ES ¿Sabías que el pie tiene más de 50 huesos? Por supuesto que lo sabías, ¡eres un...
ES ¿Sabías que el pie tiene más de 50 huesos? Por supuesto que lo sabías, ¡eres un...
EN Did you know that the foot has over 50 bones? Of course, you know, you’re a health professional!...
Spanish | English |
---|---|
pie | foot |
huesos | bones |
supuesto | of course |
por supuesto | course |
el | the |
un | a |
tiene | has |
que | know |
de | of |
ES Antoni Tàpies es conocido por introducir la pintura abstracta en España con su obra profundamente simbólica. ¿Pero sabías que Tàpies estudió derecho? Aquí hay cinco cosas que quizás no sabías sobre el artista catalán.
EN The second half of the important Macklowe Collection, featuring works by Warhol, Richter and Giacometti, is headed for sale in May.
Spanish | English |
---|---|
obra | works |
es | is |
en | in |
quizás | may |
a | of |
que | featuring |
ES Probablemente ya sabías que tu teléfono Pixel se puede utilizar como cargador inalámbrico, pero ¿sabías que lo enciende cada vez que lo conectas?
EN Owners of Google's best Pixel phones can now use their AirPods Pro 2 earbuds properly for the first time thanks to a bug-squashing firmware update.
Spanish | English |
---|---|
pixel | pixel |
teléfono | phones |
puede | can |
ya | now |
se | their |
utilizar | use |
como | to |
lo | thanks |
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Manta
EN Wise Words of the Nine-Nine Throw Blanket
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
manta | blanket |
de | of |
nueve | nine |
palabras | the |
ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina Manta
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Throw Blanket
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
oficina | office |
citas | quotes |
manta | blanket |
de | from |
la | the |
ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina (variante) Mochila
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Backpack
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
oficina | office |
citas | quotes |
variante | variant |
mochila | backpack |
de | from |
la | the |
ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina Botella de agua
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Water Bottle
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
oficina | office |
citas | quotes |
botella | bottle |
de | from |
agua | water |
la | the |
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Mochila saco
EN Wise Words of the Nine-Nine Drawstring Bag
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
de | of |
nueve | nine |
saco | bag |
palabras | the |
ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina (variante) Bolsa estampada de tela
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) All Over Print Tote Bag
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
oficina | office |
citas | quotes |
variante | variant |
la | the |
de | over |
bolsa | bag |
ES ¿Sabías que el procesamiento de audio es una de las tareas más intensivas de la CPU que la gente hace en los ordenadores hoy en día?
EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?
Spanish | English |
---|---|
procesamiento | processing |
cpu | cpu |
ordenadores | computers |
es | is |
tareas | tasks |
hoy | today |
audio | audio |
gente | people |
en | on |
ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina (variante) Puzzle
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) Magnet
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
oficina | office |
citas | quotes |
variante | variant |
de | from |
la | the |
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Alfombra de baño
EN Wise Words of the Nine-Nine Bath Mat
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
alfombra | mat |
baño | bath |
de | of |
nueve | nine |
palabras | the |
ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina (variante) Funda blanda para iPhone
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes (Variant) iPhone Soft Case
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
oficina | office |
citas | quotes |
variante | variant |
funda | case |
blanda | soft |
iphone | iphone |
de | from |
la | the |
ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina Funda blanda para Samsung Galaxy
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Samsung Galaxy Soft Case
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
oficina | office |
citas | quotes |
funda | case |
blanda | soft |
de | from |
la | the |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ES Palabras sabias de los nueve y nueve Funda nórdica
EN Wise Words of the Nine-Nine Duvet Cover
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
de | of |
nueve | nine |
palabras | the |
ES Palabras sabias de la oficina - Las citas de la oficina Funda nórdica
EN Wise Words From The Office - The Office Quotes Comforter
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
oficina | office |
citas | quotes |
de | from |
la | the |
ES Las sabias palabras de Dwight Schrute (camiseta oscura) Taza clásica
EN The Wise Words of Dwight Schrute (Dark Tee) Classic Mug
Spanish | English |
---|---|
sabias | wise |
dwight | dwight |
oscura | dark |
taza | mug |
clásica | classic |
de | of |
palabras | the |
ES Algunas cosas que no sabías que ofrecía Hostwinds
EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered
Spanish | English |
---|---|
ofrecía | offered |
hostwinds | hostwinds |
a | a |
cosas | things |
que | know |
ES ¿Sabías que a las personas que tocan un instrumento les suelen ir mejor las cosas tanto en el ámbito profesional como en el personal? Descubre óomo tener una formación musical puede ayudarte a triunfar en otros aspectos de la vida.
