilidad de dividir curvas, añadiendo un nuevo nodo en el punto medio geométrico de un segmento de curva seleccionado.

EN Node Tool offers Split Curves, adding a new node in the geometric midpoint of a selected curve segment

ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare

EN If you’re located at a distance from an Internet exchange or Cloudflare Data Center or you manage your own data center, you may want to consider hosting a Cloudflare Cache node

Spanish English
intercambio exchange
internet internet
datos data
administras manage
alojar hosting
nodo node
caché cache
si if
o or
cloudflare cloudflare
tu your
puedes you may
está may
un a
centro center
considerar consider
lejos from

ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.

EN With millions of Internet properties using Cloudflare, a cache node reduces your transit costs and improves your customers’ speed of access to one of the internet’s most ubiquitous networks.

Spanish English
propiedades properties
cloudflare cloudflare
nodo node
caché cache
reduce reduces
costes costs
tránsito transit
mejora improves
acceso access
internet internet
redes networks
la the
clientes customers
velocidad speed
millones millions
de of
un a
con with
a to
y your

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

EN This is unlike a VPS, which uses portions of the resources to run virtualization software and is housed on a VPS node shared with other virtual servers.

Spanish English
vps vps
recursos resources
alojado housed
nodo node
servidores servers
software software
virtualización virtualization
virtuales virtual
es is
otros other
diferente a unlike
utiliza uses
en on
un a
de of
y and
a to
compartido shared
partes portions
esto this
con with

ES Ahora MapForce es compatible con funciones de nodo, por lo que permite definir funciones de procesamiento de datos y/o valores predeterminados y asignarlos a uno o más nodos sin tener que repetir la misma función ni dibujar líneas de asignación.

EN Support for node functions in MapForce means you can define data processing functions and/or default values and assign them to one or more nodes without repeating the same function multiple times - and without drawing mapping lines.

Spanish English
mapforce mapforce
definir define
datos data
predeterminados default
repetir repeating
procesamiento processing
o or
funciones functions
nodo node
valores values
nodos nodes
la the
función function
que same
sin without

ES Operaciones Nodo/Omitir/Conmutador y expresiones regulares

EN Node, Ignore, Switch, and Regular Expressions

Spanish English
nodo node
conmutador switch
y and
expresiones expressions
regulares regular

ES En FlexText puede usar las operaciones "Nodo" y "Omitir" para manipular los datos con mayor flexibilidad

EN FlexText supports Node and Ignore operations for further flexibility in constructing the information tree

Spanish English
flextext flextext
operaciones operations
nodo node
datos information
flexibilidad flexibility
en in
y and
para for

ES La revolucionaria función de asignación inversa XSLT permite identificar instantáneamente el nodo de origen y la instrucción que dirigen una transformación XSLT

EN Revolutionary XSLT Back-mapping lets you instantly identify the source node and instruction driving an XSLT transformation

Spanish English
revolucionaria revolutionary
identificar identify
instantáneamente instantly
nodo node
origen source
instrucción instruction
transformación transformation
xslt xslt
que lets

ES Actualizar de más de un nodo al mismo tiempo

EN Update more than one node at once

Spanish English
actualizar update
nodo node
más more
al at
de than
un once

ES La acción nueva Cargar desde/Guardar en archivo de texto permite indicar el nodo y el archivo de texto de esta acción, además de especificar las opciones de gestión de errores.

EN A new action called Load/Save Text File makes it easy to specify the required node and text file as well as error handling options.

Spanish English
acción action
nueva new
cargar load
nodo node
errores error
gestión handling
guardar save
archivo file
opciones options
especificar specify
texto text
además to

ES Por otro lado, las fuentes de página XML/JSON se pueden serializar en una cadena con la acción "Guardar en cadena" y almacenarse en un nodo de fuente de página.

EN Conversely, an XML/JSON page source can be serialized to a string with the Save to String action and stored in a page source node.

Spanish English
xml xml
json json
cadena string
acción action
nodo node
página page
guardar save
fuente source
almacenarse stored
en in
la the
con with
un a
pueden can

ES Cada estructura de datos del conjunto resultante se puede escribir en un archivo o en un nodo de una fuente de página en el diseño de la aplicación MobileTogether.

EN Each data structure of the output set can be written to a file or to a node of a page data source in the MobileTogether app design.

Spanish English
nodo node
fuente source
mobiletogether mobiletogether
estructura structure
datos data
o or
diseño design
en in
archivo file
página page
puede can
un a
de of
aplicación app
cada each
escribir to

ES Nueva función replicate-item: nueva función de secuencia para producir una secuencia de longitud aleatoria a partir de cada nodo de la asignación

EN New function replicate-item – A new sequence function that allows a mapping to produce a sequence of an arbitrary length from every single node

Spanish English
nueva new
función function
secuencia sequence
longitud length
nodo node
de of
producir produce
a to
cada every
una a
partir from

ES Un contenedor o un nodo es una instancia virtual aislada a la que se atribuyen unos recursos (CPU, RAM, espacio en disco) para gestionar programas (aplicaciones web, bases de datos, balanceadores de carga, etc).

EN A container or a node is an isolated virtual instance to which resources (CPU, RAM, disk space) are allocated to manage software (Web applications, databases, load balancers, etc.).

Spanish English
contenedor container
nodo node
cpu cpu
ram ram
disco disk
carga load
etc etc
bases de datos databases
o or
virtual virtual
recursos resources
espacio space
web web
es is
aplicaciones applications
programas software
un a
instancia instance
a to
aislada isolated
gestionar manage
la which

ES Telesalud: se lanza un curso de autoaprendizaje desde el nodo Honduras del Campus Virtual de Salud Pública

EN PAHO/WHO Presents New Research on Vaccine Acceptance Among Healthcare Workers in the Caribbean Region

Spanish English
salud healthcare
curso research
el the
de among

ES La mejor herramienta de pluma y nodo disponible

EN The best pen & node tool available

Spanish English
la the
herramienta tool
pluma pen
nodo node
disponible available
mejor best

ES Cree y edite gráficos vectorizados en su diseño con las potentes herramientas de lápiz, nodo y las completas herramientas de forma, con un control muy preciso de los degradados y la transparencia.

EN Create and edit vector graphics in your layout using the powerful pen, node and comprehensive shape tools – all with fine control over gradients and transparency.

Spanish English
edite edit
gráficos graphics
potentes powerful
herramientas tools
lápiz pen
nodo node
completas comprehensive
forma shape
control control
degradados gradients
transparencia transparency
cree create
y and
su your
en in
con with
la the
muy all

ES Herramientas de pluma y nodo diseñadas con la máxima precisión

EN Precision engineered pen and node tools

Spanish English
herramientas tools
pluma pen
nodo node
diseñadas engineered
precisión precision

Showing 50 of 50 translations