ES La versión enlazada aquí es un modelo actualizado que salió a principios de 2016 (frente a la versión anterior que salió alrededor de 2012).
Translate "salió" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "salió" from Spanish to English
Translation of Spanish to English of salió
Spanish
English
EN The version linked here is an upgraded model that came out in early 2016 (vs the previous version that came out around 2012).
| Spanish | English |
|---|---|
| enlazada | linked |
| modelo | model |
| actualizado | upgraded |
| es | is |
| la | the |
| que | came |
| salió | out |
| aquí | here |
| un | an |
| principios | early |
| versión | version |
| a | around |
| anterior | previous |
ES He comprado este diseño en otro lugar (AQUÍ si está interesado en una impresión de mejor calidad: http://society6.com/r_evolution_gfx/full-of-alchemy_t-shirt#11=49&4=75) usando exactamente el mismo archivo y salió perfecto Cuaderno de tapa dura
EN Fullmetal Alchemist Flamel Hardcover Journal
| Spanish | English |
|---|---|
| cuaderno | journal |
ES Investigué mucho antes de elegir mi primer anfitrión de podcast (hace muchos años) y Blubrry salió victorioso, aunque otros nombres más "grandes" recomendaron o utilizaron otros anfitriones de podcast.
EN I did a lot of research before choosing my first podcast host (many years ago) and Blubrry came out on top, even though more ?big? names recommended or used other podcast hosts.
| Spanish | English |
|---|---|
| elegir | choosing |
| mi | my |
| podcast | podcast |
| nombres | names |
| otros | other |
| o | or |
| muchos | many |
| más | more |
| grandes | big |
| utilizaron | used |
| anfitriones | hosts |
| anfitrión | host |
| a | a |
| de | of |
| años | years |
| y | and |
ES Recopila información sobre lo que salió bien y lo que no tanto. Con Trello darás visibilidad a las críticas constructivas y a las felicitaciones para que tu equipo lo haga mejor la próxima vez.
EN Gather input about what went right and what…didn’t. Trello lets you surface constructive criticism and kudos so your team can execute better next time.
| Spanish | English |
|---|---|
| recopila | gather |
| trello | trello |
| críticas | criticism |
| y | and |
| tanto | so |
| mejor | better |
| próxima | next |
| equipo | team |
| vez | time |
| tu | your |
| haga | can |
| sobre | about |
| bien | right |
ES Está claro ver qué día esta organización dejó de verse respaldada por los clientes. Analiza esos días específicos para ver qué salió mal y aprender a evitar que eso vuelva a suceder.
EN It’s clear to see which days this organization fell out of favor with customers. Drill into those specific days to see what went wrong and learn how to avoid that happening again.
| Spanish | English |
|---|---|
| organización | organization |
| mal | wrong |
| días | days |
| salió | out |
| clientes | customers |
| a | to |
| evitar | avoid |
| claro | clear |
| eso | that |
| de | of |
| específicos | specific |
| esta | this |
| que | again |
ES Su hit llegó pocos lanzamientos después de que se le frustrara un jonrón de tres carreras porque la pelota salió de foul hacia el izquierdo apenas por unos cuantos pies.
EN Instead, the Yankees fell short against the AL East champion Rays in the opener of a season-ending three-game series.
| Spanish | English |
|---|---|
| que | instead |
| un | a |
| de | of |
| tres | three |
ES clasificado como un pony car y algunas versiones también como un muscle car. Salió a la venta el 29 de septiembre Posavasos (lote de 4)
EN 2020 Camaro SS Coasters (Set of 4)
| Spanish | English |
|---|---|
| posavasos | coasters |
| de | of |
ES Nos han apoyado durante nuestra migración de AWS y todo salió perfectamente
EN We were supported during our AWS migration and everything proceeded very well
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyado | supported |
| migración | migration |
| perfectamente | well |
| aws | aws |
| todo | everything |
| nos | we |
ES Blue recientemente salió con un software que permite obtener actualizaciones y ajustar la configuración (ver Blue Sherpa abajo) pero es opcional.
