Hire a translator I am translator

Translate "radios" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "radios" from Spanish to Portuguese

Translation of Spanish to Portuguese of radios

Spanish
Portuguese

ES Forzado de la escala de la anchura del trazo, los radios de los efectos de capa, los radios de las esquinas y el contenido del marco de texto al cambiar el tamaño del objeto

PT Aplicação da escala de largura de traçado, raio do efeito de camada e conteúdo do quadro de texto no redimensionamento do objeto

ES Los radios que conectan el nodo a las aplicaciones y los servicios se pueden mantener individualmente

PT Os spokes que conectam o hub aos aplicativos e, dessa forma, os serviços podem ser mantidos individualmente

Spanish Portuguese
conectan conectam
individualmente individualmente
y e
servicios serviços
pueden podem
aplicaciones aplicativos
el o
a aos
los os
que que

ES Esto permite que las aplicaciones mismas se concentren en sus tareas, porque todos los tipos de integraciones se gestionan con el nodo y los radios

PT Com todas as partes da integração feitas pelo hub-and-spokes, as aplicações são mais focadas

Spanish Portuguese
integraciones integração
el o
de pelo
con com

ES Crea y prueba las acciones de integración. Publica radios personalizados en el menú de acción de Flow Designer.

PT Crie e teste ações de integração. Publique correntes personalizados no menu de ação do Flow Designer.

Spanish Portuguese
crea crie
prueba teste
integración integração
publica publique
personalizados personalizados
menú menu
flow flow
designer designer
y e
acciones ações
acción ação
de do
en de
en el no
el a

ES Detrás de las radios Wi-Fi 6 hay una red basada en software con automatización avanzada.

PT Subjacente a esses rádios Wi-Fi 6 há uma rede baseada em software com automação avançada.

Spanish Portuguese
red rede
software software
automatización automação
avanzada avançada
basada baseada
hay a
en em
con com

ES La idea es simple: dos pies, dos ruedas… y ya está. Se describe como un cruce entre una patineta y un par de patines en línea, y los grandes radios de las ruedas te permiten montar en una variedad de superficies diferentes.

PT A ideia é simples: dois pés, duas rodas ... e pronto. É descrito como um cruzamento entre um skate e um par de patins em linha, e os grandes raios das rodas permitem que você ande em uma variedade de superfícies diferentes.

Spanish Portuguese
idea ideia
pies pés
ruedas rodas
describe descrito
cruce cruzamento
patineta skate
grandes grandes
permiten permitem
superficies superfícies
es é
y e
línea linha
variedad variedade
diferentes diferentes
simple simples
par par
los os
la a
te você
en em

ES Se utilizó para producir, por ejemplo, teléfonos, dispositivos de encendido, secadores, radios y aislantes en la industria electrotécnica

PT Foi utilizado para produzir, por exemplo, telefones, dispositivos de ignição, secadores, rádios e isoladores na indústria eletrotécnica

Spanish Portuguese
teléfonos telefones
dispositivos dispositivos
y e
producir produzir
en de
la o
ejemplo exemplo

ES La fabricación industrial está experimentando la misma transformación digital que la mayoría de los sectores. Ya han quedado atrás los días de las radios analógicas. Las comunicaciones programables permiten a las aplicaciones hacer mucho más.

PT As fábricas estão passando pela mesma transformação digital que a maioria dos outros setores. Os rádios analógicos bilaterais são coisa do passado. As comunicações programáveis permitem aplicativos com muito mais funções.

Spanish Portuguese
transformación transformação
sectores setores
comunicaciones comunicações
programables programáveis
permiten permitem
digital digital
aplicaciones aplicativos
más mais
misma mesma
de do
mucho muito
los os

ES No se lo digas a Spotify, pero la radio está lejos de estar muerta. En esta guía, detallamos las principales radios DAB que puede comprar.

PT Não diga ao Spotify, mas o rádio está longe de morrer. Neste guia, detalhamos os melhores rádios DAB que você pode comprar.

