Hire a translator I am translator

Translate "noroeste" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "noroeste" from Spanish to English

Translations of noroeste

"noroeste" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

noroeste north-west northeast northwest

Translation of Spanish to English of noroeste

Spanish
English

ES Se prevé que la situación de seguridad seguirá deteriorándose en las regiones del extremo norte, noroeste y sudoeste en 2021, con un índice de riesgo de conflicto de 8 para las regiones del extremo norte y noroeste y sudoeste.

EN The security situation is expected to continue to deteriorate in the Far North, North-West and South-West regions in 2021, with a conflict risk index of 8 for the Far North and North-West and South-West regions.

Spanish English
seguridad security
noroeste north-west
índice index
riesgo risk
conflicto conflict
seguir continue
regiones regions
se is
la the
un a
en in
con with
norte north
situación situation
de far
y and

ES Ubicamos nuestra nueva División Noroeste en Lacey, Washington, para reducir las distancias de envío al noroeste de EE. UU. y Canadá, acercándonos un paso más a la neutralidad de la huella de carbono.

EN We locate our new Northwestern Division in Lacey, Washington, to reduce shipping distances to the northwestern U.S. and Canada, bringing us one step closer to carbon neutrality.

Spanish English
nueva new
división division
washington washington
distancias distances
envío shipping
canadá canada
neutralidad neutrality
carbono carbon
s s
paso step
reducir reduce
a to
en in
la the

ES Ubicamos nuestra nueva División del Noroeste en Lacey, Washington, para reducir las distancias de envío al noroeste de los Estados Unidos y Canadá, acercándonos un paso más a la neutralidad de carbono.

EN We locate our new Northwestern Division in Lacey, Washington, to reduce shipping distances to the northwestern U.S. and Canada, bringing us one step closer to carbon neutrality.

Spanish English
nueva new
división division
washington washington
distancias distances
envío shipping
neutralidad neutrality
carbono carbon
s s
canadá canada
paso step
reducir reduce
a to
en in
estados us
la the

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

Spanish English
famosa famed
seattle seattle
montañas mountains
exuberantes lush
bosques forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific
cultura culture
música music
en in
a to
vivo live
de of
y and
desde from

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

Spanish English
montañas mountains
espectacular dramatic
costa coastline
oregón oregon
noroeste northwest
pacífico pacific
cervecerías breweries
viñedos vineyards
actividades pursuits
en in
para to
un a
es is
el the
y find
al aire libre outdoor
desde from

ES Desde la famosa cultura cafetera y la música en vivo de Seattle, sal a explorar montañas escarpadas, exuberantes bosques tropicales y pintorescas costas en Washington, ubicado en el noroeste del Pacífico.

EN From the famed coffee culture and live music of Seattle, branch out to rugged mountains, lush rain forests and scenic coastlines in the Pacific Northwest state of Washington.

Spanish English
famosa famed
seattle seattle
montañas mountains
exuberantes lush
bosques forests
washington washington
noroeste northwest
pacífico pacific
cultura culture
música music
en in
a to
vivo live
de of
y and
desde from

ES Desde montañas nevadas hasta una espectacular costa, Oregón es un paraíso en el noroeste del Pacífico. Encuentra cervecerías artesanales y viñedos galardonados, así como fantásticas actividades al aire libre.

EN From snow-capped mountains to a dramatic coastline, Oregon is a wonderland in the Pacific Northwest. Find award-winning vineyards and craft breweries, as well as epic outdoor pursuits.

Spanish English
montañas mountains
espectacular dramatic
costa coastline
oregón oregon
noroeste northwest
pacífico pacific
cervecerías breweries
viñedos vineyards
actividades pursuits
en in
para to
un a
es is
el the
y find
al aire libre outdoor
desde from

ES Hostwinds tiene su sede en el gran noroeste del Pacífico.

EN Hostwinds is headquartered in the great Pacific Northwest.

Spanish English
hostwinds hostwinds
tiene is
sede headquartered
noroeste northwest
pacífico pacific
el the
gran great
en in

ES El aeropuerto de Christchurch se encuentra a unos 12 kilómetros al noroeste del centro de la ciudad.

EN Christchurch Airport is located about 12 kilometres north west of the city centre.