EN Blue recently came out with software that lets you get updates and adjust settings (see Blue Sherpa below) but it?s optional.
| Spanish | English |
|---|---|
| blue | blue |
| software | software |
| actualizaciones | updates |
| opcional | optional |
| sherpa | sherpa |
| ajustar | adjust |
| configuración | settings |
| ver | see |
| pero | but |
| salió | out |
| y | and |
| recientemente | recently |
| que | came |
| permite | lets |
| con | with |
| obtener | get |
ES Si también necesitas una interfaz de audio USB, Roderecientemente salió el Kit de Estudio Completo que incluye el Kit NT1 más su nueva interfaz de un solo canal AI-1 y un cable XLR premium por $349
EN If you need a USB audio interface as well, Rode recently came out with the Complete Studio Kit that includes the NT1 Kit plus their brand-new AI-1 single-channel interface and a premium XLR cable for $349
| Spanish | English |
|---|---|
| interfaz | interface |
| usb | usb |
| kit | kit |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| cable | cable |
| xlr | xlr |
| si | if |
| necesitas | you need |
| nueva | new |
| premium | premium |
| el | the |
| que | came |
| salió | out |
| un | a |
| completo | complete |
| audio | audio |
| estudio | studio |
| su | their |
ES La nueva versión salió en mayo de 2017 y las malas críticas que ves son sólo de gente que se queja de que no viene con un disco duro físico (lo cual es una tontería porque esos siempre están desactualizados de todos modos).
EN The new version came out in May of 2017 and the bad reviews you see are just from people complaining that it didn?t come with a physical driver disk (which is silly because those are always out of date anyway).
| Spanish | English |
|---|---|
| malas | bad |
| críticas | reviews |
| físico | physical |
| la | the |
| versión | version |
| en | in |
| ves | you see |
| es | is |
| nueva | new |
| que | came |
| gente | people |
| disco | disk |
| de todos modos | anyway |
| con | with |
| siempre | always |
| lo | it |
| un | a |
| están | are |
ES Y hace poco Overcast salió con una nueva función para compartir clips incorporada a la aplicación:
EN And recently Overcast came out with a new clip sharing feature built into the app:
| Spanish | English |
|---|---|
| clips | clip |
| incorporada | built |
| nueva | new |
| función | feature |
| compartir | sharing |
| la | the |
| salió | out |
| y | and |
| con | with |
| aplicación | app |
| a | a |
ES El equipo perdió solidez defensiva, no reacciona, salió de zona de clasificación directa, el saldo de goles que tenía a favor se transformó en contra y se vienen dos partidos durísimos.
EN Edinson Cavani's Uruguay call-up has been cancelled due to quarantine rules while Luis Suarez will miss with a knee injury.
| Spanish | English |
|---|---|
| y | has |
| de | due |
| a | to |
| el | been |
| no | rules |
ES En el cuarto episodio, Andrus anotó con un triple de Marte y Otto (0-1) salió del montículo.
EN -- — The Oakland Athletics understand the ups and downs of a season, having started 2021 with six straight losses before soon winning 13 in a row.
| Spanish | English |
|---|---|
| un | a |
| y | and |
| en | in |
| el | the |
| con | with |
ES El abridor de San Francisco, Kevin Gausman, ponchó a 11 en seis entradas, pero salió sin decisión una vez que Colorado empató el encuentro en el séptimo inning.
EN “It’s scary when it’s a fastball or a hard pitch either close to his hand or on his hands,” he said. “There are so many little bones that can break. From talking to him, he seems like he should be all right, not miss too much time.”
| Spanish | English |
|---|---|
| de | from |
| sin | or |
| a | to |
| en | on |
| vez | time |
ES Huy! Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
EN Oops… Something went wrong. Please try again later.
| Spanish | English |
|---|---|
| algo | something |
| mal | wrong |
| favor | please |
| nuevo | again |
ES Un resfriado, salió de su oficina en la rue des Troubadours por unos instantes para ir a tomar un toddy a un café
EN A cold, he left his office in rue des Troubadours for a few moments to go have a toddy in a cafe
| Spanish | English |
|---|---|
| resfriado | cold |
| oficina | office |
| rue | rue |
| café | cafe |
| en | in |
| un | a |
| a | to |
| ir | to go |
| de | few |
ES Interpreta el papel de Helena, una mujer frágil que trata de ocultar sus defectos bajo una cierta arrogancia y franqueza que asombró a más de uno cuando salió del armario.