Spanish Portuguese
spotify spotify
radio rádio
guía guia
en de
puede pode
comprar comprar
pero mas
no não
la o
de longe

ES Con YouTube Music, puede escuchar canciones oficiales, álbumes, listas de reproducción, radios de artistas, remezclas y versiones en vivo de canciones, así como ver videos musicales.

PT Com o YouTube Music, você pode ouvir músicas oficiais, álbuns, listas de reprodução, rádios de artistas, remixes e versões ao vivo de músicas, bem como assistir a vídeos musicais.

Spanish Portuguese
youtube youtube
oficiales oficiais
artistas artistas
versiones versões
listas listas
reproducción reprodução
y e
ver assistir
videos vídeos
musicales musicais
music music
canciones músicas
en de
puede pode
escuchar ouvir

ES El altavoz tiene un controlador de 1,65 pulgadas que es lo que llamaríamos "local" en lugar de llenar la sala. Pero lo bueno de esto es que Amazon ha logrado implementarlo sin el sonido metálico que ha afectado a tantas radios reloj de antaño.

PT O alto-falante tem um driver de 1,65 polegadas que é o que chamaríamos de "local" em vez de preencher o ambiente. Mas o que é ótimo nisso é que a Amazon conseguiu implementá-lo sem o som metálico que atormentou tantos rádios-relógios no passado.

Spanish Portuguese
controlador driver
pulgadas polegadas
llenar preencher
amazon amazon
logrado conseguiu
tantas tantos
sin sem
es é
sonido som
un um
local local
reloj relógios
que que
la a
pero mas

ES Cualesquiera que sean el formato y el programa de la radio implicada, todas nuestras series se adaptan al idioma y a las necesidades de los oyentes de las radios locales, educativas, nacionales o asociativas.

PT Seja qual for o formato e a programação da rádio, nossas séries são adaptáveis de acordo com a língua e as necessidades dos ouvintes das rádios locais, educativas, nacionais ou associativas.

Spanish Portuguese
formato formato
radio rádio
series séries
oyentes ouvintes
locales locais
educativas educativas
nacionales nacionais
y e
programa programa
o ou
necesidades necessidades
nuestras nossas
de dos
la a

ES Para promover el francés a nivel mundial, en el marco de la cooperación internacional, RFI propone a las radios extranjeras la difusión de sus “Cursos de Francés” radiofónicos y de programas sobre el idioma francés.

PT Para promover o francês no mundo em um contexto de cooperação internacional, a RFI propõe às rádios estrangeiras de veicular os seus “Cursos de francês” radiofônicos e programas sobre a língua francesa.

ES Hay una riqueza en el contenido de la palabra hablada que apreciamos, muy lejos de tantas radios baratas

PT Há uma riqueza de conteúdo falado que apreciamos, muito longe de tantos rádios baratos

Spanish Portuguese
riqueza riqueza
contenido conteúdo
apreciamos apreciamos
tantas tantos
en de
muy muito
que que

ES Con pantallas inteligentes que encuentran un lugar natural en la cocina, se han convertido en un dispositivo de música principal, a menudo reemplazando las radios de la cocina.

PT Com os displays inteligentes que encontram um lugar natural na cozinha, eles se tornaram o principal dispositivo de música, substituindo frequentemente os rádios da cozinha.

Spanish Portuguese
inteligentes inteligentes
lugar lugar
natural natural
cocina cozinha
dispositivo dispositivo
música música
principal principal
reemplazando substituindo
pantallas displays
encuentran encontram
en de
la o
un um
a menudo frequentemente
de eles
han os
con com
que que

ES Incluye actividades de terceros a través de radios de IntegrationHub integrados con las aplicaciones empresariales más conocidas.

PT Inclua atividades de terceiros por meio de correntes do IntegrationHub prontas para uso em aplicativos de negócios conhecidos.

Spanish Portuguese
incluye inclua
actividades atividades
empresariales negócios
conocidas conhecidos
a través de meio
terceros terceiros
aplicaciones aplicativos
de em

ES Una solución de red celular interna 5G requiere fibra horizontal, entrega de señal “en el edificio” y una densa matriz de radios en cada piso.