Spanish English
christchurch christchurch
kilómetros kilometres
aeropuerto airport
ciudad city
de of
centro de centre

ES Esta trabajadora de la salud está ayudando a empoderar a las mujeres en su comunidad del noroeste de Siria

EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community

Spanish English
ayudando helping
empoderar empower
mujeres women
comunidad community
noroeste northwest
siria syria
en in
salud health
esta this
está is
la her

ES Completa tu visita y prueba lo mejor de la comida y bebida del noroeste del Pacífico mientras disfrutas de vistas icónicas de Seattle.

EN Top off your visit and sample the best of the Pacific Northwest food and drink while savoring iconic views of Seattle.

Spanish English
visita visit
prueba sample
noroeste northwest
pacífico pacific
vistas views
icónicas iconic
seattle seattle
la the
mejor best
comida food
tu your
de of

ES Hablamos con la escritora y fotógrafa Laura Lawson Visconti para que explorase el paisaje local de la región del noroeste del Pacífico para celebrar la inauguración del W Bellevue

EN We tapped writer and photographer Laura Lawson Visconti to explore the local Pacific Northwest scene in honor of the opening of W Bellevue

Spanish English
escritora writer
fotógrafa photographer
laura laura
noroeste northwest
pacífico pacific
inauguración opening
w w
local local
de of
y and

ES Pasadena, California, es una hermosa ciudad rodeado por las montañas de San Gabriel, que está ubicado al noroeste del centro de la ciudad de los Ángeles

EN Nestled in the foothills of the San Gabriel Mountains, the city of Pasadena sits about ten miles northeast of Downtown Los Angeles

Spanish English
pasadena pasadena
montañas mountains
san san
gabriel gabriel
ciudad city
noroeste northeast
la the
los los
centro de downtown
de ten

ES Limita al norte con Boadilla del Monte, al noreste con el distrito Latina, al noroeste con Villaviciosa de Odón, al este con Leganés, al sur con Fuenlabrada y al oeste con Móstoles.

EN It borders to the north with Boadilla del Monte, to the northeast with La Latina District, also to the northeast with Villaviciosa de Odón, to the east with Leganés, to the south with Fuenlabrada and to the west with Móstoles.

Spanish English
distrito district
latina latina
fuenlabrada fuenlabrada
móstoles móstoles
monte monte
leganés leganés
noreste northeast
norte north
sur south
con with
el the
de del
y and

ES Edificio exclusivo oficinas en la zona Noroeste de Madrid

EN Exclusive office building in the Northwest area of Madrid

Spanish English
edificio building
exclusivo exclusive
en in
la the
noroeste northwest
de of
madrid madrid
zona area
oficinas office

ES Limita con el distrito de Carabanchel por el oeste y noroeste, con el de Arganzuela por el noreste, con Puente de Vallecas por el este, y con el distrito de Villaverde por el sur.

EN It borders to the west and nothwest with Carabanchel, to the northeast with Arganzuela, to the east with Puente de Vallecas, and to the south with Villaverde District.

Spanish English
distrito district
carabanchel carabanchel
arganzuela arganzuela
vallecas vallecas
villaverde villaverde
puente puente
noreste northeast
el the
sur south
con with

ES Este inmueble está ubicado al noroeste de Madrid, en el municipio de Aravaca y cuenta con accesos rápidos desde las carr

EN This property is located northwest of Madrid, in the municipality of Aravaca and has quick access from the M-40 and A-6 roads.

Spanish English
inmueble property
noroeste northwest
madrid madrid
municipio municipality
accesos access
rápidos quick
aravaca aravaca
en in
de of
el the
desde from
ubicado located
este this
está is
y and

ES El distrito de Moncloa - Aravaca, situado en la zona noroeste de Madrid, ocupa una superficie de 4.492,75 hectáreas y comprende siete barrios: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío y Aravaca.

EN Moncloa - Aravaca District is located in the northeast of Madrid. It covers an area of 4,492.75 hectares and includes seven quarters: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío and Aravaca.

Spanish English
moncloa moncloa
noroeste northeast
madrid madrid
hectáreas hectares
barrios quarters
aravaca aravaca
distrito district
campo campo
ciudad ciudad
el el
la the
en de
casa casa
de seven
zona area
situado located in
y and

ES El distrito de Barajas, con una superficie de 4.266,59 hectáreas, se encuentra al noroeste de Madrid y está dividido en los siguientes barrios: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón y Corralejos.

EN Barajas district covers an area of 4,266.59 hectares, located to the northeast of Madrid and is divided into the following quarters: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón and Corralejos.

