EN Employee number is empty. The Source field is empty. Store number and name is empty.
English | French |
---|---|
source | source |
field | champ |
store | magasin |
name | nom |
the | le |
is | est |
empty | vide |
and | et |
number | de |
EN E-mail Address: State or region: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
FR Adresse courriel: État ou province: Message: leave field empty leave field empty leave field empty
English | French |
---|---|
field | field |
or | ou |
message | message |
address | adresse |
courriel | |
state | province |
EN Customisable prints can be purchased "empty" at the price shown. If you wish, I can add text to the empty inserts for an extra 2€.
FR Les tirages personnalisables peuvent être achetés "vides" au prix indiqué. Si vous le désirez, je peux ajouter un texte dans les encarts vides pour 2€ de plus.
English | French |
---|---|
empty | vides |
project | projet |
function | fonction |
an | un |
select | sélectionnez |
correct | corriger |
spaces | espaces |
space | espace |
window | fenêtre |
close | fermer |
finished | fin |
find | et |
in | dans |
you | les |
EN ... designed a vacuum conveyor for empty plastic bottles, offering the best handling of bottles with a minimum consumption of energy. Advantages of the Vacuum Conveyor for empty plastic bottles Stainless ...
FR ... systèmes d’aspiration, a conçu son convoyeur à aspiration pour bouteilles vides en plastique afin d’offrir le meilleur serrage possible des bouteilles avec une consommation d’énergie minimale. Avantages du Convoyeur ...
English | French |
---|---|
empty | vides |
plastic | plastique |
bottles | bouteilles |
minimum | minimale |
consumption | consommation |
energy | énergie |
advantages | avantages |
the | le |
designed | pour |
a | une |
with | avec |
the best | meilleur |
EN Tip: Currently, it's not possible to empty blog page recycle bin on the Squarespace app. Follow these steps to empty the pages recycle bin.
FR Astuce : il est actuellement impossible de vider la corbeille des pages Blog dans l’application Squarespace.Suivez ces étapes pour vider la corbeille des pages.
English | French |
---|---|
tip | astuce |
empty | vider |
blog | blog |
squarespace | squarespace |
follow | suivez |
app | lapplication |
currently | actuellement |
steps | étapes |
the | la |
pages | pages |
page | de |
EN If you created and saved the file empty, you'll receive an error message in your terminal stating you can't upload an empty serverless.json file
FR Si vous avez créé et enregistré le fichier vide, vous recevrez un message d'erreur dans votre terminal indiquant que vous ne pouvez pas télécharger un fichier serverless.json vide
English | French |
---|---|
message | message |
terminal | terminal |
stating | indiquant |
serverless | serverless |
json | json |
created | créé |
saved | enregistré |
if | si |
an | un |
and | et |
file | fichier |
in | dans |
your | votre |
the | le |
empty | vide |
you | vous |
EN Your basket is empty at the moment
FR Votre panier est vide pour le moment
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | votre |
the | le |
is | est |
empty | vide |
EN Click an empty space in the Plug-ins box
FR Cliquez sur un espace vide dans la case "Plug-ins
English | French |
---|---|
box | case |
an | un |
space | espace |
click | cliquez |
in | dans |
the | la |
empty | vide |
EN The number of referring domains with “empty Anchor Text” is subtracted from this total number.
FR Le nombre de domaines référents sans intitulé de lien est obtenu à partir du total.
English | French |
---|---|
domains | domaines |
total | total |
the | le |
of | de |
is | est |
number | nombre |
with | à |
EN When recursing into subfolders is specified, the ability to read the information of empty folders
FR Lorsque la récursion dans des sous-dossiers est spécifiée, la capacité de lire les informations des dossiers vides
English | French |
---|---|
specified | spécifié |
empty | vides |
ability | capacité |
when | lorsque |
read | lire |
information | informations |
the | la |
is | est |
of | de |
folders | dossiers |
EN Your basket is empty at the moment
FR Votre panier est vide pour le moment
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | votre |
the | le |
is | est |
empty | vide |
EN The domain name cannot be empty.
FR Le nom de domaine ne peut pas être vide.
English | French |
---|---|
name | nom |
cannot | ne |
domain | domaine |
the | le |
empty | vide |
be | peut |
EN All landing pages should have a "Contact Us" section with an actual email address, phone number, or physical address. An empty form to email the site owners is not enough.
FR Toutes les pages d'accueil doivent comporter une section Contactez-nous avec une adresse e-mail, un numéro de téléphone ou une adresse. Un formulaire vide pour envoyer un e-mail aux propriétaires du site n'est pas suffisant.
