Translate "quarters" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "quarters" from English to Spanish

Translations of quarters

"quarters" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

quarters barrios cuartos

Translation of English to Spanish of quarters

English
Spanish

EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters.

ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel.

English Spanish
centro centro
retiro retiro
puente puente
vallecas vallecas
latina latina
carabanchel carabanchel
usera usera
northeast noreste
north norte
southeast sureste
south sur
the el
with con
to the al

EN The military barracks of Quinta del Sordo and the Campamento and Cuatro Vientos quarters were located in Puerta del Ángel quarter. The other four quarters were created after the middle of the 20th century.

ES En el barrio de Puerta del Ángel estaba la Quinta del Sordo y los barrios de Campamento y Cuatro Vientos eran de carácter militar. Los otros cuatro barrios se crearon a partir de mediados del siglo XX.

English Spanish
military militar
quinta quinta
quarters barrios
puerta puerta
created crearon
century siglo
other otros
in en
were eran
quarter barrio

EN Cobbs Quarters, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Cobbs Quarters. [2334297]

ES Cobbs Quarters, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Cobbs Quarters. [2334297]

English Spanish
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
forecast previsión
range el
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters.

ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel.

English Spanish
centro centro
retiro retiro
puente puente
vallecas vallecas
latina latina
carabanchel carabanchel
usera usera
northeast noreste
north norte
southeast sureste
south sur
the el
with con
to the al

EN It borders to the north and northeast with the Centro and Retiro quarters, to the east and southeast with the Puente de Vallecas quarter, to the south with the Usera quarter and to the west with Latina and Carabanchel quarters

ES Limita al norte y noreste con los distritos de Centro y Retiro, al este y sureste con el distrito de Puente de Vallecas, al sur con el distrito de Usera y al oeste con los de Latina y Carabanchel

English Spanish
centro centro
retiro retiro
puente puente
vallecas vallecas
latina latina
carabanchel carabanchel
usera usera
northeast noreste
north norte
southeast sureste
south sur
the el
with con
to the al

EN We’ve got views for days – and weeks, months, quarters, and beyond

ES Tenemos todas las vistas que necesitas, y más

English Spanish
got tenemos
views vistas
and y
for más

EN Have earned or can receive credit for 40 qualifying quarters (credits) of work in the United States (as defined by the Social Security Act);

ES Han ganado o pueden recibir crédito para 40 trimestres cualificados (créditos) de trabajo en Estados Unidos (según definido por la Ley de Seguro Social);

English Spanish
earned ganado
or o
defined definido
social social
can pueden
work trabajo
in en
the la
receive recibir
credit crédito
of de
credits créditos
united unidos
states estados unidos
act ley
for para
by por

EN As a team, decide what period of time you’re setting OKRs for. If your company runs on quarters, quarterly is a good start.

ES Decide con el equipo el tiempo en el que debéis alcanzar los objetivos y resultados clave fijados. Si tu empresa funciona de forma trimestral, un trimestre es una buena forma de empezar.

English Spanish
decide decide
good buena
if si
is es
of de
quarterly trimestral
a un
team equipo
time tiempo
company empresa
your tu
runs el
on en

EN With most customer interactions today being primarily digital, nearly three quarters of companies report that they are accelerating their digital transformation initiatives. 

ES Dado que la mayoría de las interacciones con los clientes en la actualidad son principalmente digitales, casi las tres cuartas partes de las empresas informan que están acelerando sus iniciativas de transformación digital.

English Spanish
interactions interacciones
companies empresas
accelerating acelerando
initiatives iniciativas
report informan
today actualidad
transformation transformación
primarily principalmente
customer clientes
digital digital
with con
are están

EN Under the Consolidated Appropriations Act, 2021: Claim a credit against 70% of qualified wages paid up to $10,000 per employee per quarter for the first two quarters of 2021.

ES Bajo la Ley de Asignaciones Consolidadas, 2021: Solicite un crédito contra el 70% de los salarios calificados pagados hasta $10,000 por empleado por trimestre durante los dos primeros trimestres de 2021.