EN She plays the role of Helena, a fragile woman who tries to hide her flaws under a certain arrogance and outspokenness that amazed more than one when she came out.
| Spanish | English |
|---|---|
| frágil | fragile |
| ocultar | hide |
| defectos | flaws |
| helena | helena |
| trata | tries |
| mujer | woman |
| el | the |
| papel | role |
| que | came |
| cierta | a certain |
| salió | out |
| cuando | when |
| de | of |
| y | and |
| a | to |
| bajo | under |
| una | a |
ES Hemos tenido su apoyo durante la migración desde AWS y todo salió muy bien
EN We benefited from support when migrating from AWS and everything ran smoothly
| Spanish | English |
|---|---|
| apoyo | support |
| migración | migrating |
| desde | from |
| aws | aws |
| todo | everything |
| y | and |
| hemos | we |
| durante | when |
ES 125 años de historia lo avalan. El primer número salió a la calle el 20 de septiembre de 1895
EN Endorsed by its 125-year history. The first issue came out on 20th September 1895
| Spanish | English |
|---|---|
| historia | history |
| septiembre | september |
| años | year |
| salió | out |
| de | first |
ES Emociones encontradas para el público del Chelsea: Inglaterra recibió a Alemania en la Eurocopa 2020 y Kai Havertz fue uno de los que salió derrotado...
EN Four goals, three points, two injuries and one more clean sheet - there were many talking points coming out of Chelsea's win over Malmo in the Champions League group stage on Wednesday night.
| Spanish | English |
|---|---|
| fue | were |
| en | in |
| salió | out |
| que | coming |
ES Éramos 4 personas, así que técnicamente una de las visitas salió gratis
EN There were 4 of us, so technically one of the visits was free
| Spanish | English |
|---|---|
| técnicamente | technically |
| visitas | visits |
| gratis | free |
| de | of |
ES Ella salió de Siria hace cinco años con su marido y sus niños en busca de una vida mejor
EN She left Syria five years ago with her husband and children in search of a better life
| Spanish | English |
|---|---|
| salió | left |
| siria | syria |
| marido | husband |
| niños | children |
| busca | search |
| mejor | better |
| en | in |
| vida | life |
| con | with |
| a | a |
ES Personalizar la página 404 de tu sitio es una excelente manera de informar a tus visitantes lo que salió mal, manteniendo la estética única de tu sitio.
EN Customizing your site's 404 page is a great way to let your visitors know what went wrong while retaining the unique aesthetic of your site.
| Spanish | English |
|---|---|
| visitantes | visitors |
| mal | wrong |
| estética | aesthetic |
| sitio | site |
| es | is |
| la | the |
| página | page |
| tu | your |
| a | to |
| única | a |
ES Twitter ha comenzado a aplicar etiquetas a los tweets que considera que necesitan una verificación de hechos. El movimiento salió a la luz después de
EN Twitter has started applying labels to tweets that it considers in need of a fact check. The move came to light after the network labelled two of Dona...
| Spanish | English |
|---|---|
| comenzado | started |
| etiquetas | labels |
| considera | considers |
| verificación | check |
| luz | light |
| tweets | tweets |
| hechos | fact |
| ha | has |
| que | came |
| aplicar | applying |
| a | to |
| necesitan | need |
| una | a |
| de | of |
ES El alemán, de 26 años, salió detrás del bicampeón Jonnie Peacock, pero en la recta final cruzó la línea de meta con un tiempo de 10.76 y destronó al atleta británico.
EN The 26-year-old German was behind the two-time reigning champion Jonnie Peacock out of the blocks but blasted through in the final stretch to cross the finish line in a blistering time of 10.76 to dethrone the British athlete of his crown.
| Spanish | English |
|---|---|
| peacock | peacock |
| atleta | athlete |
| británico | british |
| final | final |
| pero | but |
| en | in |
| meta | finish |
| tiempo | time |
| línea | line |
| alemán | german |
| a | to |
| cruz | cross |
| detrás | behind |
| un | a |
| de | of |
| años | year |
ES PERO cuando comencé a usar Pimsleur, las cosas se volvieron más fáciles, incluso la gramática se volvió menos intimidante porque salió de mi boca de forma natural
EN BUT when I started using Pimsleur, things got easier ? even the grammar became less intimidating because it just came out of my mouth naturally
| Spanish | English |
|---|---|
| comencé | started |
| pimsleur | pimsleur |
| gramática | grammar |
| volvió | became |
| menos | less |
| intimidante | intimidating |
| boca | mouth |
| mi | my |
| fáciles | easier |
| la | the |
| salió | out |
| pero | but |
| cuando | when |
| usar | using |
| cosas | things |
| incluso | even |
| de | of |
ES "El mejor lugar para ir sola o con tu pareja! Lleve a mi esposo por su cumpleaños y salió fascinado!"
