Hire a translator I am translator

Translate "privilegiado" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "privilegiado" from Spanish to English

Translations of privilegiado

"privilegiado" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

privilegiado privileged

Translation of Spanish to English of privilegiado

Spanish
English

ES Controles de acceso a datos y gestión de acceso privilegiado;

EN Data access controls and managing privileged access;

Spanish English
acceso access
datos data
privilegiado privileged
controles controls
gestión managing

ES Controles de acceso a datos que incluye la gestión de acceso privilegiado

EN Data access controls and managing privileged access;

Spanish English
acceso access
datos data
privilegiado privileged
controles controls
de and
gestión managing

ES Divulgar cuándo un usuario privilegiado envía un comando como "cambiar de usuario" para tratar de imitar las credenciales de otro usuario.

EN Expose when a privileged user submits a command like 'switch users' in order to attempt to imitate the credentials of another user

Spanish English
privilegiado privileged
comando command
cambiar switch
imitar imitate
credenciales credentials
otro another
usuario user
cuándo when
tratar de attempt
a to
un a
de of
las the

ES El encuentro de corrientes marinas frías (Humboldt) y cálidas (El Niño) ha hecho de este archipiélago un lugar privilegiado para la cría de leones marinos, que cohabitan con gusto con las especies tropicales.

EN The meeting of cold (Humboldt) and warm (El Nino) sea currents has made this archipelago a privileged breeding ground for sea lions, which coexist happily with tropical species.

Spanish English
encuentro meeting
corrientes currents
frías cold
privilegiado privileged
cría breeding
leones lions
especies species
tropicales tropical
lugar ground
gusto happily
el el
la the
marinas sea
con with
este this
un a
para for

ES Bendinat ofrece a compradores selectos un entorno costero privilegiado salpicado de opulentas mansiones y apartamentos de lujo, a poca distancia de la capital de la isla.

EN Bendinat offers affluent buyers a prime coastal setting scattered with opulent mansions and luxury apartments, a short hop from the island’s capital.

Spanish English
ofrece offers
compradores buyers
costero coastal
mansiones mansions
apartamentos apartments
lujo luxury
poca short
capital capital
bendinat bendinat
la the
isla with
un a

ES marco privilegiado, ambiente unico en todos los rincones del mundo

EN special setting, unique ambiance, anywhere in the world

Spanish English
ambiente ambiance
mundo world
en in

ES El hotel Côte Ouest Thalasso & Spa goza de un privilegiado enclave a la sombra d...

EN The Sofitel Quiberon Diététique is THE slimming specialist. Tailored stays combi...

ES Con un privilegiado enclave en pleno corazón del distrito Presqu'île de Lyon, el...

EN The Quiberon Thalassa Sea & Spa on the Quiberon peninsula is the ideal location ...

Spanish English
distrito location
el the
en on

ES El hotel Sofitel Paris Baltimore Tour Eiffel goza de un privilegiado enclave en ...

EN The Sofitel Berlin Kurfuerstendamm hotel combines art and architecture. The Fren...

Spanish English
sofitel sofitel
el the
de and
hotel hotel

ES El Quiberon Thalassa Sea & Spa goza de un privilegiado enclave en la península d...

EN The Sofitel Athens Airport is located opposite the Athens International Airport,...

Spanish English
sea is
en opposite

ES Con un privilegiado enclave en una playa privada de arena blanca, a orillas de u...

EN SO Sofitel Singapore is a luxury boutique hotel ideally located in the city-stat...

Spanish English
en in
privada the
u a

ES Con un privilegiado enclave en pleno corazón del distrito histórico, junto al vi...

EN An urban design luxury hotel, SO Sofitel Bangkok was inspired by the Five Elemen...

Spanish English
un an
al the

ES Con un privilegiado enclave frente al mar y rodeado por exuberantes jardines tro...

EN Queens Hotel Cheltenham offers a truly majestic setting with its décor and archi...

Spanish English
un a
y and
al its
con with

ES Durante su estancia en Estambul podrá disfrutar de un privilegiado enclave donde...

EN Located in the village of Woughton-on-The-Green, the Mgallery Woughton House hot...

Spanish English
en in
donde the
de of

ES Con un privilegiado enclave en el centro de Hanói, cerca de la Ópera y a 3 minut...

EN The 5-star Hotel de l'Opera Hanoi is located in the center of Hanoi, close to th...

Spanish English
en de
a to
de of
cerca close
centro center

ES Entorno privilegiado con todo tipo de servicios alrededor y muy

EN Very well connected by public transport thanks to its proximity to several bus stops and Núñez de Balboa and Gregorio Marañón stations within a 5-minute walk.