English Spanish
consolidated consolidadas
appropriations asignaciones
credit crédito
qualified calificados
wages salarios
paid pagados
employee empleado
quarter trimestre
a un
act ley
against contra
of de

EN Commu­nity media­tors, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the front­lines, experi­encing human-rights viola­tions at close quarters

ES Las media­doras comuni­ta­rias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las viola­ciones de los derechos humanos

English Spanish
centres centros
activists activistas
peace paz
often suelen
viola viola
tions ciones
rights derechos
human humanos
media media
the la
close cerca
in en
between entre

EN All Social Security Act (SSA) forms necessary to establish that you have or can receive credit for 40 quarters of work under the SSA (if applicable).

ES Todos los formularios de la Ley del Seguro Social (SSA) necesarios para demostrar que usted tiene o puede recibir crédito por 40 trimestres de empleo bajo SSA (si corresponde).

English Spanish
social social
ssa ssa
forms formularios
credit crédito
or o
if si
necessary necesarios
can puede
the la
receive recibir
of de
act ley
all todos

EN Half of all mental health disorders show first signs before a person turns 14 years old, and three quarters of mental health disorders begin before age 24.

ES La mitad de los trastornos de salud mental presentan síntomas antes de que una persona cumpla 14 años; tres cuartos de los trastornos de salud mental empiezan antes de los 24 años.

English Spanish
mental mental
health salud
quarters cuartos
begin empiezan
disorders trastornos
signs síntomas
person persona
a a

EN Three-quarters of companies are using marketing automation tools

ES Tres cuartas de las empresas están utilizando herramientas de automatización de marketing

English Spanish
automation automatización
tools herramientas
companies empresas
marketing marketing
are están
of de
three tres
using utilizando

EN Our research shows that three quarters of users have left a website and more than half have abandoned an online purchase because of a bug or poor user experience

ES Nuestra investigación demuestra que tres cuartos de los usuarios han dejado un sitio web y más de la mitad ha abandonado una compra en línea debido a una falla o una mala experiencia

English Spanish
shows demuestra
quarters cuartos
poor mala
online en línea
purchase compra
or o
experience experiencia
research investigación
users usuarios
more más
abandoned abandonado
a un
that que
because of debido

EN They are arriving with many different diseases and common complaints including diarrhoea and pneumonia. Around three quarters of the people we are treating are women and children.

ES Llegan con muchas enfermedades y dolencias comunes, como la diarrea y la neumonía. Alrededor de tres cuartas partes de las personas que atendemos son mujeres y niñas.

English Spanish
diseases enfermedades
pneumonia neumonía
people personas
women mujeres
children niñas
the la
common comunes
are son
with con
many muchas

EN It covers an area of 540.93 hectares and consists of the Recoletos, Goya, Fuente del Berro, La Guindalera, Lista and Castellana quarters.

ES Comprende una superficie de 540,93 hectáreas y está compuesto por los barrios de Recoletos, Goya, Fuente del Berro, La Guindalera, Lista y Castellana.

English Spanish
hectares hectáreas
recoletos recoletos
goya goya
fuente fuente
castellana castellana
quarters barrios
la la
area superficie
lista lista

EN Madrid is divided into 21 districts, which in turn are divided into quarters:

ES Madrid está dividido en 21 distritos, que a su vez se dividen en barrios:

English Spanish
madrid madrid
divided dividido
in en
districts distritos
quarters barrios
is se

EN Chamberí District covers an area of 469.22 hectares and belongs to the central area comprising the following six quarters: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas and Vallehermoso.

ES El distrito de Chamberí comprende una superficie de 469,22 hectáreas, pertenece a la almendra central y está compuesto por seis barrios: Gaztambide, Arapiles, Trafalgar, Almagro, Ríos Rosas y Vallehermoso.

English Spanish
hectares hectáreas
belongs pertenece
central central
quarters barrios
trafalgar trafalgar
almagro almagro
district distrito
area superficie
to a

EN Moratalaz District is one of Madrid’s 21 districts. It is located to the southeast of the capital and is divided into the Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón and Vinateros quarters.

ES El distrito de Moratalaz es uno de los 21 distritos de Madrid, está situado al sudeste de la capital y se divide en los barrios de Pavones, Horcajo, Marroquina, Media Legua, Fontarrón y Vinateros.

English Spanish
capital capital
media media
district distrito
is es
southeast sudeste
located situado
of de
districts distritos
quarters barrios

EN Usera District is one of Madrid’s 21 districts, administratively arranged in the following quarters: Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofío and Pradolongo.

ES El distrito de Usera es uno de los 21 distritos de Madrid, organizado administrativamente en los barrios de Orcasitas, Orcasur, San Fermín, Almendrales, Moscardó, Zofío y Pradolongo.