EN Did you know that people who practice an instrument are more likely to be high achievers? Here's how your music training can help you find success in other parts of life.
Spanish | English |
---|---|
instrumento | instrument |
formación | training |
musical | music |
triunfar | success |
personas | people |
en | in |
descubre | find |
otros | other |
ayudarte | help you |
a | to |
un | an |
ir | your |
puede | can |
vida | life |
en el | high |
de | of |
que | know |
cosas | that |
ES ¿Sabías que la actividad física puede ayudar a mantenerte independiente mientras pasan los años? Lee esta hoja informativa sobre la actividad física para los adultos mayores.
EN Did you know physical activity can help you stay independent as you get older? Read the fact sheet about physical activity for older adults.
Spanish | English |
---|---|
física | physical |
independiente | independent |
hoja | sheet |
actividad | activity |
adultos | adults |
puede | can |
la | the |
ayudar | help |
mayores | older |
sobre | about |
que | know |
para | for |
ES Pero, ¿sabías que la actividad física también ofrece otros beneficios?
EN But did you know it can help them feel better right away?
Spanish | English |
---|---|
pero | but |
actividad | can |
que | know |
otros | better |
ES ¿Sabías que el Acuario de Seattle tiene no una, sino DOS cámaras de nutria en vivo? Marque esta página web y vuelva tantas veces como necesite hoy
EN Did you know the Seattle Aquarium has not one, but TWO live otter cams?! Bookmark this website and keep coming back as many times as you need to today
Spanish | English |
---|---|
acuario | aquarium |
seattle | seattle |
cámaras | cams |
hoy | today |
necesite | you need |
el | the |
web | website |
no | not |
sino | you |
vivo | live |
de | times |
que | coming |
dos | two |
esta | this |
y | and |
como | as |
tantas | to |
ES Pero ¿sabías que Florida afirma ser la ciudad más antigua de Estados Unidos? St
Spanish | English |
---|---|
florida | florida |
ciudad | city |
estados | usa |
st | st |
la | the |
pero | but |
de | you |
que | know |
ES Pero ¿sabías que Florida afirma ser la ciudad más antigua de Estados Unidos? St
Spanish | English |
---|---|
florida | florida |
ciudad | city |
estados | usa |
st | st |
la | the |
pero | but |
de | you |
que | know |
ES ¿Sabías que SurveyMonkey puede ayudarte a automatizar la forma en la que recopilas y compartes datos entre los equipos? Empieza por sincronizar tus encuestas con tu solución de almacenamiento en la nube.
EN Did you know SurveyMonkey can help automate how you collect and share data across teams? It starts with syncing your surveys with your cloud storage solution.
Spanish | English |
---|---|
surveymonkey | surveymonkey |
ayudarte | help |
automatizar | automate |
datos | data |
equipos | teams |
empieza | starts |
sincronizar | syncing |
solución | solution |
almacenamiento | storage |
nube | cloud |
puede | can |
encuestas | surveys |
tu | your |
con | with |
ES ¿Sabías que existe un verdadero modo oscuro? Sí, nosotros tampoco. Pero es una cosa, y Twitter la tiene. He aquí cómo conseguirlo.
EN Did you know there's such a thing as a true dark mode? Yeah, neither did we. But, it's a thing, and Twitter has it. Here's how to get it.
Spanish | English |
---|---|
modo | mode |
oscuro | dark |
verdadero | true |
un | a |
pero | but |
la | its |
conseguirlo | get |
que | know |
y | and |
cómo | how |
ES ¿Sabías que todavía puedes optimizar aún más tu web y gratis? Prueba las herramientas SEO gratuitas de Seobility:
EN The ranking checker results have shown that there’s still room for improvement? Our free SEO tools will help you optimize your website for better rankings:
Spanish | English |
---|---|
web | website |
seo | seo |
optimizar | optimize |
herramientas | tools |
gratis | free |
puedes | that |
tu | your |
de | shown |
más | the |
ES Sabías que ahora en Stockfodd puedes disfrutar de las fotografías de más de 100 blogueros top de todo el mundo? Y el número sigue creciendo.
EN Did you know that StockFood’s portfolio includes the images of about 100 international food bloggers? And that number keeps climbing.
Spanish | English |
---|---|
fotografías | images |
blogueros | bloggers |
mundo | international |
el | the |
puedes | that |
que | know |
ES Algunas cosas que no sabías que ofrecía Hostwinds | Hostwinds
EN A Few Things You Didn’t Know Hostwinds Offered | Hostwinds
Spanish | English |
---|---|
ofrecía | offered |
hostwinds | hostwinds |
a | a |
cosas | things |
que | know |
ES ¿Sabías que tu proveedor de Internet puede ver todas las páginas web que visitas y los torrents que descargas?