PT Uma solução de rede celular interna 5G exige fibra horizontal, entrega de sinal “dentro do edifício” e uma densa matriz de rádios em cada andar.

ES Estos receptores actúan como las radios, convirtiendo señales que reciben en instrucciones nuestras células pueden entender

PT Estes receptors actuam como os rádios, convertendo sinais que recebem em instruções nossas pilhas podem compreender

Spanish Portuguese
convirtiendo convertendo
señales sinais
reciben recebem
instrucciones instruções
entender compreender
en em
pueden podem
como como
nuestras nossas

ES Cuando se desarrollan los logotipos de una estación de radio rara vez se recurre al uso de ondas, torres o radios

PT Ao criar logotipos para uma estação de rádio raramente as pessoas recorrem ao uso de ondas, torres ou rádios

Spanish Portuguese
logotipos logotipos
rara raramente
ondas ondas
torres torres
radio rádio
al ao
uso uso
o ou
estación estação
los de
de uma

ES Conecta los flujos de trabajo de ServiceNow a cientos de sistemas empresariales críticos en minutos con radios listos para usar.

PT Conecte fluxos de trabalho da ServiceNow a centenas de sistemas críticos de negócios em minutos com correntes prontas para uso.

Spanish Portuguese
conecta conecte
cientos centenas
sistemas sistemas
minutos minutos
listos prontas
críticos críticos
flujos fluxos
trabajo trabalho
empresariales negócios
con com

ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.

PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.

Spanish Portuguese
riesgos riscos
gastos despesas
etapa fases
integración integração
mantiene mantém
plantillas modelos
flujo fluxo
soluciones soluções
certifica certifica
platform platform
y e

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los radios de IntegrationHub conectan los flujos de trabajo de ServiceNow con tus sistemas preferidos en cuestión de minutos para trabajar de manera potente en toda la empresa.

PT As correntes do IntegrationHub conectam os fluxos de trabalho do ServiceNow aos seus sistemas preferidos em minutos para mover o trabalho de maneira poderosa pela empresa.

Spanish Portuguese
conectan conectam
preferidos preferidos
potente poderosa
flujos fluxos
sistemas sistemas
minutos minutos
trabajo trabalho
empresa empresa
manera maneira

ES COCKPIT - Silla operativa de 5 radios con respaldo bajo

PT COCKPIT - Cadeira operativa de 5 raios com encosto baixo

Spanish Portuguese
silla cadeira
con com
bajo de

ES Piezas y accesorios para radios

PT Peças e acessórios para radiocomunicação

Spanish Portuguese
piezas peças
accesorios acessórios
y e
para para

ES Walkie Talkies y radios de dos vías

PT Walkie-Talkies e rádios bidirecionais

Spanish Portuguese
y e

ES Radios, fonógrafos, televisores y teléfonos de colección

PT Rádios, Vitrolas, televisores e Telefones colecionáveis

Spanish Portuguese
televisores televisores
y e
teléfonos telefones

ES Ver todo en Radios, fonógrafos, televisores y teléfonos de colección

PT Ver tudo em Rádios, Vitrolas, televisores e Telefones colecionáveis

Spanish Portuguese
televisores televisores
y e
teléfonos telefones
ver ver
en em
todo tudo

ES Otros artículos Vintage de radios, fonógrafos, televisores y teléfonos de colección

PT Peças e Rádios, Vitrolas, televisores e Telefones colecionáveis

Spanish Portuguese
artículos as
televisores televisores
y e
teléfonos telefones

ES Plano de afeitado de radios de 9 pulgadas con profundidad de corte ajustable Hoja de metal Cepilladora manual de madera multifunción Herramienta de mano para trabajar la madera

PT Plano de barbear de raio de 9 polegadas com lâmina de metal de profundidade de corte ajustável.

Spanish Portuguese
afeitado barbear
pulgadas polegadas
profundidad profundidade
corte corte
ajustable ajustável
hoja lâmina
metal metal
plano plano
con com
para de

ES Roberts es mejor conocido por sus radios, pero eso no ha impedido que la compañía británica produzca un tocadiscos.

PT Roberts é mais conhecido por seus rádios, mas isso não impediu a empresa britânica de produzir um toca-discos.

