Hire a translator I am translator

Translate "notables" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "notables" from Spanish to English

Translations of notables

"notables" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

notables notable remarkable

Translation of Spanish to English of notables

Spanish
English

ES Muchas marcas notables han utilizado el geotargeting en sus campañas con gran éxito. He aquí cinco ejemplos notables.

EN Many notable brands have used geotargeting in their campaigns to great success. Here are five notable examples.

Spanish English
marcas brands
notables notable
geotargeting geotargeting
campañas campaigns
éxito success
ejemplos examples
muchas many
gran great
en in
aquí here
sus their
cinco five

ES Muchas marcas notables han utilizado el geotargeting en sus campañas con gran éxito. He aquí cinco ejemplos notables.

EN Many notable brands have used geotargeting in their campaigns to great success. Here are five notable examples.

Spanish English
marcas brands
notables notable
geotargeting geotargeting
campañas campaigns
éxito success
ejemplos examples
muchas many
gran great
en in
aquí here
sus their
cinco five

ES Con el servicio de Sala de espera de Cloudflare activado, estábamos permitiendo una afluencia de 200 visitantes a la vez, y observamos que no había picos notables

EN With Cloudflare Waiting Room’s queue enabled, we were letting 200 visitors through at a time, and we saw there's no noticeable spike

Spanish English
activado enabled
estábamos we were
visitantes visitors
no no
espera waiting
con with
cloudflare cloudflare
de through
a a
había were
y and

ES Autores notables como Galileo Galilei, Christiaan Huygens y René Descartes.

EN Notable authors include Galileo Galilei, Christiaan Huygens and René Descartes.

Spanish English
autores authors
notables notable
galileo galileo

ES Las ventajas más notables de Magento 2 son que es compatible con las últimas versiones de PHP, ofreciendo una mejor seguridad y velocidad del sitio web.

EN The most notable advantages of Magento 2 are that it supports the latest PHP versions, ensuring better security and website speed.

Spanish English
ventajas advantages
notables notable
magento magento
versiones versions
php php
velocidad speed
mejor better
seguridad security
de of
son are
últimas latest
y and
más the

ES Al cabo de dos meses se produjeron mejoras notables en los rankings y en el tráfico orgánico

EN After two months there were noticeable improvements in rankings and organic traffic

Spanish English
meses months
mejoras improvements
rankings rankings
orgánico organic
en in
tráfico traffic

ES También hicimos mejoras notables en los precios, con paquetes prediseñados que incluyen soporte omnicanal, así como nuevas opciones de complementos

EN We made notable pricing improvements, too, with prebuilt packages inclusive of omnichannel support as well as new add-on options

Spanish English
hicimos we made
notables notable
paquetes packages
soporte support
omnicanal omnichannel
opciones options
nuevas new
mejoras improvements
en on
de of
precios pricing

ES Creamos experiencias notables e innovadoras. Somos reflexivos, apasionados y curiosos sobre el diseño, los detalles y cómo funcionan las cosas.

EN We build remarkable, innovative experiences. We’re thoughtful, passionate, and curious about design, detail and how things work.

Spanish English
experiencias experiences
notables remarkable
innovadoras innovative
apasionados passionate
curiosos curious
detalles detail
somos we
sobre about
diseño design
cómo how
creamos build
y and
cosas things
funcionan work

ES Vivaldi 3.5 para escritorio llega con notables mejoras en varios aspectos. Descárgalo ya para PC y portátil.

EN The Arch-based Linux distribution Manjaro adds Vivaldi as the default browser in its most popular Community Edition, Cinnamon.

Spanish English
vivaldi vivaldi
en in
llega as
mejoras most
para the

ES Las investigaciones han demostrado que la lactancia materna tiene notables efectos a largo plazo sobre la salud y el desarrollo de los niños y también sobre la salud y el bienestar de las madres

EN Research shows that breastfeeding has important long-term impacts on the health and development of children and the health and well-being of mothers

Spanish English
investigaciones research
lactancia breastfeeding
efectos impacts
plazo term
niños children
madres mothers
a largo plazo long-term
largo long
salud health
desarrollo development
de of
bienestar well
y and

ES Cuando los problemas de facturación de sus clientes se resuelven rápidamente, los resultados son notables. Piense en una mayor satisfacción del cliente, menos llamadas y un menor tiempo promedio de procesamiento (AHT).

EN When your customers' billing issues are resolved quickly, you see results. Think higher customer satisfaction, fewer calls, and lower average handle time (AHT).