Spanish English
muy very
de within
y and
con to

ES Enclave privilegiado en Puerta del Sol, donde existe cada día un alto tránsito peatonal

EN Privileged location in Puerta del Sol, where there is a high pedestrian traffic every day

Spanish English
privilegiado privileged
sol sol
tránsito traffic
peatonal pedestrian
puerta puerta
día day
en in
donde where
existe is
alto high
un a

ES Enclave privilegiado e idóneo para la actividad comercial, en una calle peatonal con constante y elevado paso de gente.

EN Privileged and ideal location for commercial activity, in a pedestrian street with constant and high passage of people.

Spanish English
privilegiado privileged
actividad activity
comercial commercial
peatonal pedestrian
constante constant
elevado high
gente people
en in
paso passage
una a
calle street
con with
de of
y and
para for

ES Se alquila oficina con una superficie total de 159 m2 situado en pleno distrito de Retiro, específicamente en el privilegiado Barrio del Niño Jesús.

EN Office for rent with a total area of 159 m2 located in the district of Retiro, specifically in the privileged Barrio del Niño Jesús.

Spanish English
alquila rent
m s
específicamente specifically
privilegiado privileged
retiro retiro
jesús jesús
oficina office
superficie area
en in
el the
barrio barrio
distrito district
con with
total total
una a
situado located in

ES Respecto a la ubicación, se encuentra en un entorno privilegiado y más comercial de Madrid y está perfectamente comunicado por transporte público mediante las líneas 3 y

EN Regarding the location, it is located in a privileged and more commercial environment of Madrid and is perfectly connected by public transport via lines 3 and 5 of Callao.

Spanish English
privilegiado privileged
comercial commercial
madrid madrid
perfectamente perfectly
transporte transport
público public
ubicación location
en in
entorno environment
la the
un a

ES Ubicación en un enclave privilegiado de Madrid, junto a la Puerta del Sol, Plaza Mayor y las principales zonas de turismo de la capital.

EN Location in a privileged enclave of Madrid, next to Puerta del Sol, Plaza Mayor and the main tourist areas of the capital.

Spanish English
privilegiado privileged
madrid madrid
sol sol
puerta puerta
ubicación location
plaza plaza
zonas areas
capital capital
en in
la the
un a
principales main
a to

ES Cifre los volúmenes de registro y datos de SAP HANA y evite que los usuarios con acceso privilegiado obtengan acceso no autorizado a datos confidenciales.

EN Encrypt SAP HANA data and log volumes and prevent privileged users from gaining unauthorised access to sensitive data.

Spanish English
volúmenes volumes
sap sap
hana hana
evite prevent
usuarios users
privilegiado privileged
no autorizado unauthorised
datos data
acceso access
a to
registro log
que gaining

ES Implemente fácilmente controles para usuarios con acceso privilegiado para permitir que los administradores trabajen como de costumbre, pero protegidos contra usuarios y grupos que son amenazas potenciales a los datos.

EN Easily implement privileged user access controls to enable administrators to work as usual, but protect against users and groups that are potential threats to data

Spanish English
implemente implement
fácilmente easily
controles controls
privilegiado privileged
administradores administrators
protegidos protect
grupos groups
amenazas threats
potenciales potential
acceso access
trabajen to work
usuarios users
son are
pero but
a to
datos data
permitir enable
como as
de usual
contra against
y and

ES Tal vez debido a mi pasado intento no dar nada por supuesto, y me considero un privilegiado por ser científico”.

EN Perhaps because of my background I try not to take things for granted and I consider myself privileged to be a scientist.”

ES Se trata de un espacio privilegiado para la práctica de los ejercicios espirituales

EN It is a privileged space for the practice of spiritual exercises

Spanish English
se is
espacio space
privilegiado privileged
espirituales spiritual
un a
práctica practice
ejercicios exercises
de of
la the
para for

ES Acceso privilegiado a cenas íntimas y conversaciones con los equipos de liderazgo de CARE en las oficinas de país de todo el mundo para comprender mejor los desafíos que CARE enfrenta en el terreno.

EN Insider access to intimate dinners and conversations with CARE’s leadership teams from country offices around the world to better understand the challenges CARE is facing on the ground.

Spanish English
acceso access
cenas dinners
liderazgo leadership
care care
equipos teams
oficinas offices
país country
mundo world
el the
mejor better
desafíos challenges
a to
íntimas intimate
conversaciones conversations
con with
terreno ground

ES Su punto de contacto privilegiado dentro del equipo de Livestorm para acompañarle en cada paso del camino.

EN Your preferred point of contact within the Livestorm team will accompany you, every step of the way.