Spanish English
hectáreas hectares
madrid madrid
dividido divided
barrios quarters
barajas barajas
osuna osuna
distrito district
superficie area
en de
noroeste northeast
el the
de of
y and

ES El Reino Unido es el país insular ubicado en el noroeste de Europa. A menudo se asocia solo con Inglaterra, sin embargo, consiste en: Inglaterra,?

EN Everything you need to know about moving to Norway - visa requirements, culture and landmarks, costs of living. Basic Information About Norway The country is?

Spanish English
país country
el the
a to
en everything
es is

ES El Reino Unido es el país insular ubicado en el noroeste de Europa

EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe

Spanish English
el the
unido united
país country
reino kingdom
en in
europa europe
de island
es is
ubicado located

ES Director del Proyecto Acabar con la sobrepesca en el noroeste de Europa

EN Project Director International Fisheries

Spanish English
director director
proyecto project

ES Andrew Clayton dirige las iniciativas de The Pew Charitable Trusts para acabar con la sobrepesca en el noroeste de Europa.

EN Andrew Clayton leads The Pew Charitable Trusts? efforts to end overfishing in North-Western Europe.

Spanish English
andrew andrew
clayton clayton
dirige leads
iniciativas efforts
pew pew
charitable charitable
sobrepesca overfishing
en in
europa europe
acabar end

ES El Laboratorio de Conservación y Ecología seguirá sirviendo como base para nuestros diversos programas de investigación, conservación y educación en el noroeste del Pacífico, incluyendola capacitación de futuros profesionales de la conservación.

EN The Conservation Ecology Lab will continue to serve as a base for our various research, conservation and education programs in the Pacific Northwest, including the training of future conservation practitioners.

Spanish English
laboratorio lab
conservación conservation
ecología ecology
seguirá will continue
base base
noroeste northwest
pacífico pacific
futuros future
seguir continue
programas programs
educación education
capacitación training
investigación research
en in
a to
de of
y and
como as

ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria. Más información

EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria. Read More

Spanish English
consolida consolidates
recomendaciones recommendations
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
adolescentes adolescents
crisis crisis
piloto pilot
iniciativa initiative
noroeste northwest
siria syria
amal amal
informe report
en in
aprendizajes and
servicios service
este this
de of
para for

ES Mientras el noroeste de Siria enfrenta una segunda ola de COVID-19, los hospitales y centros de tratamiento en el área controlada por la oposición no pueden hacer frente.

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and treatment centers in the opposition-held area are unable to cope.

Spanish English
noroeste northwest
siria syria
enfrenta faces
ola wave
hospitales hospitals
tratamiento treatment
oposición opposition
área area
en in
centros centers
una a
de of
hacer to
y and

ES Hassan * ayuda a salvar vidas a través de su trabajo voluntario como paramédico con Violet, una de las organizaciones socias sirias de CARE en el noroeste de Siria.

EN Hassan* helps save lives through his volunteering job as a paramedic with Violet, one of CARE’s Syrian partner organizations in Northwest Syria.

Spanish English
ayuda helps
salvar save
vidas lives
trabajo job
paramédico paramedic
violet violet
organizaciones organizations
noroeste northwest
voluntario volunteering
en in
como as
siria syria
con with
a a
de of

ES Examinando los espacios seguros de mujeres y niñas en contextos humanitarios: hallazgos de investigación del noroeste de Siria y Sudán del Sur (resumen de políticas)

EN Examining Women and Girls? Safe Spaces in Humanitarian Contexts: Research Findings from Northwest Syria and South Sudan (Policy Brief)

Spanish English
examinando examining
espacios spaces
contextos contexts
humanitarios humanitarian
hallazgos findings
investigación research
noroeste northwest
siria syria
sudán sudan
resumen brief
políticas policy
mujeres women
niñas girls
en in
sur south

ES CARE realizó un estudio para examinar la eficacia de su WGSS en el noroeste de Siria y Sudán del Sur

EN CARE conducted a study to examine the effectiveness of its WGSS in Northwest Syria and South Sudan

Spanish English
care care
eficacia effectiveness
noroeste northwest
siria syria
sudán sudan
un a
en in
sur south
examinar examine
de of
estudio study
y and

ES La violencia contra la población civil en las regiones del noroeste y suroeste sigue afectando seriamente los medios de vida y genera necesidades humanitarias agudas

EN Violence against civilians in the northwest and southwest regions continues to seriously impact livelihoods and generate acute humanitarian needs

Spanish English
violencia violence
regiones regions
noroeste northwest
suroeste southwest
sigue continues
seriamente seriously
genera generate
necesidades needs
humanitarias humanitarian
agudas acute
la the
en in
contra against

ES CARE también trabaja en los estados de Bauchi y Jigawa en el noroeste con un fuerte enfoque en el empoderamiento económico de las mujeres a través de su modelo emblemático de préstamos y ahorros de aldea.

