Hire a translator I am translator

Translate "nodo" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "nodo" from Spanish to Portuguese

Translations of nodo

"nodo" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

nodo nó nós

Translation of Spanish to Portuguese of nodo

Spanish
Portuguese

ES Memoria: 4 GB de memoria RAM física por nodo principal y 2 GB por nodo de trabajador. Los requisitos de memoria adicional están determinados por los contenedores que se ejecutan en el nodo

PT Memória: 4 GB de RAM física por nó principal e 2 GB por nó do worker Os requisitos adicionais de memória são determinados pelos contêineres que serão executados no nó

Spanish Portuguese
memoria memória
gb gb
ram ram
física física
principal principal
requisitos requisitos
determinados determinados
contenedores contêineres
y e
el o
en de
en el no
de do
adicional que
están são

ES Ensamblaje de nodo CATV®: Diseñado para conectar un nodo al cable troncal óptico, el diseño único del ensamblaje permite al usuario final configurar el sistema con cables preconectados en la ubicación del nodo.

PT Cabo pré-conectorizado CATV® Node Assembly: projetado para conectar um nó ao cabo troncal óptico, o design exclusivo do conjunto permite que o usuário final configure o sistema com cabos pré-conectorizados no local do nó.

Spanish Portuguese
permite permite
usuario usuário
final final
ubicación local
nodo node
conectar conectar
al ao
diseño design
cables cabos
cable cabo
sistema sistema
en no
con com
de do
un um
el o

ES Cada nodo solo conoce la dirección IP del nodo anterior y la IP del nodo siguiente

PT Cada nó conhece apenas o endereço de IP do nó anterior e o IP do próximo nó

Spanish Portuguese
ip ip
siguiente próximo
y e
solo apenas
cada cada
dirección endereço
la o
del do
anterior anterior

ES Ensamblaje de nodo CATV®: Diseñado para conectar un nodo al cable troncal óptico, el diseño único del ensamblaje permite al usuario final configurar el sistema con cables preconectados en la ubicación del nodo.

PT Cabo pré-conectorizado CATV® Node Assembly: projetado para conectar um nó ao cabo troncal óptico, o design exclusivo do conjunto permite que o usuário final configure o sistema com cabos pré-conectorizados no local do nó.

Spanish Portuguese
permite permite
usuario usuário
final final
ubicación local
nodo node
conectar conectar
al ao
diseño design
cables cabos
cable cabo
sistema sistema
en no
con com
de do
un um
el o

ES En caso de que el nodo deje de responder, comprueba la nube para ver si el nodo ha sido borrado. Si lo ha sido, borra el objeto nodo en Kubernetes.

PT No caso de um node não responder, verifique a nuvem para ver se o node foi excluído da nuvem. Se o node foi excluído da nuvem, exclua o objeto Node do Kubernetes.

Spanish Portuguese
nube nuvem
objeto objeto
kubernetes kubernetes
nodo node
responder responder
comprueba verifique
si se
en de
ver ver
de do
deje para
la a

ES En este punto es necesario recalcar que la presencia del nodo puente solo es necesaria cuando un nodo completo estándar envía datos a un nodo compacto

PT Neste ponto, é necessário enfatizar que a presença do nó ponte só é necessária quando um nó completo padrão envia dados para um nó compacto

Spanish Portuguese
punto ponto
presencia presença
puente ponte
completo completo
estándar padrão
envía envia
datos dados
compacto compacto
es é
necesario necessário
un um
en neste
cuando quando
del do
que que

ES Disco: 50 GB de espacio en disco por nodo. Los requisitos de espacio en disco adicional están determinados por el número y el tamaño de las imágenes de contenedor que se ejecutan en el nodo

PT Disco rígido: 50 GB de espaço em disco por nó Os requisitos de espaço em disco adicionais são determinados pela contagem e pelo tamanho das imagens de contêineres a serem executadas no nó

Spanish Portuguese
disco disco
gb gb
requisitos requisitos
adicional adicionais
determinados determinados
número contagem
imágenes imagens
contenedor contêineres
y e
espacio espaço
tamaño tamanho
que serem
en el no
están são

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

Spanish Portuguese
activo ativo
clúster cluster
alta alta
disponibilidad disponibilidade
un um
datos dados

ES 2 GB de RAM por nodo de control. Agregue 2 GB para obtener un nodo de gestión que ejecute la consola Ceph.