Spanish English
punto point
contacto contact
livestorm livestorm
equipo team
paso step
su your
en every

ES Las tres empresas que aparecen en este lugar privilegiado de búsqueda están ahí gracias al SEO local

EN The three businesses in this prime search location are there because of Local SEO

Spanish English
empresas businesses
búsqueda search
seo seo
en in
local local
lugar location
están are
ahí there
al the
este this

ES Un lugar privilegiado para disfrutar de una recepción al aire libre cuando el museo cierra sus puertas.

EN This is a privileged location in which to enjoy an outdoor reception when the Museum is closed to the public.

Spanish English
privilegiado privileged
recepción reception
museo museum
cierra closed
disfrutar enjoy
cuando when
un a
el the
de which
al aire libre outdoor

ES Lo invitamos a obtener más información acerca del estilo de vida privado y privilegiado que solo Fairmont Heritage Place puede ofrecer.

EN We invite you to learn more about the private and privileged lifestyle that only Fairmont Heritage Place can offer.

Spanish English
privilegiado privileged
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
acerca about
invitamos we invite
puede can
estilo de vida lifestyle
a to

ES En Fairmont Heritage Place, los Propietarios tienen acceso privilegiado a una variedad de servicios y comodidades personales indispensables

EN At Fairmont Heritage Place, Owners have privileged access to an array of indispensable personal services and amenities

Spanish English
fairmont fairmont
heritage heritage
place place
propietarios owners
acceso access
privilegiado privileged
variedad array
indispensables indispensable
en at
a to
de of
y and
una an
personales personal

ES Como actor privilegiado de la economía digital, Infomaniak afronta cada día el reto de la formación en las nuevas tecnologías

EN As a leading player in digital technology, Infomaniak always understands the importance of training in new technologies

Spanish English
actor player
infomaniak infomaniak
formación training
nuevas new
en in
tecnologías technologies
como as
digital digital
a a
de of

ES Su implantación en el corazón de Europa y sus servicios de gama alta lo convierten en socio privilegiado de grandes medios de comunicación y marcas como RTBF, instituciones internacionales e industrias destacadas

EN Its location at the heart of Europe and high-end services make it the preferred partner of major media companies and brands such as the RTBF, as well as international institutions and industrial leaders

Spanish English
socio partner
marcas brands
internacionales international
alta high
instituciones institutions
europa europe
lo it
servicios services
medios media
en at
como as
de of
y and
el the
grandes major
industrias companies

ES El edificio que contiene el pasaje se construyó en un solar entre medianeras que estaba situado en un lugar privilegiado cerca del antiguo puente de barcas, adyacente al del viejo edificio del Ayuntamiento, actualmente desaparecido

EN The building containing the passage was built on a site between medians that was in a privileged location next to the old boat bridge and close to the building that housed the old City Hall, now long gone

Spanish English
pasaje passage
privilegiado privileged
puente bridge
ayuntamiento city hall
edificio building
construyó built
actualmente now
estaba was
en in
un a
el the
cerca close
lugar location
que contiene containing

ES La casa de la granja, construida de piedra arenisca hace 300 años, está emplazada en un sitio privilegiado con vistas a la ciudad de Burgdorf y El Jura.

EN Experience the sight of some 160 sheep being given a short back and sides ? and help give it to them, if you like, if only to find out what sheep?s wool feels like when it?s still on the sheep.

Spanish English
un a
y find
de of
a to
en on

ES En un lugar privilegiado en primera línea de mar, las villas cuestan al menos un millón de euros y muchas superan los cinco millones en zonas como Port Andratx y Bendinat

EN For a prime spot on the seafront, villas are at least a million euros with many reaching well above five million in areas like Port Andratx and Bendinat

Spanish English
villas villas
euros euros
port port
andratx andratx
bendinat bendinat
zonas areas
un a
lugar spot
en in
al the
millones million
de five
muchas many
y and

ES También es el lugar ideal para degustar un capuchino, ver el mundo pasar ante tus ojos, y acordarte de que este lugar privilegiado va a ser tu casa durante toda tu estancia.

EN The ‘less is more’ ethos could not be truer than at the hotel’s Rawbar with its fresh seafood plates and renowned tartars.

Spanish English
es is
el the
ser be
pasar with

ES ¿En qué otro lugar tienes la posibilidad de llegar dando un agradable paseo desde el centro de la ciudad o aparcar tu coche cómodamente, antes de disfrutar de un agradable rato de compras en un entorno privilegiado con un brillante mar de fondo?

EN Where else can you take an easy stroll to from the city centre or easily park your car, before enjoying happy hours in cool, spotlessly clean surroundings with a glittering sea backdrop?

Spanish English
brillante glittering
mar sea
fondo backdrop
o or
aparcar park
coche car
otro else
en in
ciudad city
tu your
posibilidad can
un a
lugar surroundings
cómodamente easily
con with
centro de centre
de before
desde from

ES Un lugar privilegiado donde pasar una noche con los amigos.