English Spanish
san san
usera usera
orcasitas orcasitas
district distrito
is es
in en
the el
of de
districts distritos
quarters barrios

EN The district covers an area of 523.73 hectares and is divided into 6 quarters: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad and Sol

ES El distrito comprende una superficie de 523,73 hectáreas y está dividido en 6 barrios: Palacio, Embajadores, Cortes, Justicia, Universidad y Sol

English Spanish
hectares hectáreas
divided dividido
quarters barrios
palacio palacio
embajadores embajadores
cortes cortes
universidad universidad
sol sol
district distrito
area superficie
the el
of de
an una
is está

EN Visiting the Royal Palace, the Almudena Cathedral, strolling around Plaza Mayor or just losing yourself in the fashionable quarters are just some of the things to do in Madrid city centre.

ES Visitar el Palacio Real o la Catedral de la Almudena, dar una vuelta por la Plaza Mayor o perderse en alguno de los barrios de moda, son solo un ejemplo de los planes que puedes hacer en el centro de Madrid.

English Spanish
visiting visitar
royal real
palace palacio
cathedral catedral
quarters barrios
or o
fashionable de moda
madrid madrid
in en
are son
of de
to hacer
centre centro de

EN Villaverde District covers an area of 2,028.65 hectares and is located in the southern side of the town, including the quarters of Villaverde Alto, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales and Los Ángeles.

ES El distrito de Villaverde ocupa una superficie de 2.028,65 hectáreas y está situado en el extremo meridional del municipio, comprendiendo los barrios de Villaverde Alto, San Cristóbal, Butarque, Los Rosales y Los Ángeles.

English Spanish
villaverde villaverde
hectares hectáreas
southern meridional
town municipio
quarters barrios
san san
rosales rosales
side extremo
district distrito
area superficie
alto alto
in en
the el
los los
of de
an una
located in situado

EN Moncloa - Aravaca District is located in the northeast of Madrid. It covers an area of 4,492.75 hectares and includes seven quarters: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío and Aravaca.

ES El distrito de Moncloa - Aravaca, situado en la zona noroeste de Madrid, ocupa una superficie de 4.492,75 hectáreas y comprende siete barrios: Casa de Campo, Argüelles, Ciudad Universitaria, Valdezarza, Valdemarín, El Plantío y Aravaca.

English Spanish
moncloa moncloa
aravaca aravaca
northeast noroeste
madrid madrid
hectares hectáreas
quarters barrios
district distrito
campo campo
ciudad ciudad
el el
de en
casa casa
area zona
seven de
located in situado

EN Barajas district covers an area of 4,266.59 hectares, located to the northeast of Madrid and is divided into the following quarters: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón and Corralejos.

ES El distrito de Barajas, con una superficie de 4.266,59 hectáreas, se encuentra al noroeste de Madrid y está dividido en los siguientes barrios: Alameda de Osuna, Aeropuerto, Casco Histórico de Barajas, Timón y Corralejos.

English Spanish
barajas barajas
hectares hectáreas
madrid madrid
divided dividido
quarters barrios
osuna osuna
district distrito
area superficie
de en
northeast noroeste
of de
the el
an una
to the al

EN Carabanchel is located to the south of Madrid and consists of the quarters Comillas, Opañel, San Isidro, Vista Alegre, Puerta Bonita and Abrantes.

ES Carabanchel está situado en el sur de Madrid y comprende los barrios de Comillas, Opañel, San Isidro, Vista alegre, Puerta Bonita y Abrantes.

English Spanish
carabanchel carabanchel
madrid madrid
quarters barrios
comillas comillas
puerta puerta
bonita bonita
abrantes abrantes
vista vista
alegre alegre
the el
san san
of de
south sur

EN There are excellent facilities for dining out and leisure in the Aravaca and Valdemarín quarters.

ES En los barrios de Aravaca y Valdemarín hay una excelente oferta gastronómica y de ocio.

English Spanish
leisure ocio
aravaca aravaca
quarters barrios
in en
excellent excelente
there hay

EN Castellana quarter is located to the east of Madrid, and is one of the six quarters comprising the Salamanca district: Recoletos, Goya, Fuente del Berro, La Guindalera and Lista.

ES El barrio de Castellana se sitúa al este de Madrid y es uno de los seis barrios que conforman el distrito de Salamanca: Recoletos, Goya, Fuente del Berro, La Guindalera y Lista.