Spanish Portuguese
conocido conhecido
compañía empresa
británica britânica
produzca produzir
es é
no não
sus seus
pero mas

ES Logre sonar en la radio: cómo conseguir la difusión en las radios de Internet | CD Baby

PT Obtenha o airplay de rádios — Como tocar sua música no rádio da Internet | CD Baby

Spanish Portuguese
logre obtenha
la o
radio rádio
cómo como
internet internet
en de

ES Consigue la difusión en radios garantizada entre fans de la música a los que ya les gusta tu estilo o género musical

PT Garanta o airplay de rádio aos fãs de sua música que já curtem seu estilo ou gênero musical

Spanish Portuguese
fans fãs
estilo estilo
género gênero
música música
o ou
musical musical
en de
la o
de aos
que que

ES Tus canciones se reproducirán en Jango y otras radios de Internet que difundan a los artistas conocidos que hayas elegido. ¿Vas a realizar un nuevo lanzamiento? Ponte en contacto con tus radio fans y mantenlos al día.

PT As suas faixas serão tocadas na Jango e em outras rádios que apresentam os artistas populares que você escolher. Tem um lançamento novo? Contate seus fãs de rádio e os mantenha atualizados.

Spanish Portuguese
otras outras
artistas artistas
conocidos populares
lanzamiento lançamento
radio rádio
fans fãs
y e
nuevo novo
un um

ES Por ello, las grandes radios web no solo utilizan un servidor de streaming, sino que cuentan con redes flexibles que también pueden manejar muchos oyentes a la vez

PT As grandes rádios da Internet não utilizam apenas um servidor de transmissão, dispondo de redes flexíveis que podem também servir muitos ouvintes em simultâneo

Spanish Portuguese
grandes grandes
servidor servidor
streaming transmissão
oyentes ouvintes
redes redes
pueden podem
web internet
de em
muchos muitos
la o
no não
un um
sino é
también também
que que

ES Los dispositivos de radio FM siguen tiendo mayor difusión que las radios digitales DAB+

PT Os antigos recetores FM ainda estão mais disseminados do que os rádios DAB+

Spanish Portuguese
de do
siguen mais
los os
las o

ES Conecta los flujos de trabajo de ServiceNow a cientos de sistemas empresariales críticos en minutos con radios listos para usar.

PT Conecte fluxos de trabalho da ServiceNow a centenas de sistemas críticos de negócios em minutos com correntes prontas para uso.

Spanish Portuguese
conecta conecte
cientos centenas
sistemas sistemas
minutos minutos
listos prontas
críticos críticos
flujos fluxos
trabajo trabalho
empresariales negócios
con com

ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.

PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.

Spanish Portuguese
riesgos riscos
gastos despesas
etapa fases
integración integração
mantiene mantém
plantillas modelos
flujo fluxo
soluciones soluções
certifica certifica
platform platform
y e

ES Incluye actividades de terceros a través de radios de IntegrationHub integrados con las aplicaciones empresariales más conocidas.

PT Inclua atividades de terceiros por meio de correntes do IntegrationHub prontas para uso em aplicativos de negócios conhecidos.

Spanish Portuguese
incluye inclua
actividades atividades
empresariales negócios
conocidas conhecidos
a través de meio
terceros terceiros
aplicaciones aplicativos
de em

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los radios de IntegrationHub conectan los flujos de trabajo de ServiceNow con tus sistemas preferidos en cuestión de minutos para trabajar de manera potente en toda la empresa.

PT As correntes do IntegrationHub conectam os fluxos de trabalho do ServiceNow aos seus sistemas preferidos em minutos para mover o trabalho de maneira poderosa pela empresa.

Spanish Portuguese
conectan conectam
preferidos preferidos
potente poderosa
flujos fluxos
sistemas sistemas
minutos minutos
trabajo trabalho
empresa empresa
manera maneira

ES Crea y prueba las acciones de integración. Publica radios personalizados en el menú de acción de Flow Designer.

PT Crie e teste ações de integração. Publique correntes personalizados no menu de ação do Flow Designer.

