Hire a translator I am translator

Translate "partidarios" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "partidarios" from Spanish to English

Translations of partidarios

"partidarios" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

partidarios supporters

Translation of Spanish to English of partidarios

Spanish
English

ES Hemos sido partidarios de WordPress desde el principio. Veinte años y 1,5 millones de sitios web más tarde, estamos orgullosos de seguir haciendo nuestra parte.

EN We’ve been supporters of WordPress since the beginning. Twenty years and 1.5 million websites later, we’re proud to still be doing our part.

Spanish English
partidarios supporters
wordpress wordpress
principio beginning
millones million
orgullosos proud
el the
a to

ES Las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos trabajan directamente con los partidarios de CARE para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

Spanish English
oficinas offices
care care
trabajan work
partidarios supporters
recaudar raise
importantes important
cambios change
políticas policy
regionales regional
en in
directamente directly
unidos united
estados unidos states

ES Por último, Tweepsmap encontrará seguidores comunes entre las cuentas que lo ayuden a crear las campañas más eficaces con los partidarios adecuados.

EN Lastly, Tweepsmap will find common followers between any accounts helping you to build the most effective campaigns with the right parters.

Spanish English
seguidores followers
campañas campaigns
eficaces effective
por último lastly
cuentas accounts
a to
con with
comunes common
adecuados the
encontrará find
que most

ES Partidarios de Italia en el estadio viendo el partido

EN Supporters from Italy at stadium watching the match

Spanish English
partidarios supporters
de from
italia italy
en at
el the
estadio stadium
viendo watching
partido match

ES "El servicio de chat en equipo es exactamente lo que CARE necesitaba para respaldar las comunicaciones con los empleados y ex empleados durante la crisis en curso." dice Jessica Kirkwood de CARE, Vicepresidenta Asociada, Participación de los Partidarios

EN “The team chat service is exactly what CARE needed to support communications with employees and former employees during the ongoing crisis,” says CARE’s Jessica Kirkwood, Associate Vice President, Supporter Engagement

Spanish English
exactamente exactly
care care
necesitaba needed
comunicaciones communications
ex former
crisis crisis
jessica jessica
asociada associate
servicio service
equipo team
es is
empleados employees
y and
participación engagement
durante during
dice says
chat chat
respaldar support
con with

ES A continuación se enumeran las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos, que trabajan directamente con los partidarios de CARE en todo el país para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.

EN Listed below are CARE's regional offices in the United States, which work directly with CARE supporters around the country to raise important funds and advocate for policy change.

Spanish English
oficinas offices
care care
trabajan work
partidarios supporters
recaudar raise
importantes important
cambios change
políticas policy
regionales regional
país country
el the
en in
directamente directly
unidos united
estados unidos states
a to

ES Este conjunto de herramientas está diseñado para ayudarlo a organizar una oportunidad de voluntariado local con partidarios de CARE nuevos y existentes en su comunidad e involucrar a su grupo de voluntarios en una discusión sobre temas globales.

EN This toolkit is designed to help you organize a local volunteer opportunity with new and existing CARE supporters in your community and engage your volunteer group in a discussion on global issues.

Spanish English
oportunidad opportunity
nuevos new
involucrar engage
globales global
organizar organize
local local
care care
comunidad community
discusión discussion
partidarios supporters
grupo group
en in
conjunto de herramientas toolkit
herramientas help
ayudarlo help you
a to
una a
este this
y your
está is
con with
voluntarios volunteer
temas issues

ES Hemos tenido muchos partidarios que realizan una variedad de actividades que benefician a los programas LFSRM, que incluyen:

EN We have had many supporters do a variety of activities that benefit LFSRM programs including:

Spanish English
partidarios supporters
benefician benefit
programas programs
lfsrm lfsrm
variedad variety
actividades activities
realizan do
tenido have
muchos many
de of
hemos we
que that
a a

ES Es difícil imaginar una audiencia más agradecida de partidarios y defensores de las criptomonedas para ser el público de tal anuncio

EN It’s hard to imagine a more grateful audience of crypto supporters and advocates to be the audience for such an announcement

Spanish English
amp amp
audiencia audience
agradecida grateful
partidarios supporters
defensores advocates
anuncio announcement
imaginar imagine
s s
el the
ser be
es more
de of
y and
una a

ES Él y su familia fueron desplazados en 2011 después de un fuerte conflicto armado entre partidarios pro y anti-Gaddafi que destruyó su pueblo

EN He and his family were displaced in 2011 after heavy armed conflict between pro- and anti-Gaddafi supporters, which destroyed his village

Spanish English
familia family
desplazados displaced
armado armed
partidarios supporters
pueblo village
conflicto conflict
en in
pro pro
fueron were
entre between

ES veces, el Sr. y la Sra. Carlson dejan su casa de Palma para relajarse un día en la hermosa Mallorca rural, siendo partidarios de un pueblo de montaña en el tranquilo noreste.

EN r and Mrs Carlson sometimes leave their Palma home for a relaxing day out in Mallorca’s beautiful countryside, favouring a hilltop village in the tranquil northeast.

Spanish English
sra mrs
carlson carlson
relajarse relaxing
pueblo village
tranquilo tranquil
noreste northeast
d r
palma palma
rural countryside
en in
hermosa beautiful
veces sometimes
día day
su their
para for
un a

ES El proyecto de ley se presentó el 8 de junio de 2021 con 176 copatrocinadores originales en la Cámara de Representantes y 48 partidarios en el Senado, un apoyo récord para el proyecto de ley en el momento de su presentación.

EN The bill was introduced on June 8, 2021 with 176 original co-sponsors in the House and 48 supporters in the Senate, record-high support for the bill at introduction.

Spanish English
junio june
originales original
partidarios supporters
senado senate
apoyo support
récord record
presentó introduced
presentación introduction
en in
con with
de house
para for
y and

ES Aún somos partidarios de estas métricas, sin embargo hemos aprendido algunas lecciones desde la primera vez que empezamos a monitorearlas

EN We're still big proponents of these metrics, but we've also learned some lessons since we first started monitoring them

Spanish English
métricas metrics
aprendido learned
lecciones lessons
somos we
de of

ES Se han unido con unos cuantos supremacistas blancos, antisemitas, libertarios y partidarios de la extrema derecha para formar el bloque dominante del Partido Republicano

EN They have joined with some white supremacists, anti-Semites, libertarians and supporters of the extreme Right to form the dominant bloc within the Republican Party

Spanish English
unido joined
blancos white
partidarios supporters
extrema extreme
dominante dominant
partido party
republicano republican
con with
formar form

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Investigación de Profesores y Roxy son los Partidarios más fuertes de este formato

EN Professor's Research and Marnie are the strongest Supporters in the format

Spanish English
investigación research
profesores professors
partidarios supporters
formato format
son are
más the

ES Es fácil ver por qué Fred, Nate y Casper son tan partidarios de SiteGround.

EN It’s easy to see why Fred, Nate, and Casper are such die-hard supporters of SiteGround hosting.

Spanish English
fácil easy
fred fred
partidarios supporters
siteground siteground
casper casper
son are
de of
y and

ES ¡Gracias por acompañarnos en los premios CARE Impact de este año! Gracias a partidarios como usted, podemos continuar con el legado de CARE de enviar ayuda fundamental a los necesitados en todo el mundo y aquí mismo en casa

EN Thank you for joining us at this year’s CARE Impact Awards! Because of supporters like you, we are able to continue CARE’s legacy of sending critical relief to those in need around the world and right here at home

Spanish English
impact impact
partidarios supporters
legado legacy
mundo world
care care
ayuda relief
premios awards
el the
aquí here
por thank
en in
a to
podemos able
continuar to continue
de of
este this
fundamental critical
y and

ES Estimados Residentes y Partidarios del Valle de San Gabriel de la Extensión de la Línea Gold Line,

EN Dear San Gabriel Valley Residents and Supporters of the Gold Line Foothill Extension,

Spanish English
residentes residents
partidarios supporters
valle valley
san san
gabriel gabriel
extensión extension
gold gold
la the
line line
de of
y and

ES Inspira a los partidarios y crea un movimiento para tu causa

EN Inspire supporters and build a movement for your cause

Spanish English
inspira inspire
partidarios supporters
crea build
movimiento movement
un a
tu your
para for
causa cause

ES Haz que los partidarios participen según sus términos

EN Engage supporters on their terms

Spanish English
partidarios supporters
participen engage
términos terms
según on
sus their

ES Utiliza una combinación de comunicaciones por SMS y correo electrónico para convertir a los donantes únicos en partidarios recurrentes.

EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.

Spanish English
comunicaciones communications
recurrentes recurring
donantes donors
partidarios supporters
sms sms
utiliza use
combinación combination
de of
y and
a to

ES YWCA Spokane es una organización dinámica y colaborativa cuyo éxito se deriva de nuestras relaciones vitales con el personal, los voluntarios y los partidarios de la comunidad.

EN YWCA Spokane is a dynamic and collaborative organization whose success derives from our vital relationships with staff, volunteers, and community supporters.

Spanish English
ywca ywca
spokane spokane
organización organization
dinámica dynamic
colaborativa collaborative
éxito success
relaciones relationships
vitales vital
comunidad community
voluntarios volunteers
partidarios supporters
es is
una a
con with
personal staff

ES "Somos partidarios de que el mejor indicador de la compra futura es también la compra pasada".

EN “We’re believers that the best indicator of future purchase is also past purchase."

Spanish English
indicador indicator
futura future
pasada past
compra purchase
es is
de of
mejor best
también also

ES (16 de marzo de 2021) - La Orquesta Sinfónica de Dallas (DSO) ha recibido una importante donación de Linda y Mitch Hart, destacados empresarios de Dallas y partidarios de la DSO desde hace tiempo.

EN (March 16, 2021) – The Dallas Symphony Orchestra (DSO) has received a significant gift from long-time DSO supporters and prominent Dallas business leaders Linda and Mitch Hart.

Spanish English
orquesta orchestra
sinfónica symphony
dallas dallas
dso dso
importante significant
donación gift
mitch mitch
destacados prominent
partidarios supporters
marzo march
y and
tiempo time
recibido received
la the
una a
desde from

ES Hemos sido partidarios de WordPress desde el principio. Veinte años y 1,5 millones de sitios web más tarde, estamos orgullosos de seguir haciendo nuestra parte.

EN We’ve been supporters of WordPress since the beginning. Twenty years and 1.5 million websites later, we’re proud to still be doing our part.

Spanish English
partidarios supporters
wordpress wordpress
principio beginning
millones million
orgullosos proud
el the
a to

ES Inspira a los partidarios y crea un movimiento para tu causa

EN Inspire supporters and build a movement for your cause

Spanish English
inspira inspire
partidarios supporters
crea build
movimiento movement
un a
tu your
para for
causa cause

ES Haz que los partidarios participen según sus términos

EN Engage supporters on their terms

Spanish English
partidarios supporters
participen engage
términos terms
según on
sus their

ES Utiliza una combinación de comunicaciones por SMS y correo electrónico para convertir a los donantes únicos en partidarios recurrentes.

EN Use a combination of SMS and email communications to turn one-time donors into recurring supporters.Learn more

Spanish English
comunicaciones communications
recurrentes recurring
donantes donors
partidarios supporters
sms sms
utiliza use
combinación combination
de of
a to

ES El proyecto para obtener 5G en Stamford Bridge fue un desafío, según Three, pero los partidarios sentirán los beneficios.

EN The project to get 5G at Stamford Bridge was challenging, according to Three, but supporters will feel the benefits.

Spanish English
bridge bridge
desafío challenging
partidarios supporters
beneficios benefits
o g
fue was
sentir feel
el the
three three
proyecto project
pero but
obtener get
en at

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Especialmente los partidarios de la línea dura del método clásico de afinación de chips son considerados como críticos duros de las llamadas cajas de afinación de chips

EN Just the hardliners of the classic chip tuning method are considered harsh critics of the so-called chip tuning boxes

Spanish English
método method
clásico classic
afinación tuning
considerados considered
críticos critics
llamadas called
cajas boxes
la the
de of
son are

ES Las oficinas regionales de CARE en los Estados Unidos trabajan directamente con los partidarios de CARE para recaudar fondos importantes y abogar por cambios en las políticas.

EN CARE's regional offices in the United States work directly with CARE supporters to raise important funds and advocate for policy change.

Spanish English
oficinas offices
care care
trabajan work
partidarios supporters
recaudar raise
importantes important
cambios change
políticas policy
regionales regional
en in
directamente directly
unidos united
estados unidos states

ES HRW afirma que hay “numerosos informes alarmantes” en los que los partidarios de Berdimuhamedow “atacan regularmente a los activistas civiles turcomanos en Turquía y amenazan con represalias a ellos y sus familiares”.

EN HRW says there are "numerous alarming reports" that Berdimuhamedow's supporters "regularly attack Turkmen civilian activists in Turkey and threaten them and their families with reprisals".

Spanish English
afirma says
numerosos numerous
alarmantes alarming
informes reports
partidarios supporters
regularmente regularly
civiles civilian
activistas activists
turquía turkey
amenazan threaten
familiares families
en in
hay there
sus their

ES se compromete a proteger la privacidad de todos nuestros voluntarios, donantes, beneficiarios y otros partidarios

EN is committed to protecting the privacy of all of our volunteers, donors, beneficiaries, and other supporters

Spanish English
se is
beneficiarios beneficiaries
la the
privacidad privacy
voluntarios volunteers
donantes donors
partidarios supporters
otros other
a to
proteger protecting
de of
todos all
y and

ES Por último, Tweepsmap encontrará seguidores comunes entre las cuentas que lo ayuden a crear las campañas más eficaces con los partidarios adecuados.

EN Lastly, Tweepsmap will find common followers between any accounts helping you to build the most effective campaigns with the right parters.

Spanish English
seguidores followers
campañas campaigns
eficaces effective
por último lastly
cuentas accounts
a to
con with
comunes common
adecuados the
encontrará find
que most

ES Grande en tamaño pero personal y afable en nuestras colaboraciones. Como empresa familiar, somos partidarios de una comunicación informal y abierta con clientes y empleados.

EN Large in size but personal and cordial in our cooperation. As a family business we are a fan of informal and open communication with the customer and employee.

Spanish English
familiar family
comunicación communication
informal informal
empresa business
abierta open
clientes customer
en in
tamaño size
empleados employee
grande large
pero but
como as
de of
con with
personal personal
una a
y and
somos we

ES La habilidad Apañárselas es el sustituto perfecto para crear un motor de robo de Partidarios

EN Its Make Do Ability is the perfect substitute for a Supporter-based draw engine

Spanish English
sustituto substitute
perfecto perfect
motor engine
es is
un a
habilidad ability
para for

ES Entre sus partidarios: funcionarios gubernamentales, corporaciones de tecnología que se benefician de su implementación, el Banco Mundial.

EN Among its fans: government officials, technology corporations who benefit from its implementation, the World Bank.

Spanish English
funcionarios officials
gubernamentales government
corporaciones corporations
benefician benefit
banco bank
mundial world
tecnología technology
implementación implementation
el the
de among

ES Construimos asociaciones efectivas con miembros, partidarios, ministerios de salud y otros asociados para hacer frente a las barreras que impiden la prestación de cuidados oculares

EN We build effective partnerships with members, supporters, ministries of health and other partners to tackle the barriers to delivering eye care

Spanish English
construimos we build
asociaciones partnerships
efectivas effective
partidarios supporters
ministerios ministries
salud health
barreras barriers
cuidados care
frente a tackle
miembros members
otros other
la the
de of
a to
que eye
con with
y and
asociados partners

ES Somos muy partidarios de que el sector privado colabore con las actuaciones públicas en el desarrollo de la cultura y,  además, como no, en que los grandes eventos culturales como este sean accesibles a la sociedad en general

EN We wholeheartedly support the private sector collaborating in public campaigns to develop culture, and, it goes without saying, to ensure that major cultural events such as this one are accessible to society as a whole

Spanish English
sector sector
desarrollo develop
accesibles accessible
públicas public
eventos events
culturales cultural
sociedad society
en in
cultura culture
a to
somos we
como as
grandes major
este this

ES Programas de SKIDATA de lealtad de clientes: partidarios leales para el éxito

EN Fan Loyalty is the Key to Success

Spanish English
lealtad loyalty
éxito success
el the

ES erino y sus partidarios en el Congreso hicieron todo lo posible para conservar el poder antes de tomar la extrema medida de derrocar a Vizcarra

EN erino and his supporters in Congress went to great lengths to maintain power before taking the extreme measure of ousting Vizcarra

Spanish English
partidarios supporters
congreso congress
tomar taking
extrema extreme
medida measure
en in
a to
poder power
conservar maintain
de of
y and

Showing 50 of 50 translations