EN …the top spot in the port for a night out with friends.

Spanish English
lugar spot
noche night
un a
amigos friends
con with

ES UN CONTACTO PRIVILEGIADO DURANTE SU ESTANCIA

EN A PERSONAL CONTACT THROUGHOUT YOUR STAY

Spanish English
un a
contacto contact
durante throughout
estancia your stay
su your

ES Interlocutor privilegiado durante la estancia para cualquier solicitud.

EN Personal point of contact during your stay to handle any requests

Spanish English
solicitud requests
estancia your stay
durante during
para to
la personal

ES Descubre la hermana pequeña de Sídney alojándote en los hoteles Novotel de Melbourne, los cuales te acogerán en un ambiente privilegiado.

EN Discover Sydney’s little sister with a stay in the Novotel hotels of Melbourne, where you will relax in an exclusive setting.

Spanish English
descubre discover
hermana sister
pequeña little
melbourne melbourne
en in
hoteles hotels
novotel novotel
la the
un a

ES Los datos extremadamente sensibles de los pacientes pueden tener un elevado valor económico, lo que convierte a estas empresas en un objetivo privilegiado para los ciberdelincuentes

EN Highly sensitive patient data can have high monetary value making attackers target such organisations

Spanish English
sensibles sensitive
pacientes patient
elevado high
económico monetary
empresas organisations
datos data
pueden can
valor value
extremadamente highly
de such
para target

ES Ubicado en una zona prime de la capital, rodeado de una amplia oferta de locales de restauración, exclusivos hoteles y comercios. Entorno privilegiado con excelente tránsito situado a un paso del Paseo de Recoletos y del Parque de El Retiro.

EN Located in a prime area of the capital, surrounded by a wide range of dining options, exclusive hotels and shops. Privileged setting with excellent traffic located just steps from Paseo de Recoletos and El Retiro Park.

Spanish English
capital capital
rodeado surrounded
hoteles hotels
privilegiado privileged
tránsito traffic
recoletos recoletos
retiro retiro
amplia wide
paseo paseo
parque park
prime prime
el el
la the
en de
zona area
comercios shops
de of
con with
un a
paso by
y and
excelente excellent
ubicado located
situado located in

ES Espectacular oficina ubicada en el corazón de la calle Sevilla, en un privilegiado emplazamiento a un paso de la emblemática plaza de Canalejas

EN Spectacular office located in the heart of Calle Sevilla, in a privileged location just a step away from the emblematic Plaza de Canalejas

Spanish English
espectacular spectacular
oficina office
privilegiado privileged
sevilla sevilla
calle calle
plaza plaza
emplazamiento location
ubicada located in
en de
un a
paso step

ES Aprovecha estás ventajas durante el primer año de forma gratuita. Si después de este periodo quieres seguir estando a la última, puedes prolongar el servicio de actualización a un precio privilegiado.

EN Benefit from free features and extras for a full year. To keep up-to-date after the Update Service has expired, you can extend it for a discounted price.

Spanish English
prolongar extend
actualización update
precio price
año year
gratuita free
o full
servicio service
puedes you can
un a
a to
está has
durante for
de and

ES La clínica de Impress en Milano se ubica en un local privilegiado, haciendo esquina, orientado al sur, y con buenas proporciones

EN The Impress Milano clinic is located in a privileged location, on the corner, facing south, in a well proportioned space

Spanish English
clínica clinic
milano milano
privilegiado privileged
esquina corner
un a
en in
se is
local space
sur south
la the

ES Recientemente, Grant fue vicepresidente de ventas mundiales en Centrify Corporation, líder en gestión de acceso privilegiado y de confianza cero

EN Most recently, Grant served as SVP of Worldwide Sales at Centrify Corporation, a leader in zero trust and privileged access management

Spanish English
grant grant
vicepresidente svp
ventas sales
mundiales worldwide
corporation corporation
líder leader
gestión management
acceso access
privilegiado privileged
cero zero
confianza trust
en in
recientemente recently
de of
y and

ES Si le gustaría saber más, únase a un recorrido de la ciudad, que ofrece acceso privilegiado a otros lugares de interés histórico.

EN If you just can’t get enough local insight, enhance the experience with a City Tour, which offers privileged access to other storied landmarks.

Spanish English
recorrido tour
ofrece offers
privilegiado privileged
si if
ciudad city
acceso access
otros other
la the
un a
a to
de which

ES El acceso privilegiado debe ser solicitado y aprobado por el Departamento de Seguridad.

EN Privileged access must be requested and approved by the Security Department.

Spanish English
acceso access
privilegiado privileged
solicitado requested
aprobado approved
seguridad security
el the
departamento department
por by

Showing 50 of 50 translations