EN "Expensive compare with Asian, Service quality and facility is OK anyway, however I give 7.8 according to my global footprint of Spa/Massage."
| Spanish | English |
|---|---|
| mi | my |
| mejor | expensive |
| a | to |
| y | and |
| con | with |
| el | footprint |
ES hombrepágina no encontradaplantapreguntasigno de interrogaciónsin conexiónerror 404la página no existemujerplantas404 imágenes prediseñadas de erroralgo salió malbotón de cierrebuscandobuscarcercacerradocerrar la ventanacomputadorade cerca
EN manpage not found404no connectionplantquestionquestion markpage does not existplantswomancloseclose buttonclose the windowclose upclosedcomputerconnection faileddisconnectionexplorerlost
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| no | no |
| de | does |
ES Imágenes vectoriales Algo salió mal en PNG y SVG estilo | Ilustraciones Icons8
EN style Something went wrong Vector images in PNG and SVG | Icons8 Illustrations
| Spanish | English |
|---|---|
| vectoriales | vector |
| mal | wrong |
| en | in |
| png | png |
| svg | svg |
| y | and |
| algo | something |
| imágenes | images |
| estilo | style |
| ilustraciones | illustrations |
ES ¿Qué salió mal con la pandemia de COVID-19? Todos lo esperaban, pero nadie estaba preparado
EN Plants, the Root of the Earth's Health Problem
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| de | of |
ES Huy! Algo salió mal. inténtelo de nuevo más tarde
EN Oops… Something went wrong. Please try again later.
| Spanish | English |
|---|---|
| algo | something |
| mal | wrong |
| nuevo | again |
ES ¡Huy! Algo salió mal. Por favor, inténtelo de nuevo más tarde.
EN Oops… Something went wrong. Please try again later.
| Spanish | English |
|---|---|
| algo | something |
| mal | wrong |
| favor | please |
| nuevo | again |
ES Cuando iOS 2 salió hace mucho tiempo, en 2008, el proceso de actualización perdió todos mis datos
EN When iOS 2 came out a long time ago, back in 2008, the upgrade process lost all my data
| Spanish | English |
|---|---|
| ios | ios |
| actualización | upgrade |
| perdió | lost |
| el | the |
| datos | data |
| mucho tiempo | long |
| cuando | when |
| salió | out |
| tiempo | time |
| en | in |
| proceso | process |
| mis | my |
| todos | all |
| Spanish | English |
|---|---|
| en | in |
| a | to |
| de | and |
| Spanish | English |
|---|---|
| álbum | album |
| debut | debut |
| octubre | august |
| a | to |
| de | before |
| su | their |
| Spanish | English |
|---|---|
| septiembre | february |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| segundo | as |
| Spanish | English |
|---|---|
| álbum | album |
| enero | october |
| el | on |
| su | their |
| de | first |
| Spanish | English |
|---|---|
| a | a |
| fue | is |
| en | on |
| Spanish | English |
|---|---|
| la | the |
| un | a |
| de | of |
| Spanish | English |
|---|---|
| de | by |
| el | while |
| a | to |
| Spanish | English |
|---|---|
| a | to |
| de | of |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
salió bien salió ella salió salió al escenario salió en busca visitas salió gratis salió perfecto cuaderno salió derrotado esto salió algo salió mal que salió mal nueva versión salió alemania salió salió mal avión que salió salió como querían blubrry salió victorioso salió fascinado movimiento salió a álbum salió a salió de foul muerto bukowski salió apreciado cuando salió good charlotte salio ver qué salió salió sin decisión salió el teaser último queso salió agosto del salió salió muy bien algo salió double black salió ios salió hace alquiler salió de salió de ella anterior que salió salió de zona salió hacia italia salió a bolsa salió sin problemas definitivamente todo salió cual nunca salió blue recientemente salió skin que salió
Arab
Catalan
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese