Translate "quarters" to French

FR (Différence de revenu récurrent total entre 2 trimestres) x 4 / Ventes totales & dépenses marketing pour le premier des deux trimestres = Chiffre magique

• Différence de revenu
• total entre trimestres
• Ventes totales
• Chiffre magique

FR Nous proposons des vues par jour, semaine, mois, trimestre et au-delà

• proposons des vues
• semaine
• mois
• trimestre
• au-delà

FR Décidez de la période pour laquelle vous définissez les OKR, en équipe. Si votre équipe fonctionne en trimestres, des OKR trimestriels sont un bon début.

• laquelle vous définissez
• OKR
• équipe
• bon

FR Il peut s'agir d'objectifs plus larges de l'entreprise, de feuilles de route de projets, de métriques client, de feedback client ou d'OKR trimestriels précédents.

• l'entreprise
• feuilles de route
• projets
• métriques client
• feedback client
• d'OKR trimestriels

FR Elle compte 535 membres, dont environ les trois quarts vivent sur la réserve

• compte membres
• environ les trois

FR La plupart des interactions client étant aujourd'hui principalement digitales, près des trois quarts des entreprises déclarent accélérer leurs initiatives de transformation digitale.

• plupart des interactions
• étant aujourd'hui principalement
• près des trois
• entreprises déclarent accélérer
• initiatives de transformation

FR Lors de cette rencontre, elles doivent faire l’examen des éléments suivants pour les trimestres précédents et jusqu’au moment de la rencontre :

• trimestres précédents

FR Il s'agit d'une Première Nation de petite taille, qui compte 535 membres, dont les trois quarts vivent sur la réserve.

• s'agit d'une Première
• petite taille
• compte membres
• trois quarts vivent

FR Un grand nombre de ses surfaces sont irrégulières; plus des trois quarts des murs sont inclinés selon des angles inhabituels

• surfaces sont irrégulières
• inhabituels

FR Nous savons que trois-quarts des utilisateurs quittent un site Web et plus de la moitié d'entre eux abandonnent un achat en ligne en raison d'un bogue ou suite à une expérience utilisateur désagréable

• savons que trois-quarts
• Web
• moitié d'entre eux
• achat en ligne
• raison d'un bogue
• utilisateur désagréable

FR Ces personnes arrivent avec de nombreuses maladies et affections courantes, comme la diarrhée ou la pneumonie. Les trois quarts environ de celles que nous traitons sont des femmes et des enfants.

• maladies
• affections courantes
• diarrhée
• pneumonie
• trois quarts environ
• femmes

FR 15h00Rendez-vous dans les vieux quartiers à l’ambiance bohème folk.Se retrouver, flâner et chiner le livre de ses rêves!

• bohème
• retrouver
• flâner
• chiner le livre
• rêves

FR Le rapport estime la valeur des fusions-acquisitions transfrontalières à 319 milliards de dollars au cours des trois premiers trimestres en 2020

• dollars au cours
• trois premiers trimestres

FR « Waid », la zone récréative située entre les quartiers Wipkingen et Höngg offre un des plus beaux panoramas sur la ville et le lac de Zurich.

• Waid
• zone récréative située
• quartiers Wipkingen
• ville

FR Des sentiers permettent de marcher au bord de l’eau et dans les quartiers en profitant du panorama.

• quartiers en profitant

FR Le parc aquatique Alpamare offre du plaisir aux sportifs. Le Technorama et le centre environnemental Umwelt Arena vous font découvrir les lois de la nature tandis qu’au zoo de Zurich, vous pouvez observer les animaux.

• parc aquatique Alpamare
• plaisir aux sportifs
• Technorama
• centre environnemental Umwelt
• nature tandis
• zoo de Zurich

FR Zurich est parfait pour se balader. Sentiers et promenades longent les rivières et le lac, traversent des quartiers industriels ou la vieille ville et mènent sur les hauteurs panoramiques ou au cœur de la ville, loin du trafic et du bruit.

• Zurich est parfait
• balader
• Sentiers
• lac
• traversent des quartiers
• vieille ville
• panoramiques
• loin du trafic

FR Téléchargez l’appli et découvrez la diversité des espèces dans Zurich lors d’une randonnée à travers quartiers, places et jardins.

• Téléchargez
• découvrez la diversité
• espèces dans Zurich
• randonnée à travers
• places

FR Pour les amateurs de culture et d’histoire désireux de connaître et découvrir Zurich de très près.

• amateurs de culture
• désireux de connaître

FR Que ce soit les tout nouveaux cafés avec chambres d’hôtes au cœur des quartiers branchés de la ville, les campings près du lac ou les hôtels bon marché – il est aussi possible de se loger à Zurich sans se ruiner

• cafés avec chambres
• cœur des quartiers
• ville
• hôtels bon marché

FR Ils abritent un à quatre des 34 quartiers qui composent la ville

• quartiers qui composent
• ville

FR L’activité humaine a modifié les trois quarts de la surface de la Terre, créant une crise de biodiversité qui menace un million d’espèces dans le monde et perturbe la nature dont nous avons besoin pour capturer et pour entreposer le carbone

• humaine a modifié
• créant une crise
• biodiversité qui menace
• million
• perturbe la nature
• entreposer le carbone

FR Aménagement des modalités de travail : De tout le travail non rémunéré de fourniture de soins, les trois-quarts des soins prodigués le sont par des femmes

• Aménagement des modalités
• travail
• travail non rémunéré
• fourniture de soins
• trois-quarts des soins
• femmes

FR Ils ont la possibilité de jeter un œil dans les cuisines et les salons des bâtiments historiques et découvrent à quoi ressemblait la vie rurale au quotidien dans la Suisse d’autrefois.

• possibilité de jeter
• salons des bâtiments
• découvrent à quoi
• rurale au quotidien
• Suisse

FR À la demande, en pressant sur le poussoir intégré dans la couronne, elle sonne les heures, les quarts et les minutes, pour le plus grand plaisir de son propriétaire et de ceux qui l’entourent.

• demande
• sonne les heures
• quarts
• minutes
• propriétaire

FR En octobre 2020, près des trois-quarts des services de santé mentale dans les écoles et sur les lieux de travail étaient totalement ou partiellement perturbés.

• octobre
• près des trois-quarts
• écoles
• lieux de travail
• totalement
• partiellement

FR Les trois-quarts des bénéficiaires ont déclaré se sentir en sécurité dans l’accès à l'assistance humanitaire et se sentir à l'aise pour déposer des plaintes auprès des fournisseurs d'assistance.

• trois-quarts des bénéficiaires
• déclaré se sentir
• l'assistance humanitaire
• sentir à l'aise
• déposer des plaintes
• fournisseurs

FR Les femmes et les enfants sont affectés de manière disproportionnée et ont compté pour 44 % de toutes les pertes civiles les trois premiers trimestres de 2020

• femmes
• enfants sont affectés
• manière disproportionnée

FR Le Guide présente l’image d’une assiette dont une moitié est remplie de fruits et de légumes et dont l’autre moitié est séparée en deux quarts, dont l’un contient des aliments à grains entiers et l’autre, des aliments protéinés

• Guide présente
• remplie de fruits
• légumes
• moitié est séparée
• quarts
• contient des aliments
• grains entiers
• aliments protéinés

FR Un grand nombre de ses surfaces sont irrégulières; plus des trois quarts des murs sont inclinés selon des angles inhabituels

• surfaces sont irrégulières
• inhabituels

FR Quelques quartiers de pomme, du cresson, des raisins, de la vinaigrette et quelques morceaux de boudin grillé… Voilà une délicieuse salade !

• cresson
• raisins
• vinaigrette
• Voilà une délicieuse

FR Les quartiers ne manquent pas d'identité non plus : de la bohème butte Montmartre à la sulfureuse Pigalle, allez flâner le long du Canal Saint-Martin avant de découvrir Paris "by night" dans le quartier branché et nocturne du Marais

• quartiers ne manquent
• bohème butte Montmartre
• sulfureuse Pigalle
• découvrir Paris
• quartier branché
• nocturne du Marais

FR Valeurs d’icône en bille : lorsqu’elles sont triées par ordre croissant, les valeurs respectent l’ordre Vide > Au quart > À la moitié > Aux trois quarts > Plein > Vierge.

• Valeurs
• bille
• triées par ordre
• valeurs respectent
• Vide
• quart
• moitié
• trois quarts
• Plein

FR En Belgique, plus de 100 entreprises hébergent une agence Randstad dans leur site. Elles anticipent les pics de production au plus juste et conservent le nombre adéquat de collaborateurs à tout moment.