PT 2 GB de RAM por nó de monitor, 2 GB adicionais para um nó de gerenciador com o Ceph Dashboard

Spanish Portuguese
gb gb
ram ram
un um
control monitor
la o

ES Con el lanzamiento de la versión 2018.3, Shader Graph presentó un nuevo nodo maestro para HDRP. Este nuevo nodo maestro, llamado Lit Master, hace que muchas de las características de sombreado avanzado disponibles en HDRP ahora estén en Shader Graph.

PT Com o lançamento do 2018.3, Shader Graph introduziu um novo nó mestre para o HDRP. Este novo nó mestre, chamado Lit Master, torna muitos dos recursos de shaders avançados encontrados no HDRP acessíveis no Shader Graph.

Spanish Portuguese
llamado chamado
características recursos
avanzado avançados
disponibles acessíveis
lanzamiento lançamento
nuevo novo
un um
maestro mestre
en de
que torna
de do
con com
el o
para para

ES A continuación, ese nodo pasa la solicitud al siguiente nodo seleccionado al azar y así sucesivamente.

PT Esse nó passa a sua solicitação para o próximo nó selecionado aleatoriamente e assim por diante.

Spanish Portuguese
solicitud solicitação
seleccionado selecionado
azar aleatoriamente
y e
la a
ese o

ES No obstante, existe una vulnerabilidad potencial en la red de Tor: el nodo de salida. Se trata del último nodo que maneja los datos, antes de que lleguen al destino final.

PT No entanto, há uma vulnerabilidade potencial na rede Tor e esse é o nó de saída. Este é o último nó para manipular seus dados, antes de chegar ao destino final.

Spanish Portuguese
vulnerabilidad vulnerabilidade
potencial potencial
tor tor
al ao
final final
en de
datos dados
destino destino
red rede
lleguen para
existe e
de saída
el o
antes antes

ES Los datos de este nodo carecen por completo de cifrado, de manera que si no utiliza una conexión HTTPS, su información estará totalmente expuesta a la persona que ejecute el nodo de salida.

PT Os dados neste nó são completamente descriptografados, portanto, se você não estiver usando uma conexão HTTPS, suas informações ficarão totalmente expostas à pessoa que estiver executando o nó de saída.

Spanish Portuguese
https https
si se
utiliza usando
información informações
totalmente totalmente
datos dados
completo completamente
conexión conexão
no não
persona pessoa
de saída
que portanto

ES Puesto que el tráfico en el nodo de salida no está cifrado, cualquier persona (funcionario del gobierno, pirata informático, etc.) que esté ejecutando el nodo de salida puede ver su tráfico de Internet si no utiliza una conexión HTTPS.

PT Como o tráfego no nó de saída não é criptografado, qualquer pessoa (governo, hacker, etc.) que esteja executando o nó de saída poderá ver seu tráfego da Internet se você não estiver usando uma conexão HTTPS.

Spanish Portuguese
cifrado criptografado
gobierno governo
etc etc
ejecutando executando
https https
si se
internet internet
tráfico tráfego
en de
ver ver
en el no
el o
cualquier qualquer
puede poderá
conexión conexão
utiliza usando
no não
persona pessoa
de saída
su você

ES Conéctese fácilmente a la Ethereum Mainnet - Conéctese a través de un nodo de terceros gratuito (o mantenido profesionalmente) o ejecute y enrute transacciones a través de su propio nodo privado para cuentas de alto volumen.

PT Transmute o velho no novo - Converta qualquer aplicativo X86, AMD64 ou ARM64 em vários formatos de conteinerização ou virtualização, incluindo MSIX, APPX, App-V e até mesmo virtualização independente EXE sem agente.

Spanish Portuguese
gratuito independente
o ou
y e
la o

ES El servicio monitorea de manera constante el estado de las instancias. Si un nodo falla o si ocurre una disminución prolongada del rendimiento, reiniciaremos automáticamente el nodo y los procesos asociados.

PT O serviço monitorará continuamente a saúde das suas instâncias. Caso um nó sofra uma falha ou passe por um período de degradação prolongada da performance, reinicializaremos automaticamente o nó e os processos associados.

Spanish Portuguese
constante continuamente
instancias instâncias
falla falha
prolongada prolongada
rendimiento performance
automáticamente automaticamente
procesos processos
asociados associados
o ou
y e
servicio serviço
un um
el a
si caso
de uma
del de

ES Ajustar el almacén de sesiones es tan sencillo como agregar un nodo y actualizar los clientes para aprovechar el nuevo nodo.

PT Escalar o armazenamento da sessão é tão fácil quanto adicionar um nó e atualizar os clientes para aproveitar o novo nó.

Spanish Portuguese
almacén armazenamento
sesiones sessão
sencillo fácil
agregar adicionar
aprovechar aproveitar
un um
y e
actualizar atualizar
es é
nuevo novo
el o
clientes clientes
los os
de tão
para para

ES DRBD duplica los datos del nodo activo de un clúster de alta disponibilidad en su nodo de reserva

PT O DRBD espelha os dados do nó ativo de um cluster de alta disponibilidade em seu nó de tempo de espera

Spanish Portuguese
activo ativo
clúster cluster
alta alta
disponibilidad disponibilidade
un um
datos dados

ES Sin embargo, añade un taint al nodo recién creado de forma que este no esté disponible para el planificador hasta que el CCM completa el nodo con la información específica del proveedor

PT No entanto, ele adiciona uma marca (taint) ao nó recém-criado que torna o nó não programável até que o CCM inicialize o nó com informações específicas da nuvem

Spanish Portuguese
añade adiciona
recién recém
creado criado
ccm ccm
sin embargo entanto
que torna
información informações
no não
a ao
hasta até
con com
esté que
para marca
el o

ES El controlador de nodos sólo opera con objetos Nodo. Necesita de acceso total para obtener, listar, crear, actualizar, arreglar, monitorizar y borrar objetos Nodo.

PT O Node Controller só funciona com objetos Node. Ele requer acesso total para obter, listar, criar, atualizar, corrigir, assistir e excluir objetos Node.

Spanish Portuguese
objetos objetos
actualizar atualizar
arreglar corrigir
borrar excluir
nodo node
controlador controller
acceso acesso
y e
crear criar
el o
obtener obter
total total
con com

ES Si la salida de un nodo individual está por encima del valor de umbral especificado, dicho nodo se activa y envía datos a la siguiente capa de la red

PT Se a saída de qualquer nó individual estiver acima do valor do limite especificado, esse nó será ativado, enviando dados para a próxima camada da rede

Spanish Portuguese
valor valor
umbral limite
envía enviando
datos dados
capa camada
activa ativado
si se
la a
red rede
siguiente próxima
individual individual

ES Como resultado, la salida de un nodo se convierte en la entrada del nodo siguiente

PT Isto resulta na saída de um nó tornando-se a entrada do próximo nó

Spanish Portuguese
un um
la a
en de
entrada entrada

ES Administración de tráfico punto a punto: Administrar una red es vital independientemente de cómo se entregue el tráfico, ya sea de extremo a extremo, de nodo a nodo o de punto a punto

PT Gerenciamento de tráfego ponto a ponto: gerenciar uma rede é vital, independentemente do tráfego entregue, seja ponta a ponta, nó a nó ou ponto a ponto

Spanish Portuguese
red rede
vital vital
independientemente independentemente
entregue entregue
punto ponto
el a
o ou
es é
administración gerenciamento
extremo ponta
tráfico tráfego
administrar gerenciar
de do

ES Estos te convierten en un nodo de la red (sólo en nodo, no en minero)

PT Estes fazem de você um nó da rede (apenas nó, não minerador)

Spanish Portuguese
la o
en de
un um
red rede
no não

ES Estos nodos servirán como punto de transición de la información desde un nodo completo estándar hacia un nodo compacto

PT Esses nós servirão como o ponto de transição de informações de um nó completo padrão para um nó compacto