EN CARE also works in Bauchi and Jigawa States in the northwest with a strong focus on women’s economic empowerment through its flagship Village Savings and Loan Model.

Spanish English
care care
noroeste northwest
fuerte strong
enfoque focus
empoderamiento empowerment
económico economic
préstamos loan
ahorros savings
aldea village
modelo model
el the
en in
también also
con with
un a
de through
y and

ES Examinar los espacios seguros de mujeres y niñas en contextos humanitarios: resultados de la investigación del noroeste de Siria y Sudán del Sur (informe de investigación)

EN Examining Women and Girls? Safe Spaces in Humanitarian Contexts: Research Findings from Northwest Syria and South Sudan (Research Report)

Spanish English
examinar examining
espacios spaces
contextos contexts
humanitarios humanitarian
noroeste northwest
siria syria
sudán sudan
mujeres women
investigación research
informe report
niñas girls
en in
sur south

ES Este informe consolida los aprendizajes y las recomendaciones sobre la prestación de servicios de salud sexual y reproductiva para adolescentes en situaciones de crisis del primer piloto de la Iniciativa AMAL en el noroeste de Siria.

EN This report consolidates learnings and recommendations on sexual and reproductive health service provision for adolescents in crisis settings from the first pilot of the AMAL Initiative in northwest Syria.

Spanish English
informe report
consolida consolidates
recomendaciones recommendations
salud health
sexual sexual
reproductiva reproductive
adolescentes adolescents
crisis crisis
piloto pilot
iniciativa initiative
noroeste northwest
siria syria
amal amal
en in
aprendizajes and
servicios service
este this
de of
para for

ES Mientras el noroeste de Siria enfrenta una segunda ola de COVID-19, los hospitales y los Centros de Tratamiento Comunitario (CCTC) de COVID-19 en el área controlada por la oposición no pueden hacer frente.

EN As Northwest Syria faces a second wave of COVID-19, hospitals and COVID-19 Community Treatment Centers (CCTCs) in the opposition-held area are unable to cope.

Spanish English
noroeste northwest
siria syria
enfrenta faces
ola wave
hospitales hospitals
tratamiento treatment
comunitario community
oposición opposition
área area
en in
centros centers
una a
de of
hacer to
y and

ES Solo un mero 2.5% de los cuatro millones de personas que viven en el noroeste han recibido la primera dosis de la vacuna

EN Only a mere 2.5% of the four million people living in the Northwest have received the first dose of the vaccine

Spanish English
millones million
personas people
viven living
noroeste northwest
recibido received
dosis dose
vacuna vaccine
un a
en in
de of

ES Los voluntarios de atención médica continúan soportando la gran carga de trabajo para ayudar a los pacientes ”, dice Sharif *, miembro de la red de ambulancias apoyada por CARE en el noroeste de Siria.

EN Healthcare volunteers continue to bear the heavy workload in order to help patients,” says Sharif*, a member of the CARE-supported ambulance network in Northwest Syria.

ES “COVID se está extendiendo por el noroeste de Siria a un ritmo alarmante, con más de 1,000 casos confirmados diariamente, el más alto jamás registrado

EN “COVID is spreading across Northwest Syria at an alarming rate, with over 1,000 cases confirmed daily, the highest ever recorded

ES Estamos extremadamente preocupados de que la combinación de bajas tasas de vacunación, personal e instalaciones de salud limitados y la continua vacilación de las vacunas resulte en más sufrimiento para la gente del Noroeste

EN We are extremely concerned that the combination of low vaccination rates, limited health staff and facilities and continued vaccine hesitancy will result in more suffering for the people of the Northwest

Spanish English
preocupados concerned
tasas rates
instalaciones facilities
salud health
limitados limited
continua continued
vacilación hesitancy
resulte result
sufrimiento suffering
noroeste northwest
extremadamente extremely
en in
combinación combination
de of
vacunación vaccination
vacunas vaccine
gente people
y and
estamos are
la the