EN Did you know that your ISP (Internet Service Provider) can see all the websites you visit?
Spanish | English |
---|---|
proveedor | provider |
internet | internet |
puede | can |
ver | see |
visitas | visit |
tu | your |
que | know |
ES Son capaces de motivar a sus seguidores incluso mejor que los que tienen millones de seguidores. De hecho, sabías que
EN They are able to motivate their followers even better than the ones with millions of followers. In fact, did you know that
Spanish | English |
---|---|
seguidores | followers |
mejor | better |
hecho | fact |
capaces | able |
motivar | motivate |
a | to |
son | are |
millones | millions |
incluso | even |
que | know |
de | of |
ES ¿Sabías que no existe una definición adecuada de lo que es el marketing en redes sociales?
EN Did you know, there’s no proper definition of what is social media marketing?
Spanish | English |
---|---|
definición | definition |
adecuada | proper |
marketing | marketing |
de | of |
es | is |
sociales | social |
que | know |
no | no |
ES ¿Sabías que Facebook tiene alrededor de 1.28 billones de usuarios activos mensuales y twitter cerca de 255 millones? Kevan Lee de Buffer publicó una guía sobre cómo elegir lo correcto plataforma de medios sociales.
EN Did you know Facebook has about 1.28 Billion monthly active users and twitter nearby 255 Million? Kevan Lee from Buffer posted a guide about choosing the right social media platform.
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
activos | active |
mensuales | monthly |
buffer | buffer |
publicó | posted |
guía | guide |
elegir | choosing |
plataforma | platform |
medios | media |
millones | million |
sociales | social |
a | a |
que | know |
sobre | about |
lee | and |
ES Por ejemplo, ¿sabías que el 80% de los usuarios de Internet poseen un teléfono inteligente? Quieres que tu tienda sea accesible para ellos, ¿no?
EN For instance, did you know that 80% of internet users own a smartphone? You do want to make your store accessible to them, don?t you?
Spanish | English |
---|---|
usuarios | users |
internet | internet |
tienda | store |
accesible | accessible |
un | a |
tu | your |
de | of |
poseen | own |
que | know |
quieres | want to |
teléfono inteligente | smartphone |
ES ¿Sabías que los escollos de coral proveen de recursos y alimento a más de 500 millones de personas? No obstante, en las últimas décadas la pesca y el cambio climático están diezmando estos y muchos otros ecosistemas marinos
EN Did you know that coral reefs provide resources and food for more than 500 million people? However, in recent decades, fishing and climate change are decimating these and many other marine ecosystems
Spanish | English |
---|---|
coral | coral |
recursos | resources |
millones | million |
décadas | decades |
pesca | fishing |
cambio | change |
climático | climate |
ecosistemas | ecosystems |
marinos | marine |
en | in |
otros | other |
proveen | provide |
personas | people |
están | are |
muchos | many |
que | however |
estos | these |
ES En esta microcharla comprenderás aspectos de la producción animal que quizá no sabías y descubrirás algunos falsos mitos en torno a esta actividad
EN In this microchat, you will understand aspects of animal production that you may not have known about and discover some of the false myths surrounding this activity
Spanish | English |
---|---|
aspectos | aspects |
producción | production |
animal | animal |
falsos | false |
mitos | myths |
actividad | activity |
descubrir | discover |
en | in |
la | the |
quizá | may |
no | not |
de | of |
esta | this |
y | and |
comprender | understand |
ES Si tienes un timbre con video Nest, ¿sabías que puedes cambiar su tono de llamada?
EN Ring has extended its plan to shut down its desktop apps for Mac and PC to the end of 2021.
Spanish | English |
---|---|
timbre | ring |
con | down |
de | of |
ES ¿Sabías que Amazon ofrece funciones de ecualizador y control de sonido para Alexa?
EN Did you know Amazon offers equaliser and sound control features for Alexa?
Spanish | English |
---|---|
amazon | amazon |
control | control |
sonido | sound |
alexa | alexa |
ofrece | offers |
funciones | features |
que | know |
para | for |
ES ¿Sabías que las apps adidas Running y adidas Training soportan la integración de relojes inteligentes (smartwatches) y puede sincronizarse con otras apps?
EN Did you know that Runtastic supports smartwatch integration and can sync to other apps? ?
Spanish | English |
---|---|
apps | apps |
integración | integration |
sincronizarse | sync |
relojes inteligentes | smartwatch |
otras | other |
puede | can |
running | to |
que | know |
ES ¿Sabías que la mayoría de las bolsas de plástico se usan una media de 12 minutos antes de tirarlas a la basura? ?