English Spanish
castellana castellana
madrid madrid
quarters barrios
salamanca salamanca
recoletos recoletos
goya goya
fuente fuente
la la
is es
to a
district distrito
lista lista

EN It comprises the following quarters: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra and El Goloso.

ES Está compuesto de los barrios: El Pardo, Fuentelarreina, Peñagrande, Pilar, La Paz, Valverde, Mirasierra y El Goloso.

English Spanish
quarters barrios
pardo pardo
paz paz
valverde valverde
la la
el el

EN All of these areas were developed until the different quarters merged into one. Ciudad de los Periodistas and La Vaguada were both built after 1970.

ES Todas estas zonas se fueron desarrollando hasta juntarse unos barrios con otros. A partir de 1970 se construye también la Ciudad de los Periodistas y La Vaguada.

English Spanish
quarters barrios
built construye
areas zonas
were fueron
ciudad ciudad
la la
los los
of de

EN Commu­nity media­tors, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the front­lines, experi­encing human-rights viola­tions at close quarters

ES Las media­doras comuni­ta­rias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las viola­ciones de los derechos humanos

English Spanish
centres centros
activists activistas
peace paz
often suelen
viola viola
tions ciones
rights derechos
human humanos
media media
the la
close cerca
in en
between entre

EN Commu­nity media­tors, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the front­lines, experi­encing human-rights viola­tions at close quarters

ES Las media­doras comuni­ta­rias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las viola­ciones de los derechos humanos

English Spanish
centres centros
activists activistas
peace paz
often suelen
viola viola
tions ciones
rights derechos
human humanos
media media
the la
close cerca
in en
between entre

EN Commu­nity media­tors, advisors in medical centres, peace activists – these women often operate between the front­lines, experi­encing human-rights viola­tions at close quarters

ES Las media­doras comuni­ta­rias, asesoras en centros médicos y activistas por la paz suelen moverse entre los frentes y viven muy de cerca las viola­ciones de los derechos humanos

English Spanish
centres centros
activists activistas
peace paz
often suelen
viola viola
tions ciones
rights derechos
human humanos
media media
the la
close cerca
in en
between entre

EN 3 pmTime to meet up in the Boho folk-vibe old quarters.Get together, go for a wander and unearth the book of your dreams!

ES 15:00En el casco antiguo se respira un ambiente bohemio y folk idealpara encontrarse con los amigos, pasear y ¡encontrar el libro de sus sueños!

English Spanish
boho bohemio
book libro
dreams sueños
vibe ambiente
folk folk
in en
a un
the el
old antiguo
of de
your y

EN The Brazilian Mining Association (IBRAM) releases an Infographic with the main data of the Brazilian mining sector for the four quarters of the year.

ES Nosotros de la Cámara Minera de Brasil (IBRAM) divulgamos un Infográfico con los principales datos del sector minero brasileño para los cuatro trimestres del año.

English Spanish
mining minera
sector sector
ibram ibram
main principales
data datos
year año
the la
brazilian brasileño
with con
for para

EN ·      “Last Stop” Epic Shotgun Blueprint – With this Weapon Blueprint, any enemy who dares to challenge you in close quarters will know it’s the end of the road

ES ·      Proyecto de escopeta excepcional “Última parada” – Con este proyecto de arma, cualquier enemigo que se atreva a desafiarte en combates a corta distancia sabrá que ha llegado su fin

EN Three-quarters of circulating BTC last changed hands for less than $10,800

ES El repunte de bitcoin se ralentiza mientras las ballenas transfieren su riqueza a los inversores minoristas

English Spanish
btc bitcoin
of de
for a

EN Flexible working conditions: Three quarters of all unpaid care work is performed by women

ES Condiciones flexibles de trabajo: Tres cuartas partes del trabajo de cuidados no remunerado lo realizan mujeres

English Spanish
flexible flexibles
care cuidados
performed realizan
women mujeres
conditions condiciones
work trabajo

EN Celebrating over three quarters of a century, Charlie's Bar consistently serves beers and snacks

ES Desde hace más de tres cuartos de siglo, Charlie's Bar sirve cervezas y bocadillos permanentemente

English Spanish
quarters cuartos
century siglo
bar bar
serves sirve
beers cervezas
snacks bocadillos
a desde

EN This is a chance to peek inside the kitchens and living quarters of historic buildings and see how everyday life was in rural Switzerland many years ago.

ES Pueden echar un vistazo a las cocinas y las salas de estar de históricos edificios y ver cómo era la vida diaria en el campo en la Suiza de antaño.

English Spanish
kitchens cocinas
buildings edificios
switzerland suiza
historic históricos
peek vistazo
a un
was era
to a
see ver
how cómo
life vida
in en
is estar
of de

EN As of October 2020, around three-quarters of school or workplace mental health services have been wholly or partially disrupted.

ES En octubre de 2020, alrededor de tres cuartas partes de los servicios de salud mental de las escuelas o los lugares de trabajo habían quedado total o parcialmente interrumpidos.

English Spanish
october octubre
school escuelas
mental mental
health salud
partially parcialmente
or o
workplace trabajo
services servicios
three tres
of de
around en

EN Three-quarters of beneficiaries have reported feeling safe accessing humanitarian assistance and are comfortable filing complaints with aid providers.

ES Las tres cuartas partes de los beneficiarios han informado de que se sienten seguros al acceder a la asistencia humanitaria y se sienten cómodos presentando quejas ante los proveedores de asistencia.

English Spanish
beneficiaries beneficiarios
reported informado
humanitarian humanitaria
complaints quejas
providers proveedores
accessing que
three tres
of de
with ante
assistance asistencia

EN Women and children are disproportionately impacted, comprising 44 per cent of all civilian casualties in the first three quarters of 2020

ES Las mujeres y los niños se ven afectados de manera desproporcionada, ya que representan el 44% de todas las víctimas civiles en los tres primeros trimestres de 2020

English Spanish
women mujeres
children niños
impacted afectados
civilian civiles
casualties víctimas
in en
the el
the first primeros

EN State of the art designer luxury villa with pool, sea views, office and staff quarters for sale in Son Vida

ES Si eres dueño de una villa exclusiva en Mallorca, habla con Kay Perry de Luxury Villas Mallorca que puede ayudarte a dirigir tu propiedad al mercado de alquiler de vacaciones de villas de lujo.

English Spanish
art puede
luxury lujo
sale mercado
villa villa
in en
the al
of de
with con
and habla
for a

EN These symbols show quarters of a circle by using the values of "Quarter", "Half", "Three Quarter", "Full", or "Empty", for example:

ES Estos símbolos muestran cuartos de un círculo en los que se utilizan los valores “Cuarto”, “Medio”, “Tres cuartos”, “Completo” o “Vacío”, por ejemplo:

English Spanish
symbols símbolos
show muestran
quarters cuartos
circle círculo
quarter cuarto
half medio
empty vacío
values valores
or o
a un
example ejemplo
of de
these estos

EN Harvey Ball values: When sorted in ascending order, the values will be ordered as Empty > Quarter > Half >Three-Quarters > Full > Blank.

ES Valores de Bolas de Harvey: Cuando se los ordena en forma ascendente, los valores se distribuyen así: Vacío > Un cuarto > Mitad > Tres cuartos > Lleno.

English Spanish
harvey harvey
ball bolas
ascending ascendente
empty vacío
quarter cuarto
half mitad
gt gt
quarters cuartos
values valores
in en
when cuando
three tres

EN And, more than three-quarters of consumers said it’s worth it to pay more for environmentally friendly products. 

ES Además, más de tres cuartas partes de los consumidores dijeron que vale la pena pagar más por productos ecológicos. 

English Spanish
consumers consumidores
said dijeron
worth vale la pena
pay pagar
three tres
of de
more más
its la
to además
products productos

EN Almost three-quarters of marketers surveyed for a Hootsuite report ranked “increased acquisition of new customers” as their top outcome for ...

ES A medida que las hojas cambian de verde a marrón y cubren el suelo, estamos aquí para dar la bienvenida al comienzo del cuarto trimestre ...

English Spanish
of de
for para

EN This 6-bedroom modern villa for sale in Son Vida has its own separate guest quarters, spa and outside pool area. Enquire here for more!

ES Esta villa moderna de 6 dormitorios en venta en Son Vida tiene su propia habitación de invitados, spa y zona de piscina exterior.

English Spanish
modern moderna
villa villa
sale venta
vida vida
guest invitados
spa spa
pool piscina
area zona
bedroom dormitorios
in en
son su
this esta
outside de

Showing 50 of 50 translations