ES Este fue el mayor envío de vacunas al noroeste de Siria hasta la fecha

EN This was the largest shipment of vaccines into Northwest Syria to date

Spanish English
envío shipment
vacunas vaccines
noroeste northwest
siria syria
fue was
de of
el mayor largest
fecha date
este this

ES Los trabajadores de la salud en el noroeste han sido testigos de que los pacientes infectados con la variante Delta experimentan síntomas graves, como fiebre, falta de aire severa y tos

EN Healthcare workers in the Northwest have witnessed that patients infected with the Delta variant experience severe symptoms, such as fever, severe shortness of breath, and coughing

Spanish English
trabajadores workers
noroeste northwest
pacientes patients
infectados infected
variante variant
delta delta
experimentan experience
síntomas symptoms
graves severe
fiebre fever
tos coughing
aire breath
en in
con with
como as
de of
y and
la salud healthcare

ES El sistema de salud al borde del colapso cuando la nueva ola de COVID llega al noroeste de Siria - CARE

EN Healthcare System on the Brink of Collapse as New Wave of COVID Hits Northwest Syria - CARE

Spanish English
salud healthcare
borde brink
colapso collapse
nueva new
ola wave
covid covid
noroeste northwest
siria syria
care care
sistema system
de of

ES El sistema de salud al borde del colapso cuando la nueva ola de COVID golpea el noroeste de Siria

EN Healthcare System on the Brink of Collapse as New Wave of COVID Hits Northwest Syria

Spanish English
salud healthcare
borde brink
colapso collapse
nueva new
ola wave
covid covid
noroeste northwest
siria syria
sistema system
de of

ES “El COVID se está extendiendo por el noroeste de Siria a un ritmo alarmante, con más de 1,000 casos confirmados diariamente, el más alto jamás registrado

EN “COVID is spreading across Northwest Syria at an alarming rate, with over 1,000 cases confirmed daily, the highest ever recorded

ES Hassan *, de 27 años, fue desplazado de su ciudad natal en el noroeste de Siria hace cuatro años

EN Hassan*, 27, was displaced from his hometown in Northwest Syria four years ago

Spanish English
desplazado displaced
noroeste northwest
siria syria
fue was
en in

ES Ayuda a salvar vidas a través de su trabajo voluntario como paramédico con Violet, una de las organizaciones socias sirias de CARE en el noroeste de Siria.

EN He helps save lives through his volunteering job as a paramedic with Violet, one of CARE’s Syrian partner organizations in Northwest Syria.

Spanish English
ayuda helps
salvar save
vidas lives
trabajo job
paramédico paramedic
violet violet
organizaciones organizations
noroeste northwest
voluntario volunteering
en in
como as
siria syria
con with
a a
de of

ES Samah, de 40 años, fue desplazada de su ciudad natal en el noroeste de Siria

EN Samah, 40, was displaced from her hometown in Northwest Syria

Spanish English
fue was
desplazada displaced
en in
noroeste northwest
siria syria

ES Trabaja como enfermera incubadora en la unidad neonatal del hospital Al-Amal, dirigida por Violet, una de las organizaciones socias sirias de CARE en el noroeste de Siria

EN She works as an incubator nurse at the neonatal unit in Al-Amal hospital, run by Violet, one of CARE’s Syrian partner organizations in Northwest Syria

Spanish English
enfermera nurse
incubadora incubator
hospital hospital
violet violet
organizaciones organizations
noroeste northwest
en in
siria syria
como as
de of
al at

ES Quienes lleguen por el noroeste, pueden recorrer la Carretera Nacional Aurelia y luego la Civitavecchia-Roma.

EN Those coming from the West of the country should instead take the Aurelia State Road and then the Civitavecchia-Rome A12 motorway.

Spanish English
pueden should
nacional country
y and
carretera road
luego then

ES -Vίa Cassia (ss2) desde ‘Ponte Milvio’ noroeste hasta Viterbo, Siena y Florencia

EN -Via Cassia (ss2)  towards North-West from “Ponte Milvio” to Viterbo, Siena and Florence

Spanish English
noroeste north-west
florencia florence
y and
desde from
ponte to

ES Nacieron y crecieron en Albany Creek, (suburbio localizado al noroeste de Brisbane, Austr… Más información

EN Speaking with Songfacts in a 2011 interview, Jess Origliasso explained that in 2001 she and her sister moved to Los Angeles, California… read more

Showing 50 of 50 translations