English | French |
---|---|
form | formulaire |
owners | propriétaires |
phone | téléphone |
or | ou |
site | site |
address | adresse |
us | nous |
should | doivent |
section | section |
to | envoyer |
enough | pour |
with | avec |
pages | pages |
a | un |
not | pas |
all | de |
contact us | contactez-nous |
email address |
EN Wide shot aerial drone footage tracking a sedan car cruising on an empty road surrounded by a beautiful large forest and river.
FR De larges images de drones aériens filmées suivant une voiture de berline traversant une route déserte entourée d'une belle forêt et d'une rivière.
English | French |
---|---|
sedan | berline |
car | voiture |
surrounded | entouré |
beautiful | belle |
forest | forêt |
river | rivière |
footage | images |
large | larges |
a | une |
road | de |
and | et |
EN Driving Down Empty Road, During Autumn In Oregon, Usa
FR En Conduisant Sur Une Route Vide, Pendant L'Automne Dans L'Oregon, Usa
English | French |
---|---|
driving | conduisant |
empty | vide |
road | route |
usa | usa |
in | en |
down | dans |
during | pendant |
EN LENS FLARE: Bright autumn sun rays shine on an empty hiking trail crossing the colorful woods turning its leaves
FR Bureau de l'usine aéronautique Salle de réunion: L'équipe de divers ingénieurs et gestionnaires travaille sur une simulation de moteur à réaction d'avion à réaction à réalité augmentée
English | French |
---|---|
on | sur |
the | une |
EN Walking through an empty underground parking garage. industrial interior. Loopable 4K ProRes cinematic CG animation.
FR En marchant dans un parking souterrain vide. intérieur industriel. Animation CG cinématographique 4K ProRes en boucle.
English | French |
---|---|
walking | marchant |
empty | vide |
underground | souterrain |
industrial | industriel |
cinematic | cinématographique |
animation | animation |
cg | cg |
parking | parking |
an | un |
interior | en |
EN Atmospheric cinematic shots with empty underground parking
FR Des lumières fluorescentes s'illuminent et illuminent un grand parking souterrain
English | French |
---|---|
underground | souterrain |
parking | parking |
with | des |
EN Lighting the empty grass playground before the game in the stadium full of fans, sport 4K professional background animation loop
FR Des brûlures de brûlures rouges étincelles émanent d'un grand feu dans le ciel nocturne. Belle toile de fond abstraite sur le thème du feu, de la lumière et de la vie.
English | French |
---|---|
lighting | lumière |
background | fond |
in | dans |
of | de |
EN modern scrambler motorbike on the forest road riding. having fun driving the empty road on a motorcycle tour journey.
FR Femme Racer dans le casque. Photo de macro de l'oeil avec reflets de la route.
English | French |
---|---|
road | de |
EN Biker is accelerating at motorcycle on empty country road. Man riding fast on modern sport motorbike at autumn highway. Guy driving bike during trip. Concept of freedom and adventure. Aerial shot
FR Vue de dos d'un voyageur cool devant sa moto à hélico et admirant la belle vue sur les montagnes tropicales pendant les nuages du matin - vidéo au ralenti
English | French |
---|---|
man | sa |
motorcycle | moto |
of | de |
is | dun |
and | à |
EN Motorcyclist Rides on a Beautiful Landscape Mountain Road in Slovakia. View from behind the wheel of a motorcycle. First-person view. POV. Viewpoint of a moto biker riding on scenic and empty curve
FR Gros plan. Portrait d'une petite fille. Son père lui apprend à faire du vélo. Il la laisse partir. Bonne fille. Caméra en mouvement. Arrière-plan flou
English | French |
---|---|
behind | arrière |
the | la |
in | en |
and | à |
EN Biker drives motorcycle chopper on empty mountain road road in the morning. Morning light. Travel by motorbike. Fredon of traveling. Motorcyclist on mountainous highway.
FR beaucoup de motards de sous-culture se baladent en groupe sur la piste lors d'une journée ensoleillée d'été sur des motos personnalisées, une action à grande échelle des motards. une passion pour le voyage d'un groupe d'hommes
English | French |
---|---|
travel | voyage |
in | en |
of | de |
EN Motorbike friends on the road riding. having fun riding the empty mountain landscape road on a motorcycle tour / journey. Shot in POV mode with fixed camera angle, 16mm vintage film
FR Brunette Femme En Veste En Cuir, Décollant Le Casque Noir De Moto . Une Fille De Biker Décolle Le Casque Assis Sur Une Moto. Gros plan sur une belle conductrice de moto qui enlève son casque .
English | French |
---|---|
motorcycle | moto |
in | en |
the | le |
a | une |
mode | de |
EN An Empty Classroom in a Poor School of the Altiplano, in Argentina, South America.
FR Mariée et mariée échangeant des alliances et s'embrassant lors de la cérémonie de mariage en plein air avec des invités multiethniques
English | French |
---|---|
in | en |
of | de |
the | la |
a | s |
EN Your shopping cart is empty right now, but it doesn't have to be!
FR Votre panier est vide en ce moment, mais il ne doit pas le rester !
English | French |
---|---|
empty | vide |
your | votre |
it | il |
cart | panier |
is | est |
have | le |
but | mais |
be | doit |
EN Unlike most dehumidifiers designed for homes, this high-capacity dehumidifier can collect water in its 7.7 litre tank or can be fitted with a hose (not included) to continuously empty into a drain.
FR Contrairement à la plupart des déshumidificateurs conçus pour les maisons, ce déshumidificateur à grande capacité peut recueillir l'eau dans son bac de vidange de 7,7 litres.
English | French |
---|---|
unlike | contrairement |
collect | recueillir |
this | ce |
homes | maisons |
to | à |
designed | pour |
high | grande |
capacity | capacité |
can | peut |
in | dans |
its | de |
EN If the subreddit is actually unmoderated, you won’t see the notice that the moderator list is hidden (it will simply be empty), and you can request the subreddit through the
FR Si le subreddit n'est pas vraiment modéré, vous ne verrez pas l'avis indiquant que la liste des modérateurs est masquée (elle sera simplement vide) et vous pouvez adresser une demande au subreddit via le
English | French |
---|---|
hidden | masqué |
if | si |
you | vous |
list | liste |
and | et |
request | demande |
simply | simplement |
EN Empty wheelchair in the hospital room near the window
FR Intérieur vide de jeunes garçons chambre avec table et rangement
English | French |
---|---|
room | chambre |
near | de |
in | intérieur |
EN A network of people with empty callouts 299608 Vector Art at Vecteezy
FR Un réseau de personnes avec des légendes vides 299608 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
English | French |
---|---|
network | réseau |
people | personnes |
empty | vides |
art | graphique |
of | de |
a | un |
with | avec |
vector | vecteur |
EN A network of people with empty callouts Free Vector
FR Un réseau de personnes avec des légendes vides Vecteur gratuit
English | French |
---|---|
network | réseau |
people | personnes |
empty | vides |
free | gratuit |
vector | vecteur |
of | de |
a | un |
with | avec |
EN You can even create a new, empty ZIP archive using File | New.
FR Vous pouvez même créer une nouvelle archive ZIP vide en utilisant Fichier | Nouveau.
English | French |
---|---|
you | vous |
create | créer |
empty | vide |
zip | zip |
a | une |
archive | archive |
file | fichier |
even | même |
EN Selection to hide or display empty folders in directory comparisons – Can make large, complex directory trees easier to manage
FR Sélection pour dissimuler ou afficher des dossiers vides dans des comparaisons de dossier – peut simplifier la gestion d'arborescences de répertoire complexes
EN If no username is specified in the registration email any value can be entered into the “Name” field (but this field must never be left empty).
FR Si aucun nom d'utilisateur n'est spécifié dans l'e-mail d'enregistrement, n'importe quelle valeur peut être saisie dans le champ "Nom" (ce champ ne doit pas rester vide).
English | French |
---|---|
name | nom |
value | valeur |
registration | saisie |
field | champ |
if | si |
this | ce |
specified | spécifié |
the | le |
can | peut |
in | dans |
empty | vide |
no | aucun |
must | doit |
EN Persistence is important in Redis because it keeps you from having the replicas copy empty datasets whenever the primary restarts
FR Dans Redis, la persistance est importante, car elle empêche les réplicas d’avoir à copier des jeux de données vides lorsque l’instance principale redémarre
English | French |
---|---|
persistence | persistance |
redis | redis |
copy | copier |
empty | vides |
whenever | lorsque |
primary | principale |
important | importante |
the | la |
is | est |
it | elle |
in | dans |
EN 18:11 - Goal: Bryan Rust, Unassisted (Empty Net)
FR 18:11 - But: Bryan Rust, Sans aide (Filet désert)
English | French |
---|---|
goal | but |
rust | rust |
net | filet |
EN The dunes of the Empty Quarterby Le Figaro - Stanislas Fautrefrom
FR île de Jurapar Le Figaro - Eric Martinà partir de
English | French |
---|---|
figaro | figaro |
le | le |
of | de |
EN Your basket is empty at the moment
FR Votre panier est vide pour le moment
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | votre |
the | le |
is | est |
empty | vide |
EN Your basket is empty at the moment
FR Votre panier est vide pour le moment
English | French |
---|---|
basket | panier |
your | votre |
the | le |
is | est |
empty | vide |
EN You may load empty bicycles and e-bikes on most trains operated by SBB and private railway companies as well as most postbuses if you have a valid bike ticket.
FR Avec un billet pour vélo valide, vous pouvez charger vous-même votre vélo et votre remorque pour vélo dans la plupart des trains CFF et des chemins de fer privés ainsi que dans la plupart des cars postaux.
English | French |
---|---|
load | charger |
sbb | cff |
valid | valide |
ticket | billet |
bike | vélo |
trains | trains |
a | un |
as | ainsi |
you | vous |
and | et |
most | de |
EN Leave empty if you are not a computer. (optional)
FR Si vous n’êtes pas une machine, veuillez ne pas remplir. (optionnel)
English | French |
---|---|
a | une |
computer | machine |
optional | optionnel |
if | si |
you | vous |
EN A new sub-directory appears on your local drive with the same name as the repository you cloned. If you cloned an empty repository there might not be anything in that local directory yet.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
English | French |
---|---|
appears | apparaît |
local | local |
new | nouveau |
if | si |
a | un |
directory | répertoire |
that | ce |
name | nom |
your | votre |
repository | dépôt |
be | peut |
in | dans |
the | le |
empty | vide |
you | vous |
on | sur |
as | sous |
there | et |
EN Did you skip the optional step to add a README file to your Bitbucket repository? That’s okay! If the repository is still empty, go to the repository and create one now by clicking Create a README
FR Vous avez ignoré l'étape facultative pour ajouter un fichier README à votre dépôt Bitbucket ? Pas de problème ! Si le dépôt est toujours vide, accédez-y et créez-en un maintenant en cliquant sur Create a README (Créer un fichier README)
English | French |
---|---|
optional | facultative |
bitbucket | bitbucket |
if | si |
file | fichier |
repository | dépôt |
a | un |
create | create |
step | étape |
to | à |
add | ajouter |
your | votre |
the | le |
empty | vide |
now | maintenant |
you | vous |
is | est |
did | a |
EN First, someone needs to create the central repository on a server. If it’s a new project, you can initialize an empty repository. Otherwise, you’ll need to import an existing Git or SVN repository.
FR En premier lieu, un utilisateur doit créer le dépôt centralisé sur un serveur. S'il s'agit d'un nouveau projet, vous pouvez initialiser un dépôt vide. Sinon, vous devez importer un dépôt Git ou SVN existant.
English | French |
---|---|
repository | dépôt |
server | serveur |
git | git |
svn | svn |
central | centralisé |
new | nouveau |
project | projet |
import | importer |
a | un |
the | le |
empty | vide |
create | créer |
need to | devez |
needs | doit |
on | sur |
or | ou |
you | vous |
EN The prison stands today in ruin, a haunting world of crumbling cellblocks and empty guard towers.
FR La prison est aujourd'hui en ruine, un monde obsédant de cellules écroulées et de tours de garde vides.
English | French |
---|---|
prison | prison |
in | en |
ruin | ruine |
empty | vides |
guard | garde |
towers | tours |
a | un |
world | monde |
the | la |
stands | est |
today | aujourdhui |
of | de |
and | et |
EN Leave this field empty, it's spam prevention.
FR Laissez ce champ vide, c'est la prévention du spam.
English | French |
---|---|
field | champ |
empty | vide |
spam | spam |
this | ce |
prevention | prévention |
its | la |
EN ? Notice that we left “Disallow” empty, which indicates that there’s nothing that is not allowed to be crawled.
FR - Notez que nous avons laissé "Disallow" vide, ce qui indique qu'il n'y a rien qui n'est pas permis d'être crawlé.
English | French |
---|---|
notice | notez |
left | laissé |
empty | vide |
indicates | indique |
allowed | permis |
that | ce |
not | pas |
we | nous |
nothing | rien |
to | qui |
EN . Broken links? Server errors? Empty or duplicated meta descriptions? Some
FR . Des liens brisés ? Des erreurs de serveur ? Des méta descriptions vides ou dupliquées ? Quelques
English | French |
---|---|
broken | brisé |
links | liens |
server | serveur |
errors | erreurs |
empty | vides |
or | ou |
meta | méta |
descriptions | descriptions |
some | de |
EN Empty CKE with client auth and DHE (CVE-2015-1787)
FR CKE vide avec client auth et DHE (CVE-2015-1787)
English | French |
---|---|
empty | vide |
client | client |
auth | auth |
and | et |
with | avec |
Showing 50 of 50 translations