EN Spring draws us outdoors and may even spark the start of marathon training, but anyone with allergies ?
Spanish | English |
---|---|
la | the |
usan | with |
ES Diez cosas que no sabías sobre el Colectivo Global de Jóvenes de Amnistía Internacional
EN 10 things you didn?t know about our Global Youth Collective
Spanish | English |
---|---|
colectivo | collective |
jóvenes | youth |
sobre | about |
global | global |
diez | 10 |
cosas | things |
que | know |
el | didn |
de | our |
ES ¿Sabías que puedes arrastrar y soltar imágenes directamente desde Safari a tu biblioteca de fotos? Así es cómo.
EN College students in the US can't survive without their student ID. Luckily, if they lose their card, they can get by with an iPhone or Apple Watch.
Spanish | English |
---|---|
puedes | can |
directamente | with |
así | the |
a | watch |
es | without |
ES ¿Sabías que puedes añadir tus propios fondos para usarlos con la herramienta del rotafolio?
EN Did you know that you can add your own backgrounds to use with the flipchart tool?
Spanish | English |
---|---|
añadir | add |
la | the |
herramienta | tool |
a | to |
puedes | you can |
con | with |
que | know |
ES ¿Sabías que el 3x3 es el único deporte de equipos que tiene un ranking mundial individual?
EN Did you know that 3x3 is the only team game with an individual world ranking?
Spanish | English |
---|---|
deporte | game |
ranking | ranking |
mundial | world |
el | the |
es | is |
equipos | team |
un | an |
que | know |
de | only |
ES ¿Lo sabías? ¡Los educadores de la primera infancia tienen prioridad para recibir la vacuna contra el COVID-19! Encuentra más información sobre las vacunas contra el COVID-19 en tu área en Información y recursos sobre las vacunas contra el COVID-19
EN DYK? Early childhood educators have been prioritized to receive the COVID-19 vaccine! Learn about COVID-19 vaccines in your area at COVID-19 Vaccine Information and Resources
Spanish | English |
---|---|
educadores | educators |
área | area |
recursos | resources |
información | information |
en | in |
infancia | childhood |
vacuna | vaccine |
vacunas | vaccines |
tu | your |
primera | early |
ES Si no lo sabías antes, ahora sabes de primera mano lo que se siente cuando el mundo se pone patas arriba.
EN If you didn’t know it before, you now know firsthand what it feels like when the world turns upside down.
Spanish | English |
---|---|
siente | feels |
mundo | world |
si | if |
el | the |
lo | it |
cuando | when |
ahora | now |
que | know |
de | before |
ES ¿Sabías que el Acuario de Seattle tiene no una, sino DOS cámaras de nutria vivas?! Marque esta página web y vuelva tantas veces como necesite hoy
EN Did you know the Seattle Aquarium has not one, but TWO live otter cams?! Bookmark this website and keep coming back as many times as you need to today
Spanish | English |
---|---|
acuario | aquarium |
seattle | seattle |
cámaras | cams |
hoy | today |
necesite | you need |
el | the |
web | website |
no | not |
sino | you |
de | times |
que | coming |
dos | two |
esta | this |
y | and |
como | as |
tantas | to |
ES ¿Sabías que el MSP ofrece más de 100 tiendas, restaurantes y servicios? Ya esté usted buscando un lugar para comer, una tienda o relajarse, seguro que encontrará algo para cada circunstancia.
EN Did you know that MSP offers more than 100 shops, restaurants and services? Whether you're looking to Eat, Shop, or Relax, there is something for everyone.
Spanish | English |
---|---|
msp | msp |
relajarse | relax |
ofrece | offers |
restaurantes | restaurants |
servicios | services |
o | or |
tiendas | shops |
tienda | shop |
esté | is |
comer | eat |
que | know |
más | more |
algo | something |
ES ¿Sabías esto? Prezi Classic ahora es parte de Prezi Present
EN Did you know? Prezi Classic is now part of Prezi Present.
Spanish | English |
---|---|
prezi | prezi |
classic | classic |
ahora | now |
es | is |
ES ¿Tu sabías que los eventos corporativos como una estrategia de marketing mejoran la relación y el posicionamiento de su marca?Algunas de las grandes ventajas de
EN To become a spokesperson and talk to the media, it is important to do a Media Training. In August, VIANEWS Hotwire coordinated an extensive Media
Spanish | English |
---|---|
marketing | media |
grandes | extensive |
marca | to |
que | become |
una | a |
Showing 50 of 50 translations