Hire a translator I am translator

Translate "comparten" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "comparten" from Spanish to Portuguese

Translations of comparten

"comparten" in Spanish can be translated into the following Portuguese words/phrases:

comparten compartilha compartilhadas compartilhados compartilham compartilhamento compartilhando compartilhar de muito para partilham página

Translation of Spanish to Portuguese of comparten

Spanish
Portuguese

ES Comparten contenido basado en video, pero comparten exactamente lo que sus fans necesitan ver

PT Eles compartilham conteúdo baseado em vídeo, mas eles compartilham exatamente o que seus fãs precisam ver

Spanish Portuguese
comparten compartilham
exactamente exatamente
fans fãs
contenido conteúdo
en em
video vídeo
pero mas
necesitan precisam
ver ver
basado baseado
sus seus
que que
lo eles

ES Además, estos datos no se comparten con terceros ni se utilizan para ningún otro fin

PT Além disso, estes dados não são partilhados com terceiros nem utilizados para outros fins

Spanish Portuguese
datos dados
terceros terceiros
otro outros
con com
además além
fin o
para para

ES Ofrecemos a los autores una plataforma para explicar sus ideas con sus propias palabras, dando forma al conocimiento que comparten para adaptarse a diferentes tipos de aprendizaje

PT Oferecemos aos autores uma plataforma para explicar suas ideias em suas próprias palavras, moldando o conhecimento que eles compartilham para se adequar a diferentes tipos de aprendizagem

Spanish Portuguese
ofrecemos oferecemos
autores autores
explicar explicar
ideas ideias
conocimiento conhecimento
comparten compartilham
diferentes diferentes
aprendizaje aprendizagem
plataforma plataforma
palabras palavras
tipos tipos
de em
los de
para para
sus suas

ES En los lugares donde muchas personas comparten la misma dirección IP (por ejemplo, las empresas y conferencias), nuestros límites pueden ser demasiado estrictos. Si crees que estás usando Twitter con normalidad, por favor, avísanos.

PT Em locais onde muitas pessoas compartilham o mesmo endereço de IP (ex: empresas e associações), os limites podem ser muito restritos. Se você acha que está usando o Twitter normalmente, por favor Nos avise.

Spanish Portuguese
comparten compartilham
ip ip
empresas empresas
límites limites
crees você acha que
twitter twitter
normalidad normalmente
personas pessoas
y e
si se
usando usando
muchas muitas
dirección endereço
pueden podem
la o
favor favor
está está
ser ser
donde onde
misma que
la misma mesmo

ES "Ahora las personas comparten muchos más conocimientos que antes, lo que da lugar a una mayor transparencia y eficiencia."

PT "As pessoas estão compartilhando mais conhecimento do que nunca, resultando em mais transparência e eficiência".

Spanish Portuguese
comparten compartilhando
transparencia transparência
eficiencia eficiência
y e
más mais
personas pessoas

ES Los principales ejecutivos comparten sus consejos para crear un lugar de trabajo híbrido con éxito

PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso

Spanish Portuguese
principales principais
ejecutivos executivos
comparten compartilham
consejos dicas
híbrido híbrido
éxito sucesso
un um
trabajo trabalho
crear construir
lugar local
sus suas

ES Nos asociamos con organizaciones que comparten nuestros valores y encuentran oportunidades para profundizar nuestro impacto.

PT Fazemos parcerias com organizações que compartilham nossos valores e encontramos oportunidades para aprofundar nosso impacto.

Spanish Portuguese
organizaciones organizações
comparten compartilham
valores valores
oportunidades oportunidades
profundizar aprofundar
impacto impacto
y e
nuestros nossos
para para
nuestro nosso
con com
nos que

ES Las nubes son entornos de TI que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red.

PT As nuvens são ambientes de TI que abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede.

Spanish Portuguese
nubes nuvens
entornos ambientes
comparten compartilham
recursos recursos
escalables escaláveis
red rede
son são
y e
que que

ES El contenido de la marca que comparten los empleados logra un alcance 56 % mayor que el mismo contenido compartido por la propia marca.

PT O conteúdo da marca compartilhada pelos funcionários obtém um alcance 56% maior do que o mesmo conteúdo compartilhado pela própria marca.

Spanish Portuguese
contenido conteúdo
empleados funcionários
marca marca
un um
que obtém
mayor maior
de do
compartido compartilhado
propia própria

ES Encuentra el contenido que comparten que tiene mejores resultados que el tuyo. Y analiza por qué tiene un impacto en la audiencia que recibe el contenido compartido.

PT Encontrar o conteúdo que eles compartilham que supera o seu. E analisar por que isso repercute no público que compartilham.

Spanish Portuguese
comparten compartilham
analiza analisar
contenido conteúdo
y e
audiencia público
en no
recibe que
tuyo seu
el o
por por

ES Recuerda que circula en mensajes frecuentes de las redes sociales y tiene millones de usuarios que comparten sus comentarios, por lo que, seguramente, haya conversaciones sobre tu organización.

PT Lembre-se de que eles trafegam em mensagens frequentes de redes sociais — com milhões de usuários compartilhando seus comentários, é provável que haja conversas em torno da sua organização.

Spanish Portuguese
frecuentes frequentes
usuarios usuários
comparten compartilhando
organización organização
comentarios comentários
mensajes mensagens
conversaciones conversas
tu sua
recuerda lembre
redes redes
millones milhões
sociales sociais
sus seus

ES Hemos adoptado un Código de conducta del proveedor que otorga prioridad a los proveedores que comparten nuestro compromiso con las prácticas ecológicas sostenibles

PT Adotamos um código de conduta do fornecedor que dá preferência a fornecedores que compartilham do nosso compromisso com as práticas ambientais sustentáveis

Spanish Portuguese
código código
conducta conduta
comparten compartilham
compromiso compromisso
prácticas práticas
proveedores fornecedores
proveedor fornecedor
un um
nuestro nosso
que que
de do
con com

ES Cuando utilizas tuits promocionados, muestran las líneas de tiempo de las personas que comparten intereses con tu audiencia

PT Quando você usa um tuíte promovido, seus tuítes mostram as linhas do tempo das pessoas que compartilham interesses com seu público

Spanish Portuguese
muestran mostram
líneas linhas
comparten compartilham
intereses interesses
cuando quando
tiempo tempo
audiencia público
de do
con com
que que
las as
personas pessoas
tu seu

ES No solo los modelos de estilo de vida y de bienestar físico que comparten contenido, sino también las marcas que les proporcionan productos a esas celebridades

PT Não apenas os modelos de estilo de vida e fitness que compartilham seu conteúdo, mas também as marcas que fornecem itens a essas celebridades

Spanish Portuguese
comparten compartilham
marcas marcas
proporcionan fornecem
celebridades celebridades
bienestar fitness
estilo estilo
vida vida
y e
contenido conteúdo
modelos modelos
no não
también também
de do
solo apenas
sino é

ES Comparten las mejores prácticas y, además, ofrecen consejos y soluciones prácticas para los desafíos comunes que enfrentan los profesionales de las redes sociales.

PT Ela compartilha as melhores práticas e fornece conselhos e soluções acionáveis para os desafios comuns que envolvem ser um profissional de redes sociais.

Spanish Portuguese
comparten compartilha
prácticas práticas
consejos conselhos
soluciones soluções
y e
desafíos desafios
mejores melhores
comunes comuns
que que
de profissional
profesionales para
redes sociales sociais

ES Han podido ganar a sus seguidores gracias al contenido atractivo que comparten en las redes sociales

PT Eles conseguiram criar seus seguidores com base no conteúdo engajador que compartilham nas redes sociais

Spanish Portuguese
seguidores seguidores
contenido conteúdo
comparten compartilham
sus seus
que que
en nas
gracias com
redes sociales sociais

ES Uno de los motivos por el que puedes entender tan fácilmente a tus amigos más cercanos es porque comparten una historia

PT Uma das razões pelas quais você é capaz de entender tão facilmente seus amigos mais próximos é porque vocês compartilham um histórico

Spanish Portuguese
comparten compartilham
historia histórico
fácilmente facilmente
es é
el o
entender entender
amigos amigos
motivos razões
a um
más mais
los de

ES Diferencimos a nuestros servicios de hosting de negocios al aprovisionar nuestros planes en servidores robustos, con menos clientes que comparten los recursos

PT Diferenciamos nossos serviços de hospedagem de negócios, provisionando nossos planos em servidores robustos, com menos clientes compartilhando os recursos

Spanish Portuguese
negocios negócios
planes planos
robustos robustos
menos menos
clientes clientes
comparten compartilhando
recursos recursos
servidores servidores
servicios serviços
hosting hospedagem
nuestros nossos
con com

ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark tiene servidores con direcciones IP fijas. Desafortunadamente, sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark possui servidores com endereços IP fixos. Infelizmente, no entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.

Spanish Portuguese
ip ip
estática estático
surfshark surfshark
fijas fixos
desafortunadamente infelizmente
comparten compartilhados
otros outros
usuarios usuários
sin embargo entanto
servidores servidores
direcciones endereços
dirección endereço
con com

ES Quizás este consejo sea obvio, pero muchas personas comparten sin pensar todo tipo de información personal en internet

PT Talvez esse conselho pareça óbvio, mas muitas pessoas ainda compartilham sem pensar todos os tipos de informações pessoais on-line

Spanish Portuguese
consejo conselho
comparten compartilham
pensar pensar
información informações
obvio óbvio
muchas muitas
personas pessoas
sin sem
en de
quizás talvez
internet on-line
pero mas
tipo tipos
de todos
personal pessoais

ES Estos países recopilan información sobre sus ciudadanos y la comparten entre ellos cuando es necesario

PT Esses países juntam informações sobre seus cidadãos e compartilham entre si quando necessário

Spanish Portuguese
países países
ciudadanos cidadãos
comparten compartilham
y e
entre entre
información informações
cuando quando
sobre sobre
necesario necessário
sus seus
la esses

ES Estas distintas alianzas se han convertido en una gran red de países que comparten información confidencial entre ellas

PT Essas outras alianças cresceram e se tornaram uma grande rede de países que compartilham informações confidenciais entre seus membros

Spanish Portuguese
distintas outras
alianzas alianças
gran grande
países países
comparten compartilham
información informações
en de
red rede
que que
de entre
confidencial confidenciais

ES En la mayoría de los casos, se comparten el baño y la cocina.

PT Na maioria dos casos, o banheiro e a cozinha são compartilhados.

Spanish Portuguese
comparten compartilhados
y e
casos casos
baño banheiro
en na
cocina cozinha
de dos
la a

ES Compartir sus resultados de CliftonStrengths con otros usuarios y descargar los resultados que se comparten con usted.

PT compartilhe seus resultados CliftonStrengths com outros e faça o download dos resultados que são compartilhados com você

Spanish Portuguese
resultados resultados
otros outros
cliftonstrengths cliftonstrengths
y e
comparten compartilhados
de dos
sus seus
descargar download

ES Pero esos millones de personas comparten algo en común: tienen un punto de partida para hablar de lo que naturalmente saben hacer mejor.

PT Mas todos esses milhões de pessoas compartilham algo em comum: elas têm um ponto de partida para falar sobre o que naturalmente fazem melhor.

Spanish Portuguese
comparten compartilham
común comum
punto ponto
partida partida
naturalmente naturalmente
mejor melhor
un um
personas pessoas
pero mas
millones milhões
hablar falar

ES Alojamiento compartido, en el que varios sitios web comparten espacio de almacenamiento en un solo servidor. Cada sitio tiene su propia sección del servidor, por lo que la información de todos se mantiene segura.

PT Hospedagem compartilhada, em que vários sites têm espaço de armazenamento em um único servidor. Cada site tem sua própria seção do servidor, portanto, as informações de todos permanecem seguras.

Spanish Portuguese
compartido compartilhada
almacenamiento armazenamento
alojamiento hospedagem
servidor servidor
espacio espaço
información informações
varios vários
sección seção
un um
cada cada
sitio site
todos todos
la o

ES La comunidad de creadores de VSCO ha ido creciendo y, en la actualidad, cuenta con más de dos millones de suscriptores de pago en todo el mundo que crean imágenes, encuentran inspiración y comparten su trabajo cada día.

PT A comunidade de criadores de conteúdo da VSCO cresceu para mais de dois milhões de assinantes pagos em todo o mundo que estão fazendo imagens, encontrando inspiração e compartilhando seu trabalho todos os dias.

Spanish Portuguese
comunidad comunidade
vsco vsco
suscriptores assinantes
imágenes imagens
inspiración inspiração
comparten compartilhando
y e
mundo mundo
día dias
de pago pagos
creadores criadores
más mais
trabajo trabalho
la a
millones milhões
que que

ES Los equipos fuertes comparten más que objetivos.

PT Equipes fortes compartilham mais do que metas.

Spanish Portuguese
equipos equipes
fuertes fortes
comparten compartilham
objetivos metas
más mais
los do
que que

ES Sin embargo, todas estas soluciones comparten un problema: el exceso del HTTP, lo que no las hace aptas para aplicaciones de baja latencia

PT No entanto, todas essas soluções compartilham um problema: elas carregam a sobrecarga de HTTP, que não é adequada para aplicativos de baixa latência

Spanish Portuguese
soluciones soluções
comparten compartilham
http http
aplicaciones aplicativos
latencia latência
un um
sin embargo entanto
todas todas
problema problema
no não
de essas
que que
para para
baja baixa
del de

ES Pega y Stratosphere Consulting comparten una sesión de análisis profundo sobre cómo la creación de un centro de excelencia puede ayudar a optimizar sus programas.

PT A Pega e a Stratosphere Consulting compartilham uma sessão detalhada sobre como a criação de um Centro de Excelência ajuda a simplificar seus programas.

Spanish Portuguese
comparten compartilham
sesión sessão
profundo detalhada
creación criação
excelencia excelência
ayudar ajuda
optimizar simplificar
programas programas
y e
un um
centro centro
sobre sobre
sus seus
de uma

ES Nuestros embajadores de marca no son solo líderes en sus actividades deportivas: son líderes en sus comunidades. Conozca a los atletas de élite que apoyan nuestra misión y comparten nuestros valores.

PT Nossos embaixadores de marca são referências do esporte e das comunidades em que atuam. Conheça os atletas de elite que apoiam nossa missão e compartilham dos nossos valores.

Spanish Portuguese
embajadores embaixadores
comunidades comunidades
conozca conheça
atletas atletas
élite elite
misión missão
comparten compartilham
y e
valores valores
son são
marca marca
nuestros nossos
que que

ES Además de tener mucha experiencia, nuestro equipo de consultores y partners son personas que comparten una gran pasión por trabajar con HubSpot

PT Os consultores e parceiros da HubSpot não são aenas especialistas no que fazem, eles são pessoas que trabalham com o CORAÇÃO e são apaixonados pela HubSpot

Spanish Portuguese
consultores consultores
partners parceiros
hubspot hubspot
y e
personas pessoas
son são
trabajar trabalham
de pela
que fazem
pasión que
por o
con com

ES Y, lo más importante, sus colegas pueden realizar un seguimiento y actualizar su propio trabajo y actuar sobre las preguntas y problemas, lo que es especialmente importante cuando se comparten proyectos entre oficinas globales.

PT Mais importante, seus colegas podem acompanhar e atualizar seu próprio trabalho e executar ações em relação a quaisquer questões ou problemas, o que é especialmente importante quando os projetos estão sendo compartilhados em escritórios globais.