Spanish Portuguese
punto ponto
transición transição
un um
completo completo
estándar padrão
compacto compacto
nodos nós
nodo nó
la o
información informações
estos de

ES Si estás lejos de un punto de intercambio de Internet o un centro de datos de Cloudflare, o si administras tu propio centro de datos, puedes considerar la posibilidad de alojar un nodo de caché de Cloudflare

PT Se você estiver em um local distante de um nó de interconexão da internet ou de um data center da Cloudflare, ou se administra seu próprio data center, poderá achar interessante hospedar um nó de cache da Cloudflare

Spanish Portuguese
un um
punto local
internet internet
centro center
posibilidad poder
alojar hospedar
caché cache
puedes poderá
si se
o ou
datos data
de em
cloudflare cloudflare
la o
está estiver
propio próprio
lejos de
tu seu

ES Con millones de propiedades de Internet que usan Cloudflare, un nodo de caché reduce tus costes de tránsito y mejora la velocidad de acceso de tus clientes a una de las redes más ubicuas de Internet.

PT Com milhões de ativos da internet usando a Cloudflare, um nó de cache reduz seus custos de trânsito e aumenta a velocidade de acesso dos seus clientes a uma das Redes mais onipresentes da internet.

Spanish Portuguese
cloudflare cloudflare
caché cache
reduce reduz
costes custos
tránsito trânsito
internet internet
y e
acceso acesso
clientes clientes
redes redes
propiedades ativos
la a
un um
velocidad velocidade
más mais
con com
millones milhões

ES Esto es diferente a un VPS, que utiliza partes de los recursos para ejecutar software de virtualización y está alojado en un VPS nodo compartido con otros servidores virtuales.

PT Isso é diferente de um VPS, que usa partes dos recursos para executar o software de virtualização e está alojado em um VPS nó compartilhado com outros servidores virtuais.

Spanish Portuguese
vps vps
alojado alojado
servidores servidores
partes partes
recursos recursos
virtualización virtualização
y e
compartido compartilhado
otros outros
virtuales virtuais
es é
software software
diferente diferente
un um
utiliza usa
con com

ES Para resolver este problema, está el modelo de distribución y enlace, en el que las conexiones entre aplicaciones y servicios son administradas por un agente central: el nodo

PT Para resolver esse problema, existe o modelo hub-and-spoke, em que as conexões entre aplicativos e serviços são realizadas por um broker central — o hub

Spanish Portuguese
resolver resolver
modelo modelo
conexiones conexões
central central
y e
aplicaciones aplicativos
servicios serviços
un um
problema problema
son são
para para
el o
en em
entre entre
por por

ES Los radios que conectan el nodo a las aplicaciones y los servicios se pueden mantener individualmente

PT Os spokes que conectam o hub aos aplicativos e, dessa forma, os serviços podem ser mantidos individualmente

Spanish Portuguese
conectan conectam
individualmente individualmente
y e
servicios serviços
pueden podem
aplicaciones aplicativos
el o
a aos
los os
que que

ES Esto permite que las aplicaciones mismas se concentren en sus tareas, porque todos los tipos de integraciones se gestionan con el nodo y los radios

PT Com todas as partes da integração feitas pelo hub-and-spokes, as aplicações são mais focadas

Spanish Portuguese
integraciones integração
el o
de pelo
con com

ES El diseño del modelo de distribución y enlace EAI causa que todas las integraciones dependan del nodo para funcionar.

PT Todas as integrações no modelo hub-and-spoke da EAI, pela própria concepção, dependem do hub para funcionar.

Spanish Portuguese
integraciones integrações
funcionar funcionar
modelo modelo
el o
diseño concepção
todas todas
las as
de do
para para

ES Un ESB también actúa como nodo central, donde todos estos servicios segmentados en módulos se comparten, enrutan y organizan para conectar sus aplicaciones y datos entre sí

PT Um ESB também funciona como hub central, em que todos esses serviços modularizados são compartilhados, roteados e organizados para conectar aplicativos e dados

Spanish Portuguese
comparten compartilhados
conectar conectar
central central
servicios serviços
y e
aplicaciones aplicativos
datos dados
también também
en em
todos todos
para para

ES Cree y edite gráficos vectorizados en su diseño con las potentes herramientas de lápiz, nodo y las completas herramientas de forma, con un control muy preciso de los degradados y la transparencia.