Spanish Portuguese
crea crie
prueba teste
integración integração
publica publique
personalizados personalizados
menú menu
flow flow
designer designer
y e
acciones ações
acción ação
de do
en de
en el no
el a

ES Una solución de red celular interna 5G requiere fibra horizontal, entrega de señal “en el edificio” y una densa matriz de radios en cada piso.

PT Uma solução de rede celular interna 5G exige fibra horizontal, entrega de sinal “dentro do edifício” e uma densa matriz de rádios em cada andar.

ES El volante en sí es genial, el diseño de dos radios es otro toque retro, pero hay una cosa que quizás te tome un tiempo encontrar: el control de volumen

PT O volante em si é ótimo, o design de dois raios é outro toque retrô, mas há uma coisa que você pode levar algum tempo para descobrir: o controle de volume

Spanish Portuguese
volante volante
toque toque
encontrar descobrir
control controle
volumen volume
genial ótimo
retro retrô
diseño design
es é
pero mas
el o
otro outro
cosa que
tiempo tempo

ES Incluye actividades de terceros a través de radios de IntegrationHub integrados con las aplicaciones empresariales más conocidas.

PT Inclua atividades de terceiros por meio de correntes do IntegrationHub prontas para uso em aplicativos de negócios conhecidos.

Spanish Portuguese
incluye inclua
actividades atividades
empresariales negócios
conocidas conhecidos
a través de meio
terceros terceiros
aplicaciones aplicativos
de em

ES Conecta los flujos de trabajo de ServiceNow a cientos de sistemas empresariales críticos en minutos con radios listos para usar.

PT Conecte fluxos de trabalho da ServiceNow a centenas de sistemas críticos de negócios em minutos com correntes prontas para uso.

Spanish Portuguese
conecta conecte
cientos centenas
sistemas sistemas
minutos minutos
listos prontas
críticos críticos
flujos fluxos
trabajo trabalho
empresariales negócios
con com

ES Minimiza los riesgos y los gastos en cada etapa de la integración. ServiceNow desarrolla y mantiene los radios, las plantillas de flujo y las soluciones, y los certifica para las versiones de Now Platform®.

PT Minimize os riscos e despesas em todas as fases da integração. A ServiceNow cria e mantém correntes, modelos de fluxo e soluções e os certifica para lançamentos da Now Platform®.

Spanish Portuguese
riesgos riscos
gastos despesas
etapa fases
integración integração
mantiene mantém
plantillas modelos
flujo fluxo
soluciones soluções
certifica certifica
platform platform
y e

ES Los desarrolladores de TI pueden crear radios personalizados para casos de uso diferenciados, con pasos de integración para REST, SOAP, JDBC, JSON y muchos más.

PT Os desenvolvedores de TI podem criar correntes personalizadas reutilizáveis para casos de uso diferenciados, com etapas de integração para REST, SOAP, JDBC, JSON e muito mais.

Spanish Portuguese
desarrolladores desenvolvedores
pueden podem
integración integração
json json
y e
crear criar
pasos etapas
personalizados personalizadas
casos casos
uso uso
más mais
con com

ES Los radios de IntegrationHub conectan los flujos de trabajo de ServiceNow con tus sistemas preferidos en cuestión de minutos para trabajar de manera potente en toda la empresa.

PT As correntes do IntegrationHub conectam os fluxos de trabalho do ServiceNow aos seus sistemas preferidos em minutos para mover o trabalho de maneira poderosa pela empresa.

Spanish Portuguese
conectan conectam
preferidos preferidos
potente poderosa
flujos fluxos
sistemas sistemas
minutos minutos
trabajo trabalho
empresa empresa
manera maneira

ES Crea y prueba las acciones de integración. Publica radios personalizados en el menú de acción de Flow Designer.

PT Crie e teste ações de integração. Publique correntes personalizados no menu de ação do Flow Designer.

Spanish Portuguese
crea crie
prueba teste
integración integração
publica publique
personalizados personalizados
menú menu
flow flow
designer designer
y e
acciones ações
acción ação
de do
en de
en el no
el a

Showing 50 of 50 translations