Spanish English
facturación billing
rápidamente quickly
piense think
satisfacción satisfaction
llamadas calls
promedio average
tiempo time
problemas issues
menos fewer
cuando when
son are
clientes customers
resultados results
cliente customer
en lower
y your
de and
una you

ES “A pesar de los notables avances de Georgia en los últimos años, las personas con discapacidad siguen siendo uno de los grupos más excluidos y marginados de la sociedad”, afirma Anna Chernyshova, jefa en funciones del PNUD en Georgia.  

EN “Despite Georgia’s notable progress in recent years, people with disabilities remain one of the most excluded and marginalized groups of society,” says Anna Chernyshova, acting head of UNDP in Georgia.  

ES Durante muchos años, los centros de crisis de ventanilla única hicieron notables progresos para estar a la altura de las expectativas.

EN For many years, one-stop crisis centres made remarkable progress to live up to expectations.

Spanish English
crisis crisis
notables remarkable
expectativas expectations
altura up
única one
a to
muchos many

ES Indonesia ha hecho notables progresos en la mitigación de la pobreza durante la última década, pero la COVID-19 ha hecho retroceder algunos de esos vitales logros

EN Indonesia has made remarkable progress in alleviating poverty over the past decade, but COVID-19 has set back some of those vital gains

Spanish English
indonesia indonesia
notables remarkable
progresos progress
pobreza poverty
retroceder back
vitales vital
ha has
hecho made
la the
en in
pero but

ES A pesar de su mal trato por parte de la sociedad en general, los miembros de la comunidad LGBTQI también han hecho notables gestos de solidaridad durante la pandemia.

EN Despite their poor treatment at the hands of the larger society, members of the LGBTQI community have also made remarkable gestures of solidarity during the pandemic.

Spanish English
mal poor
trato treatment
miembros members
lgbtqi lgbtqi
notables remarkable
gestos gestures
solidaridad solidarity
pandemia pandemic
a pesar de despite
sociedad society
comunidad community
la the
también also
de of
su their

ES No se han encontrado puntos débiles notables en la seguridad de RBs, además el banco debe cumplir con todas las regulaciones y leyes financieras

EN There haven’t been any notable security breaches, and the bank needs to comply with all of the regulations and financial laws

Spanish English
notables notable
seguridad security
banco bank
leyes laws
financieras financial
regulaciones regulations
de of
con with
y and
en all
cumplir to

ES No ha habido escándalos notables ni problemas públicos con la compañía

EN There haven’t been any notable scandals or public issues with the company

Spanish English
notables notable
problemas issues
públicos public
la the
con with
compañía company
a there

ES No han experimentado escándalos o peleas notables con los clientes. Ria Money Transfer se ha vuelto muy popular entre los usuarios indios.

EN They haven’t experienced any notable scandals or fights with customers. Ria Money Transfer has become very popular among Indian users.

Spanish English
experimentado experienced
peleas fights
notables notable
money money
transfer transfer
indios indian
o or
muy very
popular popular
usuarios users
ha has
con with
clientes customers
no they

ES Los componentes notables de Visual Composer son plantillas profesionales y de aspecto limpio listas para usar, herramientas de SEO y opciones de personalización de diseño.

EN Noteworthy components of Visual Composer are professional and clean-looking templates that are ready to go, SEO tools, and design customization options.

Spanish English
componentes components
composer composer
limpio clean
seo seo
opciones options
personalización customization
plantillas templates
herramientas tools
diseño design
visual visual
son are
de of
y and
listas that
profesionales professional

ES Las características notables de Kanboard incluyen informes o análisis, permisos de usuario y tableros personalizables

EN Kanboard's noteworthy features include reports or analytics, user permissions, and customizable boards

Spanish English
características features
permisos permissions
usuario user
tableros boards
personalizables customizable
informes reports
o or
análisis analytics
incluyen include

ES Algunos de los logros notables de Serena incluyen el haber sido incluida en la lista de las 100 mejores empresarias de Profit/Chatelaine y el Premio Stevie de Bronce para la Empresaria del Año.

EN Some of Serena’s notable achievements include being listed in Profit/Chatelaine’s Top 100 Women Entrepreneurs and the Bronze Stevie Award for Female Entrepreneur of the Year.

Spanish English
logros achievements
notables notable
profit profit
premio award
stevie stevie
bronce bronze
año year
en in
la lista listed
incluyen include

ES Las capacidades notables de Constant Contact incluyen:

EN Constant Contact’s notable capabilities include:

Spanish English
capacidades capabilities
notables notable
constant constant
incluyen include

ES Las características notables de GetResponse incluyen:

EN GetResponse’s notable features include:

Spanish English
características features
notables notable
incluyen include

ES La consolidación y el retiro del servicio de equipamiento no utilizado requiere esfuerzo y compromiso organizativo pero, como le demostrarán los cálculos, las potenciales ventajas son notables.

EN Consolidating and decommissioning unused equipment requires effort and organizational commitment, but as you will see from the calculations, the potential rewards are significant.

Spanish English
equipamiento equipment
requiere requires
organizativo organizational
cálculos calculations
potenciales potential
esfuerzo effort
compromiso commitment
pero but
como as
son are

ES Los experimentos de Google con su versión patentada y prenormalizada de QUIC muestran mejoras notables respecto a estas mismas situaciones: redes con altos niveles de pérdida o latencia

EN Google's experiences with their proprietary, pre-standardization version of QUIC show significant improvements in exactly these situations — networks with high loss and/or latency

Spanish English
quic quic
muestran show
mejoras improvements
situaciones situations
redes networks
altos high
pérdida loss
latencia latency
su their
versión version
y and
estas these
o or
con with

ES Las inversiones en el desarrollo de vacunas arrojaron éxitos notables, produciendo múltiples vacunas en un tiempo récord

EN Investments in vaccine development yielded remarkable successes, producing multiple vaccines in record time

Spanish English
inversiones investments
éxitos successes
notables remarkable
produciendo producing
récord record
en in
desarrollo development
tiempo time
múltiples multiple
vacunas vaccines

ES "Nuestras ventas han aumentado un 30% mes a mes. Nuestros productos son más notables en la búsqueda, incluyendo los filtros de búsqueda para las velocidades de entrega de 2 días." - David Dibartolomeo, Select Tech

EN “Our sales have increased 30% month over month. Our products are more noticeable in search including search filters for 2-day delivery speeds.”  ? David Dibartolomeo, Select Tech

Spanish English
aumentado increased
búsqueda search
incluyendo including
filtros filters
velocidades speeds
david david
select select
tech tech
ventas sales
mes month
productos products
en in
entrega delivery
días day
han have
son are
más more
para for

ES Otros ejemplos notables de nuestra adaptación tecnológica son:

EN Other customer advances being trialled include:

Spanish English
otros other
son being

ES Google publicó hoy una nueva publicación en su blog de Android que detalla una serie de nuevas características de accesibilidad notables que pronto

EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.

Spanish English
google google
blog blog
android android
serie series
características features
accesibilidad accessibility
notables remarkable
pronto soon
hoy today
una a
publicó published
de of
su their
que coming
en all
publicación post
nueva new

ES El tramo suizo del Camino de Santiago cuenta con notables atractivos, sobre todo, en la etapa del camino que corre por la frontera lingüística

EN The Swiss part of the Jacob's Trail offers highlights on the part of the trail that coincides with the language border

Spanish English
suizo swiss
frontera border
con with
en on

ES Los países de las Américas, con apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), han logrado avances notables al proporcionar a niños una protección general contra las enfermedades prevenibles mediante vacunación básicas

EN The countries of the Americas, with support from the Pan American Health Organization (PAHO), have made remarkable progress in providing children with an umbrella of protection against basic vaccine-preventable diseases

Spanish English
américas americas
apoyo support
ops paho
avances progress
notables remarkable
proporcionar providing
niños children
protección protection
enfermedades diseases
prevenibles preventable
vacunación vaccine
países countries
organización organization
salud health
con with
la the
de of
logrado made
contra against
básicas basic

ES Planifique Red Hook - y descubra todo lo que está acontecimientos notables en el barrio.

EN Map out Red Hook and discover all that's happening in the neighborhood.

Spanish English
hook hook
descubra discover
barrio neighborhood
el the
y and
red red
en in
en el out

ES Atraiga a su público con videos notables hechos con un creador de videos para Facebook online. ¡Use plantillas editables y haga su video para Facebook ya!

EN Entertain your audience with stunning videos made using our online Facebook video maker. Use editable templates and have your video ready in a blink.

Spanish English
público audience
facebook facebook
online online
editables editable
creador maker
plantillas templates
videos videos
video video
con with
un a
y your
de and

ES Planifique Brighton Beach y descubra todo lo que está acontecimientos notables en el barrio.

EN Map out Brighton Beach and discover all that's happening in the neighborhood.

Spanish English
beach beach
descubra discover
barrio neighborhood
el the
y and
en in
en el out

ES Nombres notables toman la pista de la YWCA

EN Notable names take the runway for YWCA

Spanish English
nombres names
notables notable
la the
pista runway
ywca ywca
de take

ES Plaza Barberini - Las fuentes más notables de Bernini

EN Piazza Barberini - Square with two fountains created by Bernini

Spanish English
fuentes fountains
barberini barberini
de two
plaza piazza
las with

ES Los homenajeados se encuentran entre las figuras más notables de Estados Unidos en los deportes, el mundo del espectáculo, la filantropía, la política y el derecho

EN The honorees rank among the United States? most notable figures in sports, entertainment, philanthropy, politics and the law

Spanish English
notables notable
filantropía philanthropy
deportes sports
derecho law
en in
política politics
de among
unidos united
estados unidos states
y and
figuras figures

ES El nuevo estudio, SuperLayer, tiene como objetivo comercializar productos de la Web 3.0. Ya ha recibido el apoyo financiero de notables inversores, entre ellos Marc Andreessen.

EN The new studio, SuperLayer, aims to commercialize Web 3 products. It has already received commitments from notable investors, including Marc Andreessen.

Spanish English
estudio studio
objetivo aims
notables notable
inversores investors
marc marc
nuevo new
web web
ya already
como to
productos products

ES Retomando el adagio de los representantes de las personas con discapacidad y destacando sus notables y continuas contribuciones a la Plataforma Regional, ¡Nada sobre ellos sin ellos!

EN Building on the adage and the remarkable and continuous contributions of representatives of people with disabilities to the Regional Platform, Nothing about them without them!

Spanish English
representantes representatives
discapacidad disabilities
notables remarkable
contribuciones contributions
regional regional
personas people
a to
plataforma platform
de of
con with
y and
nada nothing
sin without

ES Planifique Greenwich Village y descubra todo lo que está acontecimientos notables en el barrio.

EN Map out Greenwich Village and discover all that's happening in the neighborhood.

Spanish English
greenwich greenwich
village village
descubra discover
barrio neighborhood
el the
y and
en in
en el out

ES Algunos ejemplos de herramientas notables son: SentryMBA, SNIPR, STORM y MailRanger

EN A few notable tools include SentryMBA, SNIPR, STORM and MailRanger

Spanish English
herramientas tools
notables notable
storm storm
algunos a
de few

ES En Mauritania, los jóvenes desfavorecidos y los migrantes construyen sus trayectorias vitales con un valor y una resiliencia notables

EN In Mauritania, underprivileged youth and migrants build their life paths with remarkable courage and resilience

Spanish English
mauritania mauritania
jóvenes youth
migrantes migrants
construyen build
trayectorias paths
resiliencia resilience
notables remarkable
en in
y and
con with
sus their

ES Atletas de 13 Comités Paralímpicos Nacionales subieron al podio, incluyendo algunas primicias notables

EN Athletes from 13 National Paralympic Committees stepped onto the podium, including some notable firsts

Spanish English
atletas athletes
comités committees
nacionales national
podio podium
notables notable
al the
incluyendo including
de some

ES Tokio 2020 no fue diferente, ya que atletas de 13 Comités Paralímpicos Nacionales subieron al podio, incluyendo algunas notables primicias.

EN Tokyo 2020 was no different as athletes from 13 National Paralympic Committees stepped onto the podium, including some notable firsts.

Spanish English
tokio tokyo
atletas athletes
comités committees
nacionales national
podio podium
notables notable
fue was
no no
diferente different
al the
incluyendo including
de some

ES Hubo algunas cuestiones familiares notables. Neil y Lora Fachie, marido y mujer, ganaron el oro en Para ciclismo, mientras que los McGowan, de la familia de boccia, tuvieron a sus dos hermanos compitiendo con su asistente, su madre y su padre.

EN There were some notable family affairs. Husband and wife Neil and Lora Fachie both won Para cycling gold while the Boccia family the McGowans had both brothers competing with their assistant their mother and father.

Spanish English
notables notable
neil neil
marido husband
mujer wife
ciclismo cycling
hermanos brothers
compitiendo competing
asistente assistant
oro gold
madre mother
padre father
familia family
con with
su their

ES Nombre: También puedes usar tu propio nombre como el nombre de tu canal. Los ejemplos más notables son Marques Brownlee y Brian Dean.

EN Name: You can also use your own name as the name of your channel. The most notable examples are Marques Brownlee and Brian Dean.

Spanish English
usar use
canal channel
notables notable
brian brian
dean dean
el the
nombre name
también also
puedes you can
como as
son are
tu your

ES con notables estrategias de enlace de red.

EN with remarkable netlinking strategies.

Spanish English
con with
notables remarkable
estrategias strategies

ES Plaza Barberini - Las fuentes más notables de Bernini

EN Piazza Barberini - Square with two fountains created by Bernini

Spanish English
fuentes fountains
barberini barberini
de two
plaza piazza
las with

ES Plaza Barberini - Las fuentes más notables de Bernini

EN Piazza Barberini - Square with two fountains created by Bernini

Spanish English
fuentes fountains
barberini barberini
de two
plaza piazza
las with

ES Plaza Barberini - Las fuentes más notables de Bernini

EN Piazza Barberini - Square with two fountains created by Bernini

Spanish English
fuentes fountains
barberini barberini
de two
plaza piazza
las with

Showing 50 of 50 translations