PT Crie e edite gráficos vetoriais em seu layout usando as poderosas ferramentas de caneta, nó e formas completas, todas com controle preciso de degradês e transparência.

Spanish Portuguese
edite edite
gráficos gráficos
potentes poderosas
lápiz caneta
completas completas
control controle
preciso preciso
transparencia transparência
y e
herramientas ferramentas
diseño layout
cree crie
forma formas
la as
con com

ES Consiga resultados uniformes y reproducibles con la automatización de la implantación para configurar rápidamente una pila de software SAP S/4HANA completa con alta disponibilidad para configuraciones de un nodo y en clúster locales o en la nube.

PT Obtenha resultados consistentes e repetíveis com automação de implantação para configurar rapidamente uma pilha completa de software SAP S/4HANA com alta disponibilidade, para configurações de nó único e em cluster no local ou na nuvem.

Spanish Portuguese
consiga obtenha
automatización automação
rápidamente rapidamente
pila pilha
sap sap
alta alta
disponibilidad disponibilidade
clúster cluster
locales local
nube nuvem
s s
y e
configurar configurar
software software
configuraciones configurações
o ou
resultados resultados
la o
un único
completa completa
con com

ES Administración con topología de nodo que puede incluir scripts, ANS y redistribución de los recursos de carga de trabajo, posibilidad de añadir/eliminar nodos e instancias, enrutamiento inteligente, grupos de recursos, etc.

PT Administração com topologia de nós com script, SLA e redistribuição dos recursos de carga de trabalho, adicionar/apagar nós e instâncias, roteamento inteligente, grupos de recursos e muito mais.

Spanish Portuguese
administración administração
topología topologia
scripts script
recursos recursos
carga carga
eliminar apagar
instancias instâncias
enrutamiento roteamento
inteligente inteligente
grupos grupos
nodos nós
nodo nó
y e
trabajo trabalho
añadir adicionar
de dos
con com
los de

ES Hoja de especificaciones del nodo de cómputo Cisco UCS X210c

PT Folha de especificações do nó de computação Cisco UCS X210c

Spanish Portuguese
hoja folha
especificaciones especificações
cisco cisco
de do

ES Implemente el nodo de cómputo Cisco UCS X210c con el modo de administración de Cisco Intersight para VDI

PT Implante o nó de computação Cisco UCS X210c com o Cisco Intersight Management Mode for VDI

Spanish Portuguese
cisco cisco
modo mode
administración management
el o
con com
para de

ES Solo tienes que añadir o eliminar un nodo para reducir los efectos causados por una carga incrementada de autenticación.

PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumento da carga de autenticação.

Spanish Portuguese
añadir adicionar
eliminar remover
efectos impacto
carga carga
autenticación autenticação
o ou
reducir reduzir
de pelo
para para
los de

ES Los datos se sincronizan con el nodo de almacenamiento más cercano y se replican entre nuestras ubicaciones de borde o desde su data center hasta el borde

PT Dados sincronizados para o nó de armazenamento mais próximo e replicados entre nossos locais de borda, ou do seu data center para a borda

Spanish Portuguese
almacenamiento armazenamento
ubicaciones locais
borde borda
center center
y e
o ou
datos dados
data data
más mais
cercano mais próximo
el a

ES Nuestro SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) utiliza una WAN en la nube para enlazar servidores de recuperación proxy y réplicas a un nodo de replicación en un sitio de producción

PT Nosso SafeHaven® Disaster Recovery as a Service (DRaaS) usa uma WAN na nuvem para vincular servidores de recuperação proxy e réplicas a um nó de replicação no local de produção

Spanish Portuguese
service service
nube nuvem
enlazar vincular
servidores servidores
proxy proxy
réplicas réplicas
replicación replicação
producción produção
utiliza usa
y e
recuperación recuperação
en de
un um
nuestro nosso
wan wan
sitio local
de uma
para para

ES Definición de transacción: Cualquier acción emprendida mediante el nodo de la acción en la automatización del flujo de trabajo

PT Definição de transação: Qualquer ação realizada através do nó do aplicativo no fluxo de trabalho

Spanish Portuguese
definición definição
transacción transação
flujo fluxo
acción ação
en de
trabajo trabalho
cualquier qualquer
la a

ES Transacción: cualquier acción emprendida mediante el nodo de la aplicación en la automatización del flujo de trabajo

PT Transação: Qualquer ação realizada através do nó do aplicativo no fluxo de trabalho

Spanish Portuguese
transacción transação
flujo fluxo
acción ação
en de
trabajo trabalho
cualquier qualquer
la a
aplicación aplicativo

ES Haz clic en cualquier lugar de la pizarra Miro para agregar un nodo con un problema que quieras resolver, una idea que quieras explorar u otro concepto para el mapa mental

PT Clique em qualquer lugar no board da Miro para adicionar um pontinho com um problema que você gostaria de resolver, uma ideia que gostaria de explorar ou outro conceito para o mapa mental

Spanish Portuguese
agregar adicionar
quieras gostaria
explorar explorar
mapa mapa
mental mental
lugar lugar
resolver resolver
idea ideia
concepto conceito
un um
clic clique
cualquier qualquer
problema problema
otro outro
el o
u ou

ES Para cada nueva idea que tengas, crea una rama (una línea que conecta las ideas) con un nodo hijo

PT Para cada nova ideia que você tiver, crie uma ramificação (uma linha que conecta as ideias) com um ponto secundário

Spanish Portuguese
nueva nova
crea crie
rama ramificação
conecta conecta
idea ideia
ideas ideias
un um
línea linha
las as
cada cada
una uma
con com
para para
tengas que

ES En Miro, haz clic en el signo "más" a cada lado de los nodos para agregar un nodo hijo nuevo

PT Na Miro, clique no sinal de mais em qualquer lado do ponto para adicionar um ponto secundário

Spanish Portuguese
clic clique
lado lado
agregar adicionar
signo sinal
más mais
un um
en el no

ES Trabaja en Ciudad Laboratorio, un equipo transdisciplinario que conforma un nodo de reflexión, investigación y acción para una ciudad integrada, sustentable y segura

PT Nesta série lemos um texto em conjunto com o ouvinte e discutimos um pouco sobre os principais conceitos

Spanish Portuguese
y e
un um
equipo com
en em
para o
una série

ES Cada dispositivo que se conecta a otros dispositivos a Internet se le asigna una dirección IP única. Para los sistemas para localizar entre sí en redes distribuidas, como el Internet, cada nodo de la red se le asigna una dirección única.

PT Cada dispositivo que se conecta a outros dispositivos à internet é atribuído um endereço IP único. Para sistemas para localizar uns aos outros em redes distribuídas, como a internet, cada nó na rede é atribuído um endereço único.

Spanish Portuguese
otros outros
ip ip
dispositivo dispositivo
sistemas sistemas
redes redes
conecta conecta
dispositivos dispositivos
internet internet
dirección endereço
localizar localizar
red rede
en em
cada cada
que que
a um
una único

ES Las licencias de SCM se basan en la cantidad de nodos que se van a monitorear. Por nodo se entiende un servidor, una máquina virtual, un host virtual o una instancia de SO.

PT O SCM é licenciado com base no número de nós a serem monitorados. Um nó é definido como um servidor, uma máquina virtual, um host virtual ou uma instância de sistema operacional.

Spanish Portuguese
scm scm
virtual virtual
licencias licenciado
servidor servidor
máquina máquina
host host
o ou
nodos nós
nodo nó
en de
la a
que serem
un um
instancia instância
de número

ES Las licencias de Task Factory Azure Data Factory Edition se lotorgan por nodo de Azure Data Factory.

PT O Task Factory Azure Data Factory Edition é licenciado por nó do Azure Data Factory.

Spanish Portuguese
edition edition
azure azure
licencias licenciado
data data
de do
por por
las o

Showing 50 of 50 translations