• Belgique
• conservent le nombre

FR Ce n’est pas moins, mais plus d’Europe que réclament les chefs d’entreprise. A voir ce que ce grand marché unique leur permet déjà, on comprend leur impatience.

• moins
• réclament les chefs
• grand marché unique
• permet déjà

FR Et plus des trois quarts sont prêts à payer plus cher pour des produits respectueux de l'environnement.

• payer plus cher

FR On en veut pour preuve ces quartiers betawi, où les Jakartanais conservent leurs traditions, à l’image de Setu Babakan, au sud, ou Tugu au nord

• veut pour preuve
• quartiers betawi
• où les Jakartanais
• traditions
• Setu Babakan
• sud
• Tugu au nord

FR Les trois quarts des personnes les plus pauvres et les plus sous-alimentées au monde vivent dans les zones rurales des pays en développement

• pauvres
• développement

FR La façade, dont le design au modèle complexe est emprunté – comme chez les Al Bahr Towers – aux fenêtres « mashrabiya », sert de protection contre le soleil

• façade
• design au modèle
• emprunté
• chez les Al
• Towers
• fenêtres
• mashrabiya
• sert de protection
• soleil

FR Échelles pour hérissons, quartiers d'hiver & Cie - 3 conseils pour aider les hérissons en automne

• Échelles pour hérissons
• quartiers d'hiver
• Cie
• conseils pour aider
• hérissons en automne

FR Il existe de nombreux manuels ou kits que vous pouvez utiliser pour créer une Des quartiers d'hiver pour les hérissons, en bois ou en pierre. construire. Également un Château de Hedgehog de feuilles et de branches est un lieu d'hibernation idéal.

• existe de nombreux
• utiliser pour créer
• hérissons
• bois
• pierre
• construire
• Château de Hedgehog
• feuilles
• d'hibernation

FR La première étape qui permet d'offrir une valeur continuelle aux clients et de stimuler la croissance grâc...

• d'offrir une valeur
• clients
• stimuler la croissance

FR Plus de trois quarts des clients (77 %) affirment rester plus fidèles à une marque quand elle offre un service d’exception (selon le rapport Zendesk sur les tendance de l’expérience client 2021).

• selon le rapport
• client

FR Ainsi, près des trois quarts (72 %) des imprimeurs ayant répondu à une enquête pour NAPCO Research ont indiqué bénéficier d’une croissance des ventes à deux chiffres et d’une demande entre modérée et élevée pour les emballages.

• près des trois
• imprimeurs ayant répondu
• enquête pour NAPCO
• indiqué bénéficier
• croissance des ventes
• chiffres
• demande entre modérée

FR Retirez le cœur en coupant l’ananas en rondelles puis en découpant le cœur avec un emporte-pièce rond ou en coupant l’ananas en quartiers dans le sens de la longueur et en tranchant le cœur.

• Retirez le cœur
• coupant
• rond
• longueur

FR Plongez dans le passé alors que vous descendez sous le Royal Mile pour découvrir un labyrinthe d'anciennes rues et de lieux d'habitation ou de travail datant du XVIIe siècle et qui ont été oubliés pendant des siècles

• labyrinthe d'anciennes rues
• lieux d'habitation
• siècle

FR Vue des trois quarts d'un enfant garçon mettant les mains ensemble et ouvrant la bouche

• Vue des trois
• d'un enfant garçon
• mains ensemble
• ouvrant la bouche

FR Environ 75 % des maladies infectieuses émergentes sont d?origine animale.7

• Environ
• maladies infectieuses émergentes
• origine

FR Environ trois quarts des maladies infectieuses émergentes proviennent des animaux, qu?elles soient bactériennes ou virales.8 Nous devons tirer les leçons qui s?imposent pour éviter que ces pandémies ne se reproduisent.

• Environ trois quarts
• maladies infectieuses émergentes
• animaux
• elles soient bactériennes
• imposent pour éviter

FR En qualité de société professionnelle nationale regroupant les trois-quarts de tous les dermatologues du Canada, l’ACD offre un service d’agrément instantanément reconnu et crédible.

• qualité de société
• dermatologues du Canada
• instantanément reconnu