Spanish Portuguese
colegas colegas
seguimiento acompanhar
actualizar atualizar
comparten compartilhados
oficinas escritórios
globales globais
y e
pueden podem
problemas problemas
proyectos projetos
es é
importante importante
especialmente especialmente
más mais
trabajo trabalho
cuando quando
sus seus
actuar ações
sobre em
propio próprio

ES Todos estos son servicios de video, servicios de video en línea que comparten contenido valioso con los fans y los usuarios de cada plataforma en particular

PT Todos estes são serviços de vídeo, serviços de vídeo online que compartilham conteúdos valiosos com os fãs e os usuários de cada plataforma em particular

Spanish Portuguese
video vídeo
comparten compartilham
contenido conteúdos
valioso valiosos
fans fãs
usuarios usuários
en línea online
y e
plataforma plataforma
son são
servicios serviços
cada cada
todos todos
con com

ES Los recursos son 100% privados y no se comparten entre nadie más ni siquiera con sus propios sitios

PT Os recursos são 100% privados e não são compartilhados entre mais ninguém ou mesmo seus próprios sites

Spanish Portuguese
recursos recursos
privados privados
comparten compartilhados
sitios sites
y e
entre entre
son são
más mais
los os
sus seus
siquiera ou

ES Los recursos son 100% privados y no se comparten con nadie más ni con sus propios sitios

PT Os recursos são 100% privados e não são compartilhados com mais ninguém ou mesmo com seus próprios sites

Spanish Portuguese
recursos recursos
privados privados
comparten compartilhados
sitios sites
y e
son são
más mais
con com
los os
sus seus

ES Los recursos son 100% privados y no se comparten con nadie más, ni siquiera con sus propios sitios

PT Os recursos são 100% privados e não são compartilhados com mais ninguém ou mesmo com seus próprios sites

Spanish Portuguese
recursos recursos
privados privados
comparten compartilhados
sitios sites
y e
son são
más mais
con com
los os
sus seus
siquiera ou

ES Las nubes son entornos de TI que extraen, agrupan y comparten recursos escalables en una red

PT Os ambientes de nuvem abstraem, agrupam e compartilham recursos escaláveis em uma rede

Spanish Portuguese
nubes nuvem
entornos ambientes
comparten compartilham
recursos recursos
escalables escaláveis
red rede
y e
son os

ES Plataforma de infraestructura en la que se comparten, protegen, distribuyen, controlan y rentabilizan las API.

PT Uma plataforma de infraestrutura na qual é possível compartilhar, distribuir com segurança, controlar e monetizar APIs.

Spanish Portuguese
comparten compartilhar
protegen segurança
api apis
infraestructura infraestrutura
la a
y e
en de
plataforma plataforma
de uma

ES Los contenedores comparten el mismo kernel del sistema operativo y separan los procesos de las aplicaciones del resto del sistema

PT Os containers compartilham o mesmo kernel do sistema operacional e isolam os processos da aplicação do restante do sistema

Spanish Portuguese
contenedores containers
comparten compartilham
kernel kernel
operativo operacional
resto restante
sistema sistema
y e
procesos processos
el o
los os
de do
aplicaciones aplicação

ES Un ESB también actúa como nodo central, donde todos estos servicios segmentados en módulos se comparten, enrutan y organizan para conectar sus aplicaciones y datos entre sí

PT Um ESB também funciona como hub central, em que todos esses serviços modularizados são compartilhados, roteados e organizados para conectar aplicativos e dados

Spanish Portuguese
comparten compartilhados
conectar conectar
central central
servicios serviços
y e
aplicaciones aplicativos
datos dados
también também
en em
todos todos
para para

ES Su cuenta de Affinity y las cuentas de foro son independientes entre sí. Los detalles de inicio de sesión y contraseñas no se comparten entre las dos cuentas.

PT Sua conta Affinity e a conta de fóruns são independentes uma da outra. As senhas e as informações de logon não são compartilhadas pelas duas contas.

Spanish Portuguese
foro fóruns
independientes independentes
detalles informações
contraseñas senhas
y e
cuenta conta
cuentas contas
son são
no não

ES Todos los documentos se encriptan automáticamente con claves AES-256 generadas aleatoriamente que se comparten con usuarios autorizados mediante encriptación asimétrica

PT Cada documento é criptografado automaticamente com chaves AES 256 geradas de forma aleatória e compartilhadas com usuários autorizados através de criptografia assimétrica

Spanish Portuguese
documentos documento
automáticamente automaticamente
claves chaves
generadas geradas
usuarios usuários
autorizados autorizados
encriptación criptografia
aes aes
con com
que através
mediante de

ES Los archivos que se crean, almacenan y comparten dentro de una sala privada nunca salen del directorio y no se pueden copiar, redistribuir ni descifrar

PT Os arquivos criados, armazenados e compartilhados em uma Sala Privada nunca saem do diretório e não podem ser copiados, redistribuídos ou descriptografados

Spanish Portuguese
comparten compartilhados
privada privada
pueden podem
crean criados
almacenan armazenados
archivos arquivos
y e
directorio diretório
sala sala
los os
nunca nunca
de em

ES Con estas capacidades, los clientes de Thales obtienen un control completo sobre cómo se aíslan, protegen y comparten los datos, incluso en entornos de multitenencia en la nube.

PT Com esses recursos, os clientes da Thales obtêm controle total sobre como os dados são isolados, protegidos e compartilhados - mesmo em ambientes de nuvem multi-tenant.

Spanish Portuguese
capacidades recursos
thales thales
obtienen obtêm
control controle
comparten compartilhados
entornos ambientes
nube nuvem
y e
la o
datos dados
clientes clientes
con com

ES El director ejecutivo de Tableau, Adam Selipsky, y otros líderes de los datos comparten sus perspectivas sobre el futuro del análisis visual.

PT O CEO da Tableau Adam Selipsky e outros líderes do setor de dados compartilham sua visão sobre o futuro da análise visual.

Spanish Portuguese
líderes líderes
comparten compartilham
director ejecutivo ceo
y e
otros outros
datos dados
análisis análise
visual visual
perspectivas visão
el o
de do
sobre sobre
el futuro futuro

ES Si bien los dashboards que se comparten a continuación han sido simplificados y los datos se han convertido en aleatorios y anónimos, los casos de uso son reales

PT Ainda que os painéis compartilhados abaixo tenham sido simplificados, com dados aleatórios para garantir o anonimato, os casos de uso são reais

Spanish Portuguese
dashboards painéis
comparten compartilhados
en de
reales reais
datos dados
casos casos
uso uso
son são
a abaixo
que garantir
sido sido

ES Tres expertos en la visualización de datos comentan casos prácticos reales de su libro “The Big Book of Dashboards” (El gran libro de los dashboards) y comparten sus prácticas recomendadas comprobadas.

PT Mencionando estudos de casos reais do próprio livro, The Big Book of Dashboard (A bíblia dos painéis), três especialistas em visualização de dados compartilharão suas práticas recomendadas comprovadas.

Spanish Portuguese
gran big
expertos especialistas
visualización visualização
prácticas práticas
recomendadas recomendadas
comprobadas comprovadas
reales reais
de of
casos casos
datos dados
libro livro
book book
tres três
su próprio
sus suas
en em
la a

ES Servidores con dirección IP estática: Surfshark no tiene la opción de tener una dirección IP dedicada, pero algunos servidores tienen direcciones IP fijas. Sin embargo, estos servidores se comparten con otros usuarios.

PT IP estático ? Endereço do servidor: Surfshark não tem uma opção de endereço IP dedicado, mas tem alguns servidores com endereços IP fixos. No entanto, esses servidores são compartilhados com outros usuários.

Spanish Portuguese
ip ip
estática estático
surfshark surfshark
dedicada dedicado
fijas fixos
comparten compartilhados
otros outros
usuarios usuários
servidores servidores
la o
direcciones endereços
sin embargo entanto
dirección endereço
pero mas
opción opção
no não
con com
de do
estos de

ES Probá tomar una clase de surf donde los instructores comparten sus conocimientos y experiencia sobre seguridad, mientras te enseñan los aspectos básicos para montar una ola

PT Experimente fazer uma aula de surfe em que os instrutores compartilhem seu conhecimento e experiência sobre a segurança, ao mesmo tempo em que passem os fundamentos sobre como surfar uma onda

Spanish Portuguese
clase aula
instructores instrutores
ola onda
y e
experiencia experiência
seguridad segurança
surf surfar
de em
una uma
montar fazer
sobre sobre

Showing